Casual English | Learn 10 “ON” Phrasal Verbs: “hold on”, “bank on”, “take on”...

Yeah.

Sim.

Did you turn on the printer?

Você ligou a impressora?

That?

Yes, that's the problem.

Que?

Sim, esse é o problema.

That's definitely going to work.

Isso definitivamente vai funcionar.

Yes, I'm sure.

Sim, tenho certeza.

You can bank on it.

Você pode apostar nisso.

Okay.

OK.

All right.

Tudo bem.

I'll talk to you later.

Falo com você mais tarde.

Okay.

Bye.

OK.

Tchau.

Hey everyone.

Olá a todos.

I'm Alex and you are watching engvid.com.

Meu nome é Alex e você está assistindo engvid.com.

That's E-N-G-V-I-D.com.

Isso é E-N-G-V-I-D.com.

Thank you for joining me today for this

Obrigado por se juntar a mim hoje nesta

lesson on 10 phrasal verbs with the word "on".

lição sobre 10 verbos frasais com a palavra “on”.

So this is an ideal lesson for intermediate and upper intermediate English learners.

Portanto, esta é uma lição ideal para alunos de inglês intermediário e intermediário superior.

And if you want to learn more phrasal verbs, maybe you are familiar with my book.

E se você quiser aprender mais verbos frasais, talvez esteja familiarizado com meu livro.

If not, check out 100 Practical English Phrasal Verbs.

Caso contrário, verifique 100 verbos frasais práticos em inglês.

This book is available in PDF, e-book, and paperback format.

Este livro está disponível em formato PDF, e-book e brochura.

I like the PDF because you can search for things very easily.

Gosto do PDF porque você pode pesquisar coisas com muita facilidade.

But I also love paper books because listen to that.

Mas também adoro livros de papel porque ouça isso.

Yeah, I love the sound that books make.

Sim, adoro o som que os livros fazem.

So 100 Practical English Phrasal Verbs, over 900

Portanto, 100 Phrasal Verbs práticos em inglês, mais de 900

examples, 20 context-based lessons, a lot of examples.

exemplos, 20 lições baseadas no contexto , muitos exemplos.

Like check that out.

Tipo, dê uma olhada nisso.

Look at that.

Veja isso.

There's a lot of stuff going on there and it's all useful, all practical.

Tem muita coisa acontecendo lá e é tudo útil, tudo prático.

So check it out.

Então dê uma olhada.

It's at EnglishAlex.com.

Está em EnglishAlex.com.

Check out the link that is attached to this video.

Confira o link que está anexado a este vídeo.

All right, let's begin.

Tudo bem, vamos começar.

10 on phrasal verbs.

10 em verbos frasais.

You have held on long enough.

Você já aguentou o suficiente.

So "to hold on" means to wait.

Portanto, “aguentar” significa esperar.

This is very commonly used as a command.

Isso é muito comumente usado como um comando.

So if I say, "Hold on, hold on, hold on," this means wait, wait, wait.

Então, se eu disser: “Espere, espere, espere”, isso significa esperar, esperar, esperar.

So for example, "Can you please hold on for five more minutes?"

Por exemplo, "Você pode esperar mais cinco minutos?"

So just repeat after me, "Hold on."

Então repita comigo: "Espere."

Yeah, very good.

Sim, muito bom.

It's often used in this context.

É frequentemente usado neste contexto.

So if I'm talking on the phone and someone interrupts

Então, se estou falando ao telefone e alguém

me, it's very common for me to say, "Hold on, hold on.

me interrompe, é muito comum eu dizer: "Espere, espere.

Just hold on one second."

Espere um segundo."

Or maybe I tell the person to hold on one second.

Ou talvez eu diga à pessoa para esperar um segundo.

Okay, I'm not finished with my phone call.

Ok, ainda não terminei meu telefonema.

So just wait, just wait.

Então espere, espere.

Next, "go on."

Em seguida, "continue".

So "to go on" means to continue or to move to the next stage of something.

Portanto, “continuar” significa continuar ou passar para o próximo estágio de algo.

So for example, "They went on arguing for another 30 minutes."

Por exemplo, "Eles continuaram discutindo por mais 30 minutos".

This means they continued arguing for another 30 minutes.

Isso significa que eles continuaram discutindo por mais 30 minutos.

So in terms of moving on to the next stage of something, you can

Então, em termos de passar para o próximo estágio de algo, você pode

tell someone to, okay, move on to part three of your presentation.

dizer a alguém para, ok, passar para a terceira parte da sua apresentação.

Okay, so like go to the next stage, move on to part three.

Ok, então vá para a próxima fase, passe para a parte três.

We need to, if you want to say we need to continue,

Precisamos, se você quiser dizer que precisamos continuar,

like we need to go on, or you can also say move on.

como precisamos continuar, ou você também pode dizer seguir em frente.

In this case, we need to move on, like go to the next stage.

Nesse caso, precisamos seguir em frente, passar para a próxima fase.

Okay, so repeat after me, "They went on arguing for another 30 minutes."

Ok, então repita comigo: "Eles continuaram discutindo por mais 30 minutos."

I know, I gave you a long sentence and it was probably a surprise, but that's okay.

Eu sei, eu te dei uma frase longa e provavelmente foi uma surpresa, mas tudo bem.

We need long sentences.

Precisamos de frases longas.

We need challenges to help our brains to develop and to continue to grow.

Precisamos de desafios para ajudar o nosso cérebro a desenvolver-se e a continuar a crescer.

"Take on", "take on".

"Assumir", "assumir".

So if you take on something, you accept it.

Então, se você assume algo, você aceita.

It's a challenge, usually, something that you agree to do.

Geralmente é um desafio, algo que você concorda em fazer.

So you can accept a task or extra work.

Assim, você pode aceitar uma tarefa ou trabalho extra.

So if your boss says, "Hey, Alex, I need you to do this project."

Portanto, se o seu chefe disser: “Ei, Alex, preciso que você faça este projeto”.

Like we, it's very important.

Assim como nós, é muito importante.

And I say, "I'm sorry, I can't take on more projects."

E eu digo: “Sinto muito, não posso assumir mais projetos”.

Like I can't accept more work at the moment.

Como se eu não pudesse aceitar mais trabalho no momento.

So if you take something on, you can take on a challenge.

Portanto, se você aceitar algo, poderá enfrentar um desafio.

You can take on a project.

Você pode assumir um projeto.

You can take on a job or a task at your job.

Você pode assumir um trabalho ou uma tarefa em seu trabalho.

So repeat after me, "I can take it on."

Então repita comigo: "Eu posso enfrentar isso".

This means I can do it.

Isso significa que posso fazer isso.

Okay, I can accept this, this work, this project, this task.

Ok, posso aceitar isso, esse trabalho, esse projeto, essa tarefa.

Okay, next we have "to bank on something" or "to bank on someone".

Ok, a seguir temos “apostar em algo” ou “apostar em alguém”.

So if you bank on something, you place your

Portanto, se você aposta em algo, você deposita suas

hopes in it or you place your confidence in it.

esperanças ou confiança nisso.

Now, hopes and confidence are two slightly different things.

Agora, esperança e confiança são duas coisas ligeiramente diferentes.

For example, they're going to win.

Por exemplo, eles vão vencer.

You can bank on it.

Você pode apostar nisso.

Okay, so you are very confident in this case.

Ok, então você está muito confiante neste caso.

So you're very confident that the team,

Então você está muito confiante de que o time,

your favorite team is going to win the game.

seu time favorito, vai ganhar o jogo.

You can bank on it.

Você pode apostar nisso.

You can take money to the bank that they are going to win.

Você pode levar dinheiro para o banco que eles vão ganhar.

It's a for sure thing.

É uma coisa certa.

So if you say like, if you hope for something, it's

Então, se você disser, se você espera por algo, é

like, "I'm banking on this making a difference."

como: "Estou apostando que isso fará a diferença."

Like, "I'm really hoping that this is going to make a difference."

Tipo, “Realmente espero que isso faça a diferença”.

Like this decision or this thing that I changed or that I bought or something.

Como essa decisão ou essa coisa que mudei ou que comprei ou algo assim.

I'm banking on it making a difference.

Estou apostando que isso fará a diferença.

I'm hoping for it.

Estou esperando por isso.

I have some confidence that it can do it.

Tenho alguma confiança de que isso pode acontecer.

Another synonym for "bank on" that you might be familiar with is "count on".

Outro sinônimo de “bancar” com o qual você deve estar familiarizado é “contar com”.

So you can count on something or someone.

Então você pode contar com algo ou alguém.

You put confidence in them or you hope.

Você deposita confiança neles ou espera.

In them and yeah, to bank on, to count on.

Neles e sim, para apostar, para contar.

There we go.

Lá vamos nós.

Next, we have "put on".

Em seguida, temos "vestir".

This one is one of the first phrasal verbs everyone learns.

Este é um dos primeiros phrasal verbs que todos aprendem.

You probably learn "wake up", "take off" and "put on".

Você provavelmente aprende “ acordar”, “tirar” e “colocar”.

So to put on means to put something on your body, typically clothes.

Portanto, vestir significa colocar algo no corpo, normalmente roupas.

But and you're saying, "Well, Alex, it just means to like put clothes."

Mas você está dizendo: “Bem, Alex, isso significa apenas gostar de colocar roupas”.

No, you can put on a necklace.

Não, você pode colocar um colar.

You can put on glasses.

Você pode colocar óculos.

You can put on earrings.

Você pode colocar brincos.

You can put on makeup.

Você pode se maquiar.

So anything that you can put on your body, you can put on.

Então, qualquer coisa que você possa colocar no seu corpo, você pode colocar.

You can put it on.

Você pode colocá-lo.

So for example, you should put on a hat.

Por exemplo, você deve colocar um chapéu.

It's probably a very cold day in this case.

Provavelmente é um dia muito frio neste caso.

So put on a hat.

Então coloque um chapéu.

Why don't you repeat after me?

Por que você não repete comigo?

Put on a hat.

Coloque um chapéu.

Bank on it.

Aposte nisso.

I can't take on more.

Eu não posso assumir mais.

Go on.

Prossiga.

Hold on.

Aguentar.

Okay, now we are going to go on to learn five more phrasal verbs that use

Ok, agora vamos aprender mais cinco phrasal verbs que usam

the word "on".

a palavra “on”.

Okay, so next we have "look down on".

Ok, então a seguir temos "olhar para baixo".

You can look down on something or someone.

Você pode desprezar algo ou alguém.

If you look down on something, remember, imagine it, you look down.

Se você olhar para algo de cima, lembre-se, imagine, você olha para baixo.

You feel you are superior and the person or the thing that you look down on

Você se sente superior e a pessoa ou coisa que você menospreza

is inferior.

é inferior.

So they are lower than you, less than you, not very good.

Então eles são mais baixos que você, menos que você, não muito bons.

Another idiom that you can use actually is you turn your nose up at the thing

Outra expressão que você pode usar é torcer o nariz para a coisa

or the person.

ou pessoa.

So I am superior.

Então eu sou superior.

You are not as good as me or you are not good.

Você não é tão bom quanto eu ou não é bom.

So yeah, to view something or someone as inferior.

Então, sim, ver algo ou alguém como inferior.

For example, why do you look down on pop music?

Por exemplo, por que você menospreza a música pop?

So if your friend does not enjoy pop music, does not enjoy the music that's

Então se o seu amigo não curte música pop, não curte a música que passa

on the radio or I don't know, Taylor Swift, whoever is popular at this time.

na rádio ou sei lá, Taylor Swift, quem é popular nessa época.

Like, why do you look down on it?

Tipo, por que você despreza isso?

It's like, oh, that's not real music.

É tipo, ah, isso não é música de verdade.

You know, that's not real music.

Você sabe, isso não é música de verdade.

That's garbage music.

Isso é música lixo.

Like you look down on it.

Como se você desprezasse isso.

You can look down on anything, really.

Você pode desprezar qualquer coisa, na verdade.

Like if you think it's not good quality and you feel it's an inferior product

Como se você acha que não é de boa qualidade e sente que é um produto inferior

or an inferior work of art.

ou uma obra de arte inferior.

It can be an author, a book.

Pode ser um autor, um livro.

It can be an album, music, a movie, a director.

Pode ser um álbum, uma música, um filme, um diretor.

It can be people in your life as well.

Podem ser pessoas em sua vida também.

And, you know, typically you shouldn't look down on other people.

E, você sabe, normalmente você não deveria desprezar outras pessoas.

So don't look down on other people.

Portanto, não despreze as outras pessoas.

Actually, let's repeat after me.

Na verdade, vamos repetir comigo.

Don't look down on me.

Não me despreze.

Okay, so that means like, yeah, don't treat me like I am less than you.

Ok, isso significa, sim, não me trate como se eu fosse menos que você.

Don't treat me like I am inferior to you.

Não me trate como se eu fosse inferior a você.

Next, "try on".

Em seguida, "experimente".

So before we had "put on", here we have "try on".

Então antes de “ vestir”, aqui temos “experimentar”.

And to try something on, it means to put it on to see if it fits or and if it

E experimentar algo significa colocar para ver se cabe ou se

looks nice on you.

fica bem em você.

So when you go to the store to buy new clothes, you try on the clothes to see

Então quando você vai na loja comprar roupas novas, você experimenta as roupas para ver

if they fit, to see if they look nice.

se cabem, para ver se ficam bonitas.

You can, again, just like you can put on things on your body, you can try

Você pode, novamente, assim como você pode colocar coisas em seu corpo, você pode experimentar

things on.

coisas.

So if I say here, "try on these glasses" or here, "try on this watch".

Então se eu disser aqui, “experimente estes óculos” ou aqui, “experimente este relógio”.

I think it suits you, for example.

Acho que combina com você, por exemplo.

Like here, "try on this jacket".

Como aqui, “experimente esta jaqueta”.

I think it would suit you.

Acho que combinaria com você.

So I think it would look good on you.

Então acho que ficaria bem em você.

So repeat after me.

Então repita comigo.

Try it on.

Experimente.

Well done.

Bom trabalho.

Next, very simple, "turn on".

A seguir, muito simples, "ligar".

This means to activate something.

Isso significa ativar algo.

So you can turn on your phone, turn on your television, turn on your laptop,

Então você pode ligar o telefone, ligar a televisão, ligar o laptop, o

your computer, turn on the air conditioning, turn on the heating in your

computador, ligar o ar condicionado, ligar o aquecimento da sua

house.

casa.

So for example, very common, "could you turn on the lights?"

Por exemplo, muito comum, "você poderia acender as luzes?"

"It's dark in here.

"Está escuro aqui.

Please turn on the lights."

Por favor, acenda as luzes."

Okay, and actually repeat after me.

Ok, e repita comigo.

"Turn on the light."

"Acender a luz."

I know that was fast.

Eu sei que foi rápido.

So "turn on", you have like a liaison, we can say in French.

Então "liga", você tem um contato, podemos dizer em francês.

You have a liaison, a connection between the consonant sound and the vowel

Você tem uma ligação, uma conexão entre o som da consoante e o

sound, "turn on".

som da vogal, “liga”.

So it sounds like one word.

Então parece uma palavra.

So try "turn on".

Então tente "ligar".

"Turn on the light."

"Acender a luz."

Okay, not bad.

Ok, nada mal.

Next, we have "to go back on something".

Em seguida, temos “que voltar atrás em alguma coisa”.

It's not a good thing to go back on something.

Não é bom voltar atrás em algo.

If you go back on something, you change a decision or an agreement that you

Se você voltar atrás em algo, você muda uma decisão ou um acordo que

had with someone, or even worse, you fail to keep a promise.

tinha com alguém ou, pior ainda, deixa de cumprir uma promessa.

So if we look at this example, for example, look at this example, for

Então se olharmos para este exemplo, por exemplo, olharmos para este exemplo, por

example, I like that.

exemplo, eu gosto disso.

"He went back on his word."

"Ele voltou atrás em sua palavra."

So his word is his promise, the thing he said he was going to do.

Portanto, sua palavra é sua promessa, aquilo que ele disse que iria fazer.

You say, you know, "he intended to keep his promise", but actually,

Você diz, você sabe, “ele pretendia cumprir sua promessa”, mas na verdade,

"he went back on his promise."

“ele voltou atrás em sua promessa”.

Okay, so he's like, "No, actually, I'm not going to do that."

Ok, então ele disse: "Não, na verdade, não vou fazer isso."

So he broke his promise, and this is not a good thing.

Então ele quebrou sua promessa e isso não é uma coisa boa.

So are you the type of person to go back on your word?

Então você é o tipo de pessoa que volta atrás em sua palavra?

You can say, you know, "he went back on his statement."

Você pode dizer, você sabe, “ele voltou atrás em sua declaração”.

So if you watch a trial, like you have someone in an official judicial

Então, se você assistir a um julgamento, como se tivesse alguém em um tribunal judicial oficial

court, and if someone goes back on their story, or goes back on their

, e se alguém voltar atrás em sua história, ou voltar atrás em sua

statement, they say, "Actually, I didn't mean that."

declaração, eles dirão: "Na verdade, eu não quis dizer isso."

Or, "No, let me rephrase that."

Ou: "Não, deixe-me reformular isso."

So you go back on something, and you change what you said, you change

Então você volta atrás em alguma coisa e muda o que disse, muda

your statement, your position, or you just don't keep your promise.

sua afirmação, sua posição ou simplesmente não cumpre sua promessa.

Finally, we have to check up on.

Finalmente, temos que verificar.

You can also use check in on.

Você também pode usar o check-in.

But if you check up on something, or someone, you can check up on something

Mas se você verificar algo, ou alguém, você pode verificar algo

or someone, you check and see how something, "st" for something, this

ou alguém, você verifica e vê como algo, "st" para algo, esta

is my shorthand writing, something or someone is doing.

é minha taquigrafia, algo ou alguém está fazendo.

So, for example, could you check up on the kids?

Então, por exemplo, você poderia verificar as crianças?

They are being noisy.

Eles estão sendo barulhentos.

So the kids are upstairs.

Então as crianças estão lá em cima.

They are being noisy.

Eles estão sendo barulhentos.

Could you check up on them?

Você poderia verificá-los?

So this just means check how they are doing.

Então, isso significa apenas verificar como eles estão.

If you are cooking something, you can check up on the thing you are cooking.

Se você estiver cozinhando alguma coisa, poderá verificar o que está cozinhando.

So, you know, you leave something on the stove, maybe there is water that

Então, você sabe, você deixa alguma coisa no fogão, talvez tenha água

is boiling, you're making pasta, and maybe your roommate, or your wife,

fervendo, você está fazendo macarrão, e talvez seu colega de quarto, ou sua esposa,

or your husband says, "Hey, could you check up on the pasta?"

ou seu marido diga: "Ei, você poderia dar uma olhada no macarrão ?"

Like, just check to see how it is doing.

Tipo, é só verificar como está.

Okay, so before we finish, let's do some listen and repeat, and we'll

Ok, então antes de terminarmos, vamos ouvir e repetir, e

go the same way, like from the bottom to the top.

seguiremos o mesmo caminho, de baixo para cima.

So, one, could you check up on him?

Então, primeiro, você poderia ver como ele está?

Good.

Bom.

Don't go back on your promise.

Não volte atrás em sua promessa.

Turn on the TV.

Ligue a TV.

Try this on.

Experimente isso.

Don't look down on me.

Não me despreze.

Excellent.

Excelente.

Okay, you have learned 10 on phrasal verbs in this video.

Ok, você aprendeu 10 sobre verbos frasais neste vídeo.

That's awesome.

Isso é incrível.

And if you want to test your understanding of these 10 phrasal verbs,

E se você quiser testar sua compreensão desses 10 phrasal verbs,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

como sempre, você pode conferir o quiz em www.engvid.com.

That's www.engvid.com, or you can just check out the link that is attached

Isso é www.engvid.com, ou você pode simplesmente conferir o link que está anexado

to this video, and one more time, if you want to learn more phrasal verbs,

a este vídeo, e mais uma vez, se quiser aprender mais phrasal verbs,

you can check out the book, 100 Practical English Phrasal Verbs.

você pode conferir o livro 100 Practical English Phrasal Verbs.

I have a PDF.

Eu tenho um PDF.

I have an e-book.

Eu tenho um e-book.

I have the physical version.

Eu tenho a versão física.

For more details, the starting point is my website, EnglishAlex.com.

Para mais detalhes, o ponto de partida é meu site, EnglishAlex.com.

So, check it out, and please subscribe to the channel, like the video, share it,

Então confira, se inscreva no canal, curta o vídeo, compartilhe,

do all of that good stuff.

faça todas essas coisas boas.

So, until next time, I wish you success in your studies, and I'll see you again soon.

Então, até a próxima, desejo sucesso nos estudos e nos vemos novamente em breve.

Bye.

Tchau.