Casual English | Learn 10 “ON” Phrasal Verbs: “hold on”, “bank on”, “take on”...

Yeah.

Sì.

Did you turn on the printer?

Hai acceso la stampante?

That?

Yes, that's the problem.

Quello?

Sì, questo è il problema.

That's definitely going to work.

Funzionerà sicuramente.

Yes, I'm sure.

Sì, ne sono sicuro.

You can bank on it.

Puoi scommetterci.

Okay.

Va bene.

All right.

Va bene.

I'll talk to you later.

Ti parlerò più tardi.

Okay.

Bye.

Va bene.

Ciao.

Hey everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex and you are watching engvid.com.

Sono Alex e stai guardando engvid.com.

That's E-N-G-V-I-D.com.

Questo è E-N-G-V-I-D.com.

Thank you for joining me today for this

Grazie per esserti unito a me oggi per questa

lesson on 10 phrasal verbs with the word "on".

lezione sui 10 verbi frasali con la parola "on".

So this is an ideal lesson for intermediate and upper intermediate English learners.

Quindi questa è una lezione ideale per studenti di inglese di livello intermedio e superiore.

And if you want to learn more phrasal verbs, maybe you are familiar with my book.

E se vuoi imparare altri verbi frasali, forse conosci il mio libro.

If not, check out 100 Practical English Phrasal Verbs.

In caso contrario, dai un'occhiata a 100 verbi frasali inglesi pratici.

This book is available in PDF, e-book, and paperback format.

Questo libro è disponibile in formato PDF, e-book e tascabile.

I like the PDF because you can search for things very easily.

Mi piace il PDF perché puoi cercare le cose molto facilmente.

But I also love paper books because listen to that.

Ma adoro anche i libri di carta perché ascoltali.

Yeah, I love the sound that books make.

Sì, adoro il suono che fanno i libri.

So 100 Practical English Phrasal Verbs, over 900

Quindi 100 Phrasal Verbs inglesi pratici, oltre 900

examples, 20 context-based lessons, a lot of examples.

esempi, 20 lezioni basate sul contesto , moltissimi esempi.

Like check that out.

Tipo, dai un'occhiata.

Look at that.

Guarda quello.

There's a lot of stuff going on there and it's all useful, all practical.

C'è un sacco di roba che succede lì ed è tutto utile, tutto pratico.

So check it out.

Quindi dai un'occhiata.

It's at EnglishAlex.com.

È su EnglishAlex.com.

Check out the link that is attached to this video.

Guarda il link allegato a questo video.

All right, let's begin.

Va bene, cominciamo.

10 on phrasal verbs.

10 sui verbi frasali.

You have held on long enough.

Hai resistito abbastanza a lungo.

So "to hold on" means to wait.

Quindi "resistere" significa aspettare.

This is very commonly used as a command.

Questo è molto comunemente usato come comando.

So if I say, "Hold on, hold on, hold on," this means wait, wait, wait.

Quindi se dico: "Aspetta, aspetta, aspetta", questo significa aspettare, aspettare, aspettare.

So for example, "Can you please hold on for five more minutes?"

Quindi, ad esempio, "Puoi aspettare altri cinque minuti?"

So just repeat after me, "Hold on."

Quindi ripeti semplicemente dopo di me: "Aspetta".

Yeah, very good.

Sì, molto bene.

It's often used in this context.

Viene spesso utilizzato in questo contesto.

So if I'm talking on the phone and someone interrupts

Quindi, se sto parlando al telefono e qualcuno

me, it's very common for me to say, "Hold on, hold on.

mi interrompe, è molto comune che dica: "Aspetta, aspetta.

Just hold on one second."

Aspetta solo un secondo".

Or maybe I tell the person to hold on one second.

O forse dico alla persona di aspettare un secondo.

Okay, I'm not finished with my phone call.

Ok, non ho finito con la mia telefonata.

So just wait, just wait.

Quindi aspetta, aspetta e basta.

Next, "go on."

Quindi "vai avanti".

So "to go on" means to continue or to move to the next stage of something.

Quindi "andare avanti" significa continuare o passare alla fase successiva di qualcosa.

So for example, "They went on arguing for another 30 minutes."

Quindi, ad esempio, "Hanno continuato a litigare per altri 30 minuti".

This means they continued arguing for another 30 minutes.

Ciò significa che hanno continuato a litigare per altri 30 minuti.

So in terms of moving on to the next stage of something, you can

Quindi, in termini di passaggio alla fase successiva di qualcosa, puoi

tell someone to, okay, move on to part three of your presentation.

dire a qualcuno di, okay, passare alla terza parte della tua presentazione.

Okay, so like go to the next stage, move on to part three.

Ok, quindi passa alla fase successiva, passa alla terza parte.

We need to, if you want to say we need to continue,

Dobbiamo, se vuoi dire che dobbiamo continuare,

like we need to go on, or you can also say move on.

come se dobbiamo andare avanti, oppure puoi anche dire vai avanti.

In this case, we need to move on, like go to the next stage.

In questo caso, dobbiamo andare avanti, ad esempio passare alla fase successiva.

Okay, so repeat after me, "They went on arguing for another 30 minutes."

Ok, allora ripeti dopo di me: " Hanno continuato a litigare per altri 30 minuti".

I know, I gave you a long sentence and it was probably a surprise, but that's okay.

Lo so, ti ho dato una lunga condanna e probabilmente è stata una sorpresa, ma va bene così.

We need long sentences.

Abbiamo bisogno di frasi lunghe.

We need challenges to help our brains to develop and to continue to grow.

Abbiamo bisogno di sfide per aiutare il nostro cervello a svilupparsi e a continuare a crescere.

"Take on", "take on".

"Affrontare", "affrontare".

So if you take on something, you accept it.

Quindi se accetti qualcosa, lo accetti. Di

It's a challenge, usually, something that you agree to do.

solito è una sfida, qualcosa che accetti di fare.

So you can accept a task or extra work.

Quindi puoi accettare un compito o un lavoro extra.

So if your boss says, "Hey, Alex, I need you to do this project."

Quindi, se il tuo capo dice: "Ehi, Alex, ho bisogno che tu faccia questo progetto".

Like we, it's very important.

Come noi, è molto importante.

And I say, "I'm sorry, I can't take on more projects."

E io dico: "Mi dispiace, non posso accettare altri progetti".

Like I can't accept more work at the moment.

Come se non potessi accettare più lavoro al momento.

So if you take something on, you can take on a challenge.

Quindi, se intraprendi qualcosa, puoi accettare una sfida.

You can take on a project.

Puoi intraprendere un progetto.

You can take on a job or a task at your job.

Puoi accettare un lavoro o un compito presso il tuo posto di lavoro.

So repeat after me, "I can take it on."

Quindi ripeti dopo di me: "Posso affrontarlo".

This means I can do it.

Ciò significa che posso farlo.

Okay, I can accept this, this work, this project, this task.

Ok, posso accettare questo, questo lavoro, questo progetto, questo compito.

Okay, next we have "to bank on something" or "to bank on someone".

Ok, ora dobbiamo "puntare su qualcosa" o "puntare su qualcuno".

So if you bank on something, you place your

Quindi, se punti su qualcosa, riponi

hopes in it or you place your confidence in it.

in esso le tue speranze o riponi la tua fiducia.

Now, hopes and confidence are two slightly different things.

Ora, le speranze e la fiducia sono due cose leggermente diverse.

For example, they're going to win.

Ad esempio, vinceranno.

You can bank on it.

Puoi scommetterci.

Okay, so you are very confident in this case.

Ok, quindi sei molto fiducioso in questo caso.

So you're very confident that the team,

Quindi sei molto fiducioso che la squadra,

your favorite team is going to win the game.

la tua squadra preferita, vincerà la partita.

You can bank on it.

Puoi scommetterci.

You can take money to the bank that they are going to win.

Puoi portare i soldi in banca che vinceranno.

It's a for sure thing.

E' una cosa certa.

So if you say like, if you hope for something, it's

Quindi se dici, se speri in qualcosa, è

like, "I'm banking on this making a difference."

come: "Conto su questo per fare la differenza".

Like, "I'm really hoping that this is going to make a difference."

Tipo: "Spero davvero che questo faccia la differenza".

Like this decision or this thing that I changed or that I bought or something.

Come questa decisione o questa cosa che ho cambiato o che ho comprato o qualcosa del genere.

I'm banking on it making a difference.

Conto sul fatto che farà la differenza. Lo

I'm hoping for it.

spero.

I have some confidence that it can do it.

Ho una certa fiducia che possa farcela.

Another synonym for "bank on" that you might be familiar with is "count on".

Un altro sinonimo di "bank on" con cui potresti avere familiarità è "count on".

So you can count on something or someone.

Quindi puoi contare su qualcosa o qualcuno.

You put confidence in them or you hope.

Riponi in loro fiducia o speri.

In them and yeah, to bank on, to count on.

In loro e sì, su cui contare, su cui contare.

There we go.

Eccoci qua.

Next, we have "put on".

Successivamente, abbiamo "indossare".

This one is one of the first phrasal verbs everyone learns.

Questo è uno dei primi verbi frasali che tutti imparano.

You probably learn "wake up", "take off" and "put on".

Probabilmente imparerai " svegliarsi", "togliere" e "indossarsi".

So to put on means to put something on your body, typically clothes.

Quindi indossare significa indossare qualcosa sul proprio corpo, tipicamente vestiti.

But and you're saying, "Well, Alex, it just means to like put clothes."

Ma tu stai dicendo: "Beh, Alex, significa solo che mi piace mettere i vestiti".

No, you can put on a necklace.

No, puoi metterti una collana.

You can put on glasses.

Puoi mettere gli occhiali.

You can put on earrings.

Puoi mettere gli orecchini.

You can put on makeup.

Puoi truccarti.

So anything that you can put on your body, you can put on.

Quindi tutto ciò che puoi indossare sul tuo corpo, puoi indossarlo.

You can put it on.

Puoi indossarlo.

So for example, you should put on a hat.

Quindi, ad esempio, dovresti indossare un cappello.

It's probably a very cold day in this case.

Probabilmente è una giornata molto fredda in questo caso.

So put on a hat.

Quindi mettiti un cappello.

Why don't you repeat after me?

Perché non ripeti dopo di me?

Put on a hat.

Mettiti un cappello.

Bank on it.

Conta su di esso.

I can't take on more.

Non posso accettare di più.

Go on.

Vai avanti.

Hold on.

Aspettare.

Okay, now we are going to go on to learn five more phrasal verbs that use

Ok, ora impareremo altri cinque verbi frasali che utilizzano

the word "on".

la parola "on".

Okay, so next we have "look down on".

Ok, quindi ora dobbiamo "guardare dall'alto in basso".

You can look down on something or someone.

Puoi guardare dall'alto in basso qualcosa o qualcuno.

If you look down on something, remember, imagine it, you look down.

Se guardi qualcosa dall'alto in basso, ricordalo, immaginalo, guardi in basso.

You feel you are superior and the person or the thing that you look down on

Ti senti superiore e la persona o la cosa che disprezzi

is inferior.

è inferiore.

So they are lower than you, less than you, not very good.

Quindi sono inferiori a te, inferiori a te, non molto bravi.

Another idiom that you can use actually is you turn your nose up at the thing

Un altro modo di dire che puoi usare in realtà è "alzare il naso davanti alla cosa

or the person.

o alla persona".

So I am superior.

Quindi sono superiore.

You are not as good as me or you are not good.

Non sei bravo come me o non sei bravo.

So yeah, to view something or someone as inferior.

Quindi sì, vedere qualcosa o qualcuno come inferiore.

For example, why do you look down on pop music?

Ad esempio, perché disprezzi la musica pop?

So if your friend does not enjoy pop music, does not enjoy the music that's

Quindi, se al tuo amico non piace la musica pop, non piace la musica che c'è

on the radio or I don't know, Taylor Swift, whoever is popular at this time.

alla radio o, non so, Taylor Swift, chiunque sia popolare in questo momento.

Like, why do you look down on it?

Tipo, perché lo guardi dall'alto in basso?

It's like, oh, that's not real music.

È come, oh, quella non è vera musica.

You know, that's not real music.

Sai, quella non è vera musica.

That's garbage music.

Quella è musica spazzatura.

Like you look down on it.

Come se lo guardassi dall'alto in basso.

You can look down on anything, really.

Puoi disprezzare qualsiasi cosa, davvero.

Like if you think it's not good quality and you feel it's an inferior product

Ad esempio se pensi che non sia di buona qualità e ritieni che sia un prodotto inferiore

or an inferior work of art.

o un'opera d'arte inferiore.

It can be an author, a book.

Può essere un autore, un libro.

It can be an album, music, a movie, a director.

Può essere un album, musica, un film, un regista.

It can be people in your life as well.

Possono essere anche le persone nella tua vita.

And, you know, typically you shouldn't look down on other people.

E, sai, in genere non dovresti disprezzare le altre persone.

So don't look down on other people.

Quindi non disprezzare le altre persone.

Actually, let's repeat after me.

In realtà, ripetiamo dopo di me.

Don't look down on me.

Non guardarmi dall'alto in basso.

Okay, so that means like, yeah, don't treat me like I am less than you.

Ok, questo significa che sì, non trattarmi come se fossi meno di te.

Don't treat me like I am inferior to you.

Non trattarmi come se fossi inferiore a te.

Next, "try on".

Quindi, "prova".

So before we had "put on", here we have "try on".

Quindi prima di " indossarsi", qui abbiamo "provare".

And to try something on, it means to put it on to see if it fits or and if it

E provare qualcosa significa indossarlo per vedere se ti sta bene o se

looks nice on you.

ti sta bene.

So when you go to the store to buy new clothes, you try on the clothes to see

Quindi, quando vai al negozio per comprare vestiti nuovi, li provi per vedere

if they fit, to see if they look nice.

se ti stanno bene, per vedere se sono belli.

You can, again, just like you can put on things on your body, you can try

Puoi, ancora una volta, proprio come puoi indossare cose sul tuo corpo, puoi

things on.

provarle.

So if I say here, "try on these glasses" or here, "try on this watch".

Quindi se dico qui "prova questi occhiali" o qui "prova questo orologio".

I think it suits you, for example.

Penso che ti vada bene , per esempio.

Like here, "try on this jacket".

Come qui, "prova questa giacca".

I think it would suit you.

Penso che ti andrebbe bene.

So I think it would look good on you.

Quindi penso che ti starebbe bene.

So repeat after me.

Quindi ripeti dopo di me.

Try it on.

Provalo.

Well done.

Ben fatto.

Next, very simple, "turn on".

Successivamente, molto semplice, "accendi".

This means to activate something.

Questo significa attivare qualcosa.

So you can turn on your phone, turn on your television, turn on your laptop,

Quindi puoi accendere il telefono, accendere la televisione, accendere il laptop, il

your computer, turn on the air conditioning, turn on the heating in your

computer, accendere l'aria condizionata, accendere il riscaldamento di

house.

casa tua.

So for example, very common, "could you turn on the lights?"

Quindi, ad esempio, molto comune, "potresti accendere le luci?"

"It's dark in here.

"È buio qui.

Please turn on the lights."

Per favore, accendi le luci."

Okay, and actually repeat after me.

Ok, e in realtà ripeti dopo di me.

"Turn on the light."

"Accendi la luce."

I know that was fast.

So che è stato veloce.

So "turn on", you have like a liaison, we can say in French.

Quindi "accendi", hai come un collegamento, possiamo dire in francese.

You have a liaison, a connection between the consonant sound and the vowel

Hai un collegamento, una connessione tra il suono della consonante e il

sound, "turn on".

suono della vocale, "accendi".

So it sounds like one word.

Quindi suona come una parola.

So try "turn on".

Quindi prova "accendi".

"Turn on the light."

"Accendi la luce."

Okay, not bad.

Ok, non male.

Next, we have "to go back on something".

Successivamente, dobbiamo "tornare indietro su qualcosa".

It's not a good thing to go back on something.

Non è una buona cosa tornare indietro su qualcosa.

If you go back on something, you change a decision or an agreement that you

Se torni indietro su qualcosa, cambi una decisione o un accordo che

had with someone, or even worse, you fail to keep a promise.

avevi con qualcuno o, peggio ancora, non mantieni una promessa.

So if we look at this example, for example, look at this example, for

Quindi se guardiamo questo esempio, per esempio, guarda questo esempio, per

example, I like that.

esempio, mi piace.

"He went back on his word."

"È tornato sulla sua parola."

So his word is his promise, the thing he said he was going to do.

Quindi la sua parola è la sua promessa, la cosa che ha detto che avrebbe fatto.

You say, you know, "he intended to keep his promise", but actually,

Dici che "aveva intenzione di mantenere la sua promessa", ma in realtà

"he went back on his promise."

"ha mantenuto la sua promessa".

Okay, so he's like, "No, actually, I'm not going to do that."

Ok, quindi lui dice "No, in realtà, non lo farò".

So he broke his promise, and this is not a good thing.

Quindi ha infranto la sua promessa, e questa non è una buona cosa.

So are you the type of person to go back on your word?

Quindi sei il tipo di persona che si rimangia la parola data?

You can say, you know, "he went back on his statement."

Puoi dire, sai, "è tornato sulla sua dichiarazione".

So if you watch a trial, like you have someone in an official judicial

Quindi, se guardi un processo, come se avessi qualcuno in un tribunale giudiziario ufficiale

court, and if someone goes back on their story, or goes back on their

, e se qualcuno torna indietro sulla sua storia, o torna indietro sulla sua

statement, they say, "Actually, I didn't mean that."

dichiarazione, dice: "In realtà, non intendevo questo".

Or, "No, let me rephrase that."

Oppure: "No, lasciamelo riformulare".

So you go back on something, and you change what you said, you change

Quindi torni indietro su qualcosa e cambi ciò che hai detto, cambi la

your statement, your position, or you just don't keep your promise.

tua affermazione, la tua posizione o semplicemente non mantieni la promessa.

Finally, we have to check up on.

Infine, dobbiamo verificare.

You can also use check in on.

Puoi anche utilizzare il check-in.

But if you check up on something, or someone, you can check up on something

Ma se controlli qualcosa, o qualcuno, puoi controllare qualcosa

or someone, you check and see how something, "st" for something, this

o qualcuno, controlli e vedi come qualcosa, "st" per qualcosa, questa

is my shorthand writing, something or someone is doing.

è la mia abbreviazione, sta facendo qualcosa o qualcuno.

So, for example, could you check up on the kids?

Quindi, per esempio, potresti controllare come stanno i bambini?

They are being noisy.

Sono rumorosi.

So the kids are upstairs.

Quindi i bambini sono di sopra.

They are being noisy.

Sono rumorosi.

Could you check up on them?

Potresti controllarli?

So this just means check how they are doing.

Quindi questo significa semplicemente controllare come stanno andando.

If you are cooking something, you can check up on the thing you are cooking.

Se stai cucinando qualcosa, puoi controllare cosa stai cucinando.

So, you know, you leave something on the stove, maybe there is water that

Quindi, sai, lasci qualcosa sul fornello, forse c'è dell'acqua che

is boiling, you're making pasta, and maybe your roommate, or your wife,

bolle, stai facendo la pasta, e forse il tuo coinquilino, o tua moglie,

or your husband says, "Hey, could you check up on the pasta?"

o tuo marito dice: "Ehi, potresti controllare la pasta?" ?"

Like, just check to see how it is doing.

Ad esempio, basta controllare per vedere come sta andando.

Okay, so before we finish, let's do some listen and repeat, and we'll

Ok, quindi prima di finire, ascoltiamo e ripetiamo un po', e

go the same way, like from the bottom to the top.

procederemo nello stesso modo, dal basso verso l'alto.

So, one, could you check up on him?

Quindi, primo, potresti controllarlo?

Good.

Bene.

Don't go back on your promise.

Non tornare indietro sulla tua promessa.

Turn on the TV.

Accendi la TV.

Try this on.

Prova questo.

Don't look down on me.

Non guardarmi dall'alto in basso.

Excellent.

Eccellente.

Okay, you have learned 10 on phrasal verbs in this video.

Ok, hai imparato 10 verbi frasali in questo video.

That's awesome.

È fantastico.

And if you want to test your understanding of these 10 phrasal verbs,

E se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questi 10 verbi frasali,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

That's www.engvid.com, or you can just check out the link that is attached

Questo è www.engvid.com, oppure puoi semplicemente controllare il collegamento allegato

to this video, and one more time, if you want to learn more phrasal verbs,

a questo video e, ancora una volta, se vuoi imparare altri verbi frasali,

you can check out the book, 100 Practical English Phrasal Verbs.

puoi dare un'occhiata al libro 100 pratici verbi frasali inglesi.

I have a PDF.

Ho un PDF. Ho

I have an e-book.

un e-book.

I have the physical version.

Ho la versione fisica.

For more details, the starting point is my website, EnglishAlex.com.

Per maggiori dettagli, il punto di partenza è il mio sito web, EnglishAlex.com.

So, check it out, and please subscribe to the channel, like the video, share it,

Quindi, dai un'occhiata e iscriviti al canale, metti mi piace al video, condividilo e

do all of that good stuff.

fai tutte quelle cose buone.

So, until next time, I wish you success in your studies, and I'll see you again soon.

Quindi, alla prossima volta, ti auguro successo negli studi e ci rivedremo presto.

Bye.

Ciao.