Casual English | Learn 10 “ON” Phrasal Verbs: “hold on”, “bank on”, “take on”...

Yeah.

Ouais.

Did you turn on the printer?

Avez-vous allumé l'imprimante ?

That?

Yes, that's the problem.

Que?

Oui, c'est ça le problème.

That's definitely going to work.

Cela va certainement fonctionner.

Yes, I'm sure.

Oui, j'en suis sûr.

You can bank on it.

Vous pouvez miser là-dessus.

Okay.

D'accord.

All right.

D'accord.

I'll talk to you later.

Je te parlerai plus tard.

Okay.

Bye.

D'accord.

Au revoir.

Hey everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex and you are watching engvid.com.

Je m'appelle Alex et vous regardez engvid.com.

That's E-N-G-V-I-D.com.

C'est E-N-G-V-I-D.com.

Thank you for joining me today for this

Merci de vous joindre à moi aujourd'hui pour cette

lesson on 10 phrasal verbs with the word "on".

leçon sur 10 verbes à particule avec le mot « on ».

So this is an ideal lesson for intermediate and upper intermediate English learners.

C’est donc une leçon idéale pour les apprenants d’anglais intermédiaires et supérieurs.

And if you want to learn more phrasal verbs, maybe you are familiar with my book.

Et si vous souhaitez en savoir plus sur les verbes à particule, vous connaissez peut-être mon livre.

If not, check out 100 Practical English Phrasal Verbs.

Sinon, consultez 100 verbes à particule anglais pratiques.

This book is available in PDF, e-book, and paperback format.

Ce livre est disponible au format PDF, e-book et livre de poche.

I like the PDF because you can search for things very easily.

J'aime le PDF car vous pouvez rechercher des éléments très facilement.

But I also love paper books because listen to that.

Mais j’aime aussi les livres papier parce que écoutez ça.

Yeah, I love the sound that books make.

Ouais, j'aime le son que font les livres.

So 100 Practical English Phrasal Verbs, over 900

Donc 100 verbes à particule anglais pratiques, plus de 900

examples, 20 context-based lessons, a lot of examples.

exemples, 20 leçons basées sur le contexte , de nombreux exemples.

Like check that out.

Comme vérifier ça.

Look at that.

Regardez ça.

There's a lot of stuff going on there and it's all useful, all practical.

Il se passe beaucoup de choses là-bas et tout est utile, tout pratique.

So check it out.

Alors vérifiez-le.

It's at EnglishAlex.com.

C'est sur EnglishAlex.com.

Check out the link that is attached to this video.

Consultez le lien joint à cette vidéo.

All right, let's begin.

Très bien, commençons.

10 on phrasal verbs.

10 sur les verbes à particule.

You have held on long enough.

Vous avez assez tenu le coup.

So "to hold on" means to wait.

Donc « tenir le coup » signifie attendre.

This is very commonly used as a command.

Ceci est très couramment utilisé comme commande.

So if I say, "Hold on, hold on, hold on," this means wait, wait, wait.

Donc si je dis : « Attends, attends, attends », cela signifie attendre, attendre, attendre.

So for example, "Can you please hold on for five more minutes?"

Par exemple : « Pouvez-vous s'il vous plaît attendre encore cinq minutes ? »

So just repeat after me, "Hold on."

Alors répétez après moi : "Attends".

Yeah, very good.

Ouais, très bien.

It's often used in this context.

Il est souvent utilisé dans ce contexte.

So if I'm talking on the phone and someone interrupts

Donc, si je parle au téléphone et que quelqu'un

me, it's very common for me to say, "Hold on, hold on.

m'interrompt, il est très courant que je dise : « Attendez, attendez.

Just hold on one second."

Attendez juste une seconde.

Or maybe I tell the person to hold on one second.

Ou peut-être que je dis à la personne d'attendre une seconde.

Okay, I'm not finished with my phone call.

D'accord, je n'ai pas fini mon appel téléphonique.

So just wait, just wait.

Alors attendez, attendez.

Next, "go on."

Ensuite, "continuez".

So "to go on" means to continue or to move to the next stage of something.

Ainsi, « continuer » signifie continuer ou passer à l’étape suivante de quelque chose.

So for example, "They went on arguing for another 30 minutes."

Ainsi, par exemple : « Ils ont continué à se disputer pendant encore 30 minutes ».

This means they continued arguing for another 30 minutes.

Cela signifie qu’ils ont continué à se disputer pendant encore 30 minutes.

So in terms of moving on to the next stage of something, you can

Donc, pour passer à l' étape suivante de quelque chose, vous pouvez

tell someone to, okay, move on to part three of your presentation.

dire à quelqu'un de passer à la troisième partie de votre présentation.

Okay, so like go to the next stage, move on to part three.

D'accord, alors passez à l' étape suivante, passez à la troisième partie.

We need to, if you want to say we need to continue,

Nous devons le faire, si vous voulez dire que nous devons continuer,

like we need to go on, or you can also say move on.

comme nous devons continuer, ou vous pouvez aussi dire passer à autre chose.

In this case, we need to move on, like go to the next stage.

Dans ce cas, il faut passer à autre chose, comme passer à l’étape suivante.

Okay, so repeat after me, "They went on arguing for another 30 minutes."

D'accord, alors répétez après moi : "Ils ont continué à se disputer pendant encore 30 minutes."

I know, I gave you a long sentence and it was probably a surprise, but that's okay.

Je sais, je t'ai donné une longue phrase et c'était probablement une surprise, mais ce n'est pas grave. Il

We need long sentences.

nous faut de longues phrases.

We need challenges to help our brains to develop and to continue to grow.

Nous avons besoin de défis pour aider notre cerveau à se développer et à continuer de croître.

"Take on", "take on".

"Prendre", "prendre".

So if you take on something, you accept it.

Donc si vous acceptez quelque chose, vous l’acceptez.

It's a challenge, usually, something that you agree to do.

C'est généralement un défi, quelque chose que vous acceptez de relever.

So you can accept a task or extra work.

Vous pouvez donc accepter une tâche ou un travail supplémentaire.

So if your boss says, "Hey, Alex, I need you to do this project."

Donc, si votre patron vous dit : « Hé, Alex, j'ai besoin que tu réalises ce projet ».

Like we, it's very important.

Comme nous, c'est très important.

And I say, "I'm sorry, I can't take on more projects."

Et je dis : "Je suis désolé, je ne peux pas entreprendre d'autres projets."

Like I can't accept more work at the moment.

Comme si je ne pouvais pas accepter plus de travail pour le moment.

So if you take something on, you can take on a challenge.

Donc, si vous entreprenez quelque chose, vous pouvez relever un défi.

You can take on a project.

Vous pouvez entreprendre un projet.

You can take on a job or a task at your job.

Vous pouvez accepter un emploi ou une tâche à votre travail.

So repeat after me, "I can take it on."

Alors répétez après moi : « Je peux m'en charger ».

This means I can do it.

Cela signifie que je peux le faire.

Okay, I can accept this, this work, this project, this task.

D'accord, je peux accepter ceci, ce travail, ce projet, cette tâche.

Okay, next we have "to bank on something" or "to bank on someone".

D'accord, nous devons ensuite « miser sur quelque chose » ou « miser sur quelqu'un ».

So if you bank on something, you place your

Donc, si vous misez sur quelque chose, vous y placez vos

hopes in it or you place your confidence in it.

espoirs ou vous y placez votre confiance.

Now, hopes and confidence are two slightly different things.

Or, les espoirs et la confiance sont deux choses légèrement différentes.

For example, they're going to win.

Par exemple, ils vont gagner.

You can bank on it.

Vous pouvez miser là-dessus.

Okay, so you are very confident in this case.

D'accord, vous êtes donc très confiant dans ce cas.

So you're very confident that the team,

Vous êtes donc très sûr que

your favorite team is going to win the game.

votre équipe préférée va gagner la partie.

You can bank on it.

Vous pouvez miser là-dessus.

You can take money to the bank that they are going to win.

Vous pouvez apporter à la banque de l'argent qu'ils vont gagner.

It's a for sure thing.

C'est une chose sûre.

So if you say like, if you hope for something, it's

Donc si vous dites, si vous espérez quelque chose, c'est

like, "I'm banking on this making a difference."

comme : "Je compte sur cela pour faire une différence."

Like, "I'm really hoping that this is going to make a difference."

Du genre : "J'espère vraiment que cela va faire une différence."

Like this decision or this thing that I changed or that I bought or something.

Comme cette décision ou cette chose que j’ai changée ou que j’ai achetée ou quelque chose du genre.

I'm banking on it making a difference.

Je compte sur cela pour faire une différence.

I'm hoping for it.

Je l'espère.

I have some confidence that it can do it.

J'ai une certaine confiance dans sa capacité à le faire.

Another synonym for "bank on" that you might be familiar with is "count on".

Un autre synonyme de « miser sur » que vous connaissez peut-être est « compter sur ».

So you can count on something or someone.

Vous pouvez donc compter sur quelque chose ou sur quelqu'un.

You put confidence in them or you hope.

Vous leur faites confiance ou vous espérez.

In them and yeah, to bank on, to count on.

En eux et oui, sur quoi miser, compter sur. Et

There we go.

voilà.

Next, we have "put on".

Ensuite, nous avons « enfilé ».

This one is one of the first phrasal verbs everyone learns.

Celui-ci est l’un des premiers verbes à particule que tout le monde apprend.

You probably learn "wake up", "take off" and "put on".

Vous apprenez probablement « vous réveiller », « enlever » et « enfiler ».

So to put on means to put something on your body, typically clothes.

Donc, mettre signifie mettre quelque chose sur votre corps, généralement des vêtements.

But and you're saying, "Well, Alex, it just means to like put clothes."

Mais vous dites : "Eh bien, Alex, ça veut juste dire aimer mettre des vêtements."

No, you can put on a necklace.

Non, tu peux mettre un collier.

You can put on glasses.

Vous pouvez mettre des lunettes.

You can put on earrings.

Vous pouvez mettre des boucles d'oreilles.

You can put on makeup.

Vous pouvez vous maquiller.

So anything that you can put on your body, you can put on.

Donc tout ce que vous pouvez mettre sur votre corps, vous pouvez le mettre.

You can put it on.

Vous pouvez le mettre.

So for example, you should put on a hat.

Par exemple, vous devriez mettre un chapeau.

It's probably a very cold day in this case.

Il s'agit probablement d'une journée très froide dans ce cas.

So put on a hat.

Alors mets un chapeau.

Why don't you repeat after me?

Pourquoi tu ne répètes pas après moi ?

Put on a hat.

Mettez un chapeau.

Bank on it.

Misez là-dessus.

I can't take on more.

Je ne peux pas en prendre plus.

Go on.

Continue.

Hold on.

Attendez.

Okay, now we are going to go on to learn five more phrasal verbs that use

D'accord, nous allons maintenant apprendre cinq autres verbes à particule qui utilisent

the word "on".

le mot « on ».

Okay, so next we have "look down on".

D'accord, nous avons ensuite « mépriser ».

You can look down on something or someone.

Vous pouvez mépriser quelque chose ou quelqu'un.

If you look down on something, remember, imagine it, you look down.

Si vous méprisez quelque chose, rappelez-vous, imaginez-le, vous méprisez.

You feel you are superior and the person or the thing that you look down on

Vous vous sentez supérieur et la personne ou la chose que vous méprisez

is inferior.

est inférieure.

So they are lower than you, less than you, not very good.

Donc ils sont inférieurs à vous, moins que vous, pas très bons.

Another idiom that you can use actually is you turn your nose up at the thing

Un autre idiome que vous pouvez utiliser en fait est que vous tournez le nez devant la chose

or the person.

ou la personne.

So I am superior.

Donc je suis supérieur.

You are not as good as me or you are not good.

Vous n’êtes pas aussi bon que moi ou vous n’êtes pas bon.

So yeah, to view something or someone as inferior.

Alors oui, considérer quelque chose ou quelqu’un comme inférieur.

For example, why do you look down on pop music?

Par exemple, pourquoi méprisez-vous la musique pop ?

So if your friend does not enjoy pop music, does not enjoy the music that's

Donc, si votre ami n'aime pas la musique pop, n'aime pas la musique qui passe

on the radio or I don't know, Taylor Swift, whoever is popular at this time.

à la radio ou je ne sais pas, Taylor Swift, peu importe qui est populaire en ce moment.

Like, why do you look down on it?

Genre, pourquoi le méprisez-vous ?

It's like, oh, that's not real music.

C'est comme, oh, ce n'est pas de la vraie musique.

You know, that's not real music.

Vous savez, ce n'est pas de la vraie musique.

That's garbage music.

C'est de la musique poubelle.

Like you look down on it.

Comme si tu le méprisais.

You can look down on anything, really.

Vous pouvez vraiment mépriser n’importe quoi.

Like if you think it's not good quality and you feel it's an inferior product

Comme si vous pensez que ce n'est pas de bonne qualité et que vous pensez que c'est un produit de qualité inférieure

or an inferior work of art.

ou une œuvre d'art de qualité inférieure.

It can be an author, a book.

Cela peut être un auteur, un livre.

It can be an album, music, a movie, a director.

Cela peut être un album, de la musique, un film, un réalisateur.

It can be people in your life as well.

Cela peut aussi être des personnes dans votre vie.

And, you know, typically you shouldn't look down on other people.

Et vous savez, en général, vous ne devriez pas mépriser les autres.

So don't look down on other people.

Alors ne méprisez pas les autres.

Actually, let's repeat after me.

En fait, répétons après moi.

Don't look down on me.

Ne me méprise pas.

Okay, so that means like, yeah, don't treat me like I am less than you.

Ok, donc ça veut dire, ouais, ne me traite pas comme si j'étais inférieur à toi.

Don't treat me like I am inferior to you.

Ne me traite pas comme si j'étais inférieur à toi.

Next, "try on".

Ensuite, "essayez".

So before we had "put on", here we have "try on".

Alors avant de « mettre », ici nous avons « essayer ».

And to try something on, it means to put it on to see if it fits or and if it

Et essayer quelque chose, cela signifie l'enfiler pour voir si cela vous va ou si cela

looks nice on you.

vous va bien.

So when you go to the store to buy new clothes, you try on the clothes to see

Ainsi, lorsque vous allez au magasin pour acheter de nouveaux vêtements, vous essayez les vêtements pour voir

if they fit, to see if they look nice.

s'ils vous vont, pour voir s'ils sont jolis. Encore

You can, again, just like you can put on things on your body, you can try

une fois, vous pouvez, tout comme vous pouvez mettre des choses sur votre corps, vous pouvez essayer

things on.

des choses.

So if I say here, "try on these glasses" or here, "try on this watch".

Alors si je dis ici « essayez ces lunettes » ou ici « essayez cette montre ».

I think it suits you, for example.

Je pense que ça te va, par exemple.

Like here, "try on this jacket".

Comme ici, "essayez cette veste".

I think it would suit you.

Je pense que ça te conviendrait.

So I think it would look good on you.

Donc je pense que ça te irait bien.

So repeat after me.

Alors répétez après moi.

Try it on.

Essayez-le.

Well done.

Bien joué.

Next, very simple, "turn on".

Ensuite, très simple, "allumez".

This means to activate something.

Cela signifie activer quelque chose.

So you can turn on your phone, turn on your television, turn on your laptop,

Ainsi vous pouvez allumer votre téléphone, allumer votre télévision, allumer votre ordinateur portable,

your computer, turn on the air conditioning, turn on the heating in your

votre ordinateur, allumer la climatisation, allumer le chauffage de votre

house.

maison.

So for example, very common, "could you turn on the lights?"

Ainsi, par exemple, très courant : « Pourriez-vous allumer les lumières ?

"It's dark in here.

"Il fait sombre ici.

Please turn on the lights."

S'il vous plaît, allumez les lumières."

Okay, and actually repeat after me.

D'accord, et répétez après moi.

"Turn on the light."

"Allumer la lumière."

I know that was fast.

Je sais que c'était rapide.

So "turn on", you have like a liaison, we can say in French.

Alors "allumez", vous avez comme une liaison, pourrait-on dire en français.

You have a liaison, a connection between the consonant sound and the vowel

Vous avez une liaison, une connexion entre le son de la consonne et le

sound, "turn on".

son de la voyelle, "allumez".

So it sounds like one word.

Cela ressemble donc à un seul mot.

So try "turn on".

Alors essayez "allumer".

"Turn on the light."

"Allumer la lumière."

Okay, not bad.

D'accord, pas mal.

Next, we have "to go back on something".

Ensuite, il faut « revenir sur quelque chose ».

It's not a good thing to go back on something.

Ce n'est pas une bonne chose de revenir sur quelque chose.

If you go back on something, you change a decision or an agreement that you

Si vous revenez sur quelque chose, vous modifiez une décision ou un accord que vous

had with someone, or even worse, you fail to keep a promise.

aviez avec quelqu'un, ou pire encore, vous ne tenez pas une promesse.

So if we look at this example, for example, look at this example, for

Donc si on regarde cet exemple, par exemple, regardez cet exemple, par

example, I like that.

exemple, j'aime ça.

"He went back on his word."

"Il est revenu sur sa parole."

So his word is his promise, the thing he said he was going to do.

Sa parole est donc sa promesse, la chose qu’il a dit qu’il allait faire.

You say, you know, "he intended to keep his promise", but actually,

Vous dites, vous savez, "il avait l'intention de tenir sa promesse", mais en réalité,

"he went back on his promise."

"il est revenu sur sa promesse".

Okay, so he's like, "No, actually, I'm not going to do that."

D'accord, alors il dit : "Non, en fait, je ne vais pas faire ça."

So he broke his promise, and this is not a good thing.

Il a donc rompu sa promesse, et ce n’est pas une bonne chose.

So are you the type of person to go back on your word?

Alors, êtes-vous le genre de personne à revenir sur votre parole ?

You can say, you know, "he went back on his statement."

Vous pouvez dire, vous savez, "il est revenu sur sa déclaration".

So if you watch a trial, like you have someone in an official judicial

Donc, si vous regardez un procès, comme si vous aviez quelqu'un dans un tribunal judiciaire officiel

court, and if someone goes back on their story, or goes back on their

, et si quelqu'un revient sur son histoire, ou revient sur sa

statement, they say, "Actually, I didn't mean that."

déclaration, il dit : « En fait, je ne voulais pas dire ça ».

Or, "No, let me rephrase that."

Ou : "Non, laissez-moi reformuler cela."

So you go back on something, and you change what you said, you change

Alors vous revenez sur quelque chose et vous changez ce que vous avez dit, vous changez

your statement, your position, or you just don't keep your promise.

votre déclaration, votre position, ou vous ne tenez tout simplement pas votre promesse.

Finally, we have to check up on.

Enfin, nous devons vérifier.

You can also use check in on.

Vous pouvez également utiliser l'enregistrement sur.

But if you check up on something, or someone, you can check up on something

Mais si vous vérifiez quelque chose, ou quelqu'un, vous pouvez vérifier quelque chose

or someone, you check and see how something, "st" for something, this

ou quelqu'un, vous vérifiez et voyez comment quelque chose, "st" pour quelque chose, c'est

is my shorthand writing, something or someone is doing.

mon écriture abrégée, quelque chose ou quelqu'un fait.

So, for example, could you check up on the kids?

Alors, par exemple, pourriez- vous surveiller les enfants ?

They are being noisy.

Ils sont bruyants.

So the kids are upstairs.

Donc les enfants sont à l'étage.

They are being noisy.

Ils sont bruyants.

Could you check up on them?

Pourriez-vous les vérifier ?

So this just means check how they are doing.

Cela signifie donc simplement vérifier comment ils vont.

If you are cooking something, you can check up on the thing you are cooking.

Si vous cuisinez quelque chose, vous pouvez vérifier ce que vous cuisinez.

So, you know, you leave something on the stove, maybe there is water that

Donc, vous savez, vous laissez quelque chose sur la cuisinière, peut-être qu'il y a de l'eau qui

is boiling, you're making pasta, and maybe your roommate, or your wife,

bout, vous préparez des pâtes, et peut-être que votre colocataire, ou votre femme,

or your husband says, "Hey, could you check up on the pasta?"

ou votre mari vous dit : « Hé, pourriez-vous vérifier les pâtes ? ?"

Like, just check to see how it is doing.

Par exemple, vérifiez simplement comment ça va.

Okay, so before we finish, let's do some listen and repeat, and we'll

D'accord, donc avant de terminer, écoutons et répétons, et nous

go the same way, like from the bottom to the top.

procéderons de la même manière, de bas en haut.

So, one, could you check up on him?

Alors, premièrement, pourriez-vous le surveiller ?

Good.

Bien.

Don't go back on your promise.

Ne revenez pas sur votre promesse.

Turn on the TV.

Allumez la télé.

Try this on.

Essayez ceci.

Don't look down on me.

Ne me méprise pas.

Excellent.

Excellent.

Okay, you have learned 10 on phrasal verbs in this video.

D'accord, vous en avez appris 10 sur les verbes à particule dans cette vidéo.

That's awesome.

C'est génial.

And if you want to test your understanding of these 10 phrasal verbs,

Et si vous souhaitez tester votre compréhension de ces 10 verbes à particule,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.

That's www.engvid.com, or you can just check out the link that is attached

C'est www.engvid.com, ou vous pouvez simplement consulter le lien joint

to this video, and one more time, if you want to learn more phrasal verbs,

à cette vidéo, et encore une fois, si vous souhaitez en savoir plus sur les verbes à particule,

you can check out the book, 100 Practical English Phrasal Verbs.

vous pouvez consulter le livre, 100 verbes à particule anglais pratiques.

I have a PDF.

J'ai un PDF.

I have an e-book.

J'ai un livre électronique.

I have the physical version.

J'ai la version physique.

For more details, the starting point is my website, EnglishAlex.com.

Pour plus de détails, le point de départ est mon site Web, EnglishAlex.com.

So, check it out, and please subscribe to the channel, like the video, share it,

Alors, regardez-le et abonnez-vous à la chaîne, aimez la vidéo, partagez-la,

do all of that good stuff.

faites toutes ces bonnes choses.

So, until next time, I wish you success in your studies, and I'll see you again soon.

Alors, en attendant la prochaine fois, je vous souhaite du succès dans vos études et je vous reverrai bientôt.

Bye.

Au revoir.