How to use START and BEGIN in English - Vocabulary

Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "start" and "begin".

سلام بچه ها. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد "شروع" و "شروع" خوش آمدید.

These are two incredibly common words in the English language, and while most of the time

اینها دو کلمه فوق‌العاده رایج در زبان انگلیسی هستند، و در حالی که اغلب

there is no real difference between one or the other, there are some situations where

اوقات تفاوت واقعی بین یکی یا دیگری وجود ندارد، شرایطی وجود دارد که

one or the other is preferred, or when there is a certain grammatical structure that is

یکی یا دیگری ترجیح داده می‌شود، یا زمانی که ساختار دستوری خاصی وجود دارد که

preferred after "start" or "begin". So let's see what I'm talking about here.

پس از "شروع" یا "شروع" ترجیح داده می شود. پس بیایید ببینیم در اینجا در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

In the beginning, we have, "He began/started working here two years ago." Which one of

در ابتدا، "او از دو سال پیش در اینجا شروع به کار کرد / شروع به کار کرد." در این شرایط از کدام یک از

these should we use in this situation? Should we use "begin"? Should we "start"? Does it

اینها استفاده کنیم؟ آیا باید از "شروع" استفاده کنیم؟ آیا باید "شروع کنیم"؟ آیا این

matter? It really doesn't, right? So for the most part -- I mean, you can say, "He began

مهم است؟ واقعا اینطور نیست، درست است؟ بنابراین در بیشتر موارد -- منظورم این است که می توانید بگویید "او

working here two years ago." "He started working here two years ago." But usually, there is

دو سال پیش اینجا کار را آغاز کرد." او دو سال پیش در اینجا شروع به کار کرد. اما معمولاً

little to no difference in most situations.

در بیشتر موقعیت ها تفاوت اندکی وجود دارد.

In most situations, you can use one or the

در اکثر مواقع، می توانید از یکی یا

other, so: "The concert started at nine." "The concert began at nine." Whatever you

دیگری استفاده کنید، بنابراین: "کنسرت ساعت نه شروع شد." کنسرت ساعت نه شروع شد. هر چی

want to say, okay? However, there is a level of -- or an issue with formality when it comes

میخوای بگی، باشه؟ با این حال، وقتی صحبت

to "start" and "begin". When you are talking about a formal situation, "begin" is actually

از «شروع» و «شروع» به میان می‌آید، سطحی از - یا مشکلی با رسمی بودن وجود دارد. وقتی در مورد یک موقعیت رسمی صحبت می کنید، "شروع" در واقع

preferred. So if you look at these two sentences: "Let us begin this meeting with a message

ترجیح داده می شود. بنابراین اگر به این دو جمله نگاه کنید: "اجازه دهید این جلسه را با

from our president." It is possible to say, "Let us start this meeting", but in formal

پیام رئیس جمهورمان آغاز کنیم." می‌توان گفت: «بیایید این جلسه را شروع کنیم»، اما در

situations, "begin" is the one that's actually preferred. He's starting to annoy me!" "He's

موقعیت‌های رسمی، «شروع» همان چیزی است که در واقع ترجیح داده می‌شود. او شروع به اذیت کردن من می کند!" "او

beginning to annoy me." "Beginning to annoy me," sounds a little more formal. Like, you're

شروع به آزار من می کند." "شروع به آزار دادن من" کمی رسمی تر به نظر می رسد. مثلاً شما

just a little more upset. So in informal situations, we use "start" more often than not. Again,

فقط کمی بیشتر ناراحت هستید. بنابراین در موقعیت های غیررسمی از "شروع" بیشتر استفاده می کنیم. اغلب اوقات،

"begin" is preferred in formal situations. I'll just leave it as "S"; it means "situations".

"شروع" در موقعیت های رسمی ترجیح داده می شود. من فقط آن را به عنوان "S" می گذارم؛ این به معنای "موقعیت ها" است.

Now, when we're talking about machines, or when we are talking about making something

حالا، وقتی در مورد ماشین ها صحبت می کنیم، یا زمانی که در مورد ساخت چیزی صحبت می کنیم.

"start" or "begin", there's only one word that really works, and that word is "start".

"شروع" یا "شروع"، تنها یک کلمه وجود دارد که واقعا کار می کند، و آن کلمه "شروع" است

So you can't "begin" your car. You can't "begin" your washing machine. When it comes to machines

. بنابراین شما نمی توانید ماشین خود را "شروع" کنید، نمی توانید ماشین لباسشویی خود را "شروع کنید". ماشین‌ها

or making something start or begin, we can only use "start", okay? So, "My car won't

یا چیزی را شروع یا شروع می‌کنیم، ما فقط می‌توانیم از «شروع» استفاده کنیم، خوب؟ بنابراین، «ماشین من روشن

start." We don't say, "My car won't begin." "I started the washing machine an hour ago."

نمی‌شود.» ما نمی‌گوییم، «ماشین من روشن نمی‌شود.» «ماشین لباسشویی را روشن کردم. یک ساعت پیش."

Not, "I began the washing machine an hour ago." So again, we use "start" for machines

نه، "من یک ساعت پیش ماشین لباسشویی را شروع کردم ." بنابراین دوباره، ما از "شروع" برای ماشین ها

and for making something start. And I'm just going to put "S/T" for something. Okay, so

و برای شروع چیزی استفاده می کنیم. و من فقط "S/T" را برای چیزی قرار می دهم. خوب، پس

if you're the person who's making something start, you "start", not "begin". If a machine

اگر شما کسی هستید که چیزی را شروع می کند، شما "شروع می کنید" نه "شروع". اگر ماشینی

doesn't work, it means that it won't "start", not it won't "begin". So you can say, "My

کار نکند، به این معنی است که "شروع" نمی کند، نه "شروع" می کند. بنابراین می توانید بگویید "

laptop won't start." "My lawnmower won't start." "My car won't start." Not "begin". Okay, guys?

لپ تاپ من روشن نمی شود." ماشین چمن زنی من روشن نمی شود. "ماشین من روشن نمی شود." نه "شروع". باشه بچه ها؟

Finally, let's look at a grammatical structure that is often followed after "start" or "begin".

در نهایت، بیایید به ساختار دستوری نگاه کنیم که اغلب پس از "شروع" یا "شروع" دنبال می شود.

So as we mentioned, most situations -- little to no difference however, if you want to add

بنابراین همانطور که اشاره کردیم، بیشتر موقعیت‌ها - با این حال، اگر می‌خواهید اضافه کنید، تفاوت کمی دارند

-- let's look at this sentence. "He's starting improving", or "He's starting to improve":

- بیایید به این جمله نگاه کنیم. "او شروع به بهبود می کند" یا "او شروع به بهبود می کند":

Which one of these sentences sounds better? "He is starting improving", or "He is starting

کدام یک از این جملات بهتر به نظر می رسد؟ "او شروع به بهبود می کند" یا "او شروع

to improve"? Well, if you said, "He's starting to improve", you're right. Basically, when

به بهبود می کند"؟ خوب، اگر گفتید "او شروع به پیشرفت کرده است"، درست می گویید. اصولاً وقتی

you are using a continuous form, like "he is starting", "she is starting", when somebody

از فرم استمراری استفاده می‌کنید، مانند « او شروع می‌کند»، «او شروع می‌کند»، وقتی کسی

is doing something, the infinitive form of the verb is preferred after "start" or "begin",

در حال انجام کاری است، شکل مصدر فعل بعد از «شروع» یا «شروع» ترجیح داده می‌شود،

okay? I'm running out of room here, guys, so let's go over here. Infinitive is preferred

خوب؟ بچه ها اینجا دارم از اتاقم کم میشه، پس بیایید بریم اینجا. مصدر

after "start" or "begin" when used in continuous -- in the continuous form. So, "It's starting

پس از «شروع» یا «شروع» وقتی به صورت پیوسته استفاده می‌شود ترجیح داده می‌شود . بنابراین، "

to rain", not, "It is starting raining." "It is starting to rain." "It is beginning to

باران شروع می شود"، نه "باران شروع می شود." "باران شروع شده است." "باران شروع شده است

rain." Not, "It is beginning raining." Okay. Finally, we "began to realize/understand/know",

." نه، "باران شروع شده است." باشه. در نهایت، ما "شروع به درک / درک / دانستن" کردیم،

these three verbs in particular, to "realize", "understand", "know" -- if you use "realize",

این سه فعل به طور خاص، "تحقق"، "فهمیدن"، "دانستن" -- اگر

"understand" or "know" after "begin" or after "start", the infinitive form is also preferred.

بعد از "شروع" از "فهمیدن"، "فهمیدن" یا "دانستن" استفاده کنید. " یا بعد از "شروع"، شکل مصدر نیز ترجیح داده می شود.

So again, not "We began realizing", "We began understanding", "We began knowing" -- You

پس باز هم، نه "ما شروع کردیم به درک"، "ما شروع به درک کردیم"، "ما شروع به دانستن کردیم" -- می

can say it in informal speech. It is possible. However, the preference is to use the infinitive

توانید آن را در سخنرانی غیر رسمی بگویید. ممکن است. با این حال، ترجیح استفاده از شکل مصدر

form, okay? So remember, use infinitives if you're using a continuous form of "start"

است، خوب؟ بنابراین به یاد داشته باشید، اگر از شکل پیوسته «شروع»

or "begin", or if you're following it with "realize", "understand", or "know".

یا «شروع» استفاده می‌کنید، یا اگر آن را با «تحقق»، «فهمیدن» یا «دانستن» دنبال می‌کنید، از مصدر استفاده کنید.

Okay, guys, just as a quick review of the other lessons that we've learned here today

بسیار خوب، بچه ها، فقط به عنوان یک مرور سریع از درس های دیگری که امروز اینجا آموخته ایم

-- most situations -- there's really no difference between "start" and "begin". However, there

-- در اکثر موقعیت ها -- واقعاً هیچ تفاوتی بین "شروع" و "شروع" وجود ندارد. با این حال

is a level of formality that becomes an issue. So if you are in a formal situation, "begin"

، یک سطح رسمی وجود دارد که تبدیل به یک موضوع می شود. بنابراین اگر در یک موقعیت رسمی هستید، "شروع

is preferred -- informally, we use "start". When you're talking about machines, you use

" ترجیح داده می شود -- به طور غیر رسمی، ما از "شروع" استفاده می کنیم. وقتی در مورد ماشین ها صحبت می کنید، از

"start", not "begin". When you're talking about "making something start", you also use

"شروع" استفاده می کنید نه "شروع". هنگامی که در مورد "شروع کردن چیزی" صحبت می کنید، از

"start" and not "begin". That's it. Okay, guys, to test your understanding of

"شروع" و نه "شروع" استفاده می کنید. خودشه. خوب، بچه ها، برای آزمایش درک خود

the knowledge that you see on the board here, you can check out the quiz on www.engvid.com,

از دانشی که در اینجا روی تابلو می بینید، می توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید،

and don't forget to subscribe to my YouTube channel. Good luck, and take care.

و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید . موفق باشی و مراقب خودت باش.