How to use START and BEGIN in English - Vocabulary

Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "start" and "begin".

Oi, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e seja bem-vindo a esta lição sobre "iniciar" e "iniciar".

These are two incredibly common words in the English language, and while most of the time

Essas são duas palavras incrivelmente comuns no idioma inglês e, embora na maioria das vezes

there is no real difference between one or the other, there are some situations where

não haja diferença real entre uma ou outra, há algumas situações em que

one or the other is preferred, or when there is a certain grammatical structure that is

uma ou outra é preferida ou quando há uma certa estrutura gramatical que é

preferred after "start" or "begin". So let's see what I'm talking about here.

preferido depois de "start" ou "begin". Então vamos ver do que estou falando aqui.

In the beginning, we have, "He began/started working here two years ago." Which one of

No início, temos: "Ele começou/começou a trabalhar aqui há dois anos". Qual

these should we use in this situation? Should we use "begin"? Should we "start"? Does it

destes devemos usar nesta situação? Devemos usar "begin"? Devemos "começar"? Isso

matter? It really doesn't, right? So for the most part -- I mean, you can say, "He began

importa? Realmente não, certo? Então, na maioria das vezes -- quero dizer, você pode dizer: "Ele começou a

working here two years ago." "He started working here two years ago." But usually, there is

trabalhar aqui há dois anos." "Ele começou a trabalhar aqui há dois anos." Mas geralmente, há

little to no difference in most situations.

pouca ou nenhuma diferença na maioria das situações.

In most situations, you can use one or the

Na maioria das situações, você pode usar um ou

other, so: "The concert started at nine." "The concert began at nine." Whatever you

outro, então: "O show começou às nove". "O show começou às nove." O que você

want to say, okay? However, there is a level of -- or an issue with formality when it comes

quiser dizer, ok? No entanto, há um nível de - ou um problema de formalidade quando se trata

to "start" and "begin". When you are talking about a formal situation, "begin" is actually

de "iniciar" e "começar". Quando você está falando sobre uma situação formal, "começar" é realmente o

preferred. So if you look at these two sentences: "Let us begin this meeting with a message

preferido. Então, se você olhar para estas duas frases: "Vamos começar esta reunião com uma mensagem

from our president." It is possible to say, "Let us start this meeting", but in formal

do nosso presidente." É possível dizer: "Vamos começar esta reunião", mas em

situations, "begin" is the one that's actually preferred. He's starting to annoy me!" "He's

situações formais, "começar" é realmente o preferido. Ele está começando a me irritar!" "Ele está

beginning to annoy me." "Beginning to annoy me," sounds a little more formal. Like, you're

começando a me irritar." "Começando a me irritar ", soa um pouco mais formal. Tipo, você está

just a little more upset. So in informal situations, we use "start" more often than not. Again,

apenas um pouco mais chateado. Portanto, em situações informais, usamos "começar" mais frequentemente. Mais uma vez,

"begin" is preferred in formal situations. I'll just leave it as "S"; it means "situations".

"começar" é preferível em situações formais. Vou deixar como "S"; significa "situações".

Now, when we're talking about machines, or when we are talking about making something

Agora, quando estamos falando sobre máquinas, ou quando estamos falando sobre fazer algo

"start" or "begin", there's only one word that really works, and that word is "start".

"iniciar" ou "iniciar", há apenas uma palavra que realmente funciona, e essa palavra é "iniciar".

So you can't "begin" your car. You can't "begin" your washing machine. When it comes to machines

Portanto, você não pode "iniciar" seu carro. Você não pode "iniciar" sua máquina de lavar. Quando se trata de máquinas

or making something start or begin, we can only use "start", okay? So, "My car won't

ou fazer algo dar partida ou começar, só podemos usar "iniciar", ok? Então, "Meu carro não dá

start." We don't say, "My car won't begin." "I started the washing machine an hour ago."

partida." Não dizemos: "Meu carro não dá partida." "Liguei a máquina de lavar uma hora atrás."

Not, "I began the washing machine an hour ago." So again, we use "start" for machines

Não, "Eu liguei a máquina de lavar uma hora atrás." Então, novamente, usamos "start" para máquinas

and for making something start. And I'm just going to put "S/T" for something. Okay, so

e para fazer algo começar. E eu vou colocar "S/T" para alguma coisa. Ok, então

if you're the person who's making something start, you "start", not "begin". If a machine

se você é a pessoa que está fazendo algo começar, você "começa", não "começar". Se uma máquina

doesn't work, it means that it won't "start", not it won't "begin". So you can say, "My

não funciona, significa que ela não "iniciará", não "iniciará". Então você pode dizer: "Meu

laptop won't start." "My lawnmower won't start." "My car won't start." Not "begin". Okay, guys?

laptop não inicia". "Meu cortador de grama não pega." "Meu carro não liga." Não "começar". Ok, pessoal?

Finally, let's look at a grammatical structure that is often followed after "start" or "begin".

Por fim, vamos ver uma estrutura gramatical que geralmente é seguida após "start" ou "begin".

So as we mentioned, most situations -- little to no difference however, if you want to add

Então, como mencionamos, na maioria das situações -- pouca ou nenhuma diferença, se você quiser adicionar

-- let's look at this sentence. "He's starting improving", or "He's starting to improve":

-- vamos olhar para esta frase. "Ele está começando a melhorar" ou "Ele está começando a melhorar":

Which one of these sentences sounds better? "He is starting improving", or "He is starting

qual dessas frases soa melhor? "Ele está começando a melhorar" ou "Ele está começando

to improve"? Well, if you said, "He's starting to improve", you're right. Basically, when

a melhorar"? Bem, se você disse: "Ele está começando a melhorar", você está certo. Basicamente, quando

you are using a continuous form, like "he is starting", "she is starting", when somebody

você está usando uma forma contínua, como "ele está começando", "ela está começando", quando alguém

is doing something, the infinitive form of the verb is preferred after "start" or "begin",

está fazendo alguma coisa, a forma infinitiva do verbo é preferida depois de "começar" ou "começar",

okay? I'm running out of room here, guys, so let's go over here. Infinitive is preferred

ok? Estou ficando sem espaço aqui, pessoal, então vamos para cá. O infinitivo é preferido

after "start" or "begin" when used in continuous -- in the continuous form. So, "It's starting

após "start" ou "begin" quando usado em contínuo -- na forma contínua. Portanto, "está começando

to rain", not, "It is starting raining." "It is starting to rain." "It is beginning to

a chover" e não "está começando a chover". " Está a começar a chover." "Está começando a

rain." Not, "It is beginning raining." Okay. Finally, we "began to realize/understand/know",

chover." Não: "Está começando a chover". OK. Finalmente, nós "começamos a perceber/entender/saber",

these three verbs in particular, to "realize", "understand", "know" -- if you use "realize",

esses três verbos em particular, "perceber", "entender", "saber" -- se você usar "perceber",

"understand" or "know" after "begin" or after "start", the infinitive form is also preferred.

"entender" ou "saber" depois de "começar " ou depois de "start", a forma infinitiva também é preferida.

So again, not "We began realizing", "We began understanding", "We began knowing" -- You

Então, novamente, não "Começamos a perceber", "Começamos a entender", "Começamos a saber" - você

can say it in informal speech. It is possible. However, the preference is to use the infinitive

pode dizer isso em linguagem informal. É possível. Porém, a preferência é usar a

form, okay? So remember, use infinitives if you're using a continuous form of "start"

forma infinitiva, ok? Portanto, lembre-se de usar infinitivos se estiver usando uma forma contínua de "iniciar"

or "begin", or if you're following it with "realize", "understand", or "know".

ou "começar" ou se estiver seguindo com "perceber", "entender" ou "conhecer".

Okay, guys, just as a quick review of the other lessons that we've learned here today

Ok, pessoal, apenas como uma rápida revisão das outras lições que aprendemos aqui hoje

-- most situations -- there's really no difference between "start" and "begin". However, there

-- a maioria das situações -- não há realmente nenhuma diferença entre "start" e "begin". No entanto,

is a level of formality that becomes an issue. So if you are in a formal situation, "begin"

há um nível de formalidade que se torna um problema. Portanto, se você estiver em uma situação formal, "begin"

is preferred -- informally, we use "start". When you're talking about machines, you use

é o preferido - informalmente, usamos "start". Quando você está falando sobre máquinas, você usa

"start", not "begin". When you're talking about "making something start", you also use

"start", não "begin". Quando você está falando sobre "fazer algo começar", você também usa

"start" and not "begin". That's it. Okay, guys, to test your understanding of

"start" e não "begin". É isso. Ok, pessoal, para testar sua compreensão do

the knowledge that you see on the board here, you can check out the quiz on www.engvid.com,

conhecimento que você vê no quadro aqui, você pode conferir o questionário em www.engvid.com

and don't forget to subscribe to my YouTube channel. Good luck, and take care.

e não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube. Boa sorte e cuide-se.