How to use START and BEGIN in English - Vocabulary

279,905 views ・ 2013-06-06

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "start" and "begin".
0
2490
5619
Cześć chłopaki. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „rozpocznij” i „rozpocznij”.
00:08
These are two incredibly common words in the English language, and while most of the time
1
8109
5740
Są to dwa niezwykle popularne słowa w języku angielskim i chociaż przez większość czasu
00:13
there is no real difference between one or the other, there are some situations where
2
13849
5411
nie ma rzeczywistej różnicy między jednym a drugim, istnieją sytuacje, w których
00:19
one or the other is preferred, or when there is a certain grammatical structure that is
3
19260
4970
preferowane jest jedno lub drugie lub gdy istnieje pewna struktura gramatyczna, która jest
00:24
preferred after "start" or "begin". So let's see what I'm talking about here.
4
24230
5779
preferowane po „start” lub „początek”. Zobaczmy więc, o czym tutaj mówię.
00:30
In the beginning, we have, "He began/started working here two years ago." Which one of
5
30009
6551
Na początku mamy: „Zaczął/zaczął tu pracować dwa lata temu”. Którego z
00:36
these should we use in this situation? Should we use "begin"? Should we "start"? Does it
6
36560
5620
nich powinniśmy użyć w tej sytuacji? Czy powinniśmy użyć słowa „zacznij”? Czy powinniśmy „zacząć”? Czy to ma
00:42
matter? It really doesn't, right? So for the most part -- I mean, you can say, "He began
7
42180
4840
znaczenie? Naprawdę nie ma, prawda? Więc w większości -- to znaczy, można powiedzieć, "Zaczął
00:47
working here two years ago." "He started working here two years ago." But usually, there is
8
47020
6480
tu pracować dwa lata temu." – Zaczął tu pracować dwa lata temu. Ale zwykle w większości sytuacji
00:53
little to no difference in most situations.
9
53500
3540
różnica jest niewielka lub żadna .
01:02
In most situations, you can use one or the
10
62131
3459
W większości sytuacji można użyć jednego lub
01:05
other, so: "The concert started at nine." "The concert began at nine." Whatever you
11
65650
4749
drugiego, więc: „Koncert zaczął się o dziewiątej”. „Koncert zaczął się o dziewiątej”. Cokolwiek
01:10
want to say, okay? However, there is a level of -- or an issue with formality when it comes
12
70399
7000
chcesz powiedzieć, dobrze? Istnieje jednak pewien poziom – lub problem z formalnością, jeśli chodzi
01:17
to "start" and "begin". When you are talking about a formal situation, "begin" is actually
13
77429
6570
o „rozpoczęcie” i „rozpoczęcie”. Kiedy mówisz o sytuacji formalnej, preferowane jest „rozpoczęcie”
01:23
preferred. So if you look at these two sentences: "Let us begin this meeting with a message
14
83999
5690
. Więc jeśli spojrzysz na te dwa zdania: „Rozpocznijmy to spotkanie od przesłania
01:29
from our president." It is possible to say, "Let us start this meeting", but in formal
15
89689
4941
od naszego prezydenta”. Można powiedzieć „rozpocznijmy to spotkanie”, ale w
01:34
situations, "begin" is the one that's actually preferred. He's starting to annoy me!" "He's
16
94630
5150
sytuacjach formalnych preferowane jest „rozpocznij” . Zaczyna mnie denerwować!” „
01:39
beginning to annoy me." "Beginning to annoy me," sounds a little more formal. Like, you're
17
99780
4420
Zaczyna mnie denerwować”. „Zaczyna mnie denerwować ” brzmi trochę bardziej formalnie. Po prostu jesteś
01:44
just a little more upset. So in informal situations, we use "start" more often than not. Again,
18
104200
7000
trochę bardziej zdenerwowany. Dlatego w sytuacjach nieformalnych używamy „start” częściej często niż nie. Ponownie
01:53
"begin" is preferred in formal situations. I'll just leave it as "S"; it means "situations".
19
113979
12188
„początek” jest preferowany w sytuacjach formalnych. Zostawię to jako „S”; oznacza „sytuacje”.
02:06
Now, when we're talking about machines, or when we are talking about making something
20
126240
7000
Teraz, kiedy mówimy o maszynach lub gdy mówimy o zrobieniu czegoś
02:13
"start" or "begin", there's only one word that really works, and that word is "start".
21
133580
6470
„uruchom” lub „rozpocznij”, jest tylko jedno słowo, które naprawdę działa, a tym słowem jest „uruchom”.
02:20
So you can't "begin" your car. You can't "begin" your washing machine. When it comes to machines
22
140050
6150
Więc nie możesz „uruchomić” samochodu. Nie możesz „uruchomić” pralki. Jeśli chodzi o maszyn
02:26
or making something start or begin, we can only use "start", okay? So, "My car won't
23
146200
7000
lub sprawić, że coś się uruchomi lub zacznie, możemy użyć tylko „start”, dobrze? Więc „Mój samochód nie chce się
02:33
start." We don't say, "My car won't begin." "I started the washing machine an hour ago."
24
153260
5460
uruchomić”. Nie mówimy: „Mój samochód nie uruchamia się”. „Włączyłem pralkę godzinę temu.” A
02:38
Not, "I began the washing machine an hour ago." So again, we use "start" for machines
25
158720
11832
nie: „Godzinę temu uruchomiłem pralkę” . Tak więc ponownie używamy „start” w odniesieniu do maszyn
02:50
and for making something start. And I'm just going to put "S/T" for something. Okay, so
26
170786
13855
i do uruchomienia czegoś. I po prostu wstawię „S/T” dla czegoś. Okay, więc
03:04
if you're the person who's making something start, you "start", not "begin". If a machine
27
184760
6560
jeśli jesteś osobą, która sprawia, że ​​coś się zaczyna, „zaczynasz”, a nie „zaczynasz”. Jeśli maszyna
03:11
doesn't work, it means that it won't "start", not it won't "begin". So you can say, "My
28
191320
6050
nie działa, to znaczy, że się nie „uruchomi”, a nie „zacznie”. Możesz więc powiedzieć: „Mój
03:17
laptop won't start." "My lawnmower won't start." "My car won't start." Not "begin". Okay, guys?
29
197370
7000
laptop nie chce się uruchomić”. „Moja kosiarka nie chce się uruchomić”. „Mój samochód nie chce zapalić”. Nie „zacząć”. Dobra, chłopaki?
03:25
Finally, let's look at a grammatical structure that is often followed after "start" or "begin".
30
205490
5500
Na koniec spójrzmy na strukturę gramatyczną, która często występuje po „start” lub „początek”.
03:30
So as we mentioned, most situations -- little to no difference however, if you want to add
31
210990
6170
Tak więc, jak wspomnieliśmy, w większości sytuacji – niewielka lub żadna różnica, jeśli chcesz dodać
03:37
-- let's look at this sentence. "He's starting improving", or "He's starting to improve":
32
217160
7000
– spójrzmy na to zdanie. „Zaczyna się poprawiać” lub „Zaczyna się poprawiać”:
03:44
Which one of these sentences sounds better? "He is starting improving", or "He is starting
33
224480
4980
Które z tych zdań brzmi lepiej? „Zaczyna się poprawiać” czy „Zaczyna się
03:49
to improve"? Well, if you said, "He's starting to improve", you're right. Basically, when
34
229460
10726
poprawiać”? Cóż, jeśli powiedziałeś: „Zaczyna się poprawiać”, masz rację. Zasadniczo, kiedy
04:00
you are using a continuous form, like "he is starting", "she is starting", when somebody
35
240320
7000
używasz formy ciągłej, takiej jak „on zaczyna”, „ona zaczyna”, gdy ktoś
04:07
is doing something, the infinitive form of the verb is preferred after "start" or "begin",
36
247330
8791
coś robi, bezokolicznik czasownika jest preferowany po „zacząć” lub „zacząć”,
04:16
okay? I'm running out of room here, guys, so let's go over here. Infinitive is preferred
37
256269
14201
dobrze? Kończy mi się tu miejsce, chłopaki, więc chodźmy tutaj. Bezokolicznik jest preferowany
04:34
after "start" or "begin" when used in continuous -- in the continuous form. So, "It's starting
38
274090
15767
po „początku” lub „początku”, gdy jest używany w formie ciągłej - w formie ciągłej. Więc „Zaczyna
04:49
to rain", not, "It is starting raining." "It is starting to rain." "It is beginning to
39
289999
7000
padać”, a nie „Zaczyna padać”. " Zaczyna padać." „Zaczyna
04:57
rain." Not, "It is beginning raining." Okay. Finally, we "began to realize/understand/know",
40
297020
7000
padać”. Nie: „Zaczyna padać”. Dobra. Wreszcie, „zaczęliśmy zdawać sobie sprawę/rozumieć/wiedzieć”,
05:05
these three verbs in particular, to "realize", "understand", "know" -- if you use "realize",
41
305159
7000
w szczególności te trzy czasowniki, „ zdawać sobie sprawę”, „rozumieć”, „wiedzieć” – jeśli użyjesz „zdawać sobie sprawę”,
05:12
"understand" or "know" after "begin" or after "start", the infinitive form is also preferred.
42
312249
7000
„rozumieć” lub „wiedzieć” po „rozpocząć” ” lub po „start”, preferowana jest również forma bezokolicznika.
05:20
So again, not "We began realizing", "We began understanding", "We began knowing" -- You
43
320110
6700
Więc znowu, nie „Zaczęliśmy zdawać sobie sprawę”, „Zaczęliśmy rozumieć”, „Zaczęliśmy wiedzieć” –
05:26
can say it in informal speech. It is possible. However, the preference is to use the infinitive
44
326810
6340
można to powiedzieć w nieformalnej mowie. To jest możliwe. Preferujemy jednak
05:33
form, okay? So remember, use infinitives if you're using a continuous form of "start"
45
333150
5639
formę bezokolicznika, dobrze? Więc pamiętaj, używaj bezokoliczników, jeśli używasz ciągłej formy „zacznij”
05:38
or "begin", or if you're following it with "realize", "understand", or "know".
46
338789
5611
lub „zacznij” lub jeśli po nim następuje „ uświadom sobie”, „zrozumieć” lub „wiedzieć”.
05:44
Okay, guys, just as a quick review of the other lessons that we've learned here today
47
344400
4469
Dobra, chłopaki, jako szybki przegląd innych lekcji, których nauczyliśmy się tutaj dzisiaj
05:48
-- most situations -- there's really no difference between "start" and "begin". However, there
48
348869
5501
- w większości sytuacji - naprawdę nie ma różnicy między "start" i "początek". Istnieje jednak pewien
05:54
is a level of formality that becomes an issue. So if you are in a formal situation, "begin"
49
354370
6379
poziom formalności, który staje się problemem. Więc jeśli jesteś w sytuacji formalnej, preferowane jest „rozpocznij”
06:00
is preferred -- informally, we use "start". When you're talking about machines, you use
50
360749
5341
- nieformalnie używamy „start”. Kiedy mówisz o maszynach, używasz
06:06
"start", not "begin". When you're talking about "making something start", you also use
51
366090
6079
„start”, a nie „początek”. Kiedy mówisz o „rozpoczęciu czegoś”, używasz również
06:12
"start" and not "begin". That's it. Okay, guys, to test your understanding of
52
372169
5131
„start”, a nie „rozpocznij”. Otóż ​​to. Dobra, chłopaki, aby sprawdzić, czy rozumiecie
06:17
the knowledge that you see on the board here, you can check out the quiz on www.engvid.com,
53
377300
5109
wiedzę, którą widzicie na tablicy tutaj, możecie sprawdzić quiz na www.engvid.com
06:22
and don't forget to subscribe to my YouTube channel. Good luck, and take care.
54
382409
6054
i nie zapomnijcie zasubskrybować mojego kanału na YouTube. Powodzenia i uważaj na siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7