How to use START and BEGIN in English - Vocabulary

279,905 views ・ 2013-06-06

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "start" and "begin".
0
2490
5619
Ciao ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "start" e "begin".
00:08
These are two incredibly common words in the English language, and while most of the time
1
8109
5740
Queste sono due parole incredibilmente comuni nella lingua inglese, e mentre la maggior parte delle volte
00:13
there is no real difference between one or the other, there are some situations where
2
13849
5411
non c'è una reale differenza tra l'una o l'altra, ci sono alcune situazioni in cui
00:19
one or the other is preferred, or when there is a certain grammatical structure that is
3
19260
4970
l'una o l'altra è preferita, o quando c'è una certa struttura grammaticale che è
00:24
preferred after "start" or "begin". So let's see what I'm talking about here.
4
24230
5779
preferito dopo "start" o "begin". Quindi vediamo di cosa sto parlando qui.
00:30
In the beginning, we have, "He began/started working here two years ago." Which one of
5
30009
6551
All'inizio abbiamo "Ha iniziato/ha iniziato a lavorare qui due anni fa". Quale di
00:36
these should we use in this situation? Should we use "begin"? Should we "start"? Does it
6
36560
5620
questi dovremmo usare in questa situazione? Dovremmo usare "begin"? Dovremmo "iniziare"?
00:42
matter? It really doesn't, right? So for the most part -- I mean, you can say, "He began
7
42180
4840
Importa? Davvero no, vero? Quindi per la maggior parte -- voglio dire, puoi dire: "Ha iniziato a
00:47
working here two years ago." "He started working here two years ago." But usually, there is
8
47020
6480
lavorare qui due anni fa". "Ha iniziato a lavorare qui due anni fa." Ma di solito, c'è
00:53
little to no difference in most situations.
9
53500
3540
poca o nessuna differenza nella maggior parte delle situazioni.
01:02
In most situations, you can use one or the
10
62131
3459
Nella maggior parte delle situazioni, puoi usare l'uno o l'
01:05
other, so: "The concert started at nine." "The concert began at nine." Whatever you
11
65650
4749
altro, quindi: "Il concerto è iniziato alle nove". "Il concerto è iniziato alle nove." Qualunque cosa tu
01:10
want to say, okay? However, there is a level of -- or an issue with formality when it comes
12
70399
7000
voglia dire, ok? Tuttavia, c'è un livello di - o un problema con la formalità quando si tratta
01:17
to "start" and "begin". When you are talking about a formal situation, "begin" is actually
13
77429
6570
di "iniziare" e "cominciare". Quando si parla di una situazione formale, in realtà si preferisce "begin"
01:23
preferred. So if you look at these two sentences: "Let us begin this meeting with a message
14
83999
5690
. Quindi, se guardi queste due frasi: "Iniziamo questo incontro con un messaggio
01:29
from our president." It is possible to say, "Let us start this meeting", but in formal
15
89689
4941
del nostro presidente". È possibile dire: "Iniziamo questo incontro", ma in
01:34
situations, "begin" is the one that's actually preferred. He's starting to annoy me!" "He's
16
94630
5150
situazioni formali, "inizia" è quello che si preferisce. Sta cominciando a darmi fastidio!" "Sta
01:39
beginning to annoy me." "Beginning to annoy me," sounds a little more formal. Like, you're
17
99780
4420
cominciando a darmi fastidio." "Comincia a darmi fastidio " suona un po' più formale. Ad esempio, sei
01:44
just a little more upset. So in informal situations, we use "start" more often than not. Again,
18
104200
7000
solo un po' più turbato. Quindi, in situazioni informali, usiamo "start" di più spesso. Ancora una volta,
01:53
"begin" is preferred in formal situations. I'll just leave it as "S"; it means "situations".
19
113979
12188
"begin" è preferito nelle situazioni formali. Lo lascerò semplicemente come "S"; significa "situazioni".
02:06
Now, when we're talking about machines, or when we are talking about making something
20
126240
7000
Ora, quando parliamo di macchine o quando parliamo di fare qualcosa
02:13
"start" or "begin", there's only one word that really works, and that word is "start".
21
133580
6470
"start" o "begin", c'è solo una parola che funziona davvero, e quella parola è "start".
02:20
So you can't "begin" your car. You can't "begin" your washing machine. When it comes to machines
22
140050
6150
Quindi non puoi "avviare" la tua auto. Non puoi "avviare" la tua lavatrice. Quando si tratta di macchine
02:26
or making something start or begin, we can only use "start", okay? So, "My car won't
23
146200
7000
o far iniziare qualcosa, possiamo usare solo "start", okay? Quindi, "La mia macchina non si
02:33
start." We don't say, "My car won't begin." "I started the washing machine an hour ago."
24
153260
5460
avvia." Non diciamo: "La mia macchina non si avvia." "Ho avviato la lavatrice un'ora fa."
02:38
Not, "I began the washing machine an hour ago." So again, we use "start" for machines
25
158720
11832
Non "Ho avviato la lavatrice un'ora fa". Quindi, di nuovo, usiamo "start" per le macchine
02:50
and for making something start. And I'm just going to put "S/T" for something. Okay, so
26
170786
13855
e per far partire qualcosa. E metterò "S/T" per qualcosa. Ok, quindi
03:04
if you're the person who's making something start, you "start", not "begin". If a machine
27
184760
6560
se sei la persona che sta facendo iniziare qualcosa, "inizia", ​​non "inizia". Se una macchina
03:11
doesn't work, it means that it won't "start", not it won't "begin". So you can say, "My
28
191320
6050
non funziona, significa che non "si avvia", non "si avvia". Quindi puoi dire "Il mio
03:17
laptop won't start." "My lawnmower won't start." "My car won't start." Not "begin". Okay, guys?
29
197370
7000
laptop non si avvia". "Il mio tosaerba non si avvia." "La mia macchina non parte." Non "iniziare". Ok, ragazzi?
03:25
Finally, let's look at a grammatical structure that is often followed after "start" or "begin".
30
205490
5500
Infine, diamo un'occhiata a una struttura grammaticale che viene spesso seguita dopo "start" o "begin".
03:30
So as we mentioned, most situations -- little to no difference however, if you want to add
31
210990
6170
Quindi, come abbiamo detto, la maggior parte delle situazioni -- poca o nessuna differenza comunque, se vuoi aggiungere
03:37
-- let's look at this sentence. "He's starting improving", or "He's starting to improve":
32
217160
7000
-- diamo un'occhiata a questa frase. "Sta iniziando a migliorare" o "Sta iniziando a migliorare":
03:44
Which one of these sentences sounds better? "He is starting improving", or "He is starting
33
224480
4980
quale di queste frasi suona meglio? "Sta iniziando a migliorare" o "Sta iniziando
03:49
to improve"? Well, if you said, "He's starting to improve", you're right. Basically, when
34
229460
10726
a migliorare"? Beh, se hai detto "Sta cominciando a migliorare", hai ragione. Fondamentalmente, quando
04:00
you are using a continuous form, like "he is starting", "she is starting", when somebody
35
240320
7000
usi una forma continua, come " sta iniziando", "sta iniziando", quando qualcuno
04:07
is doing something, the infinitive form of the verb is preferred after "start" or "begin",
36
247330
8791
sta facendo qualcosa, la forma infinita del verbo è preferita dopo "inizia" o "inizia",
04:16
okay? I'm running out of room here, guys, so let's go over here. Infinitive is preferred
37
256269
14201
ok? Sto finendo la stanza qui, ragazzi, quindi andiamo qui. L'infinito è preferito
04:34
after "start" or "begin" when used in continuous -- in the continuous form. So, "It's starting
38
274090
15767
dopo "start" o "begin" se usato in continuo -- nella forma continua. Quindi, "Sta iniziando
04:49
to rain", not, "It is starting raining." "It is starting to rain." "It is beginning to
39
289999
7000
a piovere", non "Sta iniziando a piovere". " Sta iniziando a piovere." "Sta cominciando a
04:57
rain." Not, "It is beginning raining." Okay. Finally, we "began to realize/understand/know",
40
297020
7000
piovere." Non "Sta cominciando a piovere". Va bene. Infine, abbiamo "cominciato a realizzare/capire/conoscere",
05:05
these three verbs in particular, to "realize", "understand", "know" -- if you use "realize",
41
305159
7000
questi tre verbi in particolare, "realizzare", "capire", "conoscere" -- se usi "realize",
05:12
"understand" or "know" after "begin" or after "start", the infinitive form is also preferred.
42
312249
7000
"understand" o "know" dopo "begin " o dopo "inizio", si preferisce anche la forma infinita.
05:20
So again, not "We began realizing", "We began understanding", "We began knowing" -- You
43
320110
6700
Quindi, di nuovo, non "Abbiamo cominciato a capire", "Abbiamo cominciato a capire", "Abbiamo cominciato a sapere" --
05:26
can say it in informal speech. It is possible. However, the preference is to use the infinitive
44
326810
6340
Potete dirlo in un discorso informale. È possibile. Tuttavia, la preferenza è usare la
05:33
form, okay? So remember, use infinitives if you're using a continuous form of "start"
45
333150
5639
forma infinita, ok? Quindi ricorda, usa gli infiniti se stai usando una forma continua di "start"
05:38
or "begin", or if you're following it with "realize", "understand", or "know".
46
338789
5611
o "begin", o se la stai seguendo con "realize", "understand" o "know".
05:44
Okay, guys, just as a quick review of the other lessons that we've learned here today
47
344400
4469
Ok, ragazzi, giusto per fare un rapido ripasso delle altre lezioni che abbiamo imparato qui oggi
05:48
-- most situations -- there's really no difference between "start" and "begin". However, there
48
348869
5501
-- la maggior parte delle situazioni -- non c'è davvero alcuna differenza tra "start" e "begin". Tuttavia,
05:54
is a level of formality that becomes an issue. So if you are in a formal situation, "begin"
49
354370
6379
c'è un livello di formalità che diventa un problema. Quindi, se ti trovi in ​​una situazione formale, è preferibile "begin"
06:00
is preferred -- informally, we use "start". When you're talking about machines, you use
50
360749
5341
-- informalmente, usiamo "start". Quando parli di macchine, usi
06:06
"start", not "begin". When you're talking about "making something start", you also use
51
366090
6079
"start", non "begin". Quando parli di "far iniziare qualcosa", usi anche
06:12
"start" and not "begin". That's it. Okay, guys, to test your understanding of
52
372169
5131
"start" e non "begin". Questo è tutto. Ok, ragazzi, per testare la vostra comprensione della
06:17
the knowledge that you see on the board here, you can check out the quiz on www.engvid.com,
53
377300
5109
conoscenza che vedete sulla lavagna qui, potete dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com
06:22
and don't forget to subscribe to my YouTube channel. Good luck, and take care.
54
382409
6054
e non dimenticate di iscrivervi al mio canale YouTube. Buona fortuna e abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7