English Vocabulary: Talking about RAIN

300,124 views ・ 2015-04-22

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking. And man, it is really coming down out there.
0
1976
6173
سلام بچه ها. من الکس هستم ممنون که کلیک کردید و مرد، واقعاً دارد بیرون می آید.
00:08
So, today, you're lucky. I've been inspired to talk about the rain with you guys today.
1
8149
6377
بنابراین، امروز، شما خوش شانس هستید. من الهام گرفته ام که امروز با شما در مورد باران صحبت کنم.
00:14
On the board, I have a lot of vocabulary, nouns, verbs, expressions, words associated
2
14552
6668
روی تخته، واژگان، اسم ها، افعال، عبارات، کلمات مرتبط
00:21
with rain and talking about it.
3
21220
2830
با باران و صحبت در مورد آن زیاد دارم.
00:24
So, first, we have: "Rain falls from the clouds." So, here's a picture of a cloud and the rain
4
24050
9424
پس اول داریم: «باران از ابرها می بارد». بنابراین، در اینجا تصویری از یک ابر و باران
00:33
is falling. Different things we say about the rain. So you can say simply: "Oh, look.
5
33500
6719
در حال باریدن است. در مورد باران چیزهای مختلفی می گوییم . بنابراین می توانید به سادگی بگویید: "اوه، ببین
00:40
It's raining!" So "rain" can be a noun, like "rain falls", "rain". It can also be a verb,
6
40245
6965
. باران می بارد!" بنابراین "باران" می تواند یک اسم باشد، مانند "باران می بارد"، "باران". همچنین می تواند فعل باشد،
00:47
so: "It's raining." You can say: "I love the rain." or: "I hate the rain." You can also
7
47210
7000
بنابراین: "باران می آید." می توانید بگویید: "من عاشق باران هستم." یا: "من از باران متنفرم." شما همچنین می
00:54
just say in general, without the article "the": "I love rain.", "I hate rain." One or the
8
54300
6210
توانید به طور کلی، بدون مقاله "the" بگویید: "من عاشق باران هستم."، "من از باران متنفرم." این یا اون
01:00
other. You can say: "It's gunna rain.", "It's going to rain." If you're making a prediction,
9
60510
6520
یکی. می‌توانید بگویید: «باران است.»، « باران خواهد آمد». اگر پیش‌بینی
01:07
you look at the clouds, it looks dark. You can say: "Uh-oh. It's going to rain." Very
10
67030
5180
می‌کنید، به ابرها نگاه می‌کنید، تاریک به نظر می‌رسد. می توانید بگویید: "اوه اوه. باران خواهد بارید."
01:12
common phrase.
11
72210
1616
عبارت بسیار رایج
01:14
-"How is it outside?" -"Well, it's a little rainy." So, you can use the term "rainy" to
12
74216
7587
-"بیرون چطوره؟" -خب یه کم بارونه. بنابراین، می توانید از اصطلاح "بارانی" به
01:21
mean there is a little rain outside. And you can also talk about rainy days. So: "I love
13
81829
6652
معنای وجود کمی باران در بیرون استفاده کنید. و همچنین می توانید در مورد روزهای بارانی صحبت کنید. بنابراین: "من عاشق
01:28
rainy days. On rainy days, I love to stay inside, and read a book, watch a movie." Maybe
14
88507
7193
روزهای بارانی هستم. در روزهای بارانی، دوست دارم درون خانه بمانم، کتاب بخوانم، فیلم ببینم." شاید
01:35
you hate rainy days, because you want to be outside.
15
95700
3648
از روزهای بارانی متنفر باشید، چون می خواهید بیرون باشید.
01:39
Now, when the rain gets very extreme, you have a storm. So, this is when you can see
16
99450
8664
اکنون، زمانی که باران بسیار شدید می شود، طوفان خواهید داشت. بنابراین، این زمانی است که می توانید
01:48
lightning. Here's a picture of a lightning bolt. And you can hear thunder. So, lightning
17
108140
7843
رعد و برق را ببینید. در اینجا تصویری از رعد و برق است . و شما می توانید رعد و برق را بشنوید. بنابراین، رعد و برق
01:56
is the flash you can see; thunder is the sound you can hear. And you might say: "Uh-oh. Look,
18
116009
7704
فلاشی است که می توانید ببینید. رعد و برق صدایی است که می توانید بشنوید. و شما ممکن است بگویید: "اوه، اوه. ببین،
02:03
it's a thunderstorm." So there is a thunderstorm outside; lots of thunder, lots of lightning,
19
123739
6917
این یک رعد و برق است." بنابراین بیرون رعد و برق است . رعد و برق زیاد، رعد و برق
02:10
lots of rain.
20
130682
1347
زیاد، باران زیاد.
02:12
So, obviously, when it rains, you need to bring an umbrella. So I have mine here with me
21
132055
7088
بنابراین، بدیهی است، زمانی که باران می بارد، باید یک چتر به همراه داشته باشید . بنابراین من امروز اینجا با خودم دارم
02:19
today. And during a rainstorm, you also need a raincoat. I don't have a raincoat.
22
139169
8238
. و در هنگام طوفان باران، شما همچنین به یک کت بارانی نیاز دارید. من بارانی ندارم
02:28
I never thought to buy one really. I don't know. A lot of people have raincoats. And
23
148400
4770
من هیچ وقت فکر نکردم یکی بخرم واقعا من نمی دانم. بسیاری از مردم کت بارانی دارند. و
02:33
you can also wear boots or rain boots, because they are waterproof. Now, "waterproof" is
24
153170
8154
همچنین می توانید چکمه یا چکمه های بارانی بپوشید، زیرا ضد آب هستند. در حال حاضر، "ضد آب
02:41
an adjective that you can use in many contexts. So, you can have a waterproof watch. Right?
25
161350
6300
" صفتی است که می توانید در بسیاری از زمینه ها از آن استفاده کنید. بنابراین، می توانید یک ساعت ضد آب داشته باشید. درست؟
02:47
Waterproof boots, waterproof clothing. Okay? So, to protect you from the rain or from water
26
167650
6860
چکمه های ضد آب، لباس های ضد آب. باشه؟ بنابراین، برای محافظت از شما در برابر باران یا
02:54
in other situations.
27
174510
1510
در شرایط دیگر از آب.
02:56
Below, we have some more intermediate and advanced vocabulary related to rain. So if
28
176020
7000
در زیر، چند واژگان متوسط ​​و پیشرفته تری در رابطه با باران داریم. بنابراین اگر
03:03
you want to talk about the difference between light rain or heavy rain, here are some words
29
183020
5930
می خواهید در مورد تفاوت باران خفیف یا باران شدید صحبت کنید، در اینجا چند کلمه
03:08
and expressions you can use. First, if the rain is light outside, it's possible to say:
30
188950
7774
و عبارات وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید. اولاً، اگر بیرون باران کم باشد، می توان گفت:
03:16
"Mm, it's drizzling. It's just drizzling." or: "It's just spitting." So, if you look
31
196750
7314
"مم، نم نم باران است. فقط نم نم باران است." یا: "این فقط تف است." پس اگر به
03:24
at "spit", it's the same as the verb "spit", which is to go like this: "thhto". Then, think
32
204090
7944
«تف» نگاه کنید، همان فعل «اسف» است که به این صورت است: «ثهتو». سپس،
03:32
of the rain like spitting down on you. So you can say: "Mm. It's just drizzling." or:
33
212060
5749
به باران فکر کنید، مانند تف کردن روی شما. بنابراین می توانید بگویید: "مم. فقط نم نم باران است." یا:
03:37
"It's just spitting." Okay?
34
217835
2195
"این فقط تف است." باشه؟
03:40
If it's very heavy, you can say: "It's pouring." So, you can pour juice, pour milk, pour liquid
35
220155
9999
اگر خیلی سنگین است، می توانید بگویید: می ریزد. بنابراین، می توانید آب میوه را بریزید، شیر بریزید، مایع
03:50
out of a container. Same idea. It's pouring outside. Or, you can use the expression that
36
230180
7084
را از یک ظرف بریزید. همین ایده بیرون می بارید یا، می توانید از عبارتی
03:57
I used when I first started the video. "It is really coming down. Like really coming
37
237290
6599
استفاده کنید که من در اولین شروع ویدیو استفاده کردم. واقعاً در حال پایین آمدن است
04:03
down." And when, you know, when you say "it", everyone understands you're talking about
38
243915
5235
. و وقتی می‌دانید وقتی می‌گویید «آن»، همه متوجه می‌شوند که دارید درباره باران صحبت می‌کنید
04:09
the rain, because when it's raining, most people know that it's raining outside, unless
39
249150
5330
، زیرا وقتی باران می‌بارد، بیشتر مردم می‌دانند که بیرون باران می‌بارد، مگر
04:14
you work in an office with no windows. And then I'm sorry.
40
254480
3906
اینکه در دفتری بدون پنجره کار کنید. و بعد متاسفم
04:18
So, if the rain is very heavy and you didn't bring an umbrella, and you come inside and
41
258412
7722
پس اگر باران خیلی شدید باشد و چتر نیاوردی و آمدی داخل و
04:26
you have water on your clothes, on your shoes, on your face, everywhere, you can say: "I
42
266160
6687
روی لباست، کفشت، روی صورتت، همه جا آب داشته باشی، می‌توانی بگویی: «
04:32
am drenched." or: "I am soaked." You can also say: "I got drenched.", "I got soaked by the
43
272873
9701
خیس شدم». یا: "من خیس شده ام." همچنین می توانید بگویید: "من خیس شدم"، "من از باران خیس شدم
04:42
rain." Okay? So, here's a causative sentence. "I got drenched.", "I got soaked by the rain."
44
282600
6821
." باشه؟ بنابراین، این یک جمله علّی است. "من خیس شدم."، "من از باران خیس شدم."
04:49
And here, if you're wondering what we call the little space of water, the little holes
45
289546
6244
و در اینجا، اگر تعجب می‌کنید که فضای کوچک آب را چه می‌نامیم، سوراخ‌های
04:55
of water that appear after a rainfall, they are called "puddle". "Puddles", I'm sorry.
46
295790
6871
کوچک آبی که پس از بارندگی ظاهر می‌شوند، به آن‌ها «پادول» می‌گویند. "گودال ها"، متاسفم.
05:02
So: "Look at that huge, big puddle." Not poodle, which is the dog, but puddle, which is the
47
302687
7349
بنابراین: "به آن گودال بزرگ و بزرگ نگاه کنید." نه پودل که سگ است، بلکه گودال که همان
05:10
water.
48
310062
888
05:10
So, just to review: "Rain falls from the clouds." You can say: "It's raining.", "I love the
49
310924
5784
آب است.
بنابراین، فقط برای بررسی: "باران از ابرها می بارد." می توانید بگویید: "باران است"، "من عاشق
05:16
rain.", "I hate the rain.", "It's a little rainy outside.", "I hate rainy days." If the
50
316734
5405
باران هستم"، "از باران متنفرم"، " بیرون کمی بارانی است"، "از روزهای بارانی متنفرم." اگر
05:22
rain is light: "It's drizzling/spitting." If it's heavy: "It's pouring.", "It's really
51
322165
5345
باران کم است: "نم نم باران/تف". اگر سنگین است: «دارد می‌بارد.»، «واقعاً دارد
05:27
coming down.", "I get drenched.", "I get soaked.", "Look at that puddle.", "Bring an umbrella.",
52
327510
6017
پایین می‌آید»، «خیس می‌شوم»، «خیس می‌شوم»، «آن گودال را نگاه کن»، «چتر بیاور»، «خودت را بیاور».
05:33
"Bring your raincoat.", "Bring your boots." and: "Stay dry." Okay?
53
333553
5076
بارانی."، "چکمه هایت را بیاور ." و: "خشک بمان." باشه؟
05:38
So, if you want to test your understanding of all of this material, as always, you can
54
338655
5025
بنابراین، اگر می خواهید درک خود را از همه این مطالب امتحان کنید، مانند همیشه، می
05:43
check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
55
343680
5150
توانید مسابقه را در www.engvid.com بررسی کنید. و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.
05:48
Now, if you'll excuse me, I have to go because it's starting to come down again.
56
348830
6534
حالا اگه ببخشید باید برم چون دوباره داره پایین میاد.
05:55
See you guys later.
57
355519
2298
بچه ها بعدا میبینمتون
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7