English Vocabulary: Talking about RAIN

300,124 views ・ 2015-04-22

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking. And man, it is really coming down out there.
0
1976
6173
Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar. E cara, está realmente caindo lá fora.
00:08
So, today, you're lucky. I've been inspired to talk about the rain with you guys today.
1
8149
6377
Então, hoje, você está com sorte. Eu me inspirei para falar sobre a chuva com vocês hoje.
00:14
On the board, I have a lot of vocabulary, nouns, verbs, expressions, words associated
2
14552
6668
No quadro, tenho muito vocabulário, substantivos, verbos, expressões, palavras associadas
00:21
with rain and talking about it.
3
21220
2830
à chuva e falando sobre ela.
00:24
So, first, we have: "Rain falls from the clouds." So, here's a picture of a cloud and the rain
4
24050
9424
Então, primeiro, temos: "A chuva cai das nuvens". Então, aqui está uma foto de uma nuvem e a chuva
00:33
is falling. Different things we say about the rain. So you can say simply: "Oh, look.
5
33500
6719
está caindo. Diferentes coisas dizemos sobre a chuva. Então você pode dizer simplesmente: "Oh, olhe.
00:40
It's raining!" So "rain" can be a noun, like "rain falls", "rain". It can also be a verb,
6
40245
6965
Está chovendo!" Portanto, "chuva" pode ser um substantivo, como "chuva cai", "chuva". Também pode ser um verbo,
00:47
so: "It's raining." You can say: "I love the rain." or: "I hate the rain." You can also
7
47210
7000
então: "Está chovendo". Você pode dizer: "Eu amo a chuva." ou: "Eu odeio a chuva." Você também pode
00:54
just say in general, without the article "the": "I love rain.", "I hate rain." One or the
8
54300
6210
dizer em geral, sem o artigo "o": "Eu amo chuva.", "Eu odeio chuva". Um ou
01:00
other. You can say: "It's gunna rain.", "It's going to rain." If you're making a prediction,
9
60510
6520
outro. Você pode dizer: "Está chovendo.", " Vai chover." Se você está fazendo uma previsão,
01:07
you look at the clouds, it looks dark. You can say: "Uh-oh. It's going to rain." Very
10
67030
5180
olha para as nuvens, parece escuro. Você pode dizer: "Uh-oh. Vai chover."
01:12
common phrase.
11
72210
1616
Frase muito comum.
01:14
-"How is it outside?" -"Well, it's a little rainy." So, you can use the term "rainy" to
12
74216
7587
- "Como está lá fora?" - "Bem, está um pouco chuvoso." Assim, você pode usar o termo "chuvoso" para
01:21
mean there is a little rain outside. And you can also talk about rainy days. So: "I love
13
81829
6652
significar que há um pouco de chuva lá fora. E você também pode falar sobre dias chuvosos. Então: "Adoro
01:28
rainy days. On rainy days, I love to stay inside, and read a book, watch a movie." Maybe
14
88507
7193
dias de chuva. Em dias de chuva, adoro ficar dentro de casa, ler um livro, assistir a um filme." Talvez
01:35
you hate rainy days, because you want to be outside.
15
95700
3648
você odeie dias chuvosos, porque quer ficar ao ar livre.
01:39
Now, when the rain gets very extreme, you have a storm. So, this is when you can see
16
99450
8664
Agora, quando a chuva fica muito forte, você tem uma tempestade. Então, é quando você pode ver
01:48
lightning. Here's a picture of a lightning bolt. And you can hear thunder. So, lightning
17
108140
7843
um raio. Aqui está uma foto de um raio. E você pode ouvir o trovão. Assim, o raio
01:56
is the flash you can see; thunder is the sound you can hear. And you might say: "Uh-oh. Look,
18
116009
7704
é o flash que você pode ver; trovão é o som que você pode ouvir. E você pode dizer: "Uh-oh. Veja,
02:03
it's a thunderstorm." So there is a thunderstorm outside; lots of thunder, lots of lightning,
19
123739
6917
é uma tempestade." Portanto, há uma tempestade lá fora; muito trovão, muito raio,
02:10
lots of rain.
20
130682
1347
muita chuva.
02:12
So, obviously, when it rains, you need to bring an umbrella. So I have mine here with me
21
132055
7088
Então, obviamente, quando chove, você precisa trazer um guarda-chuva. Então eu tenho o meu aqui comigo
02:19
today. And during a rainstorm, you also need a raincoat. I don't have a raincoat.
22
139169
8238
hoje. E durante uma tempestade, você também precisa de uma capa de chuva. Eu não tenho capa de chuva.
02:28
I never thought to buy one really. I don't know. A lot of people have raincoats. And
23
148400
4770
Eu nunca pensei em comprar um realmente. Não sei. Muitas pessoas têm capas de chuva. E
02:33
you can also wear boots or rain boots, because they are waterproof. Now, "waterproof" is
24
153170
8154
você também pode usar botas ou galochas, pois são impermeáveis. Agora, "impermeável" é
02:41
an adjective that you can use in many contexts. So, you can have a waterproof watch. Right?
25
161350
6300
um adjetivo que você pode usar em muitos contextos. Então, você pode ter um relógio à prova d'água. Certo?
02:47
Waterproof boots, waterproof clothing. Okay? So, to protect you from the rain or from water
26
167650
6860
Botas impermeáveis, roupas impermeáveis. OK? Então, para protegê-lo da chuva ou da água
02:54
in other situations.
27
174510
1510
em outras situações.
02:56
Below, we have some more intermediate and advanced vocabulary related to rain. So if
28
176020
7000
Abaixo, temos um vocabulário mais intermediário e avançado relacionado à chuva. Portanto, se
03:03
you want to talk about the difference between light rain or heavy rain, here are some words
29
183020
5930
você quiser falar sobre a diferença entre chuva fraca e chuva forte, aqui estão algumas palavras
03:08
and expressions you can use. First, if the rain is light outside, it's possible to say:
30
188950
7774
e expressões que você pode usar. Primeiro, se a chuva estiver fraca lá fora, é possível dizer:
03:16
"Mm, it's drizzling. It's just drizzling." or: "It's just spitting." So, if you look
31
196750
7314
"Mm, está garoando. Está apenas garoando." ou: "É só cuspir." Então, se você olhar
03:24
at "spit", it's the same as the verb "spit", which is to go like this: "thhto". Then, think
32
204090
7944
para "cuspir", é o mesmo que o verbo "cuspir", que deve ser assim: "thhto". Então, pense
03:32
of the rain like spitting down on you. So you can say: "Mm. It's just drizzling." or:
33
212060
5749
na chuva como cuspindo em você. Então você pode dizer: "Mm. Está apenas garoando." ou:
03:37
"It's just spitting." Okay?
34
217835
2195
"É só cuspir." OK?
03:40
If it's very heavy, you can say: "It's pouring." So, you can pour juice, pour milk, pour liquid
35
220155
9999
Se estiver muito pesado, você pode dizer: "Está derramando". Assim, você pode despejar suco, despejar leite, despejar líquido
03:50
out of a container. Same idea. It's pouring outside. Or, you can use the expression that
36
230180
7084
de um recipiente. Mesma ideia. Está chovendo lá fora. Ou você pode usar a expressão que
03:57
I used when I first started the video. "It is really coming down. Like really coming
37
237290
6599
usei quando comecei o vídeo. " Está realmente caindo. Como realmente
04:03
down." And when, you know, when you say "it", everyone understands you're talking about
38
243915
5235
caindo." E quando, sabe, quando você diz "isso", todo mundo entende que você está falando sobre
04:09
the rain, because when it's raining, most people know that it's raining outside, unless
39
249150
5330
a chuva, porque quando está chovendo, a maioria das pessoas sabe que está chovendo lá fora, a menos que
04:14
you work in an office with no windows. And then I'm sorry.
40
254480
3906
você trabalhe em um escritório sem janelas. E então me desculpe.
04:18
So, if the rain is very heavy and you didn't bring an umbrella, and you come inside and
41
258412
7722
Então, se a chuva estiver muito forte e você não trouxer guarda-chuva, e você entrar e
04:26
you have water on your clothes, on your shoes, on your face, everywhere, you can say: "I
42
266160
6687
tiver água na roupa, nos sapatos, no rosto, em todo lugar, pode dizer: "
04:32
am drenched." or: "I am soaked." You can also say: "I got drenched.", "I got soaked by the
43
272873
9701
Estou encharcado". ou: "Estou encharcado." Você também pode dizer: "Fiquei encharcado.", "Fiquei encharcado pela
04:42
rain." Okay? So, here's a causative sentence. "I got drenched.", "I got soaked by the rain."
44
282600
6821
chuva." OK? Então, aqui está uma sentença causativa. "Fiquei encharcado.", "Fiquei encharcado pela chuva."
04:49
And here, if you're wondering what we call the little space of water, the little holes
45
289546
6244
E aqui, se você está se perguntando como chamamos o pequeno espaço de água, os buraquinhos
04:55
of water that appear after a rainfall, they are called "puddle". "Puddles", I'm sorry.
46
295790
6871
de água que aparecem depois de uma chuva, eles são chamados de "poça". "Poças", me desculpe.
05:02
So: "Look at that huge, big puddle." Not poodle, which is the dog, but puddle, which is the
47
302687
7349
Então: "Olhe para aquela poça enorme, grande." Não poodle, que é o cachorro, mas poça, que é a
05:10
water.
48
310062
888
05:10
So, just to review: "Rain falls from the clouds." You can say: "It's raining.", "I love the
49
310924
5784
água.
Então, só para rever: "A chuva cai das nuvens." Você pode dizer: "Está chovendo.", "Eu amo a
05:16
rain.", "I hate the rain.", "It's a little rainy outside.", "I hate rainy days." If the
50
316734
5405
chuva.", "Eu odeio a chuva.", "Está um pouco chuvoso lá fora.", "Eu odeio dias chuvosos." Se a
05:22
rain is light: "It's drizzling/spitting." If it's heavy: "It's pouring.", "It's really
51
322165
5345
chuva for fraca: "Está garoando/pingando." Se estiver pesado: "Está chovendo.", "Está
05:27
coming down.", "I get drenched.", "I get soaked.", "Look at that puddle.", "Bring an umbrella.",
52
327510
6017
caindo muito.", "Fico ensopado.", "Fico encharcado.", " Olha essa poça.", "Traga um guarda-chuva.",
05:33
"Bring your raincoat.", "Bring your boots." and: "Stay dry." Okay?
53
333553
5076
"Traga seu capa de chuva.", "Traga suas botas." e: "Fique seco." OK?
05:38
So, if you want to test your understanding of all of this material, as always, you can
54
338655
5025
Portanto, se você quiser testar sua compreensão de todo esse material, como sempre, pode
05:43
check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
55
343680
5150
conferir o quiz em www.engvid.com. E não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.
05:48
Now, if you'll excuse me, I have to go because it's starting to come down again.
56
348830
6534
Agora, se me dá licença, tenho que ir porque está começando a cair de novo.
05:55
See you guys later.
57
355519
2298
Vejo vocês mais tarde.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7