English Vocabulary: Talking about RAIN

300,124 views ・ 2015-04-22

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking. And man, it is really coming down out there.
0
1976
6173
Cześć ludzie. Jestem Alex. Dzięki za kliknięcie. I człowieku, tam naprawdę schodzi.
00:08
So, today, you're lucky. I've been inspired to talk about the rain with you guys today.
1
8149
6377
Więc dzisiaj masz szczęście. Zostałem zainspirowany do rozmowy z wami dzisiaj o deszczu.
00:14
On the board, I have a lot of vocabulary, nouns, verbs, expressions, words associated
2
14552
6668
Na tablicy mam dużo słownictwa, rzeczowników, czasowników, wyrażeń, słów związanych
00:21
with rain and talking about it.
3
21220
2830
z deszczem i mówieniem o nim.
00:24
So, first, we have: "Rain falls from the clouds." So, here's a picture of a cloud and the rain
4
24050
9424
Więc najpierw mamy: „Deszcz pada z chmur”. Oto zdjęcie przedstawiające chmurę i
00:33
is falling. Different things we say about the rain. So you can say simply: "Oh, look.
5
33500
6719
padający deszcz. Różne rzeczy mówimy o deszczu. Możesz więc powiedzieć po prostu: „O, patrz.
00:40
It's raining!" So "rain" can be a noun, like "rain falls", "rain". It can also be a verb,
6
40245
6965
Pada!” Więc „deszcz” może być rzeczownikiem, jak „deszcz pada”, „deszcz”. Może to być również czasownik,
00:47
so: "It's raining." You can say: "I love the rain." or: "I hate the rain." You can also
7
47210
7000
więc: „Pada”. Możesz powiedzieć: „Uwielbiam deszcz”. lub: „Nienawidzę deszczu”. Możesz też
00:54
just say in general, without the article "the": "I love rain.", "I hate rain." One or the
8
54300
6210
po prostu powiedzieć ogólnie, bez przedimka „the”: „Kocham deszcz”, „Nienawidzę deszczu”. Ten lub
01:00
other. You can say: "It's gunna rain.", "It's going to rain." If you're making a prediction,
9
60510
6520
inny. Możesz powiedzieć: „Będzie padać”, „ Będzie padać”. Jeśli dokonujesz prognozy,
01:07
you look at the clouds, it looks dark. You can say: "Uh-oh. It's going to rain." Very
10
67030
5180
patrzysz na chmury, wyglądają na ciemne. Możesz powiedzieć: „Uh-oh. Będzie padać”. Bardzo
01:12
common phrase.
11
72210
1616
częsty zwrot.
01:14
-"How is it outside?" -"Well, it's a little rainy." So, you can use the term "rainy" to
12
74216
7587
- „Jak jest na zewnątrz?” - „Cóż, jest trochę deszczowo”. Możesz więc użyć terminu „deszcz” w
01:21
mean there is a little rain outside. And you can also talk about rainy days. So: "I love
13
81829
6652
znaczeniu, że na zewnątrz jest trochę deszczu. Można też mówić o deszczowych dniach. Więc: „Uwielbiam
01:28
rainy days. On rainy days, I love to stay inside, and read a book, watch a movie." Maybe
14
88507
7193
deszczowe dni. W deszczowe dni uwielbiam siedzieć w domu i czytać książkę, oglądać film”. Może
01:35
you hate rainy days, because you want to be outside.
15
95700
3648
nienawidzisz deszczowych dni, bo chcesz być na zewnątrz.
01:39
Now, when the rain gets very extreme, you have a storm. So, this is when you can see
16
99450
8664
Teraz, gdy deszcz staje się bardzo intensywny, masz burzę. Więc wtedy możesz zobaczyć
01:48
lightning. Here's a picture of a lightning bolt. And you can hear thunder. So, lightning
17
108140
7843
błyskawicę. Oto zdjęcie pioruna. I słychać grzmot. Tak więc błyskawica
01:56
is the flash you can see; thunder is the sound you can hear. And you might say: "Uh-oh. Look,
18
116009
7704
to błysk, który możesz zobaczyć; grzmot to dźwięk, który możesz usłyszeć. I możesz powiedzieć: „Uh-oh. Spójrz,
02:03
it's a thunderstorm." So there is a thunderstorm outside; lots of thunder, lots of lightning,
19
123739
6917
to burza z piorunami”. Więc na zewnątrz jest burza ; dużo grzmotów, dużo błyskawic,
02:10
lots of rain.
20
130682
1347
dużo deszczu.
02:12
So, obviously, when it rains, you need to bring an umbrella. So I have mine here with me
21
132055
7088
Więc oczywiście, kiedy pada deszcz, musisz zabrać ze sobą parasol. Więc mam tu
02:19
today. And during a rainstorm, you also need a raincoat. I don't have a raincoat.
22
139169
8238
dzisiaj ze sobą mój. A podczas burzy potrzebny jest również płaszcz przeciwdeszczowy. Nie mam płaszcza przeciwdeszczowego.
02:28
I never thought to buy one really. I don't know. A lot of people have raincoats. And
23
148400
4770
Nigdy nie myślałem, żeby tak naprawdę kupić. Nie wiem. Wiele osób ma płaszcze przeciwdeszczowe.
02:33
you can also wear boots or rain boots, because they are waterproof. Now, "waterproof" is
24
153170
8154
Możesz też założyć kalosze lub kalosze, ponieważ są wodoodporne. Teraz „wodoodporny” to
02:41
an adjective that you can use in many contexts. So, you can have a waterproof watch. Right?
25
161350
6300
przymiotnik, którego można używać w wielu kontekstach. Możesz więc mieć wodoodporny zegarek. Prawidłowy?
02:47
Waterproof boots, waterproof clothing. Okay? So, to protect you from the rain or from water
26
167650
6860
Wodoodporne buty, nieprzemakalna odzież. Dobra? Tak, aby chronić Cię przed deszczem lub wodą
02:54
in other situations.
27
174510
1510
w innych sytuacjach.
02:56
Below, we have some more intermediate and advanced vocabulary related to rain. So if
28
176020
7000
Poniżej mamy trochę bardziej średnio zaawansowanego i zaawansowanego słownictwa związanego z deszczem. Więc jeśli
03:03
you want to talk about the difference between light rain or heavy rain, here are some words
29
183020
5930
chcesz porozmawiać o różnicy między lekkim a ulewnym deszczem, oto kilka słów
03:08
and expressions you can use. First, if the rain is light outside, it's possible to say:
30
188950
7774
i wyrażeń, których możesz użyć. Po pierwsze, jeśli na zewnątrz jest lekki deszcz, można powiedzieć:
03:16
"Mm, it's drizzling. It's just drizzling." or: "It's just spitting." So, if you look
31
196750
7314
„Mm, mży. Po prostu mży”. lub: „To tylko plucie”. Więc jeśli spojrzysz
03:24
at "spit", it's the same as the verb "spit", which is to go like this: "thhto". Then, think
32
204090
7944
na „pluć”, to jest to samo, co czasownik „pluć”, który ma brzmieć tak: „thhto”. Następnie pomyśl
03:32
of the rain like spitting down on you. So you can say: "Mm. It's just drizzling." or:
33
212060
5749
o deszczu jak o pluciu na ciebie. Możesz więc powiedzieć: „Mm. Właśnie mży”. lub:
03:37
"It's just spitting." Okay?
34
217835
2195
„To tylko plucie”. Dobra?
03:40
If it's very heavy, you can say: "It's pouring." So, you can pour juice, pour milk, pour liquid
35
220155
9999
Jeśli jest bardzo ciężki, możesz powiedzieć: „Pada”. Możesz więc wlać sok, wlać mleko, wylać płyn
03:50
out of a container. Same idea. It's pouring outside. Or, you can use the expression that
36
230180
7084
z pojemnika. Ten sam pomysł. Na dworze leje. Możesz też użyć wyrażenia, którego
03:57
I used when I first started the video. "It is really coming down. Like really coming
37
237290
6599
użyłem, gdy po raz pierwszy uruchomiłem wideo. „To naprawdę schodzi. Jak naprawdę
04:03
down." And when, you know, when you say "it", everyone understands you're talking about
38
243915
5235
schodzi”. A kiedy, wiesz, kiedy mówisz „to”, wszyscy rozumieją, że mówisz o
04:09
the rain, because when it's raining, most people know that it's raining outside, unless
39
249150
5330
deszczu, ponieważ kiedy pada deszcz, większość ludzi wie, że pada na zewnątrz, chyba że
04:14
you work in an office with no windows. And then I'm sorry.
40
254480
3906
pracujesz w biurze bez okien. A potem przepraszam.
04:18
So, if the rain is very heavy and you didn't bring an umbrella, and you come inside and
41
258412
7722
Tak więc, jeśli pada bardzo mocno, a ty nie wziąłeś parasola, wchodzisz do środka i
04:26
you have water on your clothes, on your shoes, on your face, everywhere, you can say: "I
42
266160
6687
masz wodę na ubraniu, na butach, na twarzy, wszędzie, możesz powiedzieć: „
04:32
am drenched." or: "I am soaked." You can also say: "I got drenched.", "I got soaked by the
43
272873
9701
Jestem przemoczony”. lub: „Jestem przemoczony”. Możesz też powiedzieć: „Zmoczyłem się”, „Zmoknąłem
04:42
rain." Okay? So, here's a causative sentence. "I got drenched.", "I got soaked by the rain."
44
282600
6821
deszcz”. Dobra? Oto więc zdanie przyczynowe. „Przemoknąłem”, „Przemoknąłem deszcz”.
04:49
And here, if you're wondering what we call the little space of water, the little holes
45
289546
6244
I tutaj, jeśli zastanawiacie się, jak nazywamy małą przestrzeń wody, małe oczka
04:55
of water that appear after a rainfall, they are called "puddle". "Puddles", I'm sorry.
46
295790
6871
wodne, które pojawiają się po deszczu, nazywamy je "kałużą". "Pudełko", przepraszam.
05:02
So: "Look at that huge, big puddle." Not poodle, which is the dog, but puddle, which is the
47
302687
7349
Więc: „Spójrz na tę wielką, wielką kałużę”. Nie pudel, który jest psem, ale kałuża, która jest
05:10
water.
48
310062
888
05:10
So, just to review: "Rain falls from the clouds." You can say: "It's raining.", "I love the
49
310924
5784
wodą.
Tak więc, aby zrecenzować: „Deszcz pada z chmur”. Możesz powiedzieć: „Pada deszcz”, „Uwielbiam
05:16
rain.", "I hate the rain.", "It's a little rainy outside.", "I hate rainy days." If the
50
316734
5405
deszcz”, „Nienawidzę deszczu”, „ Na zewnątrz jest trochę deszczowo”, „Nienawidzę deszczowych dni”. Jeśli
05:22
rain is light: "It's drizzling/spitting." If it's heavy: "It's pouring.", "It's really
51
322165
5345
deszcz jest lekki: „Pluje/mży”. Jeśli jest ciężki: „Pada”, „Naprawdę
05:27
coming down.", "I get drenched.", "I get soaked.", "Look at that puddle.", "Bring an umbrella.",
52
327510
6017
leje”, „Jestem przemoczony”, „Jestem przemoczony”, „ Spójrz na tę kałużę”, „Przynieś parasol”,
05:33
"Bring your raincoat.", "Bring your boots." and: "Stay dry." Okay?
53
333553
5076
„Przynieś swój płaszcz przeciwdeszczowy”, „Przynieś buty”. oraz: „Zachowaj suchość”. Dobra?
05:38
So, if you want to test your understanding of all of this material, as always, you can
54
338655
5025
Jeśli więc chcesz sprawdzić, czy rozumiesz cały ten materiał, jak zawsze, możesz
05:43
check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
55
343680
5150
sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com. I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube. A
05:48
Now, if you'll excuse me, I have to go because it's starting to come down again.
56
348830
6534
teraz, jeśli mi wybaczysz, muszę iść, bo znowu zaczyna padać. Do
05:55
See you guys later.
57
355519
2298
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7