WH Questions in English: The most common WHERE Questions

172,160 views ・ 2016-01-21

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, everyone. I'm Alex.
0
1
2225
سلام به همه. من الکس هستم
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Common 'Where' Questions".
1
2296
5750
با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد "سوالات رایج "کجا" خوش آمدید.
00:08
So, in this lesson, I'm going to give you a lot of different, you know,
2
8100
4217
بنابراین، در این درس، من می‌خواهم سؤالات بسیار متفاوتی را به شما ارائه کنم
00:12
questions, obviously, that we ask with the word "where". And specifically, I want you
3
12348
5362
، واضح است که ما با کلمه «کجا» می‌پرسیم. و به طور خاص، من از شما می خواهم که
00:17
to use this lesson for listening practice and fluency practice. So, yes, you know, we
4
17725
7200
از این درس برای تمرین گوش دادن و تمرین روانی استفاده کنید. بنابراین، بله، می دانید،
00:24
will look at the structure and the meaning of the questions, but we'll also be looking
5
24910
4869
ما ساختار و معنای سوالات را بررسی خواهیم کرد، اما همچنین به
00:29
at saying the questions quickly so that you can identify them if you hear them, or you
6
29779
6431
دنبال گفتن سریع سوالات خواهیم بود تا در صورت شنیدن آنها بتوانید آنها را شناسایی کنید، یا
00:36
will know how to say them quickly yourself, because some of them, you can cut words out,
7
36210
5038
بدانید چگونه بگویید آنها را خودتان سریع بنویسید، زیرا بعضی از آنها را می توانید کلمات را حذف کنید،
00:41
or when you say it quickly, it sounds a little bit differently than if you just
8
41529
4273
یا وقتی آن را سریع می گویید، کمی متفاوت از زمانی است که فقط
00:45
cut word, word, word, word.
9
45828
3301
کلمه، کلمه، کلمه، کلمه را برش دهید.
00:49
So let's look at from the top, very common question if you're, you know, meeting someone
10
49129
6430
بنابراین بیایید از بالا به این سوال بسیار رایج نگاه کنیم که آیا می‌دانید با کسی ملاقات می‌کنید
00:55
or talking to someone at work or at school that's new and you don't know, or maybe you're
11
55559
6500
یا در محل کار یا مدرسه با شخصی صحبت می‌کنید که جدید است و نمی‌دانید، یا شاید
01:02
meeting somebody at a party at your family's house or your friend's house, and you're curious
12
62059
5541
در یک مهمانی با کسی ملاقات می‌کنید. خانه خانواده یا خانه دوستتان، و در مورد منشأ آنها کنجکاو هستید
01:07
about their origin, you can say:
13
67600
2791
، می توانید بگویید:
01:10
"Hey. Where were you born?" Right?
14
70477
2123
"هی، کجا متولد شدی؟" درست؟
01:12
"Where were you born?"
15
72635
1926
"کجا متولد شدی؟"
01:14
So you can say: "Oh, I was born in Canada.",
16
74700
2300
بنابراین می توانید بگویید: "اوه، من در کانادا به دنیا آمدم."،
01:17
"I was born in Mexico.",
17
77070
2088
"من در مکزیک به دنیا آمدم."،
01:19
"I was born in Palestine."
18
79197
1723
"من در فلسطین به دنیا آمدم."
01:20
Like: "Where were you born?"
19
80920
2155
مثل: "کجا متولد شدی؟"
01:24
Again, this is slightly different from the question of:
20
84088
3130
باز هم، این کمی متفاوت از این سوال است:
01:27
"Where are you from?" Because, again: "Where were you born?" you can specifically mention,
21
87576
5140
"شما اهل کجا هستید؟" چون دوباره: " کجا متولد شدی؟" شما می توانید به طور خاص به
01:32
you know, the hospital that you were born, but:
22
92755
3903
بیمارستانی که به دنیا آمده اید اشاره کنید، اما:
01:36
"Where are you from?" like, you know:
23
96705
1856
"از کجا هستید؟" مانند، می دانید:
01:38
"Which country? Which area?"
24
98584
2126
"کدام کشور؟ کدام منطقه؟"
01:40
So, for example, me, I am from Poland. I live in Canada, but originally
25
100757
6682
بنابراین، برای مثال، من، من اهل لهستان هستم. من در کانادا زندگی می کنم، اما در اصل
01:47
I'm from Poland, I can say.
26
107439
2273
من اهل لهستان هستم، می توانم بگویم.
01:49
So: "Hey. Where did you grow up?"
27
109814
2336
بنابراین: "هی. کجا بزرگ شدی؟"
01:52
This is really good because "grow up" means, you know:
28
112176
3754
این واقعاً خوب است زیرا "بزرگ شدن" به این معنی است که می دانید:
01:55
Where did you have, kind of, your childhood, growing into a teenager experience? So, essentially,
29
115930
7240
از کجا، به نوعی، کودکی خود را داشته اید و به یک نوجوان تبدیل شده اید؟ بنابراین، اساساً،
02:03
from the ages of... I guess it varies, depending on who you talk to, but kind of the memories
30
123170
5660
از سنین... من حدس می‌زنم بسته به اینکه با چه کسی صحبت می‌کنید، متفاوت است، اما نوع خاطراتی
02:08
you have as a child, probably from the age of 6 until you were like 14 to 16 years old
31
128830
5830
که در کودکی دارید، احتمالاً از سن 6 سالگی تا زمانی که 14 تا 16 سال داشتید
02:14
- that 10-year period.
32
134660
1906
- آن دوره 10 ساله
02:16
-"Where did you grow up?"
33
136893
1035
-"کجا بزرگ شدی؟"
02:17
-"Oh, I grew up in Michigan." or
34
137967
2492
-"اوه، من در میشیگان بزرگ شدم." یا
02:20
"Oh, I grew up in Paris."
35
140475
1646
"اوه، من در پاریس بزرگ شدم."
02:22
If you're so lucky to grow up in Paris, that's pretty cool.
36
142176
3027
اگر خیلی خوش شانس هستید که در پاریس بزرگ می شوید، خیلی خوب است.
02:25
So, a very common question:
37
145281
2376
بنابراین، یک سوال بسیار رایج:
02:27
"Hey. Where do you work? Where do you work?" Right? Like, so:
38
147720
3645
"هی. کجا کار می کنی؟ کجا کار می کنی؟" درست؟ مانند، بنابراین:
02:31
"I know your job, but where do you work?"
39
151498
2442
"من شغل شما را می دانم، اما شما کجا کار می کنید؟"
02:34
"Where do you go to school?" Right?
40
154976
2056
"کجا به مدرسه می روی؟" درست؟
02:37
"Where do you work?" or
41
157040
942
"كجا كار ميكني؟" یا
02:38
"Where do you go to school?"
42
158070
1170
"کجا به مدرسه می روی؟"
02:39
Very common question.
43
159297
1310
سوال بسیار رایج
02:41
And, also, if you're making plans for the weekend, and maybe you're texting your friends
44
161788
5636
و همچنین، اگر برای تعطیلات آخر هفته برنامه ریزی می کنید ، و ممکن است به دوستان خود پیامک ارسال کنید
02:47
or you're calling your friends. Let me get out my phone, here. And if you're calling
45
167519
4587
یا با دوستان خود تماس بگیرید. اجازه بده گوشیم را بیرون بیاورم، اینجا. و اگر به
02:52
your friend and you're making plans for tomorrow, you can say:
46
172114
3927
دوستتان زنگ می زنید و برای فردا برنامه ریزی می کنید، می توانید بگویید:
02:56
"Yeah. Where do you want to go? Where do you want to go? Do you want to see a movie, or do you want to go out to eat?
47
176267
6016
"آره، کجا می خواهی بروی؟ کجا می خواهی بروی؟ می خواهی فیلم ببینی یا می خواهی. برای غذا خوردن بیرون برویم؟
03:02
Hey. Where do you want to eat? Do you want to eat at the pizza place, or do you want
48
182845
3801
هی. کجا می‌خواهی غذا بخوری؟ می‌خواهی در پیتزا
03:06
to eat at the Italian restaurant? Where do you want to meet up?" So, "to meet up" means
49
186718
5101
غذا بخوری یا در رستوران ایتالیایی؟ کجا می‌خواهی ملاقات کنیم؟» بنابراین، «لَقَدْ»
03:11
to meet, essentially. This is a phrasal verb that just means "to meet". Where do you want
50
191882
5728
اساساً به معنای ملاقات است. این یک فعل عبارتی است که فقط به معنای "ملاقات" است. کجا می خواهید
03:17
to see each other? Again, very common.
51
197610
2278
همدیگر را ببینید؟ باز هم بسیار رایج است.
03:19
"Where do you want to meet up? Where do you want to go? Where do you want to eat? What do you want to do?" Right?
52
199935
5729
"کجا می خواهی ملاقات کنیم؟ کجا می خواهی بروی؟ کجا می خواهی غذا بخوری؟ می خواهی چه کار کنی؟" درست؟
03:25
So: "Where are you going? Hey. Where are you going?" "Where are you?" If you're looking
53
205755
6774
پس: "کجا میری؟ هی. کجا میری؟" "شما کجا هستید؟" اگر به
03:32
for someone and you're talking to them on the phone, and you're at a party or you're
54
212635
5453
دنبال کسی هستید و با او تلفنی صحبت می کنید ، و در یک مهمانی یا
03:38
at a big concert, and you can ask them: "Hey. Where are you?" Right? "Where are you now?"
55
218134
4091
در یک کنسرت بزرگ هستید و می توانید از او بپرسید: "هی، کجایی؟" درست؟ "شما حالا کجا هستید؟"
03:42
Or even if you want to know... You want to meet with them later, right? And you can say:
56
222307
4960
یا حتی اگر می خواهید بدانید ... می خواهید بعداً با آنها ملاقات کنید، درست است؟ و می توانید بگویید:
03:47
"Where are you? Like, are you at your parents' house? Are you at school? Are you at the library?
57
227294
6324
"کجایی؟ مثلاً در خانه والدین خود هستید؟ آیا در مدرسه هستید؟ آیا در کتابخانه هستید؟
03:53
Where are you now?"
58
233852
1421
اکنون کجا هستید؟"
03:55
And finally: "Hey. Where is it?" So this can be anything. Right? "Where is the pool? Where
59
235335
5718
و در نهایت: "هی. کجاست؟" بنابراین این می تواند هر چیزی باشد. درست؟ "استخر
04:01
is the library? Where is the movie theatre?"
60
241099
2642
کجاست؟ کتابخانه کجاست ؟ سینما کجاست؟"
04:03
Okay, now, what we're going to do is I'm just going to quickly use this as a pronunciation
61
243811
6969
خوب، اکنون، کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که من فقط می خواهم به سرعت از این به عنوان یک
04:10
activity for you guys so you can practice your fluency. Because you might say:
62
250780
4728
فعالیت تلفظ برای شما بچه ها استفاده کنم تا بتوانید تسلط خود را تمرین کنید. زیرا ممکن است بگویید:
04:15
"Yes, yes, Alex, I know these questions. These are simple questions",
63
255524
3632
"بله، بله، الکس، من این سوالات را می دانم. اینها سوالات ساده ای هستند"،
04:19
some of them, maybe all of them to you.
64
259218
2368
برخی از آنها، شاید همه آنها برای شما باشد.
04:21
But even then, it's another thing to be able to identify them quickly
65
261625
5095
اما حتی پس از آن، این که بتوانید آنها را به سرعت
04:26
in a conversation, and another thing, to be able to produce them in a fluent way and ask
66
266720
6587
در یک مکالمه شناسایی کنید، چیز دیگری است، و اینکه بتوانید آنها را به روشی روان تولید کنید و به
04:33
them in a smooth way.
67
273346
1694
روشی روان از آنها بپرسید.
04:35
So, first, I'm just going to read it quickly and I'm going to ask you to please repeat
68
275040
6520
بنابراین، اول، من فقط می خواهم آن را سریع بخوانم و از شما می خواهم که لطفاً
04:41
it with me. Okay? Just let me put my phone down, here. Okay. So, repeat after me, and
69
281560
8359
آن را با من تکرار کنید. باشه؟ فقط بذار گوشیمو بذارم زمین باشه. بنابراین، پس از من تکرار کنید،
04:49
try and say it as quickly as I'm saying it as well.
70
289919
3277
و سعی کنید آن را به همان سرعتی که من می گویم، بگویید.
04:53
"Where were you born?"
71
293267
2483
"کجا متولد شدی؟"
04:56
Good.
72
296210
840
خوب
04:57
"Hey. Where you from?"
73
297303
2494
"هی. اهل کجا هستی؟"
05:00
Now, here, you might be thinking:
74
300469
1410
حالا، اینجا، ممکن است فکر کنید:
05:01
"Whoa. What did you just say?"
75
301926
1617
"اوه، چی گفتی؟"
05:03
because I just said... Did I say "Where are you from?"
76
303569
3979
چون فقط گفتم... گفتم اهل کجایی؟
05:07
or did I say "Where you from?"
77
307609
2955
یا گفتم: اهل کجایی؟
05:10
So, in this common question: "Where are you from?"
78
310618
2676
بنابراین، در این سوال رایج: "از کجا هستید؟"
05:13
some people completely cut the "are", and say:
79
313333
2968
بعضی‌ها «هستند» را کاملاً قطع می‌کنند و می‌گویند:
05:16
"Hey. Where you from? Where you from?"
80
316340
2706
«هی، اهل کجا؟»
05:19
And this could also be because they are contracting "where"
81
319516
3905
و این ممکن است به این دلیل باشد که آنها "کجا"
05:23
and "are" together, saying "where're", "where're", that's particularly challenging. So try and
82
323452
7937
و "هستند" را با هم قرارداد می بندند، و می گویند "کجا هست"، "کجا هست"، این به ویژه چالش برانگیز است. پس سعی کنید و
05:31
repeat after me. Just say:
83
331389
1364
بعد از من تکرار کنید. فقط بگویید:
05:32
"Hey. Where you from?"
84
332791
1792
"هی. اهل کجا هستی؟"
05:35
Perfect.
85
335296
1279
کامل.
05:36
"Where did you grow up?"
86
336724
2308
"کجا بزرگ شدی؟"
05:39
Okay. Now say it like this:
87
339296
2964
باشه. حالا اینجوری بگو:
05:42
"Where'd you grow up?
88
342385
1853
"کجا بزرگ شدی؟
05:46
Where'd you grow up?"
89
346222
1952
کجا بزرگ شدی؟"
05:49
What you notice that I did here is I didn't say:
90
349731
3131
آنچه متوجه شدید که من اینجا انجام دادم این است که نگفتم:
05:52
"Where did", I said: "Where'dj".
91
352866
3174
"کجا کردم"، گفتم: "Where'dj".
05:56
So, a very common thing that native speakers of English do is when they have the verb "did"
92
356111
6639
بنابراین، یک کار بسیار متداول که افراد بومی انگلیسی انجام می دهند این است که فعل "did" را
06:02
with a "wh" question word... And in this case, we're just going to talk about where, they
93
362750
5809
با کلمه سوال "wh" دارند... و در این مورد، ما فقط در مورد کجا صحبت می کنیم، آنها
06:09
crunch it together, so it doesn't become "where did", but "where'dj", like a "j" sound almost.
94
369012
7997
آن را با هم خرد می کنند. ، بنابراین به "where did" تبدیل نمی شود ، بلکه به "where'dj" تبدیل می شود، مانند صدای "j" تقریبا.
06:17
Okay? So one more time:
95
377009
2513
باشه؟ بنابراین یک بار دیگر:
06:19
"Where'dj you grow up?"
96
379548
2666
"کجا بزرگ شدی؟"
06:22
Good.
97
382279
998
خوب
06:23
Next: "Where do you work?"
98
383605
2841
بعدی: "کجا کار می کنی؟"
06:27
Okay, let's say it a little faster.
99
387964
2025
خوب، اجازه دهید آن را کمی سریع تر بگوییم.
06:30
"Hey. Where do ya work?"
100
390029
2569
"هی. کجا کار می کنی؟"
06:33
Okay. And here, you noticed that I did the very American thing of not saying "you", but
101
393036
6124
باشه. و در اینجا، متوجه شدید که من همان کار آمریکایی را انجام دادم که «تو» را نگفتم، بلکه
06:39
saying "ya", so you can say:
102
399160
1825
«آیا» را گفتم، بنابراین می‌توانید بگویید:
06:41
"Where do ya...?" Right? "Where do ya work?" or "Where do you work?"
103
401079
3765
«کجا می‌زنی...؟» درست؟ " کجا کار می کنی؟" یا "کجا کار می کنی؟"
06:45
Next: "Where do you go to school?"
104
405510
4114
بعدی: "کجا به مدرسه می روی؟"
06:50
Okay. One more time.
105
410400
1211
باشه. یک بار دیگر
06:51
"Hey. Where do you go to school?"
106
411660
2492
"هی. کجا مدرسه میری؟"
06:54
That's very difficult. "Where-do-you-go-to-school?"
107
414629
2155
خیلی سخته "کجا به مدرسه می روی؟"
06:56
It's one smooth line, all right? Next:
108
416838
3352
این یک خط صاف است، خوب است؟ بعدی:
07:00
"Where do you want to go?
109
420297
3008
"کجا می خواهی بروی؟
07:04
Where do you wanna eat?
110
424012
3773
کجا می خواهی غذا بخوری؟
07:08
Where do you want to meet up?"
111
428069
2883
کجا می خواهی ملاقات کنیم؟"
07:11
And again, here, what I was doing: "Where do you want",
112
431472
3740
و دوباره، اینجا، کاری که من انجام می‌دادم: «کجا می‌خواهی»،
07:15
if you have "want" plus the verb, again, an
113
435247
2546
اگر «خواستن» به‌علاوه فعل دارید، باز هم یک
07:17
infinitive: "Where do you wanna?" Right?
114
437816
2709
مصدر: «کجا می‌خواهی؟» درست؟
07:20
Instead of: "Where do you want to",
115
440564
1842
به جای: "کجا می خواهی"،
07:22
you can say: "Where do you wanna...? Where do you wanna eat?
116
442432
2693
می توانید بگویید: "کجا می خواهی...؟ کجا می خواهی غذا بخوری؟
07:25
Where do you wanna go? Where do you wanna meet up?"
117
445204
2762
کجا می خواهی بروی؟ کجا می خواهی ملاقات کنیم؟"
07:28
Next, and try and repeat after me:
118
448044
3570
بعد، و سعی کنید و بعد از من تکرار کنید:
07:31
"Where're you going?"
119
451640
2602
"کجا می روی؟"
07:35
Okay, and again, you notice I did it very quickly with:
120
455273
3547
خوب، و دوباره متوجه شدید که من خیلی سریع این کار را با:
07:38
"Where're", "Where are", "Where're". "Where're you going?" You
121
458846
3964
"Where're"، "Where are"، "Where're" انجام دادم. "کجا میری؟" همچنین
07:42
can also say: "Where you going?" Same like:
122
462810
2886
می توانید بگویید: "کجا می روی؟" مانند:
07:45
"Where are you from?", "Where you from?"
123
465725
2396
"از کجا هستی؟"، "از کجا هستی؟"
07:48
Very quickly, some people might say:
124
468147
2556
خیلی سریع ممکن است برخی بگویند:
07:50
"Where you going? Where you going?"
125
470729
2461
"کجا می روی؟ کجا می روی؟"
07:53
Okay, two more. We'll do these ones quickly. Listen and repeat after me.
126
473190
4906
باشه دو تا دیگه ما این موارد را به سرعت انجام خواهیم داد. گوش کن و بعد از من تکرار کن
07:58
"Where are you?"
127
478219
1721
"شما کجا هستید؟"
08:00
Okay. And:
128
480814
1749
باشه. و:
08:03
"Where is it?"
129
483208
2039
"کجاست؟"
08:05
Perfect.
130
485958
801
کامل.
08:07
Now, what I'm going to do, guys, for the quiz this time, I'm specifically just going to
131
487203
6377
حالا، بچه ها، این بار برای مسابقه چه کار می کنم، به طور خاص
08:13
ask you to identify which question form is correct. So, obviously, it's important to
132
493580
6549
از شما می خواهم که مشخص کنید کدام فرم سوال درست است. بنابراین، بدیهی است که
08:20
know how to ask these questions, to pronounce them correctly, but it's also important...
133
500129
5127
دانستن نحوه پرسیدن این سؤالات، تلفظ صحیح آنها مهم است، اما همچنین مهم است
08:25
The reverse is to recognize the correct structure when you see it. So not, for example, not:
134
505295
6184
... برعکس این است که وقتی می بینید ساختار صحیح را تشخیص دهید. بنابراین نه، برای مثال، نه:
08:31
"Where do you from?" or "Where from you are?", but:
135
511479
3744
"از کجا آمده ای؟" یا "از کجا هستی؟"، اما:
08:35
"Where are you from?" Okay? So on the
136
515261
2698
"از کجا هستی؟" باشه؟ بنابراین در
08:37
quiz this week, all I want you to do is identify the correct question structure, and then watch
137
517959
6130
مسابقه این هفته، تنها کاری که از شما می‌خواهم انجام دهید این است که ساختار صحیح سؤال را شناسایی کنید و سپس
08:44
this video again, and repeat after me. Practice your fluency. Practice hearing the questions
138
524089
6370
دوباره این ویدیو را تماشا کنید و بعد از من تکرار کنید. تسلط خود را تمرین کنید. شنیدن صحیح سوالات را تمرین کنید
08:50
correctly. Okay?
139
530459
1356
. باشه؟
08:51
So, again, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
140
531893
3874
بنابراین، دوباره، مثل همیشه، می توانید مسابقه را در www.engvid.com بررسی کنید.
08:55
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
141
535821
2329
و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.
08:58
See you later.
142
538182
1154
بعدا میبینمت.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7