WH Questions in English: The most common WHERE Questions

172,896 views ・ 2016-01-21

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, everyone. I'm Alex.
0
1
2225
Oi pessoal. Eu sou Alex.
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Common 'Where' Questions".
1
2296
5750
Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "Perguntas comuns sobre 'Onde'".
00:08
So, in this lesson, I'm going to give you a lot of different, you know,
2
8100
4217
Então, nesta lição, vou fazer muitas
00:12
questions, obviously, that we ask with the word "where". And specifically, I want you
3
12348
5362
perguntas diferentes, obviamente, que fazemos com a palavra "onde". E, especificamente, quero que vocĂȘ
00:17
to use this lesson for listening practice and fluency practice. So, yes, you know, we
4
17725
7200
use esta lição para praticar a audição e a fluĂȘncia. EntĂŁo, sim,
00:24
will look at the structure and the meaning of the questions, but we'll also be looking
5
24910
4869
veremos a estrutura e o significado das perguntas, mas também veremos como
00:29
at saying the questions quickly so that you can identify them if you hear them, or you
6
29779
6431
dizer as perguntas rapidamente para que vocĂȘ possa identificĂĄ-las se as ouvir, ou vocĂȘ
00:36
will know how to say them quickly yourself, because some of them, you can cut words out,
7
36210
5038
saberĂĄ como dizer rapidamente vocĂȘ mesmo, porque alguns deles, vocĂȘ pode cortar palavras,
00:41
or when you say it quickly, it sounds a little bit differently than if you just
8
41529
4273
ou quando vocĂȘ diz isso rapidamente, soa um pouco diferente do que se vocĂȘ apenas
00:45
cut word, word, word, word.
9
45828
3301
cortasse palavra, palavra, palavra, palavra.
00:49
So let's look at from the top, very common question if you're, you know, meeting someone
10
49129
6430
EntĂŁo, vamos olhar de cima, uma pergunta muito comum se vocĂȘ estĂĄ conhecendo alguĂ©m
00:55
or talking to someone at work or at school that's new and you don't know, or maybe you're
11
55559
6500
ou conversando com alguĂ©m no trabalho ou na escola que Ă© novo e vocĂȘ nĂŁo conhece, ou talvez vocĂȘ esteja
01:02
meeting somebody at a party at your family's house or your friend's house, and you're curious
12
62059
5541
conhecendo alguĂ©m em uma festa em a casa de sua famĂ­lia ou de um amigo, e vocĂȘ estĂĄ curioso
01:07
about their origin, you can say:
13
67600
2791
sobre sua origem, vocĂȘ pode dizer:
01:10
"Hey. Where were you born?" Right?
14
70477
2123
"Ei. Onde vocĂȘ nasceu?" Certo?
01:12
"Where were you born?"
15
72635
1926
"Onde vocĂȘ nasceu?"
01:14
So you can say: "Oh, I was born in Canada.",
16
74700
2300
EntĂŁo vocĂȘ pode dizer: "Ah, eu nasci no CanadĂĄ.", "
01:17
"I was born in Mexico.",
17
77070
2088
Eu nasci no MĂ©xico.", "
01:19
"I was born in Palestine."
18
79197
1723
Eu nasci na Palestina."
01:20
Like: "Where were you born?"
19
80920
2155
Tipo: "Onde vocĂȘ nasceu?"
01:24
Again, this is slightly different from the question of:
20
84088
3130
Novamente, isso Ă© um pouco diferente da pergunta:
01:27
"Where are you from?" Because, again: "Where were you born?" you can specifically mention,
21
87576
5140
"De onde vocĂȘ Ă©?" Porque, novamente: "Onde vocĂȘ nasceu?" vocĂȘ pode mencionar especificamente,
01:32
you know, the hospital that you were born, but:
22
92755
3903
sabe, o hospital em que nasceu, mas:
01:36
"Where are you from?" like, you know:
23
96705
1856
"De onde vocĂȘ Ă©?" tipo, vocĂȘ sabe:
01:38
"Which country? Which area?"
24
98584
2126
"Qual paĂ­s? Qual ĂĄrea?"
01:40
So, for example, me, I am from Poland. I live in Canada, but originally
25
100757
6682
EntĂŁo, por exemplo, eu sou da PolĂŽnia. Eu moro no CanadĂĄ, mas originalmente
01:47
I'm from Poland, I can say.
26
107439
2273
sou da PolĂŽnia, posso dizer.
01:49
So: "Hey. Where did you grow up?"
27
109814
2336
EntĂŁo: "Ei. Onde vocĂȘ cresceu?"
01:52
This is really good because "grow up" means, you know:
28
112176
3754
Isso Ă© muito bom porque "crescer" significa, vocĂȘ sabe:
01:55
Where did you have, kind of, your childhood, growing into a teenager experience? So, essentially,
29
115930
7240
onde vocĂȘ teve, mais ou menos, sua infĂąncia, tornando- se uma experiĂȘncia adolescente? EntĂŁo, essencialmente,
02:03
from the ages of... I guess it varies, depending on who you talk to, but kind of the memories
30
123170
5660
a partir da idade de... Acho que varia, dependendo de com quem vocĂȘ fala, mas tipo de memĂłrias que
02:08
you have as a child, probably from the age of 6 until you were like 14 to 16 years old
31
128830
5830
vocĂȘ tem quando criança, provavelmente dos 6 anos atĂ© os 14 ou 16 anos de idade
02:14
- that 10-year period.
32
134660
1906
- esse perĂ­odo de 10 anos.
02:16
-"Where did you grow up?"
33
136893
1035
-"Onde vocĂȘ cresceu?"
02:17
-"Oh, I grew up in Michigan." or
34
137967
2492
- "Oh, eu cresci em Michigan." ou
02:20
"Oh, I grew up in Paris."
35
140475
1646
"Oh, eu cresci em Paris."
02:22
If you're so lucky to grow up in Paris, that's pretty cool.
36
142176
3027
Se vocĂȘ teve a sorte de crescer em Paris, isso Ă© muito legal.
02:25
So, a very common question:
37
145281
2376
EntĂŁo, uma pergunta muito comum:
02:27
"Hey. Where do you work? Where do you work?" Right? Like, so:
38
147720
3645
"Ei. Onde vocĂȘ trabalha? Onde vocĂȘ trabalha?" Certo? Tipo, entĂŁo:
02:31
"I know your job, but where do you work?"
39
151498
2442
"Eu conheço o seu trabalho, mas onde vocĂȘ trabalha?"
02:34
"Where do you go to school?" Right?
40
154976
2056
"Onde vocĂȘ vai Ă  escola?" Certo?
02:37
"Where do you work?" or
41
157040
942
"Onde vocĂȘ trabalha?" ou
02:38
"Where do you go to school?"
42
158070
1170
"Onde vocĂȘ estuda?"
02:39
Very common question.
43
159297
1310
Pergunta muito comum.
02:41
And, also, if you're making plans for the weekend, and maybe you're texting your friends
44
161788
5636
E, tambĂ©m, se vocĂȘ estĂĄ fazendo planos para o fim de semana e talvez esteja enviando mensagens de texto para seus amigos
02:47
or you're calling your friends. Let me get out my phone, here. And if you're calling
45
167519
4587
ou ligando para eles. Deixe-me pegar meu telefone, aqui. E se vocĂȘ estiver ligando para
02:52
your friend and you're making plans for tomorrow, you can say:
46
172114
3927
seu amigo e fazendo planos para amanhĂŁ, pode dizer:
02:56
"Yeah. Where do you want to go? Where do you want to go? Do you want to see a movie, or do you want to go out to eat?
47
176267
6016
"Sim. Aonde vocĂȘ quer ir? Aonde vocĂȘ quer ir? Quer ver um filme ou quer para sair para comer?
03:02
Hey. Where do you want to eat? Do you want to eat at the pizza place, or do you want
48
182845
3801
Ei. Onde vocĂȘ quer comer? VocĂȘ quer comer na pizzaria, ou vocĂȘ quer
03:06
to eat at the Italian restaurant? Where do you want to meet up?" So, "to meet up" means
49
186718
5101
comer no restaurante italiano? Onde vocĂȘ quer se encontrar?" Assim, "to meet up" significa
03:11
to meet, essentially. This is a phrasal verb that just means "to meet". Where do you want
50
191882
5728
encontrar-se, essencialmente. Este Ă© um phrasal verb que significa apenas "encontrar". Onde vocĂȘ quer se
03:17
to see each other? Again, very common.
51
197610
2278
ver? Mais uma vez, muito comum.
03:19
"Where do you want to meet up? Where do you want to go? Where do you want to eat? What do you want to do?" Right?
52
199935
5729
"Onde vocĂȘ quer se encontrar? Onde vocĂȘ quer ir? Onde vocĂȘ quer comer? O que vocĂȘ quer fazer?" Certo?
03:25
So: "Where are you going? Hey. Where are you going?" "Where are you?" If you're looking
53
205755
6774
EntĂŁo: "Onde vocĂȘ estĂĄ indo? Ei. Onde vocĂȘ estĂĄ indo?" "Onde vocĂȘ estĂĄ?" Se vocĂȘ estĂĄ
03:32
for someone and you're talking to them on the phone, and you're at a party or you're
54
212635
5453
procurando alguém e estå falando com essa pessoa ao telefone, e estå em uma festa ou
03:38
at a big concert, and you can ask them: "Hey. Where are you?" Right? "Where are you now?"
55
218134
4091
em um grande show, pode perguntar: "Ei. Onde vocĂȘ estĂĄ?" Certo? "Onde vocĂȘ estĂĄ agora?"
03:42
Or even if you want to know... You want to meet with them later, right? And you can say:
56
222307
4960
Ou mesmo se vocĂȘ quiser saber... VocĂȘ quer se encontrar com eles mais tarde, certo? E vocĂȘ pode dizer:
03:47
"Where are you? Like, are you at your parents' house? Are you at school? Are you at the library?
57
227294
6324
"Onde vocĂȘ estĂĄ? Tipo, vocĂȘ estĂĄ na casa dos seus pais? VocĂȘ estĂĄ na escola? VocĂȘ estĂĄ na biblioteca?
03:53
Where are you now?"
58
233852
1421
Onde vocĂȘ estĂĄ agora?"
03:55
And finally: "Hey. Where is it?" So this can be anything. Right? "Where is the pool? Where
59
235335
5718
E finalmente: "Ei. Onde estĂĄ?" EntĂŁo isso pode ser qualquer coisa. Certo? "Onde fica a piscina? Onde
04:01
is the library? Where is the movie theatre?"
60
241099
2642
fica a biblioteca? Onde fica o cinema?"
04:03
Okay, now, what we're going to do is I'm just going to quickly use this as a pronunciation
61
243811
6969
Ok, agora, o que vamos fazer Ă© usar isso rapidamente como uma
04:10
activity for you guys so you can practice your fluency. Because you might say:
62
250780
4728
atividade de pronĂșncia para vocĂȘs praticarem sua fluĂȘncia. Porque vocĂȘ pode dizer:
04:15
"Yes, yes, Alex, I know these questions. These are simple questions",
63
255524
3632
"Sim, sim, Alex, eu sei essas perguntas. SĂŁo perguntas simples",
04:19
some of them, maybe all of them to you.
64
259218
2368
algumas delas, talvez todas elas para vocĂȘ.
04:21
But even then, it's another thing to be able to identify them quickly
65
261625
5095
Mas mesmo assim, outra coisa Ă© conseguir identificĂĄ-los rapidamente
04:26
in a conversation, and another thing, to be able to produce them in a fluent way and ask
66
266720
6587
em uma conversa, e outra coisa, poder produzi-los de forma fluente e
04:33
them in a smooth way.
67
273346
1694
perguntar de forma fluĂ­da.
04:35
So, first, I'm just going to read it quickly and I'm going to ask you to please repeat
68
275040
6520
EntĂŁo, primeiro, vou apenas lĂȘ-lo rapidamente e pedir-lhe que
04:41
it with me. Okay? Just let me put my phone down, here. Okay. So, repeat after me, and
69
281560
8359
o repita comigo. OK? Apenas deixe-me colocar meu telefone aqui. OK. EntĂŁo, repita depois de mim e
04:49
try and say it as quickly as I'm saying it as well.
70
289919
3277
tente dizer tão råpido quanto eu estou dizendo também.
04:53
"Where were you born?"
71
293267
2483
"Onde vocĂȘ nasceu?"
04:56
Good.
72
296210
840
Bom.
04:57
"Hey. Where you from?"
73
297303
2494
"Ei. De onde vocĂȘ Ă©?"
05:00
Now, here, you might be thinking:
74
300469
1410
Agora, aqui, vocĂȘ pode estar pensando:
05:01
"Whoa. What did you just say?"
75
301926
1617
"Uau. O que vocĂȘ acabou de dizer?"
05:03
because I just said... Did I say "Where are you from?"
76
303569
3979
porque acabei de dizer... Eu disse "De onde vocĂȘ Ă©?"
05:07
or did I say "Where you from?"
77
307609
2955
ou eu disse "De onde vocĂȘ Ă©?"
05:10
So, in this common question: "Where are you from?"
78
310618
2676
EntĂŁo, nesta pergunta comum: "De onde vocĂȘ Ă©?"
05:13
some people completely cut the "are", and say:
79
313333
2968
algumas pessoas cortam completamente o "sĂŁo" e dizem:
05:16
"Hey. Where you from? Where you from?"
80
316340
2706
"Ei. De onde vocĂȘ Ă©? De onde vocĂȘ Ă©?"
05:19
And this could also be because they are contracting "where"
81
319516
3905
E isso também pode ser porque eles estão contraindo "onde"
05:23
and "are" together, saying "where're", "where're", that's particularly challenging. So try and
82
323452
7937
e "estĂŁo" juntos, dizendo "onde estĂĄ", "onde estĂĄ", isso Ă© particularmente desafiador. EntĂŁo tente e
05:31
repeat after me. Just say:
83
331389
1364
repita depois de mim. Basta dizer:
05:32
"Hey. Where you from?"
84
332791
1792
"Ei. De onde vocĂȘ Ă©?"
05:35
Perfect.
85
335296
1279
Perfeito.
05:36
"Where did you grow up?"
86
336724
2308
"Onde vocĂȘ cresceu?"
05:39
Okay. Now say it like this:
87
339296
2964
OK. Agora diga assim:
05:42
"Where'd you grow up?
88
342385
1853
"Onde vocĂȘ cresceu?
05:46
Where'd you grow up?"
89
346222
1952
Onde vocĂȘ cresceu?"
05:49
What you notice that I did here is I didn't say:
90
349731
3131
O que vocĂȘ percebe que eu fiz aqui Ă© que eu nĂŁo disse:
05:52
"Where did", I said: "Where'dj".
91
352866
3174
"Where did", eu disse: "Where'dj".
05:56
So, a very common thing that native speakers of English do is when they have the verb "did"
92
356111
6639
EntĂŁo, uma coisa muito comum que falantes nativos de inglĂȘs fazem Ă© quando eles tĂȘm o verbo "did"
06:02
with a "wh" question word... And in this case, we're just going to talk about where, they
93
362750
5809
com uma palavra interrogativa "wh"...
06:09
crunch it together, so it doesn't become "where did", but "where'dj", like a "j" sound almost.
94
369012
7997
, entĂŁo nĂŁo se torna "where did", mas "where'dj", quase como um som de "j".
06:17
Okay? So one more time:
95
377009
2513
OK? EntĂŁo, mais uma vez:
06:19
"Where'dj you grow up?"
96
379548
2666
"Onde vocĂȘ cresceu?"
06:22
Good.
97
382279
998
Bom.
06:23
Next: "Where do you work?"
98
383605
2841
PrĂłximo: "Onde vocĂȘ trabalha?"
06:27
Okay, let's say it a little faster.
99
387964
2025
Ok, vamos dizer um pouco mais rĂĄpido.
06:30
"Hey. Where do ya work?"
100
390029
2569
"Ei. Onde vocĂȘ trabalha?"
06:33
Okay. And here, you noticed that I did the very American thing of not saying "you", but
101
393036
6124
OK. E aqui, vocĂȘ notou que eu fiz a coisa bem americana de nĂŁo dizer "vocĂȘ", mas
06:39
saying "ya", so you can say:
102
399160
1825
dizer "vocĂȘ", entĂŁo vocĂȘ pode dizer:
06:41
"Where do ya...?" Right? "Where do ya work?" or "Where do you work?"
103
401079
3765
"Onde vocĂȘ...?" Certo? "Onde vocĂȘ trabalha?" ou "Onde vocĂȘ trabalha?"
06:45
Next: "Where do you go to school?"
104
405510
4114
PrĂłximo: "Onde vocĂȘ estuda?"
06:50
Okay. One more time.
105
410400
1211
OK. Mais uma vez.
06:51
"Hey. Where do you go to school?"
106
411660
2492
"Ei. Onde vocĂȘ estuda?"
06:54
That's very difficult. "Where-do-you-go-to-school?"
107
414629
2155
Isso Ă© muito difĂ­cil. "Onde vocĂȘ vai Ă  escola?"
06:56
It's one smooth line, all right? Next:
108
416838
3352
É uma linha suave, certo? Próximo:
07:00
"Where do you want to go?
109
420297
3008
"Onde vocĂȘ quer ir?
07:04
Where do you wanna eat?
110
424012
3773
Onde vocĂȘ quer comer?
07:08
Where do you want to meet up?"
111
428069
2883
Onde vocĂȘ quer se encontrar?"
07:11
And again, here, what I was doing: "Where do you want",
112
431472
3740
E novamente, aqui, o que eu estava fazendo: "Onde vocĂȘ quer",
07:15
if you have "want" plus the verb, again, an
113
435247
2546
se vocĂȘ tiver "querer" mais o verbo, novamente, um
07:17
infinitive: "Where do you wanna?" Right?
114
437816
2709
infinitivo: "Onde vocĂȘ quer?" Certo?
07:20
Instead of: "Where do you want to",
115
440564
1842
Em vez de: "Onde vocĂȘ quer",
07:22
you can say: "Where do you wanna...? Where do you wanna eat?
116
442432
2693
vocĂȘ pode dizer: "Onde vocĂȘ quer...? Onde vocĂȘ quer comer?
07:25
Where do you wanna go? Where do you wanna meet up?"
117
445204
2762
Onde vocĂȘ quer ir? Onde vocĂȘ quer se encontrar?"
07:28
Next, and try and repeat after me:
118
448044
3570
Em seguida, tente repetir comigo:
07:31
"Where're you going?"
119
451640
2602
"Onde vocĂȘ estĂĄ indo?"
07:35
Okay, and again, you notice I did it very quickly with:
120
455273
3547
Ok, e novamente, vocĂȘ notou que fiz isso muito rapidamente com:
07:38
"Where're", "Where are", "Where're". "Where're you going?" You
121
458846
3964
"Where're", "Where are", "Where're". "Onde vocĂȘ estĂĄ indo?" VocĂȘ
07:42
can also say: "Where you going?" Same like:
122
462810
2886
tambĂ©m pode dizer: "Onde vocĂȘ vai?" O mesmo que:
07:45
"Where are you from?", "Where you from?"
123
465725
2396
"De onde vocĂȘ Ă©?", "De onde vocĂȘ Ă©?"
07:48
Very quickly, some people might say:
124
468147
2556
Muito rapidamente, algumas pessoas podem dizer:
07:50
"Where you going? Where you going?"
125
470729
2461
"Onde vocĂȘ estĂĄ indo? Onde vocĂȘ estĂĄ indo?"
07:53
Okay, two more. We'll do these ones quickly. Listen and repeat after me.
126
473190
4906
Ok, mais dois. Faremos estes rapidamente. Ouça e repita depois de mim.
07:58
"Where are you?"
127
478219
1721
"Onde vocĂȘ estĂĄ?"
08:00
Okay. And:
128
480814
1749
OK. E
08:03
"Where is it?"
129
483208
2039
onde estĂĄ?"
08:05
Perfect.
130
485958
801
Perfeito.
08:07
Now, what I'm going to do, guys, for the quiz this time, I'm specifically just going to
131
487203
6377
Agora, o que vou fazer, pessoal, para o teste desta vez, especificamente vou
08:13
ask you to identify which question form is correct. So, obviously, it's important to
132
493580
6549
pedir a vocĂȘs que identifiquem qual forma de pergunta estĂĄ correta. EntĂŁo, obviamente, Ă© importante
08:20
know how to ask these questions, to pronounce them correctly, but it's also important...
133
500129
5127
saber fazer essas perguntas, pronunciå- las corretamente, mas também é importante...
08:25
The reverse is to recognize the correct structure when you see it. So not, for example, not:
134
505295
6184
O inverso Ă© reconhecer a estrutura correta quando vocĂȘ a vĂȘ. Portanto, nĂŁo, por exemplo, nĂŁo:
08:31
"Where do you from?" or "Where from you are?", but:
135
511479
3744
"De onde vocĂȘ Ă©?" ou "De onde vocĂȘ Ă©?", mas:
08:35
"Where are you from?" Okay? So on the
136
515261
2698
"De onde vocĂȘ Ă©?" OK? Portanto, no
08:37
quiz this week, all I want you to do is identify the correct question structure, and then watch
137
517959
6130
questionĂĄrio desta semana, tudo o que quero que vocĂȘ faça Ă© identificar a estrutura correta da pergunta, assistir a
08:44
this video again, and repeat after me. Practice your fluency. Practice hearing the questions
138
524089
6370
este vĂ­deo novamente e repetir depois de mim. Pratique sua fluĂȘncia. Pratique ouvir as perguntas
08:50
correctly. Okay?
139
530459
1356
corretamente. OK?
08:51
So, again, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
140
531893
3874
EntĂŁo, novamente, como sempre, vocĂȘ pode conferir o quiz em www.engvid.com.
08:55
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
141
535821
2329
E não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.
08:58
See you later.
142
538182
1154
Até mais.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7