WH Questions in English: The most common WHERE Questions

171,781 views ・ 2016-01-21

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, everyone. I'm Alex.
0
1
2225
Ciao a tutti. Sono Alex.
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Common 'Where' Questions".
1
2296
5750
Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sulle "domande comuni su dove".
00:08
So, in this lesson, I'm going to give you a lot of different, you know,
2
8100
4217
Quindi, in questa lezione, ti darò molte domande diverse, sai,
00:12
questions, obviously, that we ask with the word "where". And specifically, I want you
3
12348
5362
ovviamente, che facciamo con la parola "dove". E in particolare, voglio che tu
00:17
to use this lesson for listening practice and fluency practice. So, yes, you know, we
4
17725
7200
usi questa lezione per esercitarti nell'ascolto e nella fluidità. Quindi, sì, sai,
00:24
will look at the structure and the meaning of the questions, but we'll also be looking
5
24910
4869
esamineremo la struttura e il significato delle domande, ma cercheremo anche di
00:29
at saying the questions quickly so that you can identify them if you hear them, or you
6
29779
6431
formulare rapidamente le domande in modo che tu possa identificarle se le ascolti, o
00:36
will know how to say them quickly yourself, because some of them, you can cut words out,
7
36210
5038
saprai come dire tu stesso velocemente, perché alcuni di loro, puoi tagliare le parole,
00:41
or when you say it quickly, it sounds a little bit differently than if you just
8
41529
4273
o quando lo dici velocemente, suona un po' diversamente che se
00:45
cut word, word, word, word.
9
45828
3301
tagli solo parola, parola, parola, parola.
00:49
So let's look at from the top, very common question if you're, you know, meeting someone
10
49129
6430
Quindi diamo un'occhiata dall'alto, domanda molto comune se stai, sai, incontri qualcuno
00:55
or talking to someone at work or at school that's new and you don't know, or maybe you're
11
55559
6500
o parli con qualcuno al lavoro o a scuola che è nuovo e non lo sai, o forse stai
01:02
meeting somebody at a party at your family's house or your friend's house, and you're curious
12
62059
5541
incontrando qualcuno a una festa a la casa della tua famiglia o la casa di un tuo amico, e sei curioso
01:07
about their origin, you can say:
13
67600
2791
della loro origine, puoi dire:
01:10
"Hey. Where were you born?" Right?
14
70477
2123
"Ehi. Dove sei nato?" Giusto?
01:12
"Where were you born?"
15
72635
1926
"Dove sei nato?"
01:14
So you can say: "Oh, I was born in Canada.",
16
74700
2300
Quindi puoi dire: "Oh, sono nato in Canada.", "
01:17
"I was born in Mexico.",
17
77070
2088
Sono nato in Messico.",
01:19
"I was born in Palestine."
18
79197
1723
"Sono nato in Palestina".
01:20
Like: "Where were you born?"
19
80920
2155
Tipo: "Dove sei nato?"
01:24
Again, this is slightly different from the question of:
20
84088
3130
Ancora una volta, questo è leggermente diverso dalla domanda:
01:27
"Where are you from?" Because, again: "Where were you born?" you can specifically mention,
21
87576
5140
"Da dove vieni?" Perché, ancora: "Dove sei nato?" puoi menzionare specificamente,
01:32
you know, the hospital that you were born, but:
22
92755
3903
sai, l'ospedale in cui sei nato, ma:
01:36
"Where are you from?" like, you know:
23
96705
1856
"Da dove vieni?" tipo, sai:
01:38
"Which country? Which area?"
24
98584
2126
"Quale paese? Quale zona?"
01:40
So, for example, me, I am from Poland. I live in Canada, but originally
25
100757
6682
Quindi, per esempio, io vengo dalla Polonia. Vivo in Canada, ma in origine
01:47
I'm from Poland, I can say.
26
107439
2273
vengo dalla Polonia, posso dire.
01:49
So: "Hey. Where did you grow up?"
27
109814
2336
Quindi: "Ehi. Dove sei cresciuto?"
01:52
This is really good because "grow up" means, you know:
28
112176
3754
Questo è davvero bello perché "crescere" significa, sai:
01:55
Where did you have, kind of, your childhood, growing into a teenager experience? So, essentially,
29
115930
7240
dove hai avuto, più o meno, la tua infanzia, diventando un'esperienza da adolescente? Quindi, essenzialmente,
02:03
from the ages of... I guess it varies, depending on who you talk to, but kind of the memories
30
123170
5660
dall'età di... immagino che vari, a seconda di chi parli, ma i ricordi che
02:08
you have as a child, probably from the age of 6 until you were like 14 to 16 years old
31
128830
5830
hai da bambino, probabilmente dall'età di 6 anni fino ai 14-16 anni
02:14
- that 10-year period.
32
134660
1906
... quel periodo di 10 anni.
02:16
-"Where did you grow up?"
33
136893
1035
-"Dove sei cresciuto?"
02:17
-"Oh, I grew up in Michigan." or
34
137967
2492
-"Oh, sono cresciuto nel Michigan." o
02:20
"Oh, I grew up in Paris."
35
140475
1646
"Oh, sono cresciuto a Parigi".
02:22
If you're so lucky to grow up in Paris, that's pretty cool.
36
142176
3027
Se sei così fortunato a crescere a Parigi, è fantastico.
02:25
So, a very common question:
37
145281
2376
Quindi, una domanda molto comune:
02:27
"Hey. Where do you work? Where do you work?" Right? Like, so:
38
147720
3645
"Ehi. Dove lavori? Dove lavori?" Giusto? Tipo, quindi:
02:31
"I know your job, but where do you work?"
39
151498
2442
"Conosco il tuo lavoro, ma dove lavori?"
02:34
"Where do you go to school?" Right?
40
154976
2056
"Dove vai a scuola?" Giusto?
02:37
"Where do you work?" or
41
157040
942
"Dove lavori?" o
02:38
"Where do you go to school?"
42
158070
1170
"Dove vai a scuola?"
02:39
Very common question.
43
159297
1310
Domanda molto comune.
02:41
And, also, if you're making plans for the weekend, and maybe you're texting your friends
44
161788
5636
E, inoltre, se stai facendo programmi per il fine settimana, e forse stai mandando messaggi ai tuoi amici
02:47
or you're calling your friends. Let me get out my phone, here. And if you're calling
45
167519
4587
o stai chiamando i tuoi amici. Fammi tirare fuori il telefono, qui. E se stai chiamando il
02:52
your friend and you're making plans for tomorrow, you can say:
46
172114
3927
tuo amico e stai facendo programmi per domani, puoi dire:
02:56
"Yeah. Where do you want to go? Where do you want to go? Do you want to see a movie, or do you want to go out to eat?
47
176267
6016
"Sì. Dove vuoi andare? Dove vuoi andare? Vuoi vedere un film o vuoi andare a mangiare fuori?
03:02
Hey. Where do you want to eat? Do you want to eat at the pizza place, or do you want
48
182845
3801
Ehi. Dove vuoi mangiare? Vuoi mangiare in pizzeria o vuoi
03:06
to eat at the Italian restaurant? Where do you want to meet up?" So, "to meet up" means
49
186718
5101
mangiare al ristorante italiano? Dove vuoi incontrarci?" Quindi, "incontrarsi" significa
03:11
to meet, essentially. This is a phrasal verb that just means "to meet". Where do you want
50
191882
5728
essenzialmente incontrarsi. Questo è un phrasal verb che significa semplicemente "incontrare". Dove vuoi
03:17
to see each other? Again, very common.
51
197610
2278
vederci? Di nuovo, molto comune.
03:19
"Where do you want to meet up? Where do you want to go? Where do you want to eat? What do you want to do?" Right?
52
199935
5729
"Dove vuoi incontrarti? Dove vuoi andare? Dove vuoi mangiare? Cosa vuoi fare?" Giusto?
03:25
So: "Where are you going? Hey. Where are you going?" "Where are you?" If you're looking
53
205755
6774
Quindi: "Dove stai andando? Ehi. Dove stai andando?" "Dove sei?" Se stai
03:32
for someone and you're talking to them on the phone, and you're at a party or you're
54
212635
5453
cercando qualcuno e stai parlando con loro al telefono, e sei a una festa o sei
03:38
at a big concert, and you can ask them: "Hey. Where are you?" Right? "Where are you now?"
55
218134
4091
a un grande concerto, e puoi chiedere loro: "Ehi. Dove sei?" Giusto? "Dove sei ora?"
03:42
Or even if you want to know... You want to meet with them later, right? And you can say:
56
222307
4960
O anche se vuoi sapere... Vuoi incontrarli più tardi, giusto? E puoi dire:
03:47
"Where are you? Like, are you at your parents' house? Are you at school? Are you at the library?
57
227294
6324
"Dove sei? Ad esempio, sei a casa dei tuoi genitori? Sei a scuola? Sei in biblioteca?
03:53
Where are you now?"
58
233852
1421
Dove sei adesso?"
03:55
And finally: "Hey. Where is it?" So this can be anything. Right? "Where is the pool? Where
59
235335
5718
E infine: "Ehi. Dov'è?" Quindi questo può essere qualsiasi cosa. Giusto? "Dov'è la piscina?
04:01
is the library? Where is the movie theatre?"
60
241099
2642
Dov'è la biblioteca? Dov'è il cinema?"
04:03
Okay, now, what we're going to do is I'm just going to quickly use this as a pronunciation
61
243811
6969
Ok, ora, quello che faremo è che lo userò rapidamente come
04:10
activity for you guys so you can practice your fluency. Because you might say:
62
250780
4728
attività di pronuncia per voi ragazzi in modo che possiate esercitare la vostra scioltezza. Perché potresti dire:
04:15
"Yes, yes, Alex, I know these questions. These are simple questions",
63
255524
3632
"Sì, sì, Alex, conosco queste domande. Queste sono domande semplici",
04:19
some of them, maybe all of them to you.
64
259218
2368
alcune, forse tutte a te.
04:21
But even then, it's another thing to be able to identify them quickly
65
261625
5095
Ma anche in questo caso, è un'altra cosa essere in grado di identificarli rapidamente
04:26
in a conversation, and another thing, to be able to produce them in a fluent way and ask
66
266720
6587
in una conversazione, e un'altra cosa è essere in grado di produrli in modo fluente e
04:33
them in a smooth way.
67
273346
1694
chiederli in modo fluido.
04:35
So, first, I'm just going to read it quickly and I'm going to ask you to please repeat
68
275040
6520
Quindi, per prima cosa, lo leggerò velocemente e ti chiederò per favore di ripeterlo
04:41
it with me. Okay? Just let me put my phone down, here. Okay. So, repeat after me, and
69
281560
8359
con me. Va bene? Fammi solo posare il telefono, qui. Va bene. Quindi, ripeti dopo di me, e
04:49
try and say it as quickly as I'm saying it as well.
70
289919
3277
prova a dirlo velocemente come lo sto dicendo anch'io.
04:53
"Where were you born?"
71
293267
2483
"Dove sei nato?"
04:56
Good.
72
296210
840
Bene.
04:57
"Hey. Where you from?"
73
297303
2494
"Ehi. Da dove vieni?"
05:00
Now, here, you might be thinking:
74
300469
1410
Ora, qui, potresti pensare:
05:01
"Whoa. What did you just say?"
75
301926
1617
"Whoa. Cosa hai appena detto?"
05:03
because I just said... Did I say "Where are you from?"
76
303569
3979
perché ho appena detto... Ho detto "Da dove vieni?"
05:07
or did I say "Where you from?"
77
307609
2955
o ho detto "Da dove vieni?"
05:10
So, in this common question: "Where are you from?"
78
310618
2676
Quindi, in questa domanda comune: "Da dove vieni?"
05:13
some people completely cut the "are", and say:
79
313333
2968
alcune persone tagliano completamente il "sono" e dicono:
05:16
"Hey. Where you from? Where you from?"
80
316340
2706
"Ehi. Da dove vieni? Da dove vieni?"
05:19
And this could also be because they are contracting "where"
81
319516
3905
E questo potrebbe anche essere dovuto al fatto che stanno contraendo "dove"
05:23
and "are" together, saying "where're", "where're", that's particularly challenging. So try and
82
323452
7937
e "sono" insieme, dicendo "dove sei", "dove sei", che è particolarmente impegnativo. Quindi prova a
05:31
repeat after me. Just say:
83
331389
1364
ripetere dopo di me. Dì solo:
05:32
"Hey. Where you from?"
84
332791
1792
"Ehi. Da dove vieni?"
05:35
Perfect.
85
335296
1279
Perfetto.
05:36
"Where did you grow up?"
86
336724
2308
"Dove sei cresciuto?"
05:39
Okay. Now say it like this:
87
339296
2964
Va bene. Ora dillo così:
05:42
"Where'd you grow up?
88
342385
1853
"Dove sei cresciuto?
05:46
Where'd you grow up?"
89
346222
1952
Dove sei cresciuto?"
05:49
What you notice that I did here is I didn't say:
90
349731
3131
Quello che noti che ho fatto qui è che non ho detto:
05:52
"Where did", I said: "Where'dj".
91
352866
3174
"Dove l'ho fatto", ho detto: "Where'dj".
05:56
So, a very common thing that native speakers of English do is when they have the verb "did"
92
356111
6639
Quindi, una cosa molto comune che fanno i madrelingua inglesi è quando hanno il verbo "did"
06:02
with a "wh" question word... And in this case, we're just going to talk about where, they
93
362750
5809
con una parola interrogativa "wh"... E in questo caso, parleremo solo di dove, lo
06:09
crunch it together, so it doesn't become "where did", but "where'dj", like a "j" sound almost.
94
369012
7997
scricchiolano insieme , quindi non diventa "where did", ma "where'dj", quasi come una "j".
06:17
Okay? So one more time:
95
377009
2513
Va bene? Quindi ancora una volta:
06:19
"Where'dj you grow up?"
96
379548
2666
"Dove sei cresciuto?"
06:22
Good.
97
382279
998
Bene.
06:23
Next: "Where do you work?"
98
383605
2841
Successivo: "Dove lavori?"
06:27
Okay, let's say it a little faster.
99
387964
2025
Ok, diciamolo un po' più velocemente.
06:30
"Hey. Where do ya work?"
100
390029
2569
"Ehi. Dove lavori?"
06:33
Okay. And here, you noticed that I did the very American thing of not saying "you", but
101
393036
6124
Va bene. E qui, hai notato che ho fatto la cosa molto americana di non dire "tu", ma di
06:39
saying "ya", so you can say:
102
399160
1825
dire "ya", quindi puoi dire:
06:41
"Where do ya...?" Right? "Where do ya work?" or "Where do you work?"
103
401079
3765
"Dove vai...?" Giusto? "Dove lavori?" o "Dove lavori?"
06:45
Next: "Where do you go to school?"
104
405510
4114
Successivo: "Dove vai a scuola?"
06:50
Okay. One more time.
105
410400
1211
Va bene. Un'altra volta.
06:51
"Hey. Where do you go to school?"
106
411660
2492
"Ehi. Dove vai a scuola?"
06:54
That's very difficult. "Where-do-you-go-to-school?"
107
414629
2155
È molto difficile. "Dove vai a scuola?"
06:56
It's one smooth line, all right? Next:
108
416838
3352
È una linea liscia, va bene? Successivamente:
07:00
"Where do you want to go?
109
420297
3008
"Dove vuoi andare?
07:04
Where do you wanna eat?
110
424012
3773
Dove vuoi mangiare?
07:08
Where do you want to meet up?"
111
428069
2883
Dove vuoi incontrarti?"
07:11
And again, here, what I was doing: "Where do you want",
112
431472
3740
E ancora, qui, cosa stavo facendo: "Dove vuoi",
07:15
if you have "want" plus the verb, again, an
113
435247
2546
se hai "vuoi" più il verbo, ancora, un
07:17
infinitive: "Where do you wanna?" Right?
114
437816
2709
infinito: "Dove vuoi?" Giusto?
07:20
Instead of: "Where do you want to",
115
440564
1842
Invece di: "Dove vuoi andare",
07:22
you can say: "Where do you wanna...? Where do you wanna eat?
116
442432
2693
puoi dire: "Dove vuoi...? Dove vuoi mangiare?
07:25
Where do you wanna go? Where do you wanna meet up?"
117
445204
2762
Dove vuoi andare? Dove vuoi incontrarti?"
07:28
Next, and try and repeat after me:
118
448044
3570
Avanti, e prova a ripetere dopo di me:
07:31
"Where're you going?"
119
451640
2602
"Dove stai andando?"
07:35
Okay, and again, you notice I did it very quickly with:
120
455273
3547
Ok, e di nuovo, noti che l'ho fatto molto velocemente con:
07:38
"Where're", "Where are", "Where're". "Where're you going?" You
121
458846
3964
"Where're", "Where are", "Where're". "Dove stai andando?"
07:42
can also say: "Where you going?" Same like:
122
462810
2886
Puoi anche dire: "Dove stai andando?" Come:
07:45
"Where are you from?", "Where you from?"
123
465725
2396
"Da dove vieni?", "Da dove vieni?"
07:48
Very quickly, some people might say:
124
468147
2556
Molto rapidamente, alcune persone potrebbero dire:
07:50
"Where you going? Where you going?"
125
470729
2461
"Dove stai andando? Dove stai andando?"
07:53
Okay, two more. We'll do these ones quickly. Listen and repeat after me.
126
473190
4906
Ok, altri due. Faremo questi rapidamente. Ascolta e ripeti dopo di me.
07:58
"Where are you?"
127
478219
1721
"Dove sei?"
08:00
Okay. And:
128
480814
1749
Va bene. E
08:03
"Where is it?"
129
483208
2039
dove si trova?"
08:05
Perfect.
130
485958
801
Perfetto.
08:07
Now, what I'm going to do, guys, for the quiz this time, I'm specifically just going to
131
487203
6377
Ora, cosa farò, ragazzi, per il quiz questa volta,
08:13
ask you to identify which question form is correct. So, obviously, it's important to
132
493580
6549
vi chiederò specificatamente di identificare quale forma di domanda è corretta. Quindi, ovviamente, è importante
08:20
know how to ask these questions, to pronounce them correctly, but it's also important...
133
500129
5127
sapere come porre queste domande, pronunciarle correttamente, ma è anche importante...
08:25
The reverse is to recognize the correct structure when you see it. So not, for example, not:
134
505295
6184
Il contrario è riconoscere la struttura corretta quando la vedi. Quindi no, per esempio, no:
08:31
"Where do you from?" or "Where from you are?", but:
135
511479
3744
"Da dove vieni?" o "Da dove vieni?", ma:
08:35
"Where are you from?" Okay? So on the
136
515261
2698
"Da dove vieni?" Va bene? Quindi, nel
08:37
quiz this week, all I want you to do is identify the correct question structure, and then watch
137
517959
6130
quiz di questa settimana, tutto quello che voglio che tu faccia è identificare la struttura corretta della domanda, quindi guardare
08:44
this video again, and repeat after me. Practice your fluency. Practice hearing the questions
138
524089
6370
di nuovo questo video e ripetere dopo di me. Allena la tua fluidità. Esercitati ad ascoltare correttamente le domande
08:50
correctly. Okay?
139
530459
1356
. Va bene?
08:51
So, again, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
140
531893
3874
Quindi, ancora una volta, come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.
08:55
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
141
535821
2329
E non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.
08:58
See you later.
142
538182
1154
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7