WH Questions in English: The most common WHERE Questions

172,160 views ・ 2016-01-21

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everyone. I'm Alex.
0
1
2225
Cześć wszystkim. Jestem Alex.
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Common 'Where' Questions".
1
2296
5750
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „Często zadawane pytania „Gdzie””.
00:08
So, in this lesson, I'm going to give you a lot of different, you know,
2
8100
4217
Więc w tej lekcji dam wam wiele różnych
00:12
questions, obviously, that we ask with the word "where". And specifically, I want you
3
12348
5362
pytań, oczywiście, które zadajemy ze słowem "gdzie". A konkretnie chcę, abyś
00:17
to use this lesson for listening practice and fluency practice. So, yes, you know, we
4
17725
7200
wykorzystał tę lekcję do ćwiczenia słuchania i ćwiczenia płynności. Więc tak, wiesz,
00:24
will look at the structure and the meaning of the questions, but we'll also be looking
5
24910
4869
przyjrzymy się strukturze i znaczeniu pytań, ale przyjrzymy się również
00:29
at saying the questions quickly so that you can identify them if you hear them, or you
6
29779
6431
szybkiemu zadawaniu pytań, abyś mógł je zidentyfikować, jeśli je usłyszysz, lub
00:36
will know how to say them quickly yourself, because some of them, you can cut words out,
7
36210
5038
będziesz wiedział, jak powiedzieć je szybko sam, ponieważ niektóre z nich można wyciąć słowa,
00:41
or when you say it quickly, it sounds a little bit differently than if you just
8
41529
4273
lub gdy mówisz to szybko, brzmi to trochę inaczej, niż gdybyś po prostu
00:45
cut word, word, word, word.
9
45828
3301
wycinał słowo, słowo, słowo, słowo.
00:49
So let's look at from the top, very common question if you're, you know, meeting someone
10
49129
6430
Więc spójrzmy od góry, bardzo często zadawane pytanie, jeśli wiesz, spotykasz się z kimś
00:55
or talking to someone at work or at school that's new and you don't know, or maybe you're
11
55559
6500
lub rozmawiasz z kimś w pracy lub szkole, która jest nowa i nie wiesz, a może
01:02
meeting somebody at a party at your family's house or your friend's house, and you're curious
12
62059
5541
spotykasz się z kimś na imprezie w dom twojej rodziny lub dom twojego przyjaciela i jesteś ciekawy
01:07
about their origin, you can say:
13
67600
2791
ich pochodzenia, możesz powiedzieć:
01:10
"Hey. Where were you born?" Right?
14
70477
2123
"Hej. Gdzie się urodziłeś?" Prawidłowy?
01:12
"Where were you born?"
15
72635
1926
"Gdzie się urodziłeś?"
01:14
So you can say: "Oh, I was born in Canada.",
16
74700
2300
Możesz więc powiedzieć: „Och, urodziłem się w Kanadzie”, „
01:17
"I was born in Mexico.",
17
77070
2088
Urodziłem się w Meksyku”,
01:19
"I was born in Palestine."
18
79197
1723
„Urodziłem się w Palestynie”.
01:20
Like: "Where were you born?"
19
80920
2155
Na przykład: „Gdzie się urodziłeś?”
01:24
Again, this is slightly different from the question of:
20
84088
3130
Ponownie, jest to nieco inne niż pytanie:
01:27
"Where are you from?" Because, again: "Where were you born?" you can specifically mention,
21
87576
5140
„Skąd jesteś?” Bo znowu: „Gdzie się urodziłeś?” możesz konkretnie wspomnieć,
01:32
you know, the hospital that you were born, but:
22
92755
3903
wiesz, szpital, w którym się urodziłeś, ale:
01:36
"Where are you from?" like, you know:
23
96705
1856
„Skąd jesteś?” jak, wiesz:
01:38
"Which country? Which area?"
24
98584
2126
"Który kraj? Który obszar?"
01:40
So, for example, me, I am from Poland. I live in Canada, but originally
25
100757
6682
Więc na przykład ja jestem z Polski. Mieszkam w Kanadzie, ale
01:47
I'm from Poland, I can say.
26
107439
2273
mogę powiedzieć, że pochodzę z Polski.
01:49
So: "Hey. Where did you grow up?"
27
109814
2336
Więc: "Hej. Gdzie dorastałeś?"
01:52
This is really good because "grow up" means, you know:
28
112176
3754
To jest naprawdę dobre, ponieważ „dorosnąć” oznacza, wiesz:
01:55
Where did you have, kind of, your childhood, growing into a teenager experience? So, essentially,
29
115930
7240
Gdzie miałeś, w pewnym sensie, swoje dzieciństwo, dorastanie do doświadczenia nastolatka? Więc, zasadniczo,
02:03
from the ages of... I guess it varies, depending on who you talk to, but kind of the memories
30
123170
5660
od wieku... Myślę, że różni się, w zależności od tego, z kim rozmawiasz, ale rodzaj wspomnień, które
02:08
you have as a child, probably from the age of 6 until you were like 14 to 16 years old
31
128830
5830
masz jako dziecko, prawdopodobnie od 6 roku życia do 14-16 lat
02:14
- that 10-year period.
32
134660
1906
- ten 10-letni okres.
02:16
-"Where did you grow up?"
33
136893
1035
-"Gdzie dorastałeś?"
02:17
-"Oh, I grew up in Michigan." or
34
137967
2492
- "Och, dorastałem w Michigan." lub
02:20
"Oh, I grew up in Paris."
35
140475
1646
„Och, dorastałem w Paryżu”.
02:22
If you're so lucky to grow up in Paris, that's pretty cool.
36
142176
3027
Jeśli masz tyle szczęścia, że ​​dorastasz w Paryżu, to całkiem fajnie.
02:25
So, a very common question:
37
145281
2376
A więc bardzo częste pytanie:
02:27
"Hey. Where do you work? Where do you work?" Right? Like, so:
38
147720
3645
„Hej. Gdzie pracujesz? Gdzie pracujesz?” Prawidłowy? Na przykład:
02:31
"I know your job, but where do you work?"
39
151498
2442
„Znam twoją pracę, ale gdzie pracujesz?”
02:34
"Where do you go to school?" Right?
40
154976
2056
"Gdzie chodzisz do szkoły?" Prawidłowy?
02:37
"Where do you work?" or
41
157040
942
"Gdzie pracujesz?" lub
02:38
"Where do you go to school?"
42
158070
1170
„Gdzie chodzisz do szkoły?”
02:39
Very common question.
43
159297
1310
Bardzo częste pytanie.
02:41
And, also, if you're making plans for the weekend, and maybe you're texting your friends
44
161788
5636
A także, jeśli planujesz weekend, a może wysyłasz SMS-y do znajomych
02:47
or you're calling your friends. Let me get out my phone, here. And if you're calling
45
167519
4587
lub dzwonisz do znajomych. Pozwól, że wyciągnę telefon. A jeśli dzwonisz do
02:52
your friend and you're making plans for tomorrow, you can say:
46
172114
3927
przyjaciela i planujesz jutro, możesz powiedzieć:
02:56
"Yeah. Where do you want to go? Where do you want to go? Do you want to see a movie, or do you want to go out to eat?
47
176267
6016
„Tak. Gdzie chcesz iść? Gdzie chcesz iść? Chcesz zobaczyć film, czy chcesz wyjść coś zjeść?
03:02
Hey. Where do you want to eat? Do you want to eat at the pizza place, or do you want
48
182845
3801
Hej. Gdzie chcesz zjeść? Chcesz zjeść w pizzerii, czy
03:06
to eat at the Italian restaurant? Where do you want to meet up?" So, "to meet up" means
49
186718
5101
we włoskiej restauracji? Gdzie chcesz się spotkać?" Tak więc „spotkać się” oznacza
03:11
to meet, essentially. This is a phrasal verb that just means "to meet". Where do you want
50
191882
5728
zasadniczo spotkać się. Jest to czasownik frazowy, który oznacza po prostu „spotkać się”. Gdzie chcecie się
03:17
to see each other? Again, very common.
51
197610
2278
zobaczyć? Znowu bardzo często.
03:19
"Where do you want to meet up? Where do you want to go? Where do you want to eat? What do you want to do?" Right?
52
199935
5729
„Gdzie chcesz się spotkać? Gdzie chcesz iść? Gdzie chcesz zjeść? Co chcesz robić?” Prawidłowy?
03:25
So: "Where are you going? Hey. Where are you going?" "Where are you?" If you're looking
53
205755
6774
Więc: „Dokąd idziesz? Hej. Dokąd idziesz?” "Gdzie jesteś?" Jeśli szukasz
03:32
for someone and you're talking to them on the phone, and you're at a party or you're
54
212635
5453
kogoś i rozmawiasz z nim przez telefon, jesteś na imprezie lub
03:38
at a big concert, and you can ask them: "Hey. Where are you?" Right? "Where are you now?"
55
218134
4091
na dużym koncercie i możesz go zapytać: „Hej. Gdzie jesteś?” Prawidłowy? "Gdzie jesteś teraz?"
03:42
Or even if you want to know... You want to meet with them later, right? And you can say:
56
222307
4960
A nawet jeśli chcesz wiedzieć... Chcesz się z nimi później spotkać, prawda? I możesz powiedzieć:
03:47
"Where are you? Like, are you at your parents' house? Are you at school? Are you at the library?
57
227294
6324
„Gdzie jesteś? Na przykład, czy jesteś w domu swoich rodziców? Czy jesteś w szkole? Czy jesteś w bibliotece?
03:53
Where are you now?"
58
233852
1421
Gdzie jesteś teraz?”
03:55
And finally: "Hey. Where is it?" So this can be anything. Right? "Where is the pool? Where
59
235335
5718
I wreszcie: „Hej. Gdzie to jest?” Więc to może być cokolwiek. Prawidłowy? „Gdzie jest basen? Gdzie
04:01
is the library? Where is the movie theatre?"
60
241099
2642
jest biblioteka? Gdzie jest kino?”
04:03
Okay, now, what we're going to do is I'm just going to quickly use this as a pronunciation
61
243811
6969
Dobra, teraz to, co zamierzamy zrobić, to po prostu szybko użyć tego jako
04:10
activity for you guys so you can practice your fluency. Because you might say:
62
250780
4728
ćwiczenia wymowy dla was, żebyście mogli poćwiczyć swoją płynność. Ponieważ możesz powiedzieć:
04:15
"Yes, yes, Alex, I know these questions. These are simple questions",
63
255524
3632
„Tak, tak, Alex, znam te pytania. To są proste pytania”,
04:19
some of them, maybe all of them to you.
64
259218
2368
niektóre z nich, a może wszystkie.
04:21
But even then, it's another thing to be able to identify them quickly
65
261625
5095
Ale nawet wtedy to inna sprawa, aby móc je szybko zidentyfikować
04:26
in a conversation, and another thing, to be able to produce them in a fluent way and ask
66
266720
6587
w rozmowie, a co innego, aby móc je płynnie przedstawić i zadać
04:33
them in a smooth way.
67
273346
1694
je w płynny sposób.
04:35
So, first, I'm just going to read it quickly and I'm going to ask you to please repeat
68
275040
6520
Więc najpierw przeczytam to szybko i poproszę was, abyście powtórzyli
04:41
it with me. Okay? Just let me put my phone down, here. Okay. So, repeat after me, and
69
281560
8359
to ze mną. Dobra? Po prostu pozwól mi odłożyć telefon. Dobra. Więc powtarzaj za mną i
04:49
try and say it as quickly as I'm saying it as well.
70
289919
3277
spróbuj powiedzieć to tak szybko, jak ja to mówię.
04:53
"Where were you born?"
71
293267
2483
"Gdzie się urodziłeś?"
04:56
Good.
72
296210
840
Dobry.
04:57
"Hey. Where you from?"
73
297303
2494
"Hej. Skąd jesteś?"
05:00
Now, here, you might be thinking:
74
300469
1410
Teraz, tutaj, możesz pomyśleć:
05:01
"Whoa. What did you just say?"
75
301926
1617
„Wow. Co właśnie powiedziałeś?”
05:03
because I just said... Did I say "Where are you from?"
76
303569
3979
ponieważ właśnie powiedziałem... Czy powiedziałem "Skąd jesteś?"
05:07
or did I say "Where you from?"
77
307609
2955
czy może powiedziałem "Skąd jesteś?"
05:10
So, in this common question: "Where are you from?"
78
310618
2676
Tak więc w tym powszechnym pytaniu: „Skąd jesteś?”
05:13
some people completely cut the "are", and say:
79
313333
2968
niektórzy ludzie całkowicie wycinają „są” i mówią:
05:16
"Hey. Where you from? Where you from?"
80
316340
2706
„Hej. Skąd jesteś? Skąd jesteś?”
05:19
And this could also be because they are contracting "where"
81
319516
3905
Może to być również spowodowane tym, że zapisują razem „gdzie”
05:23
and "are" together, saying "where're", "where're", that's particularly challenging. So try and
82
323452
7937
i „są”, mówiąc „gdzie jesteś”, „gdzie jesteś”, co jest szczególnie trudne. Więc spróbuj
05:31
repeat after me. Just say:
83
331389
1364
powtarzać za mną. Po prostu powiedz:
05:32
"Hey. Where you from?"
84
332791
1792
„Hej. Skąd jesteś?”
05:35
Perfect.
85
335296
1279
Doskonały.
05:36
"Where did you grow up?"
86
336724
2308
"Gdzie dorastałeś?"
05:39
Okay. Now say it like this:
87
339296
2964
Dobra. Teraz powiedz to tak:
05:42
"Where'd you grow up?
88
342385
1853
„Gdzie dorastałeś?
05:46
Where'd you grow up?"
89
346222
1952
Gdzie dorastałeś?”
05:49
What you notice that I did here is I didn't say:
90
349731
3131
Zauważyłeś, że zrobiłem tutaj to, że nie powiedziałem:
05:52
"Where did", I said: "Where'dj".
91
352866
3174
„Gdzie to zrobił”, powiedziałem: „Gdzie dj”.
05:56
So, a very common thing that native speakers of English do is when they have the verb "did"
92
356111
6639
Tak więc bardzo powszechną rzeczą, którą robią native speakerzy języka angielskiego, jest czasownik „zrobił”
06:02
with a "wh" question word... And in this case, we're just going to talk about where, they
93
362750
5809
ze słowem pytającym „wh”… W tym przypadku porozmawiamy tylko o tym, gdzie, oni
06:09
crunch it together, so it doesn't become "where did", but "where'dj", like a "j" sound almost.
94
369012
7997
to razem chrupią , więc nie staje się „gdzie zrobił”, ale „gdzie dj”, jak prawie „j”.
06:17
Okay? So one more time:
95
377009
2513
Dobra? Więc jeszcze raz:
06:19
"Where'dj you grow up?"
96
379548
2666
"Gdzie dorastałeś?"
06:22
Good.
97
382279
998
Dobry.
06:23
Next: "Where do you work?"
98
383605
2841
Dalej: „Gdzie pracujesz?”
06:27
Okay, let's say it a little faster.
99
387964
2025
Dobra, powiedzmy to trochę szybciej.
06:30
"Hey. Where do ya work?"
100
390029
2569
"Hej. Gdzie pracujesz?"
06:33
Okay. And here, you noticed that I did the very American thing of not saying "you", but
101
393036
6124
Dobra. I tutaj zauważyliście, że zrobiłem bardzo amerykańską rzecz, nie mówiąc „ty”, ale
06:39
saying "ya", so you can say:
102
399160
1825
mówiąc „ya”, więc możesz powiedzieć:
06:41
"Where do ya...?" Right? "Where do ya work?" or "Where do you work?"
103
401079
3765
„Gdzie jesteś…?” Prawidłowy? "Gdzie pracujesz?" lub „Gdzie pracujesz?”
06:45
Next: "Where do you go to school?"
104
405510
4114
Dalej: „Gdzie chodzisz do szkoły?”
06:50
Okay. One more time.
105
410400
1211
Dobra. Jeszcze raz.
06:51
"Hey. Where do you go to school?"
106
411660
2492
"Hej. Gdzie chodzisz do szkoły?"
06:54
That's very difficult. "Where-do-you-go-to-school?"
107
414629
2155
To bardzo trudne. "Gdzie chodzisz do szkoły?"
06:56
It's one smooth line, all right? Next:
108
416838
3352
To jedna gładka linia, dobrze? Dalej:
07:00
"Where do you want to go?
109
420297
3008
„Gdzie chcesz iść?
07:04
Where do you wanna eat?
110
424012
3773
Gdzie chcesz zjeść?
07:08
Where do you want to meet up?"
111
428069
2883
Gdzie chcesz się spotkać?”
07:11
And again, here, what I was doing: "Where do you want",
112
431472
3740
I znowu tutaj, co robiłem: „Gdzie chcesz”,
07:15
if you have "want" plus the verb, again, an
113
435247
2546
jeśli masz „chcesz” plus czasownik, znowu
07:17
infinitive: "Where do you wanna?" Right?
114
437816
2709
bezokolicznik: „Gdzie chcesz?” Prawidłowy?
07:20
Instead of: "Where do you want to",
115
440564
1842
Zamiast: „Gdzie chcesz”,
07:22
you can say: "Where do you wanna...? Where do you wanna eat?
116
442432
2693
możesz powiedzieć: „Gdzie chcesz…? Gdzie chcesz zjeść?
07:25
Where do you wanna go? Where do you wanna meet up?"
117
445204
2762
Gdzie chcesz iść? Gdzie chcesz się spotkać?”
07:28
Next, and try and repeat after me:
118
448044
3570
Następnie spróbuj powtarzać za mną:
07:31
"Where're you going?"
119
451640
2602
„Dokąd idziesz?”
07:35
Okay, and again, you notice I did it very quickly with:
120
455273
3547
Dobra, i znowu zauważyliście, że zrobiłem to bardzo szybko z:
07:38
"Where're", "Where are", "Where're". "Where're you going?" You
121
458846
3964
„Gdzie jesteś”, „Gdzie jesteś”, „Gdzie jesteś”. „Gdzie idziesz?”
07:42
can also say: "Where you going?" Same like:
122
462810
2886
Możesz też powiedzieć: „Dokąd idziesz?” To samo jak:
07:45
"Where are you from?", "Where you from?"
123
465725
2396
„Skąd jesteś?”, „Skąd jesteś?”
07:48
Very quickly, some people might say:
124
468147
2556
Bardzo szybko niektórzy ludzie mogą powiedzieć:
07:50
"Where you going? Where you going?"
125
470729
2461
„Dokąd idziesz? Dokąd idziesz?”
07:53
Okay, two more. We'll do these ones quickly. Listen and repeat after me.
126
473190
4906
Dobra, jeszcze dwa. Te zrobimy szybko. Słuchaj i powtarzaj za mną.
07:58
"Where are you?"
127
478219
1721
"Gdzie jesteś?"
08:00
Okay. And:
128
480814
1749
Dobra. I
08:03
"Where is it?"
129
483208
2039
gdzie to jest?"
08:05
Perfect.
130
485958
801
Doskonały. A
08:07
Now, what I'm going to do, guys, for the quiz this time, I'm specifically just going to
131
487203
6377
teraz, chłopaki, co teraz zrobię w tym quizie , konkretnie
08:13
ask you to identify which question form is correct. So, obviously, it's important to
132
493580
6549
poproszę was o określenie, która forma pytania jest poprawna. Tak więc, oczywiście, ważne jest, aby
08:20
know how to ask these questions, to pronounce them correctly, but it's also important...
133
500129
5127
wiedzieć, jak zadawać te pytania, poprawnie je wymawiać, ale jest to również ważne…
08:25
The reverse is to recognize the correct structure when you see it. So not, for example, not:
134
505295
6184
Odwrotnością jest rozpoznawanie prawidłowej struktury, gdy ją zobaczysz. Więc nie, na przykład, nie:
08:31
"Where do you from?" or "Where from you are?", but:
135
511479
3744
„Skąd jesteś?” lub „Skąd jesteś?”, ale:
08:35
"Where are you from?" Okay? So on the
136
515261
2698
„Skąd jesteś?” Dobra? Więc w
08:37
quiz this week, all I want you to do is identify the correct question structure, and then watch
137
517959
6130
quizie w tym tygodniu, wszystko, co chcę, abyście zrobili, to zidentyfikowanie prawidłowej struktury pytań, a następnie obejrzenie
08:44
this video again, and repeat after me. Practice your fluency. Practice hearing the questions
138
524089
6370
tego filmu ponownie i powtarzanie za mną. Ćwicz swoją płynność. Poćwicz poprawne słuchanie pytań
08:50
correctly. Okay?
139
530459
1356
. Dobra?
08:51
So, again, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
140
531893
3874
Więc znowu, jak zawsze, możesz sprawdzić quiz na www.engvid.com.
08:55
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
141
535821
2329
I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube. Do
08:58
See you later.
142
538182
1154
zobaczenia później.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7