Learn English Grammar: PAST PROGRESSIVE

Hey, this is Alex.

هی، این الکس است.

Welcome to this lesson on the past progressive.

به این درس در مورد گذشته مترقی خوش آمدید.

Now the progressive tenses are some of the easier tenses to learn in the English language.

اکنون زمان‌های پیشرونده برخی از زمان‌های ساده‌تر برای یادگیری در زبان انگلیسی هستند.

So if you're a low intermediate English learner, this might be a very good lesson for you.

بنابراین اگر زبان انگلیسی متوسطی دارید، ممکن است این درس بسیار خوبی برای شما باشد.

So basically what the past progressive does is tell a person about an event that was in

بنابراین اساساً کاری که پیشروی گذشته انجام می‌دهد این است که به شخص درباره رویدادی می‌گوید که در

progress at some point in the past, at some point before now, okay?

مقطعی در گذشته در حال انجام است، در نقطه‌ای قبل از الان، خوب؟

So I was washing the dishes yesterday.

پس دیروز مشغول شستن ظرفها بودم.

Jane was shopping on Saturday.

جین روز شنبه مشغول خرید بود.

They were singing very loudly.

خیلی بلند آواز می خواندند.

So this one, you're actually, they were singing very loudly.

بنابراین این یکی، شما در واقع، آنها خیلی بلند آواز می خواندند.

There's no real set time, like over here you have yesterday, here you have Saturday, here

زمان مشخصی وجود ندارد، مثل اینکه شما دیروز اینجا هستید، اینجا شما شنبه دارید، اینجا

they just have, they were singing very loudly.

آنها فقط دارند، آنها با صدای بلند آواز می خواندند.

You're assuming that, you know, they were singing very loudly at some point in the past.

شما فرض می کنید که، می دانید، آنها در مقطعی از گذشته بسیار بلند آواز می خواندند.

So maybe you're in the middle of a conversation talking about, you know, "Didn't you go to

بنابراین شاید شما در وسط گفتگو هستید و در مورد آن صحبت می کنید، می دانید، "

the concert yesterday?"

دیروز به کنسرت نرفتی؟"

"Yeah, I heard the band.

"آره، من گروه را شنیدم.

They were singing very loudly."

آنها خیلی بلند آواز می خواندند."

Okay?

باشه؟

You can also use the past progressive when you want to talk about two events that happened

همچنین می‌توانید زمانی که می‌خواهید در مورد دو رویدادی که همزمان اتفاق افتاده‌اند صحبت کنید، از پیش‌رونده گذشته استفاده کنید

at the same time.

.

So while he was swimming, so use while, while he was swimming, I was reading.

بنابراین در حالی که او شنا می کرد، پس از آن استفاده کنید، در حالی که او شنا می کرد، من در حال خواندن بودم.

So two events that were happening at exactly the same point in time.

بنابراین دو رویدادی که دقیقاً در یک مقطع زمانی اتفاق می‌افتند.

Okay?

باشه؟

So let's look at the structure of the past progressive.

پس بیایید به ساختار پیشرو گذشته نگاه کنیم.

So here we have, let's look at the first sentence again.

پس اینجا داریم، بیایید دوباره به اولین جمله نگاه کنیم.

I was washing the dishes yesterday.

دیروز داشتم ظرفها را می شستم.

Okay?

باشه؟

So you have I, which is the subject.

پس من را دارید که موضوع است.

So first thing you obviously need is a subject.

بنابراین اولین چیزی که به وضوح به آن نیاز دارید یک موضوع است.

You have was, which is the past form of the verb to be.

You have was که شکل گذشته فعل to be است.

Then you have the verb wash, plus ing.

سپس فعل wash را به اضافه ing دارید.

So we know washing means something is continuous, it's something that's happening right now.

بنابراین ما می دانیم که شستشو به این معنی است که چیزی پیوسته است، این چیزی است که در حال حاضر اتفاق می افتد.

But it's not happening right now, it's something that happened in the past, which is why you

اما در حال حاضر این اتفاق نمی افتد، این چیزی است که در گذشته اتفاق افتاده است، به همین دلیل است که شما

have was.

چنین بوده اید.

So you have subject, the verb to be, the verb, plus ing.

بنابراین شما موضوع دارید ، فعل to be، فعل، به اضافه ing.

I was washing.

داشتم می شستم

Here you have subject, Jane, the verb to be, Jane was.

در اینجا شما موضوع دارید، جین ، فعل to be، جین بود.

The next word is shop, shopping.

کلمه بعدی فروشگاه، خرید است.

Right?

درست؟

So you have the verb shop, plus ing, or p-i-n-g in this case.

بنابراین شما فعل shop، به علاوه ing، یا p-i-n-g را در این مورد دارید.

Jane was shopping.

جین در حال خرید بود.

Then you have again, they, the past form of the verb to be, were, they were, sing, plus

سپس دوباره دارید، آنها، شکل گذشته فعل to be، were، they were، sing، plus

ing, sing the verb, plus ing, singing.

ing، sing the verb، plus ing، singing.

They were singing.

آواز می خواندند.

Okay?

باشه؟

And again, while he was swimming, I was reading.

و دوباره در حالی که او شنا می کرد من داشتم می خواندم.

Okay, so essentially, this is actually very good for when you want to recount events,

بسیار خوب، اساساً، این در واقع برای زمانی که می‌خواهید رویدادها را بازگو کنید، بسیار خوب است،

so when you want to tell stories about things that maybe happened to you in the past, so

بنابراین وقتی می‌خواهید داستان‌هایی درباره چیزهایی بگویید که ممکن است در گذشته برای شما اتفاق افتاده باشد، به

especially if you're telling a story or a narrative.

خصوص اگر در حال گفتن یک داستان یا روایت هستید.

Okay?

باشه؟

So again, it's pretty basic structure, subject, past form of the verb to be, the verb that

بنابراین دوباره، ساختار بسیار ابتدایی، موضوع، شکل گذشته فعل to be، فعل

you're using or the action that you were doing, plus ing.

مورد استفاده یا عملی که انجام می‌دادید، به علاوه ing است.

So at some point in the past, you were doing something, right?

بنابراین در مقطعی از گذشته، شما در حال انجام کاری بودید، درست است؟

So always focus on the duration of time, not on, you know, the completion of the event,

بنابراین همیشه روی مدت زمان تمرکز کنید، نه روی اتمام رویداد،

right?

درست است؟

So if I said Tracy was reading a book yesterday, it's a lot different than if I said Tracy

بنابراین اگر من بگویم تریسی دیروز در حال خواندن کتاب بود ، بسیار متفاوت از این است که بگویم تریسی

read a book yesterday.

دیروز کتاب خوانده است.

Okay?

باشه؟

So, if I said Tracy read a book yesterday, it means the event is finished, right?

بنابراین، اگر من می‌گفتم تریسی دیروز کتابی خواند، به این معنی است که رویداد تمام شده است، درست است؟

Versus if I say Tracy was reading a book yesterday, it means that at some point she was reading

در مقابل اگر من بگویم تریسی دیروز کتاب می خواند، به این معنی است که او در مقطعی مشغول

a book and she might not be finished the book at this point, right?

خواندن کتاب بود و ممکن است در این لحظه کتاب را تمام نکرده باشد، درست است؟

So if you, again, if I said Tracy read, you get the idea that she finished reading the

بنابراین، اگر شما، دوباره، اگر بگویم تریسی خوانده است، به این فکر می‌افتید که او خواندن کتاب را به پایان رسانده

book, versus Tracy was reading, she might still be reading it in the future as well.

است، در مقایسه با خواندن تریسی، ممکن است در آینده نیز همچنان آن را بخواند.

Okay?

باشه؟

So, again, if you'd like to test your knowledge of the past progressive, please go to engvid.com

بنابراین، مجدداً، اگر می‌خواهید دانش خود را در مورد پیشرو گذشته آزمایش کنید، لطفاً به engvid.com بروید

and do the quiz.

و آزمون را انجام دهید.

My name is Alex, take care.

اسم من الکس است، مراقب خودت باش.