Learn English Grammar: PAST PROGRESSIVE

Hey, this is Alex.

Hej, to jest Alex.

Welcome to this lesson on the past progressive.

Witamy na tej lekcji o przeszłości progresywnej.

Now the progressive tenses are some of the easier tenses to learn in the English language.

Teraz czasy progresywne są jednymi z łatwiejszych do nauczenia się w języku angielskim.

So if you're a low intermediate English learner, this might be a very good lesson for you.

Więc jeśli uczysz się angielskiego na niskim poziomie średniozaawansowanym, może to być dla Ciebie bardzo dobra lekcja.

So basically what the past progressive does is tell a person about an event that was in

Więc w zasadzie to, co robi postępujący w przeszłości, to mówi osobie o wydarzeniu, które miało

progress at some point in the past, at some point before now, okay?

miejsce w pewnym momencie w przeszłości, w pewnym momencie przed teraz, dobrze?

So I was washing the dishes yesterday.

Więc wczoraj zmywałem naczynia.

Jane was shopping on Saturday.

Jane robiła zakupy w sobotę.

They were singing very loudly.

Śpiewali bardzo głośno.

So this one, you're actually, they were singing very loudly.

Więc ten, właściwie, śpiewali bardzo głośno.

There's no real set time, like over here you have yesterday, here you have Saturday, here

Nie ma ustalonego czasu, jak tutaj masz wczoraj, tutaj masz sobotę, tutaj

they just have, they were singing very loudly.

po prostu mają, śpiewali bardzo głośno.

You're assuming that, you know, they were singing very loudly at some point in the past.

Zakładasz, że kiedyś śpiewali bardzo głośno.

So maybe you're in the middle of a conversation talking about, you know, "Didn't you go to

Więc może jesteś w trakcie rozmowy i mówisz o, no wiesz, „Nie byłeś

the concert yesterday?"

wczoraj na koncercie?”

"Yeah, I heard the band.

„Tak, słyszałem zespół.

They were singing very loudly."

Śpiewali bardzo głośno”.

Okay?

Dobra?

You can also use the past progressive when you want to talk about two events that happened

Możesz także użyć Past Progressive, gdy chcesz mówić o dwóch wydarzeniach, które miały miejsce

at the same time.

w tym samym czasie.

So while he was swimming, so use while, while he was swimming, I was reading.

Więc kiedy on pływał, więc używaj póki, kiedy on pływał, ja czytałem. A

So two events that were happening at exactly the same point in time.

więc dwa wydarzenia, które miały miejsce dokładnie w tym samym momencie.

Okay?

Dobra?

So let's look at the structure of the past progressive.

Przyjrzyjmy się zatem strukturze Past Progressive.

So here we have, let's look at the first sentence again.

Więc tutaj mamy, spójrzmy ponownie na pierwsze zdanie.

I was washing the dishes yesterday.

Myłam wczoraj naczynia.

Okay?

Dobra?

So you have I, which is the subject.

Więc masz ja, co jest tematem.

So first thing you obviously need is a subject.

Więc pierwszą rzeczą, której oczywiście potrzebujesz, jest temat.

You have was, which is the past form of the verb to be.

You have was, która jest formą przeszłą czasownika być.

Then you have the verb wash, plus ing.

Następnie mamy czasownik wash, plus ing.

So we know washing means something is continuous, it's something that's happening right now.

Wiemy więc, że mycie oznacza coś ciągłego, coś, co dzieje się w tej chwili.

But it's not happening right now, it's something that happened in the past, which is why you

Ale to nie dzieje się teraz, to coś, co wydarzyło się w przeszłości, dlatego tak się

have was.

stało.

So you have subject, the verb to be, the verb, plus ing.

Więc masz podmiot, czasownik być, czasownik plus ing.

I was washing.

myłem się.

Here you have subject, Jane, the verb to be, Jane was.

Tutaj masz podmiot, Jane, czasownik być, Jane była.

The next word is shop, shopping.

Następne słowo to sklep, zakupy.

Right?

Prawidłowy?

So you have the verb shop, plus ing, or p-i-n-g in this case.

Mamy więc czasownik shop, plus ing lub p-i-n-g w tym przypadku.

Jane was shopping.

Jane robiła zakupy.

Then you have again, they, the past form of the verb to be, were, they were, sing, plus

Następnie znowu mamy, oni, forma przeszła czasownika być, byli, śpiewali, plus

ing, sing the verb, plus ing, singing.

ing, śpiewali czasownik, plus ing, śpiewali.

They were singing.

Oni śpiewali.

Okay?

Dobra?

And again, while he was swimming, I was reading.

I znowu, kiedy on pływał, ja czytałem.

Okay, so essentially, this is actually very good for when you want to recount events,

Okej, więc zasadniczo jest to bardzo dobre, gdy chcesz opowiedzieć o wydarzeniach,

so when you want to tell stories about things that maybe happened to you in the past, so

więc kiedy chcesz opowiedzieć historie o rzeczach, które być może przydarzyły ci się w przeszłości, więc

especially if you're telling a story or a narrative.

szczególnie jeśli opowiadasz historię lub narrację.

Okay?

Dobra?

So again, it's pretty basic structure, subject, past form of the verb to be, the verb that

Więc znowu, jest to dość podstawowa struktura, podmiot, forma przeszła czasownika być, czasownik, którego

you're using or the action that you were doing, plus ing.

używasz lub czynność, którą wykonujesz, plus ing.

So at some point in the past, you were doing something, right?

Więc w pewnym momencie w przeszłości robiłeś coś, prawda?

So always focus on the duration of time, not on, you know, the completion of the event,

Więc zawsze skupiaj się na czasie trwania, a nie na, wiesz, zakończeniu wydarzenia,

right?

prawda?

So if I said Tracy was reading a book yesterday, it's a lot different than if I said Tracy

Więc gdybym powiedział, że Tracy czytała książkę wczoraj, byłoby to zupełnie inne niż gdybym powiedział, że Tracy

read a book yesterday.

czytała książkę wczoraj.

Okay?

Dobra?

So, if I said Tracy read a book yesterday, it means the event is finished, right?

Więc jeśli powiem, że Tracy czytała wczoraj książkę, oznacza to, że impreza się skończyła, prawda?

Versus if I say Tracy was reading a book yesterday, it means that at some point she was reading

W przeciwieństwie do tego, że jeśli powiem, że Tracy czytała wczoraj książkę, oznacza to, że w pewnym momencie czytała

a book and she might not be finished the book at this point, right?

książkę i może jeszcze jej nie skończyć, prawda?

So if you, again, if I said Tracy read, you get the idea that she finished reading the

Więc jeśli znowu, jeśli powiem, że Tracy czytała, wpadniesz na pomysł, że skończyła czytać

book, versus Tracy was reading, she might still be reading it in the future as well.

książkę, w przeciwieństwie do tego, że Tracy czytała, może nadal czytać ją również w przyszłości.

Okay?

Dobra?

So, again, if you'd like to test your knowledge of the past progressive, please go to engvid.com

Tak więc ponownie, jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat przeszłości progresywnej, przejdź do engvid.com

and do the quiz.

i rozwiąż quiz.

My name is Alex, take care.

Nazywam się Alex, uważaj.