Learn English Grammar: PAST PROGRESSIVE

336,950 views ・ 2009-08-01

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, this is Alex.
0
0
8080
Ei, aqui é o Alex.
00:08
Welcome to this lesson on the past progressive.
1
8080
3200
Bem-vindo a esta lição sobre o passado progressivo.
00:11
Now the progressive tenses are some of the easier tenses to learn in the English language.
2
11280
5760
Agora, os tempos progressivos são alguns dos tempos mais fáceis de aprender na língua inglesa.
00:17
So if you're a low intermediate English learner, this might be a very good lesson for you.
3
17040
4560
Portanto, se você é um aluno de nível intermediário baixo, esta pode ser uma lição muito boa para você.
00:21
So basically what the past progressive does is tell a person about an event that was in
4
21600
6400
Então, basicamente, o que o passado progressivo faz é contar a uma pessoa sobre um evento que estava em
00:28
progress at some point in the past, at some point before now, okay?
5
28000
7320
andamento em algum momento no passado, em algum momento antes de agora, ok?
00:35
So I was washing the dishes yesterday.
6
35320
3880
Então eu estava lavando a louça ontem.
00:39
Jane was shopping on Saturday.
7
39200
3240
Jane estava fazendo compras no sábado.
00:42
They were singing very loudly.
8
42440
3520
Eles estavam cantando muito alto.
00:45
So this one, you're actually, they were singing very loudly.
9
45960
3400
Então este, na verdade, eles estavam cantando muito alto.
00:49
There's no real set time, like over here you have yesterday, here you have Saturday, here
10
49360
5280
Não há um tempo definido real, como aqui você tem ontem, aqui você tem sábado, aqui
00:54
they just have, they were singing very loudly.
11
54640
3220
eles apenas têm, eles estavam cantando muito alto.
00:57
You're assuming that, you know, they were singing very loudly at some point in the past.
12
57860
4460
Você está assumindo que, sabe, eles estavam cantando muito alto em algum momento no passado.
01:02
So maybe you're in the middle of a conversation talking about, you know, "Didn't you go to
13
62320
3320
Então talvez você esteja no meio de uma conversa falando, sabe, "Você não foi
01:05
the concert yesterday?"
14
65640
1000
ao show ontem?"
01:06
"Yeah, I heard the band.
15
66640
1680
"Sim, eu ouvi a banda.
01:08
They were singing very loudly."
16
68320
1440
Eles estavam cantando muito alto."
01:09
Okay?
17
69760
1200
OK?
01:10
You can also use the past progressive when you want to talk about two events that happened
18
70960
5920
Você também pode usar o passado progressivo quando quiser falar sobre dois eventos que aconteceram
01:16
at the same time.
19
76880
1080
ao mesmo tempo.
01:17
So while he was swimming, so use while, while he was swimming, I was reading.
20
77960
5840
Então, enquanto ele estava nadando, então use enquanto, enquanto ele estava nadando, eu estava lendo.
01:23
So two events that were happening at exactly the same point in time.
21
83800
3320
Então, dois eventos que estavam acontecendo exatamente no mesmo ponto no tempo.
01:27
Okay?
22
87120
1000
OK?
01:28
So let's look at the structure of the past progressive.
23
88120
2840
Então, vamos olhar para a estrutura do passado progressivo.
01:30
So here we have, let's look at the first sentence again.
24
90960
3520
Então aqui temos, vamos olhar para a primeira frase novamente.
01:34
I was washing the dishes yesterday.
25
94480
2160
Eu estava lavando a louça ontem.
01:36
Okay?
26
96640
1000
OK?
01:37
So you have I, which is the subject.
27
97640
2640
Então você tem eu, que é o sujeito.
01:40
So first thing you obviously need is a subject.
28
100280
2500
Então, a primeira coisa que você obviamente precisa é de um assunto.
01:42
You have was, which is the past form of the verb to be.
29
102780
5180
You have was, que é a forma passada do verbo to be.
01:47
Then you have the verb wash, plus ing.
30
107960
3520
Então você tem o verbo lavar, mais ing.
01:51
So we know washing means something is continuous, it's something that's happening right now.
31
111480
5560
Então sabemos que lavar significa que algo é contínuo, é algo que está acontecendo agora.
01:57
But it's not happening right now, it's something that happened in the past, which is why you
32
117040
4080
Mas não está acontecendo agora, é algo que aconteceu no passado, e é por isso que você
02:01
have was.
33
121120
1160
foi.
02:02
So you have subject, the verb to be, the verb, plus ing.
34
122280
7040
Então você tem sujeito, o verbo to be, o verbo, mais ing.
02:09
I was washing.
35
129320
2200
eu estava lavando.
02:11
Here you have subject, Jane, the verb to be, Jane was.
36
131520
7800
Aqui você tem sujeito, Jane, o verbo ser, Jane era.
02:19
The next word is shop, shopping.
37
139320
2760
A próxima palavra é loja, compras.
02:22
Right?
38
142080
1000
Certo?
02:23
So you have the verb shop, plus ing, or p-i-n-g in this case.
39
143080
4040
Então você tem o verbo comprar, mais ing ou p-i-n-g neste caso.
02:27
Jane was shopping.
40
147120
1000
Jane estava fazendo compras.
02:28
Then you have again, they, the past form of the verb to be, were, they were, sing, plus
41
148120
8200
Então você tem novamente, they, a forma passada do verbo to be, were, they were, sing, plus
02:36
ing, sing the verb, plus ing, singing.
42
156320
3600
ing, sing the verb, plus ing, cantando.
02:39
They were singing.
43
159920
1000
Eles estavam cantando.
02:40
Okay?
44
160920
1000
OK?
02:41
And again, while he was swimming, I was reading.
45
161920
3440
E novamente, enquanto ele nadava, eu lia.
02:45
Okay, so essentially, this is actually very good for when you want to recount events,
46
165360
5760
Ok, essencialmente, isso é realmente muito bom para quando você quer recontar eventos,
02:51
so when you want to tell stories about things that maybe happened to you in the past, so
47
171120
6400
então quando você quer contar histórias sobre coisas que talvez tenham acontecido com você no passado,
02:57
especially if you're telling a story or a narrative.
48
177520
2760
especialmente se você estiver contando uma história ou uma narrativa.
03:00
Okay?
49
180280
1000
OK?
03:01
So again, it's pretty basic structure, subject, past form of the verb to be, the verb that
50
181280
6640
Então, novamente, é uma estrutura bem básica, sujeito, forma passada do verbo to be, o verbo que
03:07
you're using or the action that you were doing, plus ing.
51
187920
3940
você está usando ou a ação que você estava fazendo, mais ing.
03:11
So at some point in the past, you were doing something, right?
52
191860
4820
Então, em algum momento no passado, você estava fazendo algo, certo?
03:16
So always focus on the duration of time, not on, you know, the completion of the event,
53
196680
6840
Portanto, sempre foque na duração do tempo, não na conclusão do evento,
03:23
right?
54
203520
1000
certo?
03:24
So if I said Tracy was reading a book yesterday, it's a lot different than if I said Tracy
55
204520
8120
Portanto, se eu disser que Tracy estava lendo um livro ontem, é muito diferente de dizer que Tracy
03:32
read a book yesterday.
56
212640
1600
leu um livro ontem.
03:34
Okay?
57
214240
1000
OK?
03:35
So, if I said Tracy read a book yesterday, it means the event is finished, right?
58
215240
5240
Então, se eu disser que Tracy leu um livro ontem, significa que o evento acabou, certo?
03:40
Versus if I say Tracy was reading a book yesterday, it means that at some point she was reading
59
220480
5520
Versus, se eu disser que Tracy estava lendo um livro ontem, significa que em algum momento ela estava lendo
03:46
a book and she might not be finished the book at this point, right?
60
226000
5160
um livro e pode não ter terminado o livro neste momento, certo?
03:51
So if you, again, if I said Tracy read, you get the idea that she finished reading the
61
231160
5000
Então, se você, novamente, se eu disser que Tracy leu, você terá a ideia de que ela terminou de ler o
03:56
book, versus Tracy was reading, she might still be reading it in the future as well.
62
236160
5880
livro, versus Tracy estava lendo, ela ainda pode estar lendo no futuro também.
04:02
Okay?
63
242040
1000
OK?
04:03
So, again, if you'd like to test your knowledge of the past progressive, please go to engvid.com
64
243040
5640
Então, novamente, se você quiser testar seu conhecimento do passado progressivo, acesse engvid.com
04:08
and do the quiz.
65
248680
1340
e faça o teste.
04:10
My name is Alex, take care.
66
250020
8860
Meu nome é Alex, cuide-se.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7