English Grammar - This, That, These, Those

193,083 views ・ 2010-03-10

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, this is Alex.
0
0
6440
سلام، این الکس است.
00:06
Thank you for clicking, and welcome to this beginner lesson on "this, that, these, and
1
6440
6440
با تشکر از شما برای کلیک کردن، و به این درس مبتدی در مورد "این، آن، این، و
00:12
those."
2
12880
1000
آن ها" خوش آمدید.
00:13
Okay, so how we use these words depends on how far we are from an object, okay?
3
13880
8520
خوب، پس نحوه استفاده از این کلمات بستگی به فاصله ما از یک شی دارد، خوب؟
00:22
So for example, I drew arrows.
4
22400
3240
به عنوان مثال، من فلش کشیدم.
00:25
Here's a ball.
5
25640
1000
اینجا یک توپ است.
00:26
We would say "this ball," okay, because "this" is very close.
6
26640
6080
ما می گوییم "این توپ"، خوب، زیرا "این" بسیار نزدیک است.
00:32
So if I am close to the ball, I would say "this ball."
7
32720
5680
بنابراین اگر نزدیک توپ باشم، می گویم "این توپ".
00:38
If I am far away from the ball, I would say "that ball," okay?
8
38400
7320
اگر از توپ دور باشم، می گویم "آن توپ"، باشه؟
00:45
So "this ball," "that ball," okay?
9
45720
4320
پس «این توپ»، «آن توپ»، باشه؟
00:50
So that's when you have one object.
10
50040
2640
بنابراین زمانی است که شما یک شی دارید.
00:52
When it is close, you say "this," when it is far, you say "that."
11
52680
6840
وقتی نزدیک است می گویید «این» و وقتی دور است می گویید «آن».
00:59
Now when you have more than one, so here we have squares, three squares, more than one.
12
59520
7880
حالا وقتی بیش از یک دارید، بنابراین در اینجا ما مربع، سه مربع، بیش از یک داریم.
01:07
If you are close to the squares, let's pretend they are boxes.
13
67400
5120
اگر به مربع ها نزدیک هستید، بیایید وانمود کنیم که آنها جعبه هستند.
01:12
So these are boxes.
14
72520
1800
پس اینها جعبه هستند.
01:14
So we say "these boxes."
15
74320
3400
بنابراین می گوییم «این جعبه ها».
01:17
If we are far away from the boxes, we say "those boxes," okay?
16
77720
8200
اگر از جعبه‌ها دور باشیم، می‌گوییم «آن جعبه‌ها»، خوب؟
01:25
So we can use "this," "that," "these," and "those" in many, many different ways.
17
85920
7000
بنابراین می‌توانیم از «این»، «آن»، «اینها» و «آنها» به روش‌های بسیار بسیار متفاوتی استفاده کنیم.
01:32
Let me just give you a few more examples to make sure that you understand, okay?
18
92920
5380
بگذارید فقط چند مثال دیگر برایتان بیاورم تا مطمئن شوید که متوجه شده اید، باشه؟
01:38
So to give you some more concrete, real examples, we would say "this mug is white," "this mug."
19
98300
8820
بنابراین برای ارائه چند مثال واقعی و واقعی تر، می گوییم "این لیوان سفید است"، "این لیوان".
01:47
It's close to me.
20
107120
1640
به من نزدیک است.
01:48
If I put the mug over here, I would say "that mug is white," okay?
21
108760
9080
اگر لیوان را اینجا بگذارم، می گویم "آن لیوان سفید است"، باشه؟
01:57
This mug, that mug.
22
117840
4360
این لیوان، آن لیوان.
02:02
This marker is black.
23
122200
3880
این نشانگر سیاه است.
02:06
That marker is black.
24
126080
2760
آن نشانگر سیاه است.
02:08
If we have two markers, I would say "these markers are black."
25
128840
5480
اگر دو نشانگر داشته باشیم، می گویم "این نشانگرها سیاه هستند."
02:14
If they are far away, we say "those markers are black."
26
134320
7840
اگر دور باشند، می گوییم "آن نشانگرها سیاه هستند."
02:22
This pencil is a pencil, okay?
27
142160
2880
این مداد یک مداد است، خوب؟
02:25
This is a pencil.
28
145040
2880
این یک خودکار است.
02:27
That is a pencil.
29
147920
3280
این یک مداد است.
02:31
These are pencils.
30
151200
3480
اینها مداد هستند.
02:34
Those are pencils, okay?
31
154680
6400
اینها مداد هستند، باشه؟
02:41
So now that you understand that "this," "that," "these," "those" refer to how close something
32
161080
10400
بنابراین اکنون که فهمیدید که «این»، «آن»، «اینها»، «آنها» به نزدیک بودن چیزی اشاره
02:51
is, I'm going to give you a little bit more information on how you can use them in conversation.
33
171480
7000
دارد، می‌خواهم اطلاعات کمی در مورد نحوه استفاده از آنها در مکالمه به شما بدهم.
02:58
Okay, so we can use "this," "that," "these," and "those" as pronouns in certain cases.
34
178480
8640
خوب، پس می توانیم در موارد خاص از "این"، "آن"، "اینها" و "آنها" به عنوان ضمایر استفاده کنیم.
03:07
So for example, the sentence here is "this is my father."
35
187120
5400
به عنوان مثال ، جمله اینجا "این پدر من است" است.
03:12
So if you are introducing your father to someone, um, to your new boyfriend or your girlfriend,
36
192520
7080
بنابراین، اگر شما پدرتان را به کسی معرفی می کنید، اوم، دوست پسر یا دوست دخترتان،
03:19
you would say "this," "this is my father," "this taking the place of my father," okay?
37
199600
6840
می گویید «این»، «این پدر من است»، «این جای پدرم را می گیرد»، خوب؟
03:26
So "these," my mom and dad, "these are my parents," acting as a pronoun, "these are
38
206440
6880
بنابراین «اینها»، مادر و پدرم، «اینها پدر و مادر من هستند» که به عنوان ضمیر عمل می کنند، «اینها
03:33
my parents."
39
213320
1280
پدر و مادر من هستند».
03:34
If they are close to you, you can also say "that is my father" or "those are my parents,"
40
214600
8360
اگر آنها به شما نزدیک هستند، می توانید بگویید "این پدر من است" یا "آنها پدر و مادر من هستند"،
03:42
okay?
41
222960
1000
خوب؟
03:43
Now, "this," "that," "these," and "those" can also act as adjectives, okay?
42
223960
6400
حالا «این»، «آن»، «اینها» و «آنها» هم می توانند به عنوان صفت عمل کنند، خوب؟
03:50
So you can say "I didn't like that movie."
43
230360
4560
بنابراین می توانید بگویید "من آن فیلم را دوست نداشتم."
03:54
So if you're talking with your friend and he's saying "What did you think of Avatar?"
44
234920
6360
بنابراین اگر با دوست خود صحبت می کنید و او می گوید "در مورد آواتار چه فکری کردی؟"
04:01
And your friend is crazy, and he says "I didn't like that movie.
45
241280
5280
و دوست شما دیوانه است و می گوید "من آن فیلم را
04:06
I liked Avatar.
46
246560
1000
دوست نداشتم. آواتار را دوست داشتم.
04:07
It was very good."
47
247560
1360
خیلی خوب بود."
04:08
Okay, you can also say "these shoes."
48
248920
3760
خوب، شما همچنین می توانید بگویید "این کفش ها".
04:12
Which shoes?
49
252680
1000
کدام کفش؟
04:13
"These shoes are too big," okay?
50
253680
3440
"این کفش ها خیلی بزرگ هستند" باشه؟
04:17
And again, you can also say "those shoes," "those shoes are too big."
51
257120
5080
و باز هم می‌توانید بگویید «آن کفش‌ها»، «آن کفش‌ها خیلی بزرگ هستند».
04:22
And if you are watching a movie right now, you can say "this movie is very good," okay?
52
262200
7920
و اگر در حال حاضر در حال تماشای یک فیلم هستید، می توانید بگویید "این فیلم خیلی خوب است"، خوب؟
04:30
Or if you have the DVD in your hand, you can say "this movie is very good," okay?
53
270120
6040
یا اگر دی وی دی را در دست دارید، می توانید بگویید "این فیلم خیلی خوب است"، خوب؟
04:36
So one more time, "this," "this marker," "that marker," if we have two markers, pretend I
54
276160
9200
بنابراین یک بار دیگر، «این»، «این نشانگر»، «آن نشانگر»، اگر دو نشانگر داریم، وانمود کنید که
04:45
have two markers, "these markers," "those markers," okay?
55
285360
6280
من دو نشانگر، «این نشانگرها»، «آن نشانگرها» دارم، خوب؟
04:51
So to test your knowledge on how to use "this," "that," "these," and "those," please check
56
291640
5160
بنابراین برای آزمایش دانش خود در مورد نحوه استفاده از «این»، «آن»، «اینها» و «آنها»، لطفاً www.engvid.com را بررسی کنید
04:56
out www.engvid.com and complete the quiz.
57
296800
3040
و آزمون را کامل کنید.
04:59
My name is Alex, take care.
58
299840
6160
اسم من الکس است، مراقب خودت باش.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7