English Grammar - This, That, These, Those

193,083 views ・ 2010-03-10

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, this is Alex.
0
0
6440
Salut, c'est Alex.
00:06
Thank you for clicking, and welcome to this beginner lesson on "this, that, these, and
1
6440
6440
Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon pour débutants sur "ceci, cela, ceux-ci et
00:12
those."
2
12880
1000
ceux-là".
00:13
Okay, so how we use these words depends on how far we are from an object, okay?
3
13880
8520
D'accord, alors la façon dont nous utilisons ces mots dépend de la distance qui nous sépare d'un objet, d'accord ?
00:22
So for example, I drew arrows.
4
22400
3240
Ainsi, par exemple, j'ai dessiné des flèches.
00:25
Here's a ball.
5
25640
1000
Voici une balle.
00:26
We would say "this ball," okay, because "this" is very close.
6
26640
6080
Nous dirions "cette balle", d'accord, parce que "ceci" est très proche.
00:32
So if I am close to the ball, I would say "this ball."
7
32720
5680
Donc si je suis près de la balle, je dirais "cette balle".
00:38
If I am far away from the ball, I would say "that ball," okay?
8
38400
7320
Si je suis loin de la balle, je dirais "cette balle", d'accord ?
00:45
So "this ball," "that ball," okay?
9
45720
4320
Alors "cette balle", "cette balle", d'accord ?
00:50
So that's when you have one object.
10
50040
2640
Alors c'est quand vous avez un objet.
00:52
When it is close, you say "this," when it is far, you say "that."
11
52680
6840
Quand c'est proche, tu dis "ceci", quand c'est loin, tu dis "ça".
00:59
Now when you have more than one, so here we have squares, three squares, more than one.
12
59520
7880
Maintenant, quand vous en avez plus d'un, nous avons donc ici des carrés, trois carrés, plus d'un.
01:07
If you are close to the squares, let's pretend they are boxes.
13
67400
5120
Si vous êtes près des carrés, supposons qu'il s'agisse de boîtes.
01:12
So these are boxes.
14
72520
1800
Ce sont donc des boîtes.
01:14
So we say "these boxes."
15
74320
3400
Alors on dit "ces boîtes".
01:17
If we are far away from the boxes, we say "those boxes," okay?
16
77720
8200
Si nous sommes loin des boîtes, nous disons "ces boîtes", d'accord ?
01:25
So we can use "this," "that," "these," and "those" in many, many different ways.
17
85920
7000
Nous pouvons donc utiliser « ceci », « cela », « ceci » et « cela » de très nombreuses manières différentes.
01:32
Let me just give you a few more examples to make sure that you understand, okay?
18
92920
5380
Permettez-moi de vous donner quelques exemples supplémentaires pour m'assurer que vous comprenez, d'accord ?
01:38
So to give you some more concrete, real examples, we would say "this mug is white," "this mug."
19
98300
8820
Donc, pour vous donner des exemples plus concrets et réels, nous dirions "cette tasse est blanche", "cette tasse".
01:47
It's close to me.
20
107120
1640
C'est près de moi.
01:48
If I put the mug over here, I would say "that mug is white," okay?
21
108760
9080
Si je mets la tasse ici, je dirais "cette tasse est blanche", d'accord ?
01:57
This mug, that mug.
22
117840
4360
Cette tasse, cette tasse.
02:02
This marker is black.
23
122200
3880
Ce marqueur est noir.
02:06
That marker is black.
24
126080
2760
Ce marqueur est noir.
02:08
If we have two markers, I would say "these markers are black."
25
128840
5480
Si nous avons deux marqueurs, je dirais "ces marqueurs sont noirs".
02:14
If they are far away, we say "those markers are black."
26
134320
7840
S'ils sont loin, nous disons "ces marqueurs sont noirs".
02:22
This pencil is a pencil, okay?
27
142160
2880
Ce crayon est un crayon, d'accord ?
02:25
This is a pencil.
28
145040
2880
C'est un stylo.
02:27
That is a pencil.
29
147920
3280
C'est un crayon.
02:31
These are pencils.
30
151200
3480
Ce sont des crayons.
02:34
Those are pencils, okay?
31
154680
6400
Ce sont des crayons, d'accord ?
02:41
So now that you understand that "this," "that," "these," "those" refer to how close something
32
161080
10400
Alors maintenant que vous comprenez que "ceci", "cela", "ces", "ceux" font référence à la proximité de quelque
02:51
is, I'm going to give you a little bit more information on how you can use them in conversation.
33
171480
7000
chose, je vais vous donner un peu plus d' informations sur la façon dont vous pouvez les utiliser dans une conversation.
02:58
Okay, so we can use "this," "that," "these," and "those" as pronouns in certain cases.
34
178480
8640
D'accord, nous pouvons donc utiliser "ceci", "cela", "ces" et "ceux" comme pronoms dans certains cas.
03:07
So for example, the sentence here is "this is my father."
35
187120
5400
Ainsi, par exemple, la phrase ici est "c'est mon père".
03:12
So if you are introducing your father to someone, um, to your new boyfriend or your girlfriend,
36
192520
7080
Donc, si vous présentez votre père à quelqu'un, euh, à votre nouveau petit ami ou votre nouvelle petite amie,
03:19
you would say "this," "this is my father," "this taking the place of my father," okay?
37
199600
6840
vous diriez "ça", "c'est mon père", "cela prend la place de mon père", d'accord ?
03:26
So "these," my mom and dad, "these are my parents," acting as a pronoun, "these are
38
206440
6880
Donc "ceci", ma mère et mon père, "ce sont mes parents", agissant comme un pronom, "ce sont
03:33
my parents."
39
213320
1280
mes parents".
03:34
If they are close to you, you can also say "that is my father" or "those are my parents,"
40
214600
8360
S'ils sont proches de vous, vous pouvez aussi dire "c'est mon père" ou "ce sont mes parents", d'
03:42
okay?
41
222960
1000
accord ?
03:43
Now, "this," "that," "these," and "those" can also act as adjectives, okay?
42
223960
6400
Maintenant, « ceci », « cela », « ces » et « ceux » peuvent également agir comme des adjectifs, d'accord ?
03:50
So you can say "I didn't like that movie."
43
230360
4560
Vous pouvez donc dire "Je n'ai pas aimé ce film".
03:54
So if you're talking with your friend and he's saying "What did you think of Avatar?"
44
234920
6360
Donc, si vous parlez avec votre ami et qu'il vous dit "Qu'as-tu pensé d'Avatar ?"
04:01
And your friend is crazy, and he says "I didn't like that movie.
45
241280
5280
Et votre ami est fou, et il dit "Je n'ai pas aimé ce film.
04:06
I liked Avatar.
46
246560
1000
J'ai aimé Avatar.
04:07
It was very good."
47
247560
1360
C'était très bien."
04:08
Okay, you can also say "these shoes."
48
248920
3760
D'accord, vous pouvez aussi dire "ces chaussures".
04:12
Which shoes?
49
252680
1000
Quelles chaussures ?
04:13
"These shoes are too big," okay?
50
253680
3440
« Ces chaussures sont trop grandes », d'accord ?
04:17
And again, you can also say "those shoes," "those shoes are too big."
51
257120
5080
Et encore une fois, vous pouvez aussi dire "ces chaussures", "ces chaussures sont trop grandes".
04:22
And if you are watching a movie right now, you can say "this movie is very good," okay?
52
262200
7920
Et si vous regardez un film en ce moment, vous pouvez dire "ce film est très bon", d'accord ?
04:30
Or if you have the DVD in your hand, you can say "this movie is very good," okay?
53
270120
6040
Ou si vous avez le DVD dans la main, vous pouvez dire "ce film est très bon", d'accord ?
04:36
So one more time, "this," "this marker," "that marker," if we have two markers, pretend I
54
276160
9200
Alors encore une fois, "ceci", "ce marqueur", "ce marqueur", si nous avons deux marqueurs, prétendons que
04:45
have two markers, "these markers," "those markers," okay?
55
285360
6280
j'ai deux marqueurs, "ces marqueurs", "ces marqueurs", d'accord ?
04:51
So to test your knowledge on how to use "this," "that," "these," and "those," please check
56
291640
5160
Donc, pour tester vos connaissances sur la façon d'utiliser "ceci", "cela", "ceci" et "cela", veuillez
04:56
out www.engvid.com and complete the quiz.
57
296800
3040
consulter www.engvid.com et répondre au quiz.
04:59
My name is Alex, take care.
58
299840
6160
Je m'appelle Alex, prends soin de toi.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7