English Vocabulary for Beginners - Spatial Location - UNDER, BEHIND, IN FRONT OF, and more!

394,156 views ・ 2009-03-24

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, I'm Alex, and welcome to this beginner lesson on spatial location.
0
0
12600
سلام، من الکس هستم و به این درس مبتدی در مورد مکان مکانی خوش آمدید.
00:12
Big words, I know.
1
12600
1000
حرف های بزرگ، می دانم.
00:13
Let's just write them here.
2
13600
6000
بیایید آنها را اینجا بنویسیم.
00:19
OK, so when we are referring to spatial location, we're referring to the position of something
3
19600
8800
خوب، بنابراین وقتی به موقعیت مکانی اشاره می کنیم، به موقعیت چیزی
00:28
in space, or in relation to something else.
4
28400
3440
در فضا یا در رابطه با چیز دیگری اشاره می کنیم.
00:31
So you've seen my wonderful pictures, wonderful stickmen up here, and wonderful drawings of
5
31840
5400
بنابراین شما تصاویر فوق‌العاده‌ام، چوب‌های فوق‌العاده من را در اینجا دیده‌اید، و نقاشی‌های فوق‌العاده‌ای از
00:37
what I, well, what I say is a table, anyway.
6
37240
4800
آنچه من می‌گویم، به هر حال، یک میز است.
00:42
So let's look at them and talk about the spatial location, or the relationship of the object
7
42040
4960
پس بیایید به آنها نگاه کنیم و در مورد موقعیت مکانی، یا رابطه شی
00:47
and the picture to one another.
8
47000
1940
و تصویر با یکدیگر صحبت کنیم.
00:48
So here we have a table, we have a ball, and we have a mug, mug or cup, depending on your
9
48940
6760
بنابراین در اینجا ما یک میز داریم، یک توپ داریم، و یک لیوان، لیوان یا فنجان بسته به
00:55
level of English at this point.
10
55700
2140
سطح انگلیسی شما در این مرحله داریم.
00:57
So where would we say the ball is in relation to the table?
11
57840
7000
بنابراین ما می توانیم بگوییم که توپ نسبت به جدول کجاست؟
01:04
So these are some very basic English words that you'll be using on a day-to-day basis.
12
64840
3700
بنابراین اینها برخی از کلمات بسیار ابتدایی انگلیسی هستند که شما به صورت روزانه از آنها استفاده خواهید کرد.
01:08
If someone asks you, "Where are you?" or "Where is my pen?" or "Where are Dad's keys?"
13
68540
7240
اگر کسی از شما بپرسد کجایی؟ یا "قلم من کجاست؟" یا "کلیدهای بابا کجاست؟"
01:15
These are words that you will have to know.
14
75780
2200
اینها کلماتی هستند که باید بدانید.
01:17
So here, if you look at the ball, it is covered by the table.
15
77980
7640
بنابراین در اینجا، اگر به توپ نگاه کنید، آن را میز پوشانده است.
01:25
Or we say it is under the table.
16
85620
7000
یا می گوییم زیر میز است.
01:32
Okay?
17
92620
4800
باشه؟
01:37
When something is on a flat surface, or above something else, this mug, this cup, what we
18
97420
10800
وقتی چیزی روی یک سطح صاف یا بالاتر از چیز دیگری است، این لیوان، این فنجان، چیزی که می‌گوییم
01:48
would say is on top of the table.
19
108220
6840
بالای میز است.
01:55
On top of.
20
115060
1000
در بالای.
01:56
Okay?
21
116060
1000
باشه؟
01:57
We can draw a little arrow to show that it's on top, okay?
22
117060
8880
ما می توانیم یک فلش کوچک بکشیم تا نشان دهیم که در بالا است، خوب؟
02:05
Now, here we have a boy and a girl going for a walk, maybe through the park, I'm not sure.
23
125940
7600
حالا، اینجا ما یک پسر و یک دختر داریم که برای پیاده روی، شاید از طریق پارک، مطمئن نیستم.
02:13
But where is the boy in relation to the girl, and where is the girl in relation to the boy?
24
133540
6240
اما پسر نسبت به دختر کجاست و دختر نسبت به پسر کجا؟
02:19
Now, they're walking this way, okay?
25
139780
3360
حالا، آنها در این راه راه می روند، خوب؟
02:23
So if the boy, watch, he's walking this way, he looks this way, behind him is a girl.
26
143140
10480
پس اگر پسر، تماشا کن، این طرف راه می رود، این طرف را نگاه می کند، پشت سرش یک دختر است.
02:33
Well, I'll just give you the answer.
27
153620
2160
خب من فقط جوابتو میدم
02:35
The girl is behind the boy.
28
155780
3400
دختر پشت پسر است.
02:39
Okay, so I'm pointing to the girl.
29
159180
5720
خوب، پس من به دختر اشاره می کنم.
02:44
The girl is behind the boy.
30
164900
3560
دختر پشت پسر است.
02:48
Okay, so let's write the word "behind" in here, hmm, okay, that'll do.
31
168460
15080
خوب، پس بیایید کلمه "پشت" را در اینجا بنویسیم، هوم، باشه، این کار خواهد شد.
03:03
How about the boy in relation to the girl?
32
183540
2680
پسر در رابطه با دختر چطور؟
03:06
So again, the girl is behind the boy, just so we're not confused here, the girl is behind
33
186220
6320
پس بازم دختره پشت پسره فقط برای اینکه اینجا گیج نشویم دختر
03:12
the boy, I am in front of the girl.
34
192540
5560
پشت پسره من جلوی دختر.
03:18
In front of, and for the sake of consistency, let's make that lowercase, there we go, okay.
35
198100
23160
در مقابل، و به خاطر سازگاری، بیایید آن را با حروف کوچک بسازیم، خوب است.
03:41
Now here, we have another boy and girl, they're standing kind of in a neutral position, next
36
221260
8200
حالا اینجا، ما یک پسر و دختر دیگر داریم، آنها به نوعی در موقعیت خنثی ایستاده اند، در
03:49
to one another.
37
229460
1480
کنار یکدیگر.
03:50
So we would say they are standing beside each other, beside, okay?
38
230940
6840
پس ما می گوییم آنها در کنار یکدیگر ایستاده اند، خوب؟
03:57
So here we go, beside.
39
237780
8120
بنابراین ما به اینجا می رویم، در کنار.
04:05
And we can do a graphical representation of showing an arrow, they are next to one another.
40
245900
7520
و ما می توانیم یک نمایش گرافیکی از نشان دادن یک فلش انجام دهیم، آنها در کنار یکدیگر هستند.
04:13
So sometimes, maybe if someone asks you, "Hey, where's the pepper?" or "Where's the salt?"
41
253420
5520
بنابراین گاهی اوقات، شاید اگر کسی از شما بپرسد، "هی، فلفل کجاست؟" یا "نمک کجاست؟"
04:18
It's beside the pepper, or beside the salt, okay, hopefully that wasn't too confusing.
42
258940
7840
کنار فلفل، یا کنار نمک، باشه، امیدوارم خیلی گیج کننده نباشه.
04:26
And this one here, we have a picture of a house, by the looks of it, not a very expensive
43
266780
5800
و این یکی اینجا، ما یک عکس از یک خانه داریم، از نظر ظاهری، یک خانه خیلی گران قیمت نیست
04:32
house.
44
272580
1000
.
04:33
However, we have two people, we have someone inside the house, and we have someone outside
45
273580
9760
با این حال، ما دو نفر داریم، یک نفر داخل خانه داریم و یک نفر بیرون
04:43
the house.
46
283340
1440
از خانه.
04:44
So this person is inside the house, inside, okay, and in relation to the house, this person
47
284780
18640
بنابراین این شخص در داخل خانه است، داخل، خوب است و نسبت به خانه، این شخص
05:03
is outside the house.
48
303420
14360
در خارج از خانه است.
05:17
He looks very happy, him, not so much.
49
317780
3680
او خیلی خوشحال به نظر می رسد، او، نه چندان.
05:21
Okay, so here we have a happy family, we have, we'll say a father, and a mother, and a child.
50
321460
7440
خوب، پس اینجا ما یک خانواده شاد داریم، می گوییم پدر، مادر، و فرزند.
05:28
We'll call the child David, I like that name.
51
328900
4200
ما بچه را دیوید صدا می کنیم، من این اسم را دوست دارم.
05:33
Okay, so the child is in the middle, okay, but we don't say the child is in the middle
52
333100
6080
باشه پس بچه وسط باشه باشه ولی ما نمیگیم بچه
05:39
of the parents, we say the child is between the parents.
53
339180
5800
وسط پدر و مادره میگیم بچه بین والدین هست.
05:44
So we can show that by having the arrows pointing to the middle, so the child is in between.
54
344980
13880
بنابراین می‌توانیم نشان دهیم که با داشتن فلش‌ها به وسط نشان می‌دهد، بنابراین کودک در این بین قرار دارد.
05:58
You can actually just say between, you can say in between, or the child is in between
55
358860
4280
شما در واقع فقط می توانید بگویید بین، می توانید بگویید در بین، یا کودک
06:03
the parents, or the child is between the parents.
56
363140
3320
بین والدین است، یا کودک بین والدین است.
06:06
So this right here is, I would say, optional.
57
366460
4520
بنابراین این درست در اینجا، من می گویم، اختیاری است.
06:10
Okay, so let's just go over them one more time.
58
370980
3000
خوب، پس بیایید یک بار دیگر به آنها بپردازیم.
06:13
The mug is on top of the table, it is on a surface.
59
373980
4880
لیوان بالای میز است ، روی یک سطح است.
06:18
The ball is under the table, it's covered by something, okay.
60
378860
6360
توپ زیر میز است، با چیزی پوشیده شده است، خوب.
06:25
The girl, let's do that representation again, the girl is behind the boy, the boy is in
61
385220
8040
دختر بیا دوباره آن نمایندگی را انجام دهیم ، دختر پشت پسر است، پسر
06:33
front of the girl.
62
393260
3520
جلوی دختر است.
06:36
Over here, we have two people that are standing beside each other, beside.
63
396780
8320
اینجا دو نفر داریم که کنار هم ایستاده اند، کنار هم.
06:45
Here we have two people in a house, this person, looking through the window, waving at us,
64
405100
6040
در اینجا ما دو نفر در یک خانه داریم، این شخص، از پنجره نگاه می کند، برای ما دست تکان می دهد
06:51
is inside the house, this person is outside the house, and the child, David, is between
65
411140
10840
، داخل خانه است، این فرد بیرون از خانه است و کودک، دیوید،
07:01
the parents.
66
421980
1000
بین والدین است.
07:02
Alright?
67
422980
1000
بسيار خوب؟
07:03
So, hopefully, that gives you a better understanding of the spatial location of some of these English
68
423980
6320
بنابراین، امیدوارم که درک بهتری از موقعیت مکانی برخی از این کلمات انگلیسی به
07:10
words, and I hope you enjoyed this one.
69
430300
3760
شما بدهد و امیدوارم از این یکی لذت برده باشید.
07:14
For more videos, please check out www.engvid.com, and I'll see you later.
70
434060
3720
برای ویدیوهای بیشتر، لطفاً www.engvid.com را بررسی کنید ، بعداً شما را می بینم.
07:17
Take care.
71
437780
4560
مراقب باش.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7