English Vocabulary for Beginners - Spatial Location - UNDER, BEHIND, IN FRONT OF, and more!

394,607 views ・ 2009-03-24

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, I'm Alex, and welcome to this beginner lesson on spatial location.
0
0
12600
Ciao, sono Alex e benvenuto a questa lezione per principianti sulla posizione spaziale.
00:12
Big words, I know.
1
12600
1000
Parole grosse, lo so.
00:13
Let's just write them here.
2
13600
6000
Scriviamoli qui.
00:19
OK, so when we are referring to spatial location, we're referring to the position of something
3
19600
8800
OK, quindi quando ci riferiamo alla posizione spaziale, ci riferiamo alla posizione di qualcosa
00:28
in space, or in relation to something else.
4
28400
3440
nello spazio, o in relazione a qualcos'altro.
00:31
So you've seen my wonderful pictures, wonderful stickmen up here, and wonderful drawings of
5
31840
5400
Quindi avete visto le mie meravigliose foto, i meravigliosi stickman quassù e i meravigliosi disegni di
00:37
what I, well, what I say is a table, anyway.
6
37240
4800
quello che, beh, quello che dico è un tavolo, comunque.
00:42
So let's look at them and talk about the spatial location, or the relationship of the object
7
42040
4960
Quindi guardiamoli e parliamo della posizione spaziale, o della relazione tra l'oggetto
00:47
and the picture to one another.
8
47000
1940
e l'immagine.
00:48
So here we have a table, we have a ball, and we have a mug, mug or cup, depending on your
9
48940
6760
Quindi qui abbiamo un tavolo, abbiamo una palla e abbiamo una tazza, una tazza o una tazza, a seconda del tuo
00:55
level of English at this point.
10
55700
2140
livello di inglese a questo punto.
00:57
So where would we say the ball is in relation to the table?
11
57840
7000
Quindi, dove diremmo che la pallina è in relazione al tavolo?
01:04
So these are some very basic English words that you'll be using on a day-to-day basis.
12
64840
3700
Quindi queste sono alcune parole inglesi molto basilari che userai quotidianamente.
01:08
If someone asks you, "Where are you?" or "Where is my pen?" or "Where are Dad's keys?"
13
68540
7240
Se qualcuno ti chiede: "Dove sei?" o "Dov'è la mia penna?" o "Dove sono le chiavi di papà?"
01:15
These are words that you will have to know.
14
75780
2200
Queste sono parole che dovrai conoscere.
01:17
So here, if you look at the ball, it is covered by the table.
15
77980
7640
Quindi qui, se guardi la palla, è coperta dal tavolo.
01:25
Or we say it is under the table.
16
85620
7000
Oppure diciamo che è sottobanco.
01:32
Okay?
17
92620
4800
Va bene?
01:37
When something is on a flat surface, or above something else, this mug, this cup, what we
18
97420
10800
Quando qualcosa è su una superficie piana, o sopra qualcos'altro, questa tazza, questa tazza, quello che
01:48
would say is on top of the table.
19
108220
6840
diremmo è in cima al tavolo.
01:55
On top of.
20
115060
1000
In cima a.
01:56
Okay?
21
116060
1000
Va bene?
01:57
We can draw a little arrow to show that it's on top, okay?
22
117060
8880
Possiamo disegnare una piccola freccia per mostrare che è in cima, ok?
02:05
Now, here we have a boy and a girl going for a walk, maybe through the park, I'm not sure.
23
125940
7600
Ora, qui abbiamo un ragazzo e una ragazza che vanno a fare una passeggiata, forse attraverso il parco, non ne sono sicuro.
02:13
But where is the boy in relation to the girl, and where is the girl in relation to the boy?
24
133540
6240
Ma dov'è il ragazzo rispetto alla ragazza, e dov'è la ragazza rispetto al ragazzo?
02:19
Now, they're walking this way, okay?
25
139780
3360
Ora stanno camminando da questa parte, ok?
02:23
So if the boy, watch, he's walking this way, he looks this way, behind him is a girl.
26
143140
10480
Quindi se il ragazzo, guarda, sta camminando da questa parte, guarda da questa parte, dietro di lui c'è una ragazza.
02:33
Well, I'll just give you the answer.
27
153620
2160
Beh, ti darò solo la risposta.
02:35
The girl is behind the boy.
28
155780
3400
La ragazza è dietro il ragazzo.
02:39
Okay, so I'm pointing to the girl.
29
159180
5720
Ok, sto indicando la ragazza.
02:44
The girl is behind the boy.
30
164900
3560
La ragazza è dietro il ragazzo.
02:48
Okay, so let's write the word "behind" in here, hmm, okay, that'll do.
31
168460
15080
Ok, quindi scriviamo la parola "dietro" qui, hmm, ok, va bene.
03:03
How about the boy in relation to the girl?
32
183540
2680
E il ragazzo in relazione alla ragazza?
03:06
So again, the girl is behind the boy, just so we're not confused here, the girl is behind
33
186220
6320
Quindi di nuovo, la ragazza è dietro al ragazzo, giusto per non confonderci qui, la ragazza è dietro
03:12
the boy, I am in front of the girl.
34
192540
5560
al ragazzo, io sono davanti alla ragazza.
03:18
In front of, and for the sake of consistency, let's make that lowercase, there we go, okay.
35
198100
23160
Davanti a, e per coerenza, mettiamolo in minuscolo, ci siamo, okay.
03:41
Now here, we have another boy and girl, they're standing kind of in a neutral position, next
36
221260
8200
Ora qui, abbiamo un altro ragazzo e una ragazza, sono in piedi in una posizione neutra, l'
03:49
to one another.
37
229460
1480
uno accanto all'altra.
03:50
So we would say they are standing beside each other, beside, okay?
38
230940
6840
Quindi diremmo che sono uno accanto all'altro, accanto, ok?
03:57
So here we go, beside.
39
237780
8120
Quindi eccoci qui, accanto.
04:05
And we can do a graphical representation of showing an arrow, they are next to one another.
40
245900
7520
E possiamo fare una rappresentazione grafica di mostrare una freccia, sono uno accanto all'altro.
04:13
So sometimes, maybe if someone asks you, "Hey, where's the pepper?" or "Where's the salt?"
41
253420
5520
Quindi a volte, magari se qualcuno ti chiede: "Ehi, dov'è il pepe?" o "Dov'è il sale?"
04:18
It's beside the pepper, or beside the salt, okay, hopefully that wasn't too confusing.
42
258940
7840
È accanto al pepe, o accanto al sale, ok, spero che non sia stato troppo confuso.
04:26
And this one here, we have a picture of a house, by the looks of it, not a very expensive
43
266780
5800
E questa qui, abbiamo l'immagine di una casa, a quanto pare, non una casa molto costosa
04:32
house.
44
272580
1000
.
04:33
However, we have two people, we have someone inside the house, and we have someone outside
45
273580
9760
Tuttavia, abbiamo due persone, abbiamo qualcuno dentro casa e abbiamo qualcuno fuori
04:43
the house.
46
283340
1440
casa.
04:44
So this person is inside the house, inside, okay, and in relation to the house, this person
47
284780
18640
Quindi questa persona è dentro casa, dentro, okay, e in relazione alla casa, questa persona
05:03
is outside the house.
48
303420
14360
è fuori casa.
05:17
He looks very happy, him, not so much.
49
317780
3680
Sembra molto felice, lui, non tanto.
05:21
Okay, so here we have a happy family, we have, we'll say a father, and a mother, and a child.
50
321460
7440
Ok, quindi qui abbiamo una famiglia felice, abbiamo, diciamo, un padre, una madre e un bambino.
05:28
We'll call the child David, I like that name.
51
328900
4200
Chiameremo il bambino David, mi piace quel nome.
05:33
Okay, so the child is in the middle, okay, but we don't say the child is in the middle
52
333100
6080
Ok, quindi il bambino è nel mezzo, ok, ma non diciamo che il bambino è nel mezzo
05:39
of the parents, we say the child is between the parents.
53
339180
5800
dei genitori, diciamo che il bambino è tra i genitori.
05:44
So we can show that by having the arrows pointing to the middle, so the child is in between.
54
344980
13880
Quindi possiamo dimostrarlo con le frecce che puntano al centro, quindi il bambino è nel mezzo. In
05:58
You can actually just say between, you can say in between, or the child is in between
55
358860
4280
realtà puoi semplicemente dire tra, puoi dire tra, o il bambino è tra
06:03
the parents, or the child is between the parents.
56
363140
3320
i genitori, o il bambino è tra i genitori.
06:06
So this right here is, I would say, optional.
57
366460
4520
Quindi questo qui è, direi, facoltativo.
06:10
Okay, so let's just go over them one more time.
58
370980
3000
Ok, quindi esaminiamoli ancora una volta.
06:13
The mug is on top of the table, it is on a surface.
59
373980
4880
La tazza è in cima al tavolo, è su una superficie.
06:18
The ball is under the table, it's covered by something, okay.
60
378860
6360
La palla è sotto il tavolo, è coperta da qualcosa, okay.
06:25
The girl, let's do that representation again, the girl is behind the boy, the boy is in
61
385220
8040
La ragazza, facciamo di nuovo quella rappresentazione, la ragazza è dietro al ragazzo, il ragazzo è
06:33
front of the girl.
62
393260
3520
davanti alla ragazza.
06:36
Over here, we have two people that are standing beside each other, beside.
63
396780
8320
Qui abbiamo due persone che stanno una accanto all'altra, accanto.
06:45
Here we have two people in a house, this person, looking through the window, waving at us,
64
405100
6040
Qui abbiamo due persone in una casa, questa persona, che guarda attraverso la finestra, ci saluta,
06:51
is inside the house, this person is outside the house, and the child, David, is between
65
411140
10840
è dentro la casa, questa persona è fuori casa, e il bambino, David, è tra
07:01
the parents.
66
421980
1000
i genitori.
07:02
Alright?
67
422980
1000
Bene?
07:03
So, hopefully, that gives you a better understanding of the spatial location of some of these English
68
423980
6320
Quindi, si spera, questo ti dia una migliore comprensione della posizione spaziale di alcune di queste
07:10
words, and I hope you enjoyed this one.
69
430300
3760
parole inglesi, e spero che questa ti sia piaciuta.
07:14
For more videos, please check out www.engvid.com, and I'll see you later.
70
434060
3720
Per altri video, visita www.engvid.com e ci vediamo più tardi.
07:17
Take care.
71
437780
4560
Occuparsi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7