English Vocabulary for Beginners - Spatial Location - UNDER, BEHIND, IN FRONT OF, and more!

390,810 views ・ 2009-03-24

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, I'm Alex, and welcome to this beginner lesson on spatial location.
0
0
12600
Olá, sou Alex e bem-vindo a esta lição para iniciantes sobre localização espacial.
00:12
Big words, I know.
1
12600
1000
Grandes palavras, eu sei.
00:13
Let's just write them here.
2
13600
6000
Vamos escrevê-los aqui.
00:19
OK, so when we are referring to spatial location, we're referring to the position of something
3
19600
8800
OK, quando nos referimos à localização espacial, estamos nos referindo à posição de algo
00:28
in space, or in relation to something else.
4
28400
3440
no espaço ou em relação a outra coisa.
00:31
So you've seen my wonderful pictures, wonderful stickmen up here, and wonderful drawings of
5
31840
5400
Então você viu minhas fotos maravilhosas, stickmen maravilhosos aqui, e desenhos maravilhosos do
00:37
what I, well, what I say is a table, anyway.
6
37240
4800
que eu, bem, o que eu digo é uma mesa, de qualquer maneira.
00:42
So let's look at them and talk about the spatial location, or the relationship of the object
7
42040
4960
Então, vamos olhar para eles e falar sobre a localização espacial, ou a relação entre o objeto
00:47
and the picture to one another.
8
47000
1940
e a imagem.
00:48
So here we have a table, we have a ball, and we have a mug, mug or cup, depending on your
9
48940
6760
Então aqui temos uma mesa, temos uma bola e temos uma caneca, caneca ou xícara, dependendo do seu
00:55
level of English at this point.
10
55700
2140
nível de inglês neste momento.
00:57
So where would we say the ball is in relation to the table?
11
57840
7000
Então, onde diríamos que a bola está em relação à mesa?
01:04
So these are some very basic English words that you'll be using on a day-to-day basis.
12
64840
3700
Estas são algumas palavras inglesas muito básicas que você usará no dia-a-dia.
01:08
If someone asks you, "Where are you?" or "Where is my pen?" or "Where are Dad's keys?"
13
68540
7240
Se alguém lhe perguntar: "Onde você está?" ou "Onde está minha caneta?" ou "Onde estão as chaves do papai?"
01:15
These are words that you will have to know.
14
75780
2200
Estas são palavras que você terá que saber.
01:17
So here, if you look at the ball, it is covered by the table.
15
77980
7640
Então aqui, se você olhar para a bola, ela está coberta pela mesa.
01:25
Or we say it is under the table.
16
85620
7000
Ou dizemos que está debaixo da mesa.
01:32
Okay?
17
92620
4800
OK?
01:37
When something is on a flat surface, or above something else, this mug, this cup, what we
18
97420
10800
Quando algo está sobre uma superfície plana, ou sobre outra coisa, esta caneca, este copo, o que
01:48
would say is on top of the table.
19
108220
6840
diríamos que está em cima da mesa.
01:55
On top of.
20
115060
1000
Em cima de.
01:56
Okay?
21
116060
1000
OK?
01:57
We can draw a little arrow to show that it's on top, okay?
22
117060
8880
Podemos desenhar uma setinha para mostrar que está em cima, ok?
02:05
Now, here we have a boy and a girl going for a walk, maybe through the park, I'm not sure.
23
125940
7600
Agora, aqui temos um menino e uma menina saindo para passear, talvez pelo parque, não tenho certeza.
02:13
But where is the boy in relation to the girl, and where is the girl in relation to the boy?
24
133540
6240
Mas onde está o menino em relação à menina e onde está a menina em relação ao menino?
02:19
Now, they're walking this way, okay?
25
139780
3360
Agora, eles estão andando por aqui, ok?
02:23
So if the boy, watch, he's walking this way, he looks this way, behind him is a girl.
26
143140
10480
Então, se o menino, observe, ele está andando por aqui, ele olha para cá, atrás dele está uma menina.
02:33
Well, I'll just give you the answer.
27
153620
2160
Bem, eu só vou te dar a resposta.
02:35
The girl is behind the boy.
28
155780
3400
A menina está atrás do menino.
02:39
Okay, so I'm pointing to the girl.
29
159180
5720
Ok, então estou apontando para a garota.
02:44
The girl is behind the boy.
30
164900
3560
A menina está atrás do menino.
02:48
Okay, so let's write the word "behind" in here, hmm, okay, that'll do.
31
168460
15080
Ok, então vamos escrever a palavra "atrás" aqui, hmm, ok, isso serve.
03:03
How about the boy in relation to the girl?
32
183540
2680
E o menino em relação à menina?
03:06
So again, the girl is behind the boy, just so we're not confused here, the girl is behind
33
186220
6320
Novamente, a garota está atrás do garoto, só para não ficarmos confusos aqui, a garota está atrás
03:12
the boy, I am in front of the girl.
34
192540
5560
do garoto, eu estou na frente da garota.
03:18
In front of, and for the sake of consistency, let's make that lowercase, there we go, okay.
35
198100
23160
Na frente, e por uma questão de consistência, vamos colocar isso em minúsculas, vamos lá, ok.
03:41
Now here, we have another boy and girl, they're standing kind of in a neutral position, next
36
221260
8200
Agora aqui, temos outro menino e uma menina, eles estão parados em uma posição neutra,
03:49
to one another.
37
229460
1480
um ao lado do outro.
03:50
So we would say they are standing beside each other, beside, okay?
38
230940
6840
Então diríamos que eles estão um ao lado do outro, ok?
03:57
So here we go, beside.
39
237780
8120
Então vamos lá, ao lado.
04:05
And we can do a graphical representation of showing an arrow, they are next to one another.
40
245900
7520
E podemos fazer uma representação gráfica mostrando uma seta, elas estão uma ao lado da outra.
04:13
So sometimes, maybe if someone asks you, "Hey, where's the pepper?" or "Where's the salt?"
41
253420
5520
Às vezes, talvez se alguém lhe perguntar: "Ei, onde está a pimenta?" ou "Onde está o sal?"
04:18
It's beside the pepper, or beside the salt, okay, hopefully that wasn't too confusing.
42
258940
7840
Está ao lado da pimenta, ou ao lado do sal, ok, espero que não tenha ficado muito confuso.
04:26
And this one here, we have a picture of a house, by the looks of it, not a very expensive
43
266780
5800
E esta aqui, temos uma foto de uma casa, pelo que parece, não é uma casa muito cara
04:32
house.
44
272580
1000
.
04:33
However, we have two people, we have someone inside the house, and we have someone outside
45
273580
9760
No entanto, temos duas pessoas, temos alguém dentro de casa e temos alguém fora de
04:43
the house.
46
283340
1440
casa.
04:44
So this person is inside the house, inside, okay, and in relation to the house, this person
47
284780
18640
Então essa pessoa está dentro de casa, dentro, ok, e em relação à casa, essa pessoa
05:03
is outside the house.
48
303420
14360
está fora de casa.
05:17
He looks very happy, him, not so much.
49
317780
3680
Ele parece muito feliz, ele, nem tanto.
05:21
Okay, so here we have a happy family, we have, we'll say a father, and a mother, and a child.
50
321460
7440
Ok, então aqui temos uma família feliz, temos, digamos, um pai, uma mãe e um filho.
05:28
We'll call the child David, I like that name.
51
328900
4200
Chamaremos a criança de David, gosto desse nome.
05:33
Okay, so the child is in the middle, okay, but we don't say the child is in the middle
52
333100
6080
Ok, então a criança está no meio, ok, mas não dizemos que a criança está no meio
05:39
of the parents, we say the child is between the parents.
53
339180
5800
dos pais, dizemos que a criança está entre os pais.
05:44
So we can show that by having the arrows pointing to the middle, so the child is in between.
54
344980
13880
Então podemos mostrar isso com as setas apontando para o meio, então a criança está no meio. Na
05:58
You can actually just say between, you can say in between, or the child is in between
55
358860
4280
verdade, você pode apenas dizer entre, pode dizer entre, ou a criança está entre
06:03
the parents, or the child is between the parents.
56
363140
3320
os pais, ou a criança está entre os pais.
06:06
So this right here is, I would say, optional.
57
366460
4520
Então isso aqui é, eu diria, opcional.
06:10
Okay, so let's just go over them one more time.
58
370980
3000
Ok, então vamos repassá-los mais uma vez.
06:13
The mug is on top of the table, it is on a surface.
59
373980
4880
A caneca está em cima da mesa, está sobre uma superfície.
06:18
The ball is under the table, it's covered by something, okay.
60
378860
6360
A bola está debaixo da mesa, está coberta por alguma coisa, ok.
06:25
The girl, let's do that representation again, the girl is behind the boy, the boy is in
61
385220
8040
A menina, vamos fazer aquela representação de novo, a menina está atrás do menino, o menino está na
06:33
front of the girl.
62
393260
3520
frente da menina.
06:36
Over here, we have two people that are standing beside each other, beside.
63
396780
8320
Aqui, temos duas pessoas que estão lado a lado, lado a lado.
06:45
Here we have two people in a house, this person, looking through the window, waving at us,
64
405100
6040
Aqui temos duas pessoas numa casa, esta pessoa, olhando pela janela, acenando para nós,
06:51
is inside the house, this person is outside the house, and the child, David, is between
65
411140
10840
está dentro de casa, esta pessoa está fora de casa, e a criança, David, está entre
07:01
the parents.
66
421980
1000
os pais.
07:02
Alright?
67
422980
1000
Tudo bem?
07:03
So, hopefully, that gives you a better understanding of the spatial location of some of these English
68
423980
6320
Espero que isso lhe dê uma melhor compreensão da localização espacial de algumas dessas
07:10
words, and I hope you enjoyed this one.
69
430300
3760
palavras em inglês, e espero que você tenha gostado desta.
07:14
For more videos, please check out www.engvid.com, and I'll see you later.
70
434060
3720
Para mais vídeos, acesse www.engvid.com e até mais tarde.
07:17
Take care.
71
437780
4560
Tomar cuidado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7