English Vocabulary for Beginners - Spatial Location - UNDER, BEHIND, IN FRONT OF, and more!

394,156 views ・ 2009-03-24

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, I'm Alex, and welcome to this beginner lesson on spatial location.
0
0
12600
Bonjour, je m'appelle Alex et bienvenue dans cette leçon pour débutants sur la localisation spatiale.
00:12
Big words, I know.
1
12600
1000
De grands mots, je sais.
00:13
Let's just write them here.
2
13600
6000
Écrivons-les simplement ici.
00:19
OK, so when we are referring to spatial location, we're referring to the position of something
3
19600
8800
OK, donc quand nous parlons de localisation spatiale, nous faisons référence à la position de quelque chose
00:28
in space, or in relation to something else.
4
28400
3440
dans l'espace, ou par rapport à quelque chose d'autre.
00:31
So you've seen my wonderful pictures, wonderful stickmen up here, and wonderful drawings of
5
31840
5400
Donc vous avez vu mes merveilleuses photos, mes merveilleux bonshommes allumettes ici, et mes merveilleux dessins de
00:37
what I, well, what I say is a table, anyway.
6
37240
4800
ce que je, eh bien, ce que je dis est un tableau, de toute façon.
00:42
So let's look at them and talk about the spatial location, or the relationship of the object
7
42040
4960
Alors regardons-les et parlons de l' emplacement spatial, ou de la relation entre l'objet
00:47
and the picture to one another.
8
47000
1940
et l'image.
00:48
So here we have a table, we have a ball, and we have a mug, mug or cup, depending on your
9
48940
6760
Nous avons donc ici une table, nous avons une balle et nous avons une tasse, une tasse ou une tasse, selon votre
00:55
level of English at this point.
10
55700
2140
niveau d'anglais à ce stade.
00:57
So where would we say the ball is in relation to the table?
11
57840
7000
Alors, où dirions-nous que la balle est par rapport à la table ?
01:04
So these are some very basic English words that you'll be using on a day-to-day basis.
12
64840
3700
Ce sont donc des mots anglais très basiques que vous utiliserez au quotidien.
01:08
If someone asks you, "Where are you?" or "Where is my pen?" or "Where are Dad's keys?"
13
68540
7240
Si quelqu'un vous demande "Où es-tu ?" ou "Où est mon stylo?" ou "Où sont les clés de papa ?"
01:15
These are words that you will have to know.
14
75780
2200
Ce sont des mots que vous devrez connaître.
01:17
So here, if you look at the ball, it is covered by the table.
15
77980
7640
Donc ici, si vous regardez la balle, elle est couverte par la table.
01:25
Or we say it is under the table.
16
85620
7000
Ou nous disons que c'est sous la table.
01:32
Okay?
17
92620
4800
D'accord?
01:37
When something is on a flat surface, or above something else, this mug, this cup, what we
18
97420
10800
Quand quelque chose est sur une surface plane, ou au-dessus de quelque chose d'autre, cette tasse, cette tasse, ce que nous
01:48
would say is on top of the table.
19
108220
6840
dirions est sur le dessus de la table.
01:55
On top of.
20
115060
1000
Au dessus de.
01:56
Okay?
21
116060
1000
D'accord?
01:57
We can draw a little arrow to show that it's on top, okay?
22
117060
8880
On peut dessiner une petite flèche pour montrer que c'est en haut, d'accord ?
02:05
Now, here we have a boy and a girl going for a walk, maybe through the park, I'm not sure.
23
125940
7600
Maintenant, ici, nous avons un garçon et une fille qui se promènent, peut-être dans le parc, je ne suis pas sûr.
02:13
But where is the boy in relation to the girl, and where is the girl in relation to the boy?
24
133540
6240
Mais où est le garçon par rapport à la fille, et où est la fille par rapport au garçon ?
02:19
Now, they're walking this way, okay?
25
139780
3360
Maintenant, ils marchent par ici, d' accord ?
02:23
So if the boy, watch, he's walking this way, he looks this way, behind him is a girl.
26
143140
10480
Donc, si le garçon, regardez, il marche par ici, il regarde par ici, derrière lui se trouve une fille.
02:33
Well, I'll just give you the answer.
27
153620
2160
Eh bien, je vais juste vous donner la réponse.
02:35
The girl is behind the boy.
28
155780
3400
La fille est derrière le garçon.
02:39
Okay, so I'm pointing to the girl.
29
159180
5720
Bon , je pointe la fille du doigt.
02:44
The girl is behind the boy.
30
164900
3560
La fille est derrière le garçon.
02:48
Okay, so let's write the word "behind" in here, hmm, okay, that'll do.
31
168460
15080
D'accord, alors écrivons le mot "derrière" ici, hmm, d'accord, ça ira.
03:03
How about the boy in relation to the girl?
32
183540
2680
Et le garçon par rapport à la fille ?
03:06
So again, the girl is behind the boy, just so we're not confused here, the girl is behind
33
186220
6320
Donc encore une fois, la fille est derrière le garçon, juste pour que nous ne soyons pas confus ici, la fille est derrière
03:12
the boy, I am in front of the girl.
34
192540
5560
le garçon, je suis devant la fille.
03:18
In front of, and for the sake of consistency, let's make that lowercase, there we go, okay.
35
198100
23160
Devant, et par souci de cohérence, mettons cela en minuscules, voilà, d'accord.
03:41
Now here, we have another boy and girl, they're standing kind of in a neutral position, next
36
221260
8200
Maintenant, ici, nous avons un autre garçon et une autre fille, ils se tiennent en quelque sorte dans une position neutre, l'
03:49
to one another.
37
229460
1480
un à côté de l'autre.
03:50
So we would say they are standing beside each other, beside, okay?
38
230940
6840
Donc on dirait qu'ils se tiennent l'un à côté de l'autre, à côté, d'accord ?
03:57
So here we go, beside.
39
237780
8120
Alors on y va, à côté.
04:05
And we can do a graphical representation of showing an arrow, they are next to one another.
40
245900
7520
Et nous pouvons faire une représentation graphique montrant une flèche, ils sont côte à côte.
04:13
So sometimes, maybe if someone asks you, "Hey, where's the pepper?" or "Where's the salt?"
41
253420
5520
Alors parfois, peut-être que si quelqu'un vous demande : "Hé, où est le piment ?" ou "Où est le sel?"
04:18
It's beside the pepper, or beside the salt, okay, hopefully that wasn't too confusing.
42
258940
7840
C'est à côté du poivre, ou à côté du sel, d' accord, j'espère que ce n'était pas trop déroutant.
04:26
And this one here, we have a picture of a house, by the looks of it, not a very expensive
43
266780
5800
Et celui-ci ici, nous avons une photo d'une maison, à première vue, pas une maison très chère
04:32
house.
44
272580
1000
.
04:33
However, we have two people, we have someone inside the house, and we have someone outside
45
273580
9760
Cependant, nous avons deux personnes, nous avons quelqu'un à l'intérieur de la maison et nous avons quelqu'un à l'extérieur de
04:43
the house.
46
283340
1440
la maison.
04:44
So this person is inside the house, inside, okay, and in relation to the house, this person
47
284780
18640
Donc cette personne est à l'intérieur de la maison, à l'intérieur, d' accord, et par rapport à la maison, cette personne
05:03
is outside the house.
48
303420
14360
est à l'extérieur de la maison.
05:17
He looks very happy, him, not so much.
49
317780
3680
Il a l'air très heureux, lui, pas tellement.
05:21
Okay, so here we have a happy family, we have, we'll say a father, and a mother, and a child.
50
321460
7440
Ok, donc ici nous avons une famille heureuse, nous avons, nous dirons un père, et une mère, et un enfant.
05:28
We'll call the child David, I like that name.
51
328900
4200
Nous appellerons l'enfant David, j'aime ce nom.
05:33
Okay, so the child is in the middle, okay, but we don't say the child is in the middle
52
333100
6080
D'accord, donc l'enfant est au milieu, d'accord, mais on ne dit pas que l'enfant est au milieu
05:39
of the parents, we say the child is between the parents.
53
339180
5800
des parents, on dit que l'enfant est entre les parents.
05:44
So we can show that by having the arrows pointing to the middle, so the child is in between.
54
344980
13880
Nous pouvons donc montrer qu'en ayant les flèches pointant vers le milieu, l'enfant est donc entre les deux.
05:58
You can actually just say between, you can say in between, or the child is in between
55
358860
4280
Vous pouvez en fait simplement dire entre, vous pouvez dire entre les deux, ou l'enfant est entre
06:03
the parents, or the child is between the parents.
56
363140
3320
les parents, ou l'enfant est entre les parents.
06:06
So this right here is, I would say, optional.
57
366460
4520
Donc ce droit ici est, je dirais, facultatif.
06:10
Okay, so let's just go over them one more time.
58
370980
3000
D'accord, alors passons en revue une fois de plus.
06:13
The mug is on top of the table, it is on a surface.
59
373980
4880
La tasse est sur le dessus de la table, elle est sur une surface.
06:18
The ball is under the table, it's covered by something, okay.
60
378860
6360
La balle est sous la table, elle est couverte par quelque chose, d'accord.
06:25
The girl, let's do that representation again, the girl is behind the boy, the boy is in
61
385220
8040
La fille, reprenons cette représentation, la fille est derrière le garçon, le garçon est
06:33
front of the girl.
62
393260
3520
devant la fille.
06:36
Over here, we have two people that are standing beside each other, beside.
63
396780
8320
Ici, nous avons deux personnes qui se tiennent l'une à côté de l'autre, à côté.
06:45
Here we have two people in a house, this person, looking through the window, waving at us,
64
405100
6040
Ici, nous avons deux personnes dans une maison, cette personne, regardant par la fenêtre, nous faisant signe,
06:51
is inside the house, this person is outside the house, and the child, David, is between
65
411140
10840
est à l'intérieur de la maison, cette personne est à l'extérieur de la maison, et l'enfant, David, est entre
07:01
the parents.
66
421980
1000
les parents.
07:02
Alright?
67
422980
1000
Bien?
07:03
So, hopefully, that gives you a better understanding of the spatial location of some of these English
68
423980
6320
Donc, j'espère que cela vous donne une meilleure compréhension de la localisation spatiale de certains de ces
07:10
words, and I hope you enjoyed this one.
69
430300
3760
mots anglais, et j'espère que vous avez apprécié celui-ci.
07:14
For more videos, please check out www.engvid.com, and I'll see you later.
70
434060
3720
Pour plus de vidéos, veuillez consulter www.engvid.com, et je vous verrai plus tard.
07:17
Take care.
71
437780
4560
Prends soin de toi.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7