5 'RUN' expressions in English

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on expressions

Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre expresiones

with "run". Today, we're going to look at five expressions that use the word "run" and

con "run". Hoy, veremos cinco expresiones que usan la palabra "correr"

look at the meaning of the expressions as well as some sentences that use them. So we're

y veremos el significado de las expresiones, así como algunas oraciones que las usan. Así que

going to look at the meanings and some context for each one. A lot of these are phrasal verbs,

vamos a ver los significados y algo de contexto para cada uno. Muchos de estos son verbos compuestos,

so let's have a look, and we'll start with the first one, which is "run into".

así que echemos un vistazo y comenzaremos con el primero, que es "encontrarse".

So the sentence says, "I ran into my cousin on the bus." Now, again, you can "run into"

Así que la oración dice: "Me encontré con mi primo en el autobús". Ahora, de nuevo, puedes "encontrarte" con

someone or something. But specifically, when you "run into someone", this means that you

alguien o algo. Pero específicamente, cuando "te encuentras con alguien", esto significa que lo

meet them by accident. Okay? So to "run into" is to meet by accident. Now, what I mean when

conoces por accidente. ¿Bueno? Así que "encontrarse" es encontrarse por accidente. Ahora, lo que quiero decir cuando

I say "by accident" is you were not expecting to see this person. So if you run into a person

digo "por accidente" es que no esperabas ver a esta persona. Entonces, si te encuentras con una persona

on the bus, it's like, "Oh, hey! I didn't expect to see you here." You can run into

en el autobús, es como, "¡Oh, oye! No esperaba verte aquí". Puedes encontrarte con

people everywhere. We do this all the time in our lives. If you are shopping at the grocery

gente en todas partes. Hacemos esto todo el tiempo en nuestras vidas. Si estás de compras en el

store, maybe you run into your sister, your brother, your mother, a friend, a classmate.

supermercado, tal vez te encuentres con tu hermana, tu hermano, tu madre, un amigo, un compañero de clase.

So think of places that you can meet people unexpectedly, by accident. You can run into

Así que piensa en lugares donde puedas conocer gente inesperadamente, por accidente. Puedes encontrarte con

people on the metro, the subway, the train, the bus -- anywhere in public. And you can

personas en el metro, el metro, el tren, el autobús, en cualquier lugar público. Y puedes

-- again, you can use this in the past tense, in the present tense, in the future. The future

... de nuevo, puedes usar esto en tiempo pasado, en tiempo presente, en futuro. El futuro

is a little weird. It's like -- you could say, "I hope to run into you there at the

es un poco extraño. Es como... podrías decir, "Espero encontrarme contigo allí en el

concert" for example. Okay?

concierto", por ejemplo. ¿Bueno?

The next one says "to run out of something." So the "s/t" means "something". Now, the sentence

El siguiente dice "quedarse sin algo". Entonces el "s/t" significa "algo". Ahora, la oración

is, "We're running out of juice." So if you live with someone, whether you're married

es, "Nos estamos quedando sin energía". Entonces, si vive con alguien, ya sea que esté casado

or you have a roommate, and you look in the refrigerator and you see the juice is almost

o tenga un compañero de cuarto, y mira en el refrigerador y ve que el jugo está casi

finished -- so if you "run out of something", it means that you use it until there is no

terminado, entonces si "se queda sin algo" , significa que lo usa. hasta que no

more left. You have finished all of it. So to "run out of something" -- "to use until

quede más. Lo has terminado todo. Entonces, "quedarse sin algo" -- "usar hasta

finished". Now, I used the example of juice because this is an expression that is commonly

terminar". Ahora, usé el ejemplo de jugo porque esta es una expresión que se

used with food items in your refrigerator. So you can say, "We ran out of milk", or "we

usa comúnmente con los alimentos en su refrigerador. Entonces puedes decir: "Nos quedamos sin leche" o "Nos

ran out of bread." We ran out of juice." A very common thing that we run out of is gas

quedamos sin pan". Nos quedamos sin jugo". Una cosa muy común que nos quedamos sin gasolina

in your car as well. So you can say, "I'm running out of gas." Or you can also be "out

en su automóvil también. Entonces puede decir: "Me estoy quedando sin gasolina". O también puede estar "

of something". So you can also say, "We are out of gas", or "We are out of juice." "We

sin algo". Así que también puedes decir: "Nos quedamos sin gasolina" o "Nos quedamos sin jugo". "Nos quedamos

are out of milk", for example.

sin leche", por ejemplo.

Okay. "To run behind." So the sentence says, "Sorry. I'm running a little behind." Now,

Está bien. "Que se quede atrás". Entonces, la oración dice: "Lo siento. Estoy corriendo un poco atrás". Ahora,

what do you think of when you think of "running behind"? Okay. You're not with the person

¿en qué piensas cuando piensas en "correr atrás"? Está bien. No estás con la persona que está

in front of you; you are behind them. So if you're "running behind", essentially, you

delante de ti; estás detrás de ella. Entonces, si estás " retrasarse", esencialmente,

are "running late", so you're not on schedule. Okay? So "to run behind", "to not be on schedule"

está "llegando tarde", por lo que no está a tiempo. ¿Está bien? Así que "ir atrasado", "no estar a tiempo"

-- essentially, "to be late". You know, if you have a meeting with a friend and you call

, esencialmente, "llegar tarde". Ya sabes, si tienes una reunión con un amigo y lo

them and you say, "Sorry. I'm running a little behind", this means, "Something happened to

llamas y le dices: "Lo siento. Estoy un poco atrasado", esto significa, "Algo sucedió

make me late, and I'm going to be five minutes late -- ten minutes late." And you can even

que me hizo llegar tarde, y voy a llegar cinco minutos tarde, diez minutos tarde".

give a time for how long you're running behind. So you could say, "Sorry. I'm running behind

corriendo detrás. Así que podrías decir: "Lo siento. Estoy atrasado

by ten minutes", or "I'm running behind by five minutes." Something like that. Okay?

por diez minutos", o "Estoy atrasado por cinco minutos". Algo así. ¿Está bien?

The next one is "to run against someone or something". The sentence says, "Obama ran

El siguiente es "correr contra alguien o algo". La oración dice: "Obama corrió

against McCain in 2008." So we're talking about a presidential election that occurred

contra McCain". en 2008". Entonces estamos hablando de una elección presidencial que ocurrió

in politics. And what do you think this means? If you know anything about the presidential

en la política. ¿Y qué crees que significa esto? Si sabes algo sobre las

elections in the United States, that Obama was in opposition to John McCain in 2008.

elecciones presidenciales en los Estados Unidos, que Obama estaba en oposición a John McCain en 2008.

So they were running against each other like a race. So to "run against someone" means

Así que corrían unos contra otros como una carrera. Así que "correr contra alguien"

to be in opposition to them. Now, this is an expression that is very specific to politics.

significa estar en oposición a ellos. Ahora, esta es una expresión que es muy específica de la política.

So you can say, "Hey, who is he? Or who is she running against in the next election?"

Así que puedes decir: "Oye, ¿quién es él?" ? ¿O contra quién se presenta en las próximas elecciones?"

So one more time, it means "to be in opposition. Sorry for my B there. It's a little fancy.

Entonces, una vez más, significa "estar en la oposición". Lo siento por mi B allí. Es un poco elegante.

Now, again, you can also "run against something", specifically, I think of the word "time".

Ahora, nuevamente, también puedes "correr contra algo", específicamente, pienso en la palabra "tiempo".

I say, "I'm running against time." You know, time is always going to win, and if you're

Yo digo: "Estoy corriendo contra el tiempo". Ya sabes, el tiempo siempre va a ganar, y si estás

doing a project, you could say, "I'm running against the clock. I'm running against time.

haciendo un proyecto, podrías decir: "Estoy corriendo contra el reloj. Estoy corriendo contra el tiempo.

I'm in opposition to time or the clock." Okay?

Estoy en oposición al tiempo o al reloj". " ¿Bueno?

The last one is "to run something by someone". So the example sentence says, "Could you run

El último es "ejecutar algo por alguien". Entonces, la oración de ejemplo dice: "¿Podrías pasar

this by Mark first?" Now, if you have an idea for a presentation, for example, if you're

esto por Mark primero?" Ahora, si tiene una idea para una presentación, por ejemplo, si está

working in a group and you're talking with one of your partners and there's a third partner

trabajando en un grupo y está hablando con uno de sus compañeros y hay un tercer compañero

in the group, but the third partner is not here right now, and you talk about, you know,

en el grupo, pero el tercer compañero no está aquí ahora. , y hablas de, ya sabes,

an idea with your partner and you say, "Okay. This sounds like a good idea. However, I want

una idea con tu compañero y dices: "Está bien. Esto suena como una buena idea. Sin embargo,

to get Mark's opinion on this idea first, our third partner who is not here." So if

primero quiero obtener la opinión de Mark sobre esta idea, nuestro tercer socio que no está aquí". Entonces,

you "run something" -- the "something" is usually an idea, okay? If you "run something

si "ejecutas algo", ese "algo" suele ser una idea, ¿de acuerdo? Si "ejecutas algo

by someone", it means that you're telling someone something to get their opinion. So

por alguien", significa que le estás diciendo algo a alguien para obtener su opinión. Así

you say, like, "Okay. This sounds good, but I want to run it by this person first because

que dices, como, "Está bien. Esto suena bien, pero primero quiero consultarlo con esta persona

they need to know, and I want their opinion on this subject." Okay? So "to run something

porque necesita saber, y quiero su opinión sobre este tema". ¿Bueno? Entonces, "para ejecutar algo

by someone" -- "to tell someone something to get their opinion".

por alguien" - "decirle algo a alguien para obtener su opinión".

Now, you can also use this expression if you're, like, surprised at the news that someone gives

Ahora, también puedes usar esta expresión si te sorprende la noticia que alguien

you and you don't believe them 100 percent. So if someone says something shocking and

te da y no le crees al 100 por ciento. Entonces, si alguien dice algo impactante y

you say, "Whoa. Could you run that by me again?" Okay? So this means, "Could you tell me that

tú dices: "Vaya. ¿Podrías repetirlo?" ¿Bueno? Entonces esto significa: "¿Podrías decirme eso

one more time because I didn't understand. I don't believe you." Sometimes, you weren't

una vez más porque no entendí? No te creo". A veces, no estabas

listening, so you can say, "Sorry. I wasn't paying attention. Could you run that by me

escuchando, así que puedes decir: "Lo siento. No estaba prestando atención. ¿Podrías repetirlo

again?" Okay?

?". ¿Bueno?

All right, guys. So from the top, we've "run into". "To run into" means to meet someone

Muy bien, chicos. Entonces, desde arriba, nos hemos " tropezado". "To run to" significa encontrarse con alguien

unexpectedly or by accident in public. "To run out of something" is to use all of something

inesperadamente o por accidente en público. "Quedarse sin algo" es usar todo de algo

until it is finished, until there is nothing left. And one more quick note, you can also

hasta que se termine, hasta que no quede nada . Y una nota más rápida, también puede

run out of abstract things. So you can say, "I am running out of patience", or "I ran

quedarse sin cosas abstractas. Así que puedes decir, "Me estoy quedando sin paciencia", o "Me quedé

out of patience." "To run behind" is to not be on schedule, to be a little late. "To run

sin paciencia". "Atrasarse" es no estar a tiempo, estar un poco [ __ ]. "Correr

against someone" is to be in opposition to someone in politics or also to be in opposition

contra alguien" es estar en contra de alguien en política o también estar en contra

to something like time or the clock. And finally, "to run something by someone" is to tell someone

de algo como el tiempo o el reloj. Y, por último, "ejecutar algo por alguien" es contarle a alguien

your idea or something to get their opinion on it because you're not sure 100 percent,

tu idea o algo para obtener su opinión al respecto porque no estás seguro al 100 por ciento,

you know, how they're going to feel.

ya sabes, cómo se van a sentir.

So if you want to test your understanding of this material, you can do the quiz on www.engvid.com.

Entonces, si desea evaluar su comprensión de este material, puede realizar el cuestionario en www.engvid.com.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel. I'll see you soon. Bye.

Y no olvides suscribirte a mi canal de YouTube. Te veré pronto. Adiós.