5 'RUN' expressions in English

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on expressions

Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dotyczącej wyrażeń

with "run". Today, we're going to look at five expressions that use the word "run" and

ze słowem „bieg”. Dzisiaj przyjrzymy się pięciu wyrażeniom, które używają słowa „biegać”, i

look at the meaning of the expressions as well as some sentences that use them. So we're

przyjrzymy się znaczeniu tych wyrażeń, a także niektórym zdaniom, które ich używają. Przyjrzymy się więc

going to look at the meanings and some context for each one. A lot of these are phrasal verbs,

znaczeniem i kontekstowi każdego z nich. Wiele z nich to czasowniki frazowe,

so let's have a look, and we'll start with the first one, which is "run into".

więc spójrzmy, a zaczniemy od pierwszego, czyli „wpaść”.

So the sentence says, "I ran into my cousin on the bus." Now, again, you can "run into"

Więc zdanie brzmi: "Wpadłem na mojego kuzyna w autobusie". Teraz znowu możesz „wpaść” na

someone or something. But specifically, when you "run into someone", this means that you

kogoś lub coś. Ale konkretnie, kiedy „wpadasz na kogoś”, oznacza to, że

meet them by accident. Okay? So to "run into" is to meet by accident. Now, what I mean when

spotykasz go przypadkowo. Dobra? Tak więc „wpaść” to spotkać się przypadkowo. Kiedy

I say "by accident" is you were not expecting to see this person. So if you run into a person

mówię „przez przypadek”, mam na myśli to, że nie spodziewałeś się zobaczyć tej osoby. Więc jeśli spotkasz kogoś

on the bus, it's like, "Oh, hey! I didn't expect to see you here." You can run into

w autobusie, to jest jak: „O, hej! Nie spodziewałem się, że cię tu zobaczę”. Wszędzie można spotkać

people everywhere. We do this all the time in our lives. If you are shopping at the grocery

ludzi. Robimy to przez cały czas w naszym życiu. Jeśli robisz zakupy w

store, maybe you run into your sister, your brother, your mother, a friend, a classmate.

sklepie spożywczym, być może spotykasz swoją siostrę, brata, matkę, przyjaciela, kolegę z klasy.

So think of places that you can meet people unexpectedly, by accident. You can run into

Pomyśl więc o miejscach, w których możesz spotkać ludzi nieoczekiwanie, przypadkowo. Możesz wpaść na

people on the metro, the subway, the train, the bus -- anywhere in public. And you can

ludzi w metrze, metrze, pociągu, autobusie - w każdym miejscu publicznym. I możesz

-- again, you can use this in the past tense, in the present tense, in the future. The future

-- znowu możesz użyć tego w czasie przeszłym, w czasie teraźniejszym, w przyszłości. Przyszłość

is a little weird. It's like -- you could say, "I hope to run into you there at the

jest trochę dziwna. To jest jak -- możesz na przykład powiedzieć: "Mam nadzieję, że wpadnę na ciebie tam na

concert" for example. Okay?

koncercie". Dobra?

The next one says "to run out of something." So the "s/t" means "something". Now, the sentence

Następna mówi „wyczerpać się”. Więc „s/t” oznacza „coś”. Teraz zdanie

is, "We're running out of juice." So if you live with someone, whether you're married

brzmi: „Kończy nam się sok”. Więc jeśli mieszkasz z kimś, czy jesteś w związku małżeńskim, czy

or you have a roommate, and you look in the refrigerator and you see the juice is almost

masz współlokatora, i zajrzysz do lodówki i zobaczysz, że sok się prawie

finished -- so if you "run out of something", it means that you use it until there is no

skończył - więc jeśli „coś ci się skończyło”, to znaczy, że to zużywasz aż już nie

more left. You have finished all of it. So to "run out of something" -- "to use until

zostanie. Skończyłeś to wszystko. Więc „wyczerpać coś” - „używać do

finished". Now, I used the example of juice because this is an expression that is commonly

końca”. Teraz użyłem przykładu soku, ponieważ jest to wyrażenie, które jest powszechnie

used with food items in your refrigerator. So you can say, "We ran out of milk", or "we

używane w odniesieniu do artykułów spożywczych w lodówce. Możesz więc powiedzieć: „Zabrakło nam mleka” lub „

ran out of bread." We ran out of juice." A very common thing that we run out of is gas

zabrakło nam chleba”. Zabrakło nam soku”. Bardzo często kończy się nam benzyna

in your car as well. So you can say, "I'm running out of gas." Or you can also be "out

w twoim samochodzie. Możesz więc powiedzieć: „ Brak mi benzyny”. Możesz też „

of something". So you can also say, "We are out of gas", or "We are out of juice." "We

coś się skończyło”. Możesz więc powiedzieć na przykład „Nie mamy benzyny” lub „Skończył nam się sok

are out of milk", for example.

”. „Skończyło nam się mleko”.

Okay. "To run behind." So the sentence says, "Sorry. I'm running a little behind." Now,

Okej. „Być z tyłu”. Więc zdanie brzmi: „Przepraszam. Biegnę trochę z tyłu”. O

what do you think of when you think of "running behind"? Okay. You're not with the person

czym myślisz, kiedy myślisz o „bieganiu z tyłu”? OK. Nie jesteś z osobą

in front of you; you are behind them. So if you're "running behind", essentially, you

przed tobą, jesteś za nią. Więc jeśli „ spóźniasz się”, zasadniczo

are "running late", so you're not on schedule. Okay? So "to run behind", "to not be on schedule"

„spóźniasz się”, więc nie jesteś zgodnie z harmonogramem. OK? Więc „biegać”, „nie być zgodnie z harmonogramem”

-- essentially, "to be late". You know, if you have a meeting with a friend and you call

- zasadniczo „spóźnić się”. Wiesz, jeśli masz spotkanie z przyjacielem, dzwonisz do

them and you say, "Sorry. I'm running a little behind", this means, "Something happened to

niego i mówisz: „Przepraszam. Spóźniam się trochę ”, co oznacza: „Coś się stało

make me late, and I'm going to be five minutes late -- ten minutes late." And you can even

, że się spóźniłem i spóźnię się pięć minut — dziesięć minut”. Możesz nawet

give a time for how long you're running behind. So you could say, "Sorry. I'm running behind

podać czas, jak długo jesteś biegnie z tyłu. Więc możesz powiedzieć: „Przepraszam. Jestem w tyle

by ten minutes", or "I'm running behind by five minutes." Something like that. Okay?

o dziesięć minut” lub „Jestem w tyle o pięć minut”. Coś w tym stylu. Okej?

The next one is "to run against someone or something". The sentence says, "Obama ran

Następnym jest „biegać przeciwko komuś lub czemuś”. Zdanie mówi: „Obama biegał

against McCain in 2008." So we're talking about a presidential election that occurred

przeciwko McCainowi w 2008 roku." Mówimy więc o wyborach prezydenckich, które odbyły się

in politics. And what do you think this means? If you know anything about the presidential

w polityce. A jak myślisz, co to oznacza? Jeśli wiesz coś o

elections in the United States, that Obama was in opposition to John McCain in 2008.

wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych, to Obama był w opozycji do Johna McCaina w 2008 roku.

So they were running against each other like a race. So to "run against someone" means

Ścigali się więc ze sobą jak w wyścigu. Więc „biegać przeciwko komuś” oznacza

to be in opposition to them. Now, this is an expression that is very specific to politics.

być w opozycji do niego. To wyrażenie jest bardzo specyficzne dla polityki.

So you can say, "Hey, who is he? Or who is she running against in the next election?"

Można więc powiedzieć: „Hej, kim on jest ? Lub przeciwko komu będzie kandydować w następnych wyborach?”

So one more time, it means "to be in opposition. Sorry for my B there. It's a little fancy.

Jeszcze raz oznacza to „być w opozycji”. Przepraszam za moje B. To trochę fantazyjne.

Now, again, you can also "run against something", specifically, I think of the word "time".

Teraz znowu możesz też „biegać przeciwko czemuś”, a konkretnie myślę o słowie „czas”.

I say, "I'm running against time." You know, time is always going to win, and if you're

Mówię: „Biegnę z czasem”. Wiesz, czas zawsze wygrywa, a jeśli

doing a project, you could say, "I'm running against the clock. I'm running against time.

robisz projekt, możesz powiedzieć: „Biegnę z czasem. Biegnę z czasem.

I'm in opposition to time or the clock." Okay?

Jestem w opozycji do czasu lub zegara. " Dobra?

The last one is "to run something by someone". So the example sentence says, "Could you run

Ostatnim jest „prowadzenie czegoś przez kogoś”. Tak więc przykładowe zdanie brzmi: „Czy mógłbyś

this by Mark first?" Now, if you have an idea for a presentation, for example, if you're

najpierw uruchomić to przez Marka?” Teraz, jeśli masz pomysł na prezentację, na przykład

working in a group and you're talking with one of your partners and there's a third partner

pracujesz w grupie i rozmawiasz z jednym ze swoich partnerów, a w grupie jest trzeci partner

in the group, but the third partner is not here right now, and you talk about, you know,

, ale trzeciego partnera nie ma w tej chwili , i rozmawiasz o

an idea with your partner and you say, "Okay. This sounds like a good idea. However, I want

pomyśle ze swoim partnerem i mówisz: „Ok. To brzmi jak dobry pomysł. Jednak

to get Mark's opinion on this idea first, our third partner who is not here." So if

najpierw chcę poznać opinię Marka na ten pomysł, naszego trzeciego partnera, którego tu nie ma”. Więc jeśli

you "run something" -- the "something" is usually an idea, okay? If you "run something

"coś prowadzisz" -- tym "czymś" jest zwykle pomysł, dobrze? Jeśli „prowadzisz coś

by someone", it means that you're telling someone something to get their opinion. So

przez kogoś”, oznacza to, że mówisz komuś coś, aby uzyskać jego opinię.

you say, like, "Okay. This sounds good, but I want to run it by this person first because

Mówisz więc: „Ok. To brzmi dobrze, ale najpierw chcę to przekazać tej osobie, ponieważ

they need to know, and I want their opinion on this subject." Okay? So "to run something

ona musi wiedzieć, a ja chcę poznać jej opinię na ten temat”. Dobra? Więc „prowadzić coś

by someone" -- "to tell someone something to get their opinion".

przez kogoś” - „powiedzieć komuś coś, aby uzyskać jego opinię”.

Now, you can also use this expression if you're, like, surprised at the news that someone gives

Teraz możesz też użyć tego wyrażenia, jeśli jesteś zaskoczony wiadomością, którą ktoś

you and you don't believe them 100 percent. So if someone says something shocking and

ci przekazuje i nie wierzysz jej w 100 procentach. Więc jeśli ktoś powie coś szokującego, a

you say, "Whoa. Could you run that by me again?" Okay? So this means, "Could you tell me that

ty powiesz: „Wow. Czy mógłbyś to powtórzyć?” Dobra? To znaczy: „Czy mógłbyś mi to powtórzyć

one more time because I didn't understand. I don't believe you." Sometimes, you weren't

jeszcze raz, bo nie zrozumiałem. Nie wierzę ci”. Czasami nie

listening, so you can say, "Sorry. I wasn't paying attention. Could you run that by me

słuchałeś, więc możesz powiedzieć: „Przepraszam. Nie uważałem. Czy mógłbyś mi to powtórzyć

again?" Okay?

?” Dobra?

All right, guys. So from the top, we've "run into". "To run into" means to meet someone

W porządku, chłopaki. Więc od góry „wpadliśmy na”. „Wpaść” oznacza spotkać kogoś

unexpectedly or by accident in public. "To run out of something" is to use all of something

nieoczekiwanie lub przypadkowo w miejscu publicznym. „ Wyczerpać się czegoś” oznacza zużyć wszystko,

until it is finished, until there is nothing left. And one more quick note, you can also

aż coś się skończy, aż nic nie zostanie. I jeszcze jedna szybka uwaga, możesz też

run out of abstract things. So you can say, "I am running out of patience", or "I ran

zabraknąć rzeczy abstrakcyjnych. Możesz więc powiedzieć: „Skończyła mi się cierpliwość” lub „

out of patience." "To run behind" is to not be on schedule, to be a little late. "To run

Skończyła mi się cierpliwość”. „Biegać w tyle” to nie być zgodnie z harmonogramem, być trochę spóźnionym. „Biegnąć

against someone" is to be in opposition to someone in politics or also to be in opposition

przeciwko komuś” oznacza być w opozycji do kogoś w polityce lub być w opozycji

to something like time or the clock. And finally, "to run something by someone" is to tell someone

do czegoś takiego jak czas lub zegar. I wreszcie, „kierować czymś przez kogoś” to powiedzieć komuś o

your idea or something to get their opinion on it because you're not sure 100 percent,

swoim pomyśle lub czymś, aby uzyskać jego opinię na ten temat, ponieważ nie jesteś pewien w 100 procentach,

you know, how they're going to feel.

wiesz, jak się poczuje.

So if you want to test your understanding of this material, you can do the quiz on www.engvid.com.

Jeśli więc chcesz sprawdzić, czy rozumiesz ten materiał, możesz rozwiązać quiz na stronie www.engvid.com.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel. I'll see you soon. Bye.

I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube. Zobaczymy się wkrótce. Do widzenia.