3 Grammar Rules for REPORTED SPEECH

384,379 views ・ 2016-06-02

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Reported Speech".
0
3281
6620
Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "Discurso indirecto".
00:09
Now, in this lesson, I'm going to look at two very specific cases of reported speech,
1
9926
6373
Ahora, en esta lección, voy a ver dos casos muy específicos de estilo indirecto,
00:16
and I will expect that you already have the basic knowledge of how reported speech works.
2
16299
8173
y espero que ya tenga el conocimiento básico de cómo funciona el estilo indirecto.
00:24
If you don't, we have a lot of videos on engVid to get you prepared.
3
24497
4724
Si no es así, tenemos muchos videos en engVid para que esté preparado.
00:29
Benjamin has done a lesson on reported speech,
4
29246
2678
Benjamin ha hecho una lección sobre el estilo indirecto,
00:31
Ronnie has done one,
5
31949
1806
Ronnie ha hecho una,
00:33
I've done one on "say" and "tell", so make sure
6
33780
3180
yo he hecho una sobre "decir" y "decir", así que asegúrese de
00:36
you have the basics of this before you jump to this lesson, or watch this lesson first
7
36960
6160
tener los conceptos básicos antes de saltar a esta lección, o vea esta lección primero
00:43
and then go back and look at those lessons for the basics.
8
43120
4080
y luego regrese y mire esas lecciones para conocer los conceptos básicos.
00:47
So, today, I'm going to tell you how to report imperatives and instructions, and how to report
9
47200
7626
Entonces, hoy les voy a decir cómo reportar imperativos e instrucciones, y cómo reportar
00:54
yes and no questions. So, imperatives. What's an imperative? It's a command:
10
54851
6690
preguntas de sí y no. Entonces, imperativos. ¿Qué es un imperativo? Es un comando:
01:01
"Stop", "Don't do that", "Don't go there", "Study a lot of English if you want to improve", whatever
11
61566
7744
"Para", "No hagas eso", "No vayas ahí", "Estudia mucho inglés si quieres mejorar", lo
01:09
it is. And instructions, you know, instructions, commands, these are very similar things. But
12
69310
6979
que sea. Y las instrucciones, ya sabes, las instrucciones, los comandos, son cosas muy similares. Pero
01:16
an instruction could be something you read on the back of a box of cookies, and how to
13
76289
6811
una instrucción podría ser algo que lea en la parte posterior de una caja de galletas y cómo
01:23
bake them, for example.
14
83100
1879
hornearlas, por ejemplo.
01:24
So, first, let's look at an affirmative imperative, an affirmative instruction or a command. So
15
84979
8541
Entonces, primero, veamos un imperativo afirmativo, una instrucción afirmativa o un mandato. Entonces,
01:33
if your teacher says: "Turn to page 209 in your textbook", how do you report this? Well,
16
93520
8750
si tu maestro dice: "Pasa a la página 209 de tu libro de texto", ¿cómo informas esto? Bueno,
01:42
when you're reporting something that is a command, that is an imperative, that starts
17
102270
4459
cuando estás reportando algo que es un comando, es un imperativo, que comienza
01:46
with a base verb like "go", "do", "play", "make", "turn", what you need to do after
18
106729
8861
con un verbo base como "ir", "hacer", "jugar", "hacer", "girar", lo que necesitas hacer. después de
01:55
your reporting verb: "He said", you actually need to use "to" plus the base verb. Okay?
19
115590
8500
su verbo informativo: "Él dijo", en realidad necesita usar "to" más el verbo base. ¿Bueno?
02:04
So, here: "Turn to page 209." If I'm saying this and later you go to your friend, or your
20
124090
9420
Entonces, aquí: "Pase a la página 209". Si estoy diciendo esto y luego vas con tu amigo, o tu
02:13
friend says: "What did he say?" You said: "Oh, he said to turn to page 209." So, we
21
133510
8839
amigo dice: "¿Qué dijo?" Dijiste: "Oh, dijo que pasara a la página 209". Entonces,
02:22
have: "Turn to page 209." When you're reporting, make sure you have "to" plus the base verb.
22
142349
8441
tenemos: "Vaya a la página 209". Cuando esté informando , asegúrese de tener "to" más el verbo base.
02:30
Okay? "He said to turn to page 209.", "He told us to turn to page 209." So, here we
23
150790
9330
¿Bueno? "Dijo que vayamos a la página 209", "Nos dijo que vayamos a la página 209". Entonces, aquí
02:40
have: "He told us to turn to page 209." And again, I'm going to assume that you already
24
160120
6350
tenemos: "Nos dijo que pasáramos a la página 209". Y nuevamente, voy a asumir que ya
02:46
have the basics of reporting structure, but here specifically, this is an instruction,
25
166470
7689
tiene los conceptos básicos de la estructura de informes, pero aquí específicamente, esta es una instrucción,
02:54
an imperative that you are reporting. So you have the base verb in the instruction, and
26
174159
5381
un imperativo que está informando. Así que tiene el verbo base en la instrucción, y
02:59
then you have "to" plus the base verb when you're reporting it.
27
179540
4089
luego tiene "to" más el verbo base cuando lo informa.
03:03
Now, if you are reporting a negative command, for example: "Do not cross the street." Maybe
28
183629
7771
Ahora, si está informando un comando negativo, por ejemplo: "No cruce la calle". Tal
03:11
you are reading a sign that says: "Do not cross when red." You know, when the light
29
191400
5280
vez estés leyendo un cartel que dice: "No cruces cuando estés en rojo". Ya sabes, cuando el semáforo
03:16
is red, for example. Well, how do you report a negative one? Very, very simple:
30
196655
6298
está en rojo, por ejemplo. Bueno, ¿cómo reportar uno negativo? Muy, muy simple:
03:23
"The sign said not to cross the street." Okay? So,
31
203187
6103
"El cartel decía que no se cruzara la calle". ¿Bueno? Entonces,
03:29
here we have "to turn", here we have "not to cross".
32
209315
5124
aquí tenemos "girar", aquí tenemos "no cruzar".
03:34
So, an imperative will always be in the present. You will always hear:
33
214439
5953
Entonces, un imperativo siempre estará en presente. Siempre escucharás:
03:40
"Stop", "Go", "Do", "Don't", okay? And because of that,
34
220417
6489
"Stop", "Go", "Do", "Do not", ¿de acuerdo? Y por eso,
03:46
when you are reporting a negative imperative, all you
35
226931
3528
cuando estás reportando un imperativo negativo, todo lo que
03:50
have to do is add "not" before "to" plus the base verb.
36
230459
5397
tienes que hacer es agregar "not" antes de "to" más el verbo base.
03:56
So: "The teacher said not to do this.", "The sign said not to do this."
37
236153
6505
Entonces: "El maestro dijo que no hicieras esto", "El cartel decía que no hicieras esto".
04:02
Okay? So, again, if you are reading, let's say,
38
242683
4737
¿Bueno? Entonces, nuevamente, si está leyendo, digamos,
04:07
an instruction manual for your new digital camera or your new phone and it says, okay:
39
247420
7370
un manual de instrucciones para su nueva cámara digital o su nuevo teléfono y dice, está bien:
04:14
"Charge your phone before first use." So, before you use your phone, charge it for six
40
254790
8140
"Cargue su teléfono antes del primer uso". Entonces, antes de usar su teléfono, cárguelo durante seis
04:22
hours, for example.
41
262930
1570
horas, por ejemplo.
04:24
So, say: -"Hey, what does the instruction manual say? My phone is not turning on."
42
264525
5961
Entonces, diga: -"Oye, ¿qué dice el manual de instrucciones? Mi teléfono no enciende".
04:30
-"Ah, the instruction manual says to charge it", "to charge", the instructions
43
270511
6449
-"Ah, el manual de instrucciones dice que lo cargue", "que lo cargue", las instrucciones
04:36
say to charge for six hours before you use it for the first time.
44
276960
6070
dicen que lo cargue durante seis horas antes de usarlo por primera vez.
04:43
Now, let's move on to yes/no questions. So, we have three yes/no questions.
45
283030
6701
Ahora, pasemos a las preguntas de sí/no. Entonces, tenemos tres preguntas de sí/no.
04:49
"Do you need help?", "Is she here?", "Can you play guitar?"
46
289756
5744
"¿Necesitas ayuda?", "¿Está ella aquí?", "¿Sabes tocar la guitarra?"
04:55
So, first: "Do you need help?" Yes or no?
47
295776
3744
Entonces, primero: "¿ Necesitas ayuda?" ¿Sí o no?
04:59
Present simple question. "He asked", and again, I'm going to give you a lot of different reporting
48
299520
7440
Presente pregunta simple. "Preguntó", y de nuevo, les daré muchos verbos informativos diferentes
05:06
verbs, here, like: "He asked", "He wanted to know", "He was wondering", and I'm going
49
306960
7150
, aquí, como: "Preguntó", " Quería saber", "Se preguntaba", y voy
05:14
to assume that you already have this knowledge. "He asked me" or "He asked if I needed help."
50
314110
9257
a suponga que ya tiene este conocimiento. "Me preguntó" o "Me preguntó si necesitaba ayuda".
05:23
And again, you can probably already see this formula, here, "if", "if", "if". So, when
51
323453
6377
Y de nuevo, probablemente ya puedas ver esta fórmula, aquí, "si", "si", "si". Por lo tanto,
05:29
you are reporting a yes/no question, in the reporting, you need to add an "if". Very simple.
52
329830
7030
cuando informa una pregunta de sí/no, en el informe, debe agregar un "si". Muy simple.
05:36
For example, number two: -"Hey. Is she here?" -"He wanted to know if she was here." Okay?
53
336835
10950
Por ejemplo, número dos: -"Oye. ¿Está ella aquí?" -"Quería saber si ella estaba aquí". ¿Bueno?
05:47
And again, you notice that, you know, the question is: "Is she here?" The reporting
54
347810
6109
Y de nuevo, te das cuenta de que, ya sabes, la pregunta es: "¿Está ella aquí?" El informe
05:53
is: "He wanted to know if she was here." This is information that you would get in any basic
55
353919
7870
es: "Él quería saber si ella estaba aquí". Esta es información que obtendría en cualquier
06:01
tutorial on reported speech, so make sure you have those basics.
56
361789
4460
tutorial básico sobre el discurso indirecto, así que asegúrese de tener esos conceptos básicos.
06:06
And then, finally... I'm moving everywhere today. "Can you play guitar?" Here's the reporting:
57
366274
7746
Y luego, finalmente... Me estoy mudando a todas partes hoy. "¿Puedes tocar la guitarra?" Aquí está el informe:
06:14
"He was wondering if I could play guitar." So, all you hear... All you see all the time:
58
374020
7200
"Se preguntaba si podía tocar la guitarra". Entonces, todo lo que escuchas... Todo lo que ves todo el tiempo:
06:21
"if", "if", "if". "I want to know if", "He wanted to know if", "She asked me if". So,
59
381220
8539
"si", "si", "si". “Quiero saber si”, “Él quería saber si”, “Ella me preguntó si”. Por lo tanto
06:29
any time you are reporting a yes or no question, make sure you are using an "if" in that report-okay?-when
60
389759
9090
, cada vez que informe una pregunta de sí o no, asegúrese de usar un "si" en ese informe, ¿de acuerdo?,
06:38
you report that speech.
61
398849
1551
cuando informe ese discurso.
06:40
So, a lot of information today. And again, think of this as the bonus level of reported
62
400400
6760
Entonces, mucha información hoy. Y de nuevo, piense en esto como el nivel de bonificación del estilo
06:47
speech, because obviously, you probably know the basics, and this is a little bit extra.
63
407160
7090
indirecto, porque obviamente, probablemente conozca los conceptos básicos, y esto es un poco más.
06:54
It's very specific situations that we are looking at in this video.
64
414225
3944
Son situaciones muy específicas las que estamos viendo en este video.
06:58
If you want to test your understanding of this material,
65
418194
3374
Si desea evaluar su comprensión de este material,
07:01
if you want to see if you can recognize how to, you know, transform an imperative or an instruction into reported speech,
66
421593
8997
si desea ver si puede reconocer cómo, ya sabe, transformar un imperativo o una instrucción en estilo indirecto,
07:10
how to change a yes/no question into reported speech
67
430615
3604
cómo cambiar una pregunta de sí/no en estilo indirecto
07:14
- check out the quiz on www.engvid.com.
68
434244
2636
, consulte el cuestionario en www.engvid.com.
07:16
And if you enjoyed this video: comment on it, like it, subscribe to the channel,
69
436880
5123
Y si disfrutaste este video: coméntalo, dale me gusta, suscríbete al canal
07:22
and check me out on Facebook and Twitter. Always pretty active over there.
70
442028
4476
y sígueme en Facebook y Twitter. Siempre bastante activo por allí.
07:26
I have my #randomenglish thing that I do pretty regularly.
71
446529
4090
Tengo mi cosa #randomenglish que hago con bastante regularidad.
07:30
So, check me out there. And until next time, thanks for clicking. Bye.
72
450644
5026
Entonces, búscame ahí. Y hasta la próxima, gracias por hacer clic. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7