When to use 'THE' with country names

98,050 views ・ 2013-01-04

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on articles and
0
0
8120
Hola, chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre artículos y
00:08
geography, continents, countries, and landmarks. This is the second part of a two-part series.
1
8160
7000
geografía, continentes, países y puntos de referencia. Esta es la segunda parte de una serie de dos partes.
00:15
If you missed the first part on articles and geography, bodies of water, you can check
2
15500
4900
Si te perdiste la primera parte sobre artículos y geografía, cuerpos de agua, puedes
00:20
it out at the link attached to this video.
3
20400
2840
consultarla en el enlace adjunto a este video.
00:23
All right, so today, we're looking at continents, countries, and landmarks. First of all, we
4
23240
6160
Muy bien, hoy veremos continentes, países y puntos de referencia. En primer lugar,
00:29
have continents. For example, Asia, South America, Europe, whatever it is. What do you
5
29400
6880
tenemos continentes. Por ejemplo, Asia, América del Sur, Europa, lo que sea. ¿Qué
00:36
think? Should we attach "the" or "the" to these continents? Do you say, for example,
6
36280
7000
opinas? ¿Deberíamos adjuntar "el" o "los" a estos continentes? ¿Dices, por ejemplo,
00:44
"China is in Asia" or "China is in the Asia"? No? Okay. So, it's in Asia, right? With continents,
7
44600
11800
"China está en Asia" o "China está en Asia"? ¿No? Bueno. Entonces, está en Asia, ¿verdad? Con los continentes,
00:56
we do not use the article "the". We just say, "Asia, South America, Europe. I visited Europe
8
56400
7000
no usamos el artículo "el". Simplemente decimos: "Asia, América del Sur, Europa. Visité Europa
01:03
this past summer. I just came back from Antarctica," wherever you went. Okay?
9
63880
7000
el verano pasado. Acabo de regresar de la Antártida", dondequiera que vayas. ¿Bueno?
01:11
Countries, now, we have -- countries are a little more complicated. Most countries, for
10
71000
7000
Los países, ahora, tenemos... los países son un poco más complicados. La mayoría de los países, por
01:18
example, Sweden, Canada, Mexico, Spain, France, et cetera, we do not need an article, right?
11
78000
8480
ejemplo, Suecia, Canadá, México, España, Francia, etcétera, no necesitamos un artículo, ¿verdad?
01:26
We don't say, "The Sweden" or "The Canada" or "The Mexico". We say, "No, I live in Canada.
12
86480
6000
No decimos "Suecia" o "Canadá" o "México". Decimos: "No, vivo en Canadá.
01:32
Hey, I'm from Mexico. I went to Sweden for vacation."
13
92480
4280
Oye, soy de México. Fui a Suecia de vacaciones".
01:36
However, there are some countries, islands also, where you do need to use the article
14
96760
7200
Sin embargo, hay algunos países, islas también, donde es necesario utilizar el artículo
01:43
"the". Now, an easy rule to remember is, if the country has a political title, okay? So,
15
103960
7720
"el". Ahora, una regla fácil de recordar es, si el país tiene un título político, ¿de acuerdo? Entonces,
01:51
if you see the word "Republic" or "The People's Democratic Republic" or anything like that
16
111680
5860
si ve la palabra "República" o "La República Democrática Popular" o algo así
01:57
in the country's title, you will use "the". Okay?
17
117540
4500
en el título del país , usará "el". ¿Bueno?
02:05
Okay? So, if you have, like, "The Democratic Republic of North Korea" or if you have "The
18
125040
5800
¿Bueno? Entonces, si tienes, como, "La República Democrática de Corea del Norte" o si tienes "La
02:10
People's Republic of China", anything like that, you always have "the". There are also
19
130840
4840
República Popular China", algo así, siempre tienes "el". También hay
02:15
some islands such as "The Bahamas" or "The Philippines", but this rule is not consistent
20
135680
6560
algunas islas como "Bahamas" o " Filipinas", pero esta regla no es coherente
02:22
with islands because then you also have Malaysia, which is a group of islands, but you don't
21
142240
5440
con las islas porque también tienes Malasia, que es un grupo de islas, pero en realidad no
02:27
really say, "The Malaysia". So, unfortunately, it's not consistent. However, if you would
22
147680
6080
dices "Malasia". ". Entonces, desafortunadamente , no es consistente. Sin embargo, si
02:33
like to learn which ones do use "the", which ones don't use "the", unfortunately, it's
23
153760
5720
desea saber cuáles usan "the", cuáles no usan "the", desafortunadamente, es
02:39
just practice and checking it out online.
24
159480
3560
solo práctica y verificarlo en línea.
02:43
Okay, in terms of landmarks, for example, if you have buildings, structures, statues,
25
163040
7000
Bien, en términos de puntos de referencia, por ejemplo, si tienes edificios, estructuras, estatuas,
02:50
things like that, like, for example, Eiffel Tower, Statue of Liberty, you need to use
26
170200
5080
cosas así, como, por ejemplo, la Torre Eiffel, la Estatua de la Libertad, necesitas usar
02:55
"the" in these situations. Okay?
27
175280
7000
"the" en estas situaciones. ¿Bueno?
03:02
So, again, to review, for continents, we do not use "the". For countries, most countries,
28
182280
7000
Entonces, nuevamente, para revisar, para los continentes, no usamos "the". Para los países, la mayoría de los países,
03:10
we do not use "the" unless they have a political title or there are certain islands which also
29
190440
4960
no usamos "the" a menos que tengan un título político o haya ciertas islas que también
03:15
have "the". And for landmarks such as the Eiffel Tower, the Statue of Liberty, the London
30
195400
6280
tengan "the". Y para puntos de referencia como la Torre Eiffel, la Estatua de la Libertad, el London
03:21
Eye, generally, we use "the" with them.
31
201680
3080
Eye, generalmente, usamos "the" con ellos.
03:24
Now, as I mentioned over here, you know, there are some countries, some islands that use
32
204760
6320
Ahora, como mencioné aquí, hay algunos países, algunas islas que usan
03:31
"the", some that don't use "the". And if you'd like to have the complete list, it would take
33
211080
4600
"the", algunas que no usan "the". Y si desea tener la lista completa, me tomaría
03:35
me a lot of board space to write the complete list here, so I won't be doing that in this
34
215680
4920
mucho espacio en el tablero escribir la lista completa aquí, así que no lo haré en este
03:40
video. However, if you'd like to see the complete list, you can check out the resources section
35
220600
4600
video. Sin embargo, si desea ver la lista completa, puede consultar la sección de recursos
03:45
on www.engvid.com and find it there.
36
225200
2640
en www.engvid.com y encontrarla allí.
03:47
All right, guys, if you want to test your knowledge of this information, you can check
37
227840
3880
Muy bien, muchachos, si quieren probar su conocimiento de esta información, pueden
03:51
out the quiz on www.engvid.com. Good luck.
38
231720
10000
consultar el cuestionario en www.engvid.com. Buena suerte.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7