When to use 'THE' with country names

98,328 views ・ 2013-01-04

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on articles and
0
0
8120
Cześć ludzie. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy na tej lekcji poświęconej artykułom i
00:08
geography, continents, countries, and landmarks. This is the second part of a two-part series.
1
8160
7000
geografii, kontynentom, krajom i punktom orientacyjnym. Jest to druga część dwuczęściowej serii.
00:15
If you missed the first part on articles and geography, bodies of water, you can check
2
15500
4900
Jeśli przegapiłeś pierwszą część dotyczącą artykułów i geografii, zbiorników wodnych, możesz
00:20
it out at the link attached to this video.
3
20400
2840
to sprawdzić pod linkiem dołączonym do tego filmu.
00:23
All right, so today, we're looking at continents, countries, and landmarks. First of all, we
4
23240
6160
W porządku, więc dzisiaj przyjrzymy się kontynentom, krajom i punktom orientacyjnym. Przede wszystkim
00:29
have continents. For example, Asia, South America, Europe, whatever it is. What do you
5
29400
6880
mamy kontynenty. Na przykład Azja, Ameryka Południowa, Europa, cokolwiek to jest. Co
00:36
think? Should we attach "the" or "the" to these continents? Do you say, for example,
6
36280
7000
myślisz? Czy powinniśmy dołączyć „the” czy „the” do tych kontynentów? Czy mówisz na przykład:
00:44
"China is in Asia" or "China is in the Asia"? No? Okay. So, it's in Asia, right? With continents,
7
44600
11800
„Chiny są w Azji” lub „Chiny są w Azji”? NIE? Dobra. Więc to jest w Azji, tak? W przypadku kontynentów
00:56
we do not use the article "the". We just say, "Asia, South America, Europe. I visited Europe
8
56400
7000
nie używamy przedimka „the”. Mówimy po prostu: „Azja, Ameryka Południowa, Europa. Zeszłego lata odwiedziłem Europę
01:03
this past summer. I just came back from Antarctica," wherever you went. Okay?
9
63880
7000
. Właśnie wróciłem z Antarktydy”, gdziekolwiek byłeś. Dobra?
01:11
Countries, now, we have -- countries are a little more complicated. Most countries, for
10
71000
7000
Kraje, teraz mamy -- kraje są trochę bardziej skomplikowane. W większości krajów, na
01:18
example, Sweden, Canada, Mexico, Spain, France, et cetera, we do not need an article, right?
11
78000
8480
przykład w Szwecji, Kanadzie, Meksyku, Hiszpanii, Francji itp., artykuł nie jest nam potrzebny, prawda?
01:26
We don't say, "The Sweden" or "The Canada" or "The Mexico". We say, "No, I live in Canada.
12
86480
6000
Nie mówimy „Szwecja”, „Kanada” czy „Meksyk”. Mówimy: „Nie, mieszkam w Kanadzie.
01:32
Hey, I'm from Mexico. I went to Sweden for vacation."
13
92480
4280
Hej, jestem z Meksyku. Pojechałem na wakacje do Szwecji”.
01:36
However, there are some countries, islands also, where you do need to use the article
14
96760
7200
Są jednak kraje, także wyspy, w których nie trzeba używać przedimka
01:43
"the". Now, an easy rule to remember is, if the country has a political title, okay? So,
15
103960
7720
„the”. Teraz łatwa do zapamiętania zasada: jeśli kraj ma tytuł polityczny, dobrze? Tak więc,
01:51
if you see the word "Republic" or "The People's Democratic Republic" or anything like that
16
111680
5860
jeśli zobaczysz słowo „Republika”, „ Republika Ludowo-Demokratyczna” lub coś podobnego
01:57
in the country's title, you will use "the". Okay?
17
117540
4500
w tytule kraju, użyjesz „the”. Dobra?
02:05
Okay? So, if you have, like, "The Democratic Republic of North Korea" or if you have "The
18
125040
5800
Dobra? Więc jeśli masz np. „Demokratyczną Republikę Korei Północnej” lub „
02:10
People's Republic of China", anything like that, you always have "the". There are also
19
130840
4840
Chińską Republikę Ludową”, coś w tym rodzaju, zawsze masz „the”. Jest też
02:15
some islands such as "The Bahamas" or "The Philippines", but this rule is not consistent
20
135680
6560
kilka wysp, takich jak „Bahamy” czy „ Filipiny”, ale ta zasada nie jest zgodna
02:22
with islands because then you also have Malaysia, which is a group of islands, but you don't
21
142240
5440
z wyspami, ponieważ wtedy masz także Malezję, która jest grupą wysp, ale tak
02:27
really say, "The Malaysia". So, unfortunately, it's not consistent. However, if you would
22
147680
6080
naprawdę nie mówisz „Malezja ". Więc niestety nie jest to spójne. Jeśli jednak chciałbyś
02:33
like to learn which ones do use "the", which ones don't use "the", unfortunately, it's
23
153760
5720
dowiedzieć się, które z nich używają „the”, które nie używają „the”, niestety, to
02:39
just practice and checking it out online.
24
159480
3560
tylko praktyka i sprawdzenie tego w Internecie.
02:43
Okay, in terms of landmarks, for example, if you have buildings, structures, statues,
25
163040
7000
Ok, jeśli chodzi o punkty orientacyjne, na przykład, jeśli masz budynki, budowle, posągi,
02:50
things like that, like, for example, Eiffel Tower, Statue of Liberty, you need to use
26
170200
5080
takie rzeczy, jak na przykład Wieża Eiffla, Statua Wolności, musisz użyć
02:55
"the" in these situations. Okay?
27
175280
7000
„the” w takich sytuacjach. Dobra?
03:02
So, again, to review, for continents, we do not use "the". For countries, most countries,
28
182280
7000
Więc znowu, aby przejrzeć, dla kontynentów nie używamy „the”. W przypadku krajów, większości krajów,
03:10
we do not use "the" unless they have a political title or there are certain islands which also
29
190440
4960
nie używamy „the”, chyba że mają tytuł polityczny lub istnieją pewne wyspy, które również
03:15
have "the". And for landmarks such as the Eiffel Tower, the Statue of Liberty, the London
30
195400
6280
mają „the”. W przypadku punktów orientacyjnych, takich jak Wieża Eiffla, Statua Wolności, London
03:21
Eye, generally, we use "the" with them.
31
201680
3080
Eye, zazwyczaj używamy z nimi „the”.
03:24
Now, as I mentioned over here, you know, there are some countries, some islands that use
32
204760
6320
Jak wspomniałem tutaj, wiesz, są kraje, wyspy, które używają
03:31
"the", some that don't use "the". And if you'd like to have the complete list, it would take
33
211080
4600
"the", niektóre nie używają "the". A jeśli chcesz mieć pełną listę,
03:35
me a lot of board space to write the complete list here, so I won't be doing that in this
34
215680
4920
napisanie tutaj pełnej listy zajęłoby mi dużo miejsca na tablicy , więc nie będę tego robić w tym
03:40
video. However, if you'd like to see the complete list, you can check out the resources section
35
220600
4600
filmie. Jeśli jednak chcesz zobaczyć pełną listę, możesz sprawdzić sekcję zasobów
03:45
on www.engvid.com and find it there.
36
225200
2640
na stronie www.engvid.com i tam ją znaleźć.
03:47
All right, guys, if you want to test your knowledge of this information, you can check
37
227840
3880
Dobra chłopaki, jeśli chcecie sprawdzić swoją wiedzę na ten temat, możecie
03:51
out the quiz on www.engvid.com. Good luck.
38
231720
10000
sprawdzić quiz na www.engvid.com. Powodzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7