When to use 'THE' with country names

97,228 views ・ 2013-01-04

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on articles and
0
0
8120
Hey ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su articoli e
00:08
geography, continents, countries, and landmarks. This is the second part of a two-part series.
1
8160
7000
geografia, continenti, paesi e punti di riferimento. Questa è la seconda parte di una serie in due parti.
00:15
If you missed the first part on articles and geography, bodies of water, you can check
2
15500
4900
Se ti sei perso la prima parte su articoli e geografia, corpi idrici, puoi dare un'occhiata
00:20
it out at the link attached to this video.
3
20400
2840
al link allegato a questo video.
00:23
All right, so today, we're looking at continents, countries, and landmarks. First of all, we
4
23240
6160
Va bene, quindi oggi guardiamo continenti, paesi e punti di riferimento. Prima di tutto,
00:29
have continents. For example, Asia, South America, Europe, whatever it is. What do you
5
29400
6880
abbiamo i continenti. Ad esempio, Asia, Sud America, Europa, qualunque cosa sia. Cosa ne
00:36
think? Should we attach "the" or "the" to these continents? Do you say, for example,
6
36280
7000
pensi? Dovremmo attaccare "il" o "il" a questi continenti? Dici, ad esempio,
00:44
"China is in Asia" or "China is in the Asia"? No? Okay. So, it's in Asia, right? With continents,
7
44600
11800
"La Cina è in Asia" o "La Cina è in Asia"? NO? Va bene. Quindi è in Asia, giusto? Con i continenti
00:56
we do not use the article "the". We just say, "Asia, South America, Europe. I visited Europe
8
56400
7000
non usiamo l'articolo "il". Diciamo solo "Asia, Sud America, Europa. Ho visitato l'Europa
01:03
this past summer. I just came back from Antarctica," wherever you went. Okay?
9
63880
7000
la scorsa estate. Sono appena tornato dall'Antartide", ovunque tu sia andato. Va bene?
01:11
Countries, now, we have -- countries are a little more complicated. Most countries, for
10
71000
7000
I paesi, ora, abbiamo -- i paesi sono un po' più complicati. La maggior parte dei paesi, ad
01:18
example, Sweden, Canada, Mexico, Spain, France, et cetera, we do not need an article, right?
11
78000
8480
esempio Svezia, Canada, Messico, Spagna, Francia, eccetera, non abbiamo bisogno di un articolo, giusto?
01:26
We don't say, "The Sweden" or "The Canada" or "The Mexico". We say, "No, I live in Canada.
12
86480
6000
Non diciamo "La Svezia" o "Il Canada" o "Il Messico". Diciamo: "No, vivo in Canada.
01:32
Hey, I'm from Mexico. I went to Sweden for vacation."
13
92480
4280
Ehi, vengo dal Messico. Sono andato in Svezia per le vacanze".
01:36
However, there are some countries, islands also, where you do need to use the article
14
96760
7200
Tuttavia, ci sono alcuni paesi, anche isole, in cui è necessario utilizzare l'articolo
01:43
"the". Now, an easy rule to remember is, if the country has a political title, okay? So,
15
103960
7720
"il". Ora, una regola facile da ricordare è, se il paese ha un titolo politico, ok? Quindi,
01:51
if you see the word "Republic" or "The People's Democratic Republic" or anything like that
16
111680
5860
se vedi la parola "Repubblica" o " Repubblica democratica popolare" o qualcosa di simile
01:57
in the country's title, you will use "the". Okay?
17
117540
4500
nel titolo del paese, userai "il". Va bene?
02:05
Okay? So, if you have, like, "The Democratic Republic of North Korea" or if you have "The
18
125040
5800
Va bene? Quindi, se hai, tipo, "La Repubblica democratica della Corea del Nord" o se hai "La
02:10
People's Republic of China", anything like that, you always have "the". There are also
19
130840
4840
Repubblica popolare cinese", qualcosa del genere , hai sempre "il". Ci sono anche
02:15
some islands such as "The Bahamas" or "The Philippines", but this rule is not consistent
20
135680
6560
alcune isole come "Le Bahamas" o "Le Filippine", ma questa regola non è coerente
02:22
with islands because then you also have Malaysia, which is a group of islands, but you don't
21
142240
5440
con le isole perché poi hai anche la Malesia, che è un gruppo di isole, ma in
02:27
really say, "The Malaysia". So, unfortunately, it's not consistent. However, if you would
22
147680
6080
realtà non dici "La Malesia ". Quindi, sfortunatamente, non è coerente. Tuttavia, se vuoi
02:33
like to learn which ones do use "the", which ones don't use "the", unfortunately, it's
23
153760
5720
sapere quali usano "the", quali non usano "the", sfortunatamente, è
02:39
just practice and checking it out online.
24
159480
3560
solo pratica e verifica online.
02:43
Okay, in terms of landmarks, for example, if you have buildings, structures, statues,
25
163040
7000
Ok, in termini di punti di riferimento, ad esempio, se hai edifici, strutture, statue,
02:50
things like that, like, for example, Eiffel Tower, Statue of Liberty, you need to use
26
170200
5080
cose del genere, come, ad esempio, la Torre Eiffel, la Statua della Libertà, devi usare
02:55
"the" in these situations. Okay?
27
175280
7000
"the" in queste situazioni. Va bene?
03:02
So, again, to review, for continents, we do not use "the". For countries, most countries,
28
182280
7000
Quindi, ancora una volta, per rivedere, per i continenti, non usiamo "il". Per i paesi, la maggior parte dei paesi,
03:10
we do not use "the" unless they have a political title or there are certain islands which also
29
190440
4960
non usiamo "the" a meno che non abbiano un titolo politico o ci siano alcune isole che
03:15
have "the". And for landmarks such as the Eiffel Tower, the Statue of Liberty, the London
30
195400
6280
hanno anche "the". E per punti di riferimento come la Torre Eiffel, la Statua della Libertà, il London
03:21
Eye, generally, we use "the" with them.
31
201680
3080
Eye, generalmente, usiamo "the" con loro.
03:24
Now, as I mentioned over here, you know, there are some countries, some islands that use
32
204760
6320
Ora, come ho detto qui, sai, ci sono alcuni paesi, alcune isole che usano
03:31
"the", some that don't use "the". And if you'd like to have the complete list, it would take
33
211080
4600
"the", altri che non usano "the". E se vuoi avere l'elenco completo, mi ci vorrebbe
03:35
me a lot of board space to write the complete list here, so I won't be doing that in this
34
215680
4920
molto spazio sulla lavagna per scrivere l' elenco completo qui, quindi non lo farò in questo
03:40
video. However, if you'd like to see the complete list, you can check out the resources section
35
220600
4600
video. Tuttavia, se desideri vedere l' elenco completo, puoi consultare la sezione delle risorse
03:45
on www.engvid.com and find it there.
36
225200
2640
su www.engvid.com e trovarlo lì.
03:47
All right, guys, if you want to test your knowledge of this information, you can check
37
227840
3880
Va bene, ragazzi, se volete mettere alla prova la vostra conoscenza di queste informazioni, potete dare un'occhiata
03:51
out the quiz on www.engvid.com. Good luck.
38
231720
10000
al quiz su www.engvid.com. Buona fortuna.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7