PHRASAL VERBS that mean the same thing!

Oh, hey, thanks for stopping by.

Oye, gracias por pasar.

Hey, everyone, I'm Alex.

Hola a todos, soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on phrasal verb synonyms.

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre sinónimos de verbos compuestos.

So in this video, we are going to look at several phrasal verbs that mean the same thing.

Entonces, en este video, veremos varios verbos compuestos que significan lo mismo.

And if you enjoy this lesson and you would like to improve your phrasal verbs, continue

Y si disfrutas esta lección y te gustaría mejorar tus phrasal verbs, continuar

improving your knowledge, your use of phrasal verbs, and to practice using them in real

mejorando tu conocimiento, tu uso de phrasal verbs y practicar su uso en

context, check out 100 Practical English Phrasal Verbs.

contexto real, consulta 100 Phrasal Verbs prácticos en inglés.

You can check out the link that is attached to this video, where you can find the PDF

Puedes consultar el enlace que se adjunta a este video, donde puedes encontrar el PDF

and EPUB, or if you want this beautiful physical version, you can go to Amazon to pick it up.

y el EPUB, o si quieres esta hermosa versión física, puedes ir a Amazon para recogerla.

100 Practical English Phrasal Verbs, and that's my promotion for the book.

100 verbos compuestos prácticos en inglés, y esa es mi promoción para el libro.

So check it out.

Así que compruébalo.

I think you will like it.

Creo que te gustará.

So let's start.

Entonces comencemos.

We have cut back on something, cut down on something.

Hemos reducido algo, hemos reducido algo.

Both of these phrasal verbs mean that you are reducing the usage of something, usually

Ambos verbos compuestos significan que estás reduciendo el uso de algo, generalmente

something that's bad for you, because you feel like you need to, hmm, I need to reduce

algo que es malo para ti, porque sientes que lo necesitas, mmm, necesito reducirlo

like what I'm doing here.

como lo que estoy haciendo aquí.

So, for example, I'm trying to cut down on sugar.

Entonces, por ejemplo, estoy tratando de reducir el consumo de azúcar.

So this means I am eating too many sweet things.

Entonces esto significa que estoy comiendo demasiadas cosas dulces.

I have too much sugar in my diet.

Tengo demasiada azúcar en mi dieta.

I'm trying to cut down on sugar.

Estoy intentando reducir el consumo de azúcar.

You can also say I'm trying to cut back on sugar.

También se puede decir que estoy intentando reducir el consumo de azúcar.

Now, you saw my hand doing this and then doing this.

Ahora, viste mi mano haciendo esto y luego haciendo esto.

So visually, if you are visualizing cut down, cut back, both of them refer to reducing.

Así que visualmente, si estás visualizando reducir, recortar, ambos se refieren a reducir.

When you have cut back, think of I need to cut back.

Cuando hayas recortado, piensa en "Necesito recortar".

So you're going horizontally back.

Entonces vas hacia atrás horizontalmente.

I need to cut down vertically, cut down the amount of sugar.

Necesito reducir verticalmente, reducir la cantidad de azúcar.

So you can cut down on screen time if you spend too much time on your phone.

Por lo tanto, puede reducir el tiempo que pasa frente a la pantalla si pasa demasiado tiempo en su teléfono.

You can cut back on alcohol if you drink too much alcohol.

Puede reducir el consumo de alcohol si bebe demasiado alcohol. Las

Companies can cut back or cut down on their spending.

empresas pueden recortar o recortar sus gastos.

So how much money they spend.

Entonces, ¿cuánto dinero gastan?

It just means to reduce your usage of something, usually a bad habit.

Simplemente significa reducir el uso de algo, generalmente un mal hábito.

Next, or something that is not good for you.

Siguiente, o algo que no sea bueno para ti. A

Next, we have, I said, "Hey, thanks for stopping by."

continuación, dije: "Oye, gracias por pasar por aquí".

But you can also say, "Thanks for passing by.

Pero también puedes decir: "Gracias por pasar.

Thanks for dropping by.

Gracias por pasar.

Thanks for popping by.

Gracias por pasar.

Thanks for swinging by."

Gracias por pasarte".

And all of these mean, excuse me, all of these mean, there are so many of them that my tongue got mixed up.

Y todos estos significan, perdón, todos estos significan, hay tantos que mi lengua se confundió.

So all of these mean to make a quick visit, a quick stop somewhere.

Entonces, todo esto significa hacer una visita rápida, una parada rápida en algún lugar.

Let's look at the example sentence.

Veamos la oración de ejemplo. ¿

Could you pop by my office after work?

Podrías pasar por mi oficina después del trabajo?

Now pop by is quite casual, as is swing by.

Ahora pasar es bastante informal, al igual que pasar.

These two, pop by, swing by, they're a little more informal, a little more casual than stop

Estos dos, pasan, pasan, son un poco más informales, un poco más casuales que pasar

by, pass by.

, pasar.

Even drop by is a bit informal.

Incluso pasar por aquí es un poco informal.

This is your cool boss.

Este es tu genial jefe.

Your boss is cool and says, "Hey, could you pop by my office after work?"

Tu jefe es genial y dice: "Oye, ¿podrías pasar por mi oficina después del trabajo?"

So think of pop, right?

Entonces piensa en el pop, ¿verdad?

You think of a pop.

Piensas en un pop.

A pop is usually very fast.

Un pop suele ser muy rápido.

So a quick stop, you know, maybe he wants to ask you about your schedule for next week

Entonces, una parada rápida, ya sabes, tal vez quiera preguntarte sobre tu agenda para la próxima semana

or something.

o algo así.

So let me explain these one by one.

Déjenme explicarlos uno por uno.

Stop by my office after work.

Pasa por mi oficina después del trabajo.

You stopped in front of the office, right?

Te detuviste frente a la oficina, ¿verdad?

Pass by.

Pasar por.

You pass.

Pasas.

Oh, hey, right?

Ah, oye, ¿verdad? A

Next, drop by, drop.

continuación, pasa, pasa.

So if I have something in my hand, I drop it and you can like drop by the office like

Entonces, si tengo algo en la mano, lo dejo caer y puedes pasar por la oficina como si

you're falling by the office.

estuvieras cayendo por la oficina.

Pop by, I explained, maybe like popcorn or like some kind of spell where you appear like

Pasa, le expliqué, tal vez como palomitas de maíz o como algún tipo de hechizo en el que apareces como por arte de

magic and swing by like Spider-Man, swing by the office.

magia y pasas como Spider-Man, pasas por la oficina.

So all of these mean to make a quick visit.

Todo esto significa hacer una visita rápida.

Think of any place, almost any place you can stop by or pass by.

Piense en cualquier lugar, casi cualquier lugar por el que pueda pasar o detenerse.

Maybe on the way home from work today, you need to pass by the bank or pop by the bank.

Tal vez hoy, de camino a casa desde el trabajo, tengas que pasar por el banco o pasar por el banco.

Maybe you need to stop by your sister's house to pick up a cake for a party or something

Quizás necesites pasar por casa de tu hermana a comprar una tarta para una fiesta o algo

like that.

así.

Okay, let's continue.

Bien, continuemos.

We have mess up and screw up.

Hemos cometido errores y errores.

Both of these mean to make a mistake.

Ambos significan cometer un error.

So if you mess up something, you screw up something, you didn't do so well.

Entonces, si arruinas algo, arruinas algo, no lo hiciste tan bien.

Everyone messes up sometimes.

Todo el mundo se equivoca a veces.

I can also say everyone screws up sometimes.

También puedo decir que todo el mundo comete errores alguna vez.

So repeat after me.

Así que repite conmigo.

I really messed up.

Realmente lo arruiné.

One more time.

Una vez más.

This time with screw up.

Esta vez con un error.

I really screwed up.

Realmente la [ __ ].

Okay.

Bueno.

So if you say I really messed up or I really screwed up, it means I made a big mistake.

Entonces, si dices que realmente lo arruiné o realmente lo arruiné, significa que cometí un gran error.

Maybe you made a mistake at work.

Quizás cometiste un error en el trabajo.

Maybe you made a mistake in a relationship or in some kind of social situation.

Quizás cometiste un error en una relación o en algún tipo de situación social.

You can mess up on a test, for example.

Puedes equivocarte en un examen, por ejemplo.

You can screw up on an exam.

Puedes equivocarte en un examen.

So mess up, screw up, both mean to make mistakes.

Así que equivocarse, equivocarse, ambos significan cometer errores.

There's another thing here.

Hay otra cosa aquí.

You can also use the adjective phrase like that is messed up or that is screwed up.

También puedes utilizar la frase adjetiva como que está en mal estado o que está jodida.

If something is messed up or is screwed up, it's really chaotic, hard to understand, abnormal

Si algo está mal o está [ __ ], es realmente caótico, difícil de entender, anormal

in a way.

en cierto modo.

So if you see a picture of, I don't know, this is not really messed up, but my channel

Entonces, si ven una foto, no lo sé, esto no es realmente un desastre, pero mi canal

is a little PG, so I don't want to do anything really messed up.

es un poco PG, así que no quiero hacer nada realmente desordenado.

But if you see a picture of a rabbit riding on top of an elephant, I guess that's cute.

Pero si ves una foto de un conejo montado sobre un elefante, supongo que es lindo.

But you might say like, that's kind of messed up.

Pero se podría decir que eso es un poco complicado.

Like that's weird.

Como si eso fuera raro. ¿

Like how, why would a rabbit ride on an elephant?

Por qué un conejo montaría en un elefante?

It's very strange.

Es muy extraño.

I'm sure you can think of many messed up things.

Estoy seguro de que se te ocurren muchas cosas desordenadas.

The internet is full of messed up and screwed up things.

Internet está lleno de cosas desordenadas y estropeadas.

Okay.

Bueno.

And also great things.

Y también grandes cosas. Hay

Many great things on the internet like this channel.

muchas cosas geniales en Internet como este canal.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

Nope.

Sorry about that.

No.

Lo lamento.

I hope it wasn't too loud.

Espero que no haya sido demasiado ruidoso.

That was a little messed up.

Eso fue un poco complicado.

Okay.

Actually, I messed up.

Bueno.

En realidad, me equivoqué. La

I screwed up by touching my microphone.

[ __ ] al tocar mi micrófono.

I made a mistake.

Cometí un error.

Perfect.

Perfecto.

We learn all the time.

Aprendemos todo el tiempo.

Next, push back and put off.

Luego, retroceda y posponga.

Now, okay, first let me talk about how these are similar.

Ahora bien, primero déjame hablar sobre en qué se parecen.

They both mean to postpone something or to delay something.

Ambos quieren decir posponer algo o retrasar algo.

So for example, could we put off the meeting until tomorrow?

Entonces, por ejemplo, ¿podríamos posponer la reunión para mañana? ¿

Could we push back the meeting until tomorrow?

Podríamos retrasar la reunión hasta mañana?

In both cases, you are postponing the meeting.

En ambos casos, estás posponiendo la reunión.

You say, no, I can't do the meeting today.

Dices que no, que no puedo asistir a la reunión hoy.

I need to put off the meeting.

Necesito posponer la reunión.

I need to push back the meeting until tomorrow.

Necesito posponer la reunión hasta mañana.

Put off has an extra meaning where it can mean to procrastinate a little bit.

Posponer tiene un significado adicional que puede significar posponer las cosas un poco.

So you can say, oh, I keep putting off my homework.

Entonces puedes decir, oh, sigo posponiendo mi tarea.

I keep putting it off and putting it off and putting it off.

Sigo posponiéndolo y posponiéndolo y posponiéndolo.

Push back has this meaning too a little bit, but push back is more just about like postponing

Rechazar también tiene un poco este significado, pero retroceder es más bien posponer

and not procrastination.

y no procrastinar.

So put off can also have an extra meaning of procrastinating.

Por lo tanto, posponer también puede tener un significado adicional de posponer las cosas. Es

It's like, yeah, I keep putting it off and putting it over there where I can't see it.

como, sí, sigo posponiéndolo y colocándolo ahí donde no puedo verlo.

OK, but in the context of meetings and appointments and events, you can push back a meeting, push

Está bien, pero en el contexto de reuniones, citas y eventos, puedes posponer una reunión, posponer

back an appointment, put off a meeting, put off an appointment.

una cita, posponer una reunión, posponer una cita.

Finally, turn up and crank up.

Finalmente, suba y suba.

So both of these mean to increase the intensity of something.

Entonces ambos significan aumentar la intensidad de algo.

Typically, we use turn up with turn up the volume or turn up the heat.

Por lo general, usamos subir con subir el volumen o subir el calor.

Oh, it's really cold in here.

Oh, hace mucho frío aquí.

Turn up the heat or turn up the air conditioning because I want the air conditioning to be

Sube la calefacción o sube el aire acondicionado porque quiero que el aire acondicionado sea

stronger.

más fuerte.

So to increase the intensity of something.

Entonces, para aumentar la intensidad de algo.

Let's look at the example before we talk about crank up a little bit.

Veamos el ejemplo antes de hablar un poco sobre el arranque.

Crank up the volume.

Sube el volumen.

I love this song.

Me encanta esta canción.

So crank up, crank like this.

Así que ponte en marcha, ponte en marcha así.

That's a good sound, right?

Ese es un buen sonido, ¿verdad?

If you crank something up, you turn it up, you increase the intensity.

Si subes algo, lo subes, aumentas la intensidad.

And this is kind of like a slang version of turn up.

Y esto es como una versión coloquial de turn up.

It's a more informal and casual way to say turn up.

Es una forma más informal y casual de decir "presentate".

So if I say I can't say, oh, turn up the volume.

Entonces si digo que no puedo decir, oh, sube el volumen.

I love this song.

Me encanta esta canción.

But if I'm like super cool, I say, whoa, just crank up the volume.

Pero si soy súper genial, digo, vaya, simplemente sube el volumen.

I love this song like crank it.

Me encanta esta canción como si la pusiera en marcha.

Just you're holding something and you're turning it.

Simplemente estás sosteniendo algo y lo estás girando. Es

It's it's a lot more intense.

mucho más intenso.

And you sound like you want to say, bro, crank up the volume or don't.

Y suenas como si quisieras decir, hermano, sube el volumen o no.

It's up to you.

Tu decides.

It's your decision.

Es tu decisión.

OK, so we did a lot of phrasal verb synonyms.

Bien, hicimos muchos sinónimos de verbos compuestos.

Make sure you check out the quiz on www.engvid.com to practice using all of these and to learn

Asegúrese de consultar el cuestionario en www.engvid.com para practicar el uso de todos estos y aprender

and remember which ones are which and how to use them, what their meanings are.

y recordar cuáles son cuáles y cómo usarlos, cuáles son sus significados.

So I have exposed you to these phrasal verbs.

Así que te he expuesto a estos verbos compuestos.

The next thing you have to do is put them in to practice.

Lo siguiente que tienes que hacer es ponerlos en práctica.

So try to use them in a sentence.

Así que intenta usarlos en una oración.

Try to use them while you are speaking.

Intente utilizarlos mientras habla.

Speak out loud, not just in your head and in the comments, whether on EngVid or anywhere

Hable en voz alta, no sólo en su cabeza y en los comentarios, ya sea en EngVid o en cualquier

else online.

otro lugar en línea.

See if you can use these phrasal verbs in a sentence.

Vea si puede usar estos verbos compuestos en una oración.

And if you're watching this on YouTube, make sure to like the video, subscribe to my channel,

Y si estás viendo esto en YouTube, asegúrate de darle me gusta al video, suscríbete a mi canal,

share everything, and, oh, 100 practical English phrasal verbs.

comparte todo y, oh, 100 verbos compuestos prácticos en inglés. ¿

Can I use one of these here?

Puedo usar uno de estos aquí?

Don't cut back on your English learning.

No reduzcas tu aprendizaje de inglés.

Make sure you pass by my website.

Asegúrate de pasar por mi sitio web.

You are going to mess up if you don't get this book.

Vas a equivocarte si no consigues este libro.

Stop putting it off.

Deja de posponerlo.

You know you want to buy it.

Sabes que quieres comprarlo.

Turn up the volume to this video and listen to me talk about this book.

Sube el volumen a este vídeo y escúchame hablar sobre este libro. Lo

Sorry, that was spontaneous.

siento, eso fue espontáneo.

That was the best I could do.

Eso fue lo mejor que pude hacer.

I hope you enjoyed it.

Espero que lo hayan disfrutado.

I did.

Hice.

So, yeah, the PDF is available on my website, as is the EPUB.

Entonces, sí, el PDF está disponible en mi sitio web, al igual que el EPUB.

Check out the Amazon links for the physical version.

Consulte los enlaces de Amazon para ver la versión física.

That is all for today, folks.

Eso es todo por hoy, amigos.

Until next time, I never say folks.

Hasta la próxima, nunca digo amigos.

It's a very American thing.

Es algo muy americano.

I am in Canada, but that's all, folks.

Estoy en Canadá, pero eso es todo, amigos.

That's not copyright infringement.

Eso no es una infracción de derechos de autor.

Look up copyright infringement.

Busque infracción de derechos de autor.

Until next time, thanks for clicking, and thanks for popping by.

Hasta la próxima, gracias por hacer clic y gracias por pasar por aquí.

See ya.

Nos vemos.