PHRASAL VERBS that mean the same thing!

Oh, hey, thanks for stopping by.

Oh, ehi, grazie per essere passato.

Hey, everyone, I'm Alex.

Ciao a tutti, sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on phrasal verb synonyms.

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sui sinonimi dei verbi frasali.

So in this video, we are going to look at several phrasal verbs that mean the same thing.

Quindi in questo video vedremo diversi verbi frasali che significano la stessa cosa.

And if you enjoy this lesson and you would like to improve your phrasal verbs, continue

E se ti piace questa lezione e desideri migliorare i tuoi verbi frasali, continuare a

improving your knowledge, your use of phrasal verbs, and to practice using them in real

migliorare la tua conoscenza, il tuo uso dei verbi frasali ed esercitarti a usarli in un

context, check out 100 Practical English Phrasal Verbs.

contesto reale, dai un'occhiata a 100 verbi frasali inglesi pratici.

You can check out the link that is attached to this video, where you can find the PDF

Puoi controllare il link allegato a questo video, dove puoi trovare il PDF

and EPUB, or if you want this beautiful physical version, you can go to Amazon to pick it up.

e l'EPUB, o se desideri questa bellissima versione fisica, puoi andare su Amazon per ritirarla.

100 Practical English Phrasal Verbs, and that's my promotion for the book.

100 Phrasal Verbs inglesi pratici, e questa è la mia promozione per il libro.

So check it out.

Quindi dai un'occhiata.

I think you will like it.

Penso che ti piacerà.

So let's start.

Quindi iniziamo.

We have cut back on something, cut down on something.

Abbiamo tagliato qualcosa, tagliato qualcosa.

Both of these phrasal verbs mean that you are reducing the usage of something, usually

Entrambi questi verbi frasali significano che stai riducendo l'uso di qualcosa, di solito

something that's bad for you, because you feel like you need to, hmm, I need to reduce

qualcosa che ti fa male, perché senti di doverlo fare, hmm, devo ridurre

like what I'm doing here.

come sto facendo qui.

So, for example, I'm trying to cut down on sugar.

Quindi, ad esempio, sto cercando di ridurre lo zucchero.

So this means I am eating too many sweet things.

Quindi questo significa che sto mangiando troppe cose dolci.

I have too much sugar in my diet.

Ho troppo zucchero nella mia dieta.

I'm trying to cut down on sugar.

Sto cercando di ridurre lo zucchero.

You can also say I'm trying to cut back on sugar.

Puoi anche dire che sto cercando di ridurre lo zucchero.

Now, you saw my hand doing this and then doing this.

Ora, hai visto la mia mano fare questo e poi fare quest'altro.

So visually, if you are visualizing cut down, cut back, both of them refer to reducing.

Quindi visivamente, se stai visualizzando tagliato, tagliato, entrambi si riferiscono alla riduzione.

When you have cut back, think of I need to cut back.

Quando hai tagliato, pensa a Ho bisogno di tagliare.

So you're going horizontally back.

Quindi tornerai indietro orizzontalmente.

I need to cut down vertically, cut down the amount of sugar.

Devo tagliare verticalmente, ridurre la quantità di zucchero.

So you can cut down on screen time if you spend too much time on your phone.

In questo modo puoi ridurre il tempo trascorso davanti allo schermo se trascorri troppo tempo sul telefono.

You can cut back on alcohol if you drink too much alcohol.

Puoi ridurre l'alcol se ne bevi troppo. Le

Companies can cut back or cut down on their spending.

aziende possono ridurre o ridurre le proprie spese.

So how much money they spend.

Quindi quanti soldi spendono.

It just means to reduce your usage of something, usually a bad habit.

Significa solo ridurre l'utilizzo di qualcosa, di solito una cattiva abitudine.

Next, or something that is not good for you.

Avanti, o qualcosa che non ti fa bene.

Next, we have, I said, "Hey, thanks for stopping by."

Successivamente, abbiamo detto: "Ehi, grazie per essere passato".

But you can also say, "Thanks for passing by.

Ma puoi anche dire: "Grazie per essere passato.

Thanks for dropping by.

Grazie per essere passato.

Thanks for popping by.

Grazie per essere passato.

Thanks for swinging by."

Grazie per essere passato".

And all of these mean, excuse me, all of these mean, there are so many of them that my tongue got mixed up.

E tutte queste cattiverie, scusatemi, tutte queste cattiverie, ce ne sono così tante che mi si è confusa la lingua.

So all of these mean to make a quick visit, a quick stop somewhere.

Quindi tutto ciò significa fare una visita veloce, una breve sosta da qualche parte.

Let's look at the example sentence.

Diamo un'occhiata alla frase di esempio.

Could you pop by my office after work?

Potresti passare nel mio ufficio dopo il lavoro?

Now pop by is quite casual, as is swing by.

Adesso fare un salto è abbastanza informale, così come lo è passare.

These two, pop by, swing by, they're a little more informal, a little more casual than stop

Questi due, passano, passano, sono un po' più informali, un po' più casual che

by, pass by.

fermarsi, passare.

Even drop by is a bit informal.

Anche il passaggio è un po' informale.

This is your cool boss.

Questo è il tuo capo fantastico. Il

Your boss is cool and says, "Hey, could you pop by my office after work?"

tuo capo è simpatico e dice: "Ehi, potresti fare un salto nel mio ufficio dopo il lavoro?"

So think of pop, right?

Quindi pensa al pop, giusto?

You think of a pop.

Pensi a un pop.

A pop is usually very fast.

Un pop è solitamente molto veloce.

So a quick stop, you know, maybe he wants to ask you about your schedule for next week

Quindi una breve sosta, sai, forse vuole chiederti del tuo programma per la prossima settimana

or something.

o qualcosa del genere.

So let me explain these one by one.

Lasciatemi quindi spiegarli uno per uno.

Stop by my office after work.

Passa nel mio ufficio dopo il lavoro.

You stopped in front of the office, right?

Ti sei fermato davanti all'ufficio, vero?

Pass by.

Passa.

You pass.

Tu passi.

Oh, hey, right?

Oh, ehi, giusto?

Next, drop by, drop.

Quindi, passa, lascia.

So if I have something in my hand, I drop it and you can like drop by the office like

Quindi, se ho qualcosa in mano, lo lascio cadere e tu puoi passare in ufficio come se stessi

you're falling by the office.

cadendo in ufficio. Fai un

Pop by, I explained, maybe like popcorn or like some kind of spell where you appear like

salto, ho spiegato, magari come i popcorn o come una specie di incantesimo in cui appari come per

magic and swing by like Spider-Man, swing by the office.

magia e passi come Spider-Man, passi in ufficio.

So all of these mean to make a quick visit.

Quindi tutto ciò significa fare una visita veloce.

Think of any place, almost any place you can stop by or pass by.

Pensa a qualsiasi posto, quasi ogni posto in cui puoi fermarti o passare.

Maybe on the way home from work today, you need to pass by the bank or pop by the bank.

Forse oggi, tornando a casa dal lavoro, devi passare in banca o fare un salto in banca.

Maybe you need to stop by your sister's house to pick up a cake for a party or something

Forse devi passare a casa di tua sorella per prendere una torta per una festa o qualcosa

like that.

del genere.

Okay, let's continue.

Ok, continuiamo.

We have mess up and screw up.

Abbiamo fatto un pasticcio e un pasticcio.

Both of these mean to make a mistake.

Entrambi questi significano commettere un errore.

So if you mess up something, you screw up something, you didn't do so well.

Quindi se sbagli qualcosa, sbagli qualcosa, non hai fatto molto bene.

Everyone messes up sometimes.

Tutti sbagliano a volte.

I can also say everyone screws up sometimes.

Posso anche dire che tutti sbagliano a volte.

So repeat after me.

Quindi ripeti dopo di me.

I really messed up.

Ho davvero fatto un casino.

One more time.

Un'altra volta.

This time with screw up.

Questa volta con un pasticcio.

I really screwed up.

Ho davvero fatto un casino.

Okay.

Va bene.

So if you say I really messed up or I really screwed up, it means I made a big mistake.

Quindi se dici che ho davvero sbagliato o che ho davvero sbagliato, significa che ho fatto un grosso errore.

Maybe you made a mistake at work.

Forse hai commesso un errore sul lavoro.

Maybe you made a mistake in a relationship or in some kind of social situation.

Forse hai commesso un errore in una relazione o in qualche tipo di situazione sociale.

You can mess up on a test, for example.

Puoi sbagliare un test, per esempio.

You can screw up on an exam.

Puoi sbagliare un esame.

So mess up, screw up, both mean to make mistakes.

Quindi fare un pasticcio, fare un pasticcio, entrambi significano commettere errori.

There's another thing here.

C'è un'altra cosa qui.

You can also use the adjective phrase like that is messed up or that is screwed up.

Puoi anche usare l'aggettivo come "è incasinato" o "incasinato".

If something is messed up or is screwed up, it's really chaotic, hard to understand, abnormal

Se qualcosa è incasinato o è incasinato, è davvero caotico, difficile da capire,

in a way.

in un certo senso anormale.

So if you see a picture of, I don't know, this is not really messed up, but my channel

Quindi, se vedi una foto di, non so, non è proprio incasinato, ma il mio canale

is a little PG, so I don't want to do anything really messed up.

è un po' PG, quindi non voglio fare nulla di veramente incasinato.

But if you see a picture of a rabbit riding on top of an elephant, I guess that's cute.

Ma se vedi la foto di un coniglio che cavalca un elefante, immagino sia carino.

But you might say like, that's kind of messed up.

Ma potresti dire che è un po' incasinato.

Like that's weird.

Come se fosse strano.

Like how, why would a rabbit ride on an elephant?

Ad esempio, perché un coniglio dovrebbe cavalcare un elefante?

It's very strange.

È molto strano.

I'm sure you can think of many messed up things.

Sono sicuro che riesci a pensare a molte cose incasinate.

The internet is full of messed up and screwed up things.

Internet è pieno di cose incasinate e incasinate.

Okay.

Va bene.

And also great things.

E anche grandi cose.

Many great things on the internet like this channel.

Molte cose fantastiche su Internet come questo canale.

Thank you for watching.

Grazie per aver guardato.

Nope.

Sorry about that.

No. Mi

dispiace.

I hope it wasn't too loud.

Spero che non fosse troppo rumoroso.

That was a little messed up.

E' stato un po' incasinato.

Okay.

Actually, I messed up.

Va bene.

In realtà ho fatto un pasticcio.

I screwed up by touching my microphone.

Ho commesso un errore toccando il microfono.

I made a mistake.

Ho fatto un errore.

Perfect.

Perfetto.

We learn all the time.

Impariamo continuamente.

Next, push back and put off.

Quindi, spingere indietro e rimandare.

Now, okay, first let me talk about how these are similar.

Ora, okay, prima lasciami parlare di come sono simili.

They both mean to postpone something or to delay something.

Entrambi significano rimandare qualcosa o ritardare qualcosa.

So for example, could we put off the meeting until tomorrow?

Quindi, per esempio, potremmo rinviare la riunione a domani?

Could we push back the meeting until tomorrow?

Possiamo posticipare la riunione a domani?

In both cases, you are postponing the meeting.

In entrambi i casi stai rinviando l'incontro.

You say, no, I can't do the meeting today.

Dici di no, non posso partecipare alla riunione oggi.

I need to put off the meeting.

Devo rimandare la riunione.

I need to push back the meeting until tomorrow.

Devo posticipare la riunione a domani.

Put off has an extra meaning where it can mean to procrastinate a little bit.

Rimandare ha un significato ulteriore e può significare procrastinare un po'.

So you can say, oh, I keep putting off my homework.

Quindi puoi dire, oh, continuo a rimandare i compiti.

I keep putting it off and putting it off and putting it off.

Continuo a rimandare, a rimandare e a rimandare.

Push back has this meaning too a little bit, but push back is more just about like postponing

Respingere ha anche un po' questo significato, ma respingere è più semplicemente come rimandare

and not procrastination.

e non procrastinare.

So put off can also have an extra meaning of procrastinating.

Quindi rimandare può anche avere un ulteriore significato di procrastinare.

It's like, yeah, I keep putting it off and putting it over there where I can't see it.

È come se continuassi a rimandare e a metterlo lì dove non posso vederlo.

OK, but in the context of meetings and appointments and events, you can push back a meeting, push

OK, ma nel contesto di riunioni, appuntamenti ed eventi, puoi posticipare una riunione,

back an appointment, put off a meeting, put off an appointment.

posticipare un appuntamento, posticipare una riunione, posticipare un appuntamento.

Finally, turn up and crank up.

Alla fine, alzati e alza la mano.

So both of these mean to increase the intensity of something.

Quindi entrambi significano aumentare l'intensità di qualcosa.

Typically, we use turn up with turn up the volume or turn up the heat.

In genere, usiamo alza con alza il volume o alza il fuoco.

Oh, it's really cold in here.

Oh, fa davvero freddo qui.

Turn up the heat or turn up the air conditioning because I want the air conditioning to be

Alza il riscaldamento o accendi l'aria condizionata perché voglio che l'aria condizionata sia

stronger.

più forte.

So to increase the intensity of something.

Quindi per aumentare l'intensità di qualcosa.

Let's look at the example before we talk about crank up a little bit.

Diamo un'occhiata all'esempio prima di parlare un po' di come alzare la mano.

Crank up the volume.

Alza il volume.

I love this song.

Amo questa canzone.

So crank up, crank like this.

Quindi alza la mano, alza la mano in questo modo.

That's a good sound, right?

È un bel suono, vero?

If you crank something up, you turn it up, you increase the intensity.

Se alzi qualcosa, lo alzi, aumenti l'intensità.

And this is kind of like a slang version of turn up.

E questa è una specie di versione gergale di turn up.

It's a more informal and casual way to say turn up.

È un modo più informale e disinvolto per dire alzati.

So if I say I can't say, oh, turn up the volume.

Quindi se dico che non posso dire, oh, alza il volume.

I love this song.

Amo questa canzone.

But if I'm like super cool, I say, whoa, just crank up the volume.

Ma se sono davvero figo, dico, whoa, alza il volume.

I love this song like crank it.

Adoro questa canzone da impazzire.

Just you're holding something and you're turning it.

Tieni semplicemente qualcosa e lo giri.

It's it's a lot more intense.

È molto più intenso.

And you sound like you want to say, bro, crank up the volume or don't.

E sembri come se volessi dire, fratello, alza il volume o no.

It's up to you.

Tocca a voi.

It's your decision.

È una tua decisione.

OK, so we did a lot of phrasal verb synonyms.

OK, quindi abbiamo creato molti sinonimi dei verbi frasali.

Make sure you check out the quiz on www.engvid.com to practice using all of these and to learn

Assicurati di controllare il quiz su www.engvid.com per esercitarti nell'uso di tutti questi e per imparare

and remember which ones are which and how to use them, what their meanings are.

e ricordare quali sono e come usarli, quali sono i loro significati.

So I have exposed you to these phrasal verbs.

Quindi ti ho esposto a questi verbi frasali.

The next thing you have to do is put them in to practice.

La prossima cosa che devi fare è metterli in pratica.

So try to use them in a sentence.

Quindi prova a usarli in una frase.

Try to use them while you are speaking.

Prova a usarli mentre parli.

Speak out loud, not just in your head and in the comments, whether on EngVid or anywhere

Parla ad alta voce, non solo nella tua testa e nei commenti, sia su EngVid che

else online.

altrove online.

See if you can use these phrasal verbs in a sentence.

Vedi se riesci a usare questi verbi frasali in una frase.

And if you're watching this on YouTube, make sure to like the video, subscribe to my channel,

E se lo stai guardando su YouTube, assicurati di mettere mi piace al video, iscriviti al mio canale,

share everything, and, oh, 100 practical English phrasal verbs.

condividi tutto e, oh, 100 pratici verbi frasali inglesi.

Can I use one of these here?

Posso usare uno di questi qui?

Don't cut back on your English learning.

Non ridurre il tuo apprendimento dell'inglese.

Make sure you pass by my website.

Assicurati di passare dal mio sito web.

You are going to mess up if you don't get this book.

Farai un pasticcio se non prendi questo libro.

Stop putting it off.

Smettila di rimandare.

You know you want to buy it.

Sai che vuoi comprarlo.

Turn up the volume to this video and listen to me talk about this book.

Alza il volume di questo video e ascoltami parlare di questo libro.

Sorry, that was spontaneous.

Scusa, è stato spontaneo.

That was the best I could do.

Era la cosa migliore che potessi fare.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

I did.

L'ho fatto.

So, yeah, the PDF is available on my website, as is the EPUB.

Quindi sì, il PDF è disponibile sul mio sito web, così come l'EPUB.

Check out the Amazon links for the physical version.

Controlla i link Amazon per la versione fisica.

That is all for today, folks.

Per oggi è tutto, gente.

Until next time, I never say folks.

Alla prossima, non lo dico mai, gente.

It's a very American thing.

È una cosa molto americana.

I am in Canada, but that's all, folks.

Sono in Canada, ma questo è tutto, gente.

That's not copyright infringement.

Questa non è una violazione del copyright.

Look up copyright infringement.

Cerca la violazione del copyright.

Until next time, thanks for clicking, and thanks for popping by.

Alla prossima, grazie per aver cliccato e grazie per essere passato di qui. Ci

See ya.

vediamo.