PHRASAL VERBS that mean the same thing!

Oh, hey, thanks for stopping by.

Och, hej, dziękuję za zatrzymanie się.

Hey, everyone, I'm Alex.

Hej wszystkim, jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on phrasal verb synonyms.

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat synonimów czasowników frazowych.

So in this video, we are going to look at several phrasal verbs that mean the same thing.

W tym filmie przyjrzymy się kilku czasownikom frazowym, które oznaczają to samo.

And if you enjoy this lesson and you would like to improve your phrasal verbs, continue

A jeśli podobała Ci się ta lekcja i chciałbyś udoskonalić swoje czasowniki frazowe, nadal

improving your knowledge, your use of phrasal verbs, and to practice using them in real

doskonalić swoją wiedzę, używać czasowników frazowych i ćwiczyć ich używanie w prawdziwym

context, check out 100 Practical English Phrasal Verbs.

kontekście, zapoznaj się z 100 praktycznymi angielskimi czasownikami frazowymi.

You can check out the link that is attached to this video, where you can find the PDF

Możesz sprawdzić link dołączony do tego filmu, gdzie znajdziesz pliki PDF

and EPUB, or if you want this beautiful physical version, you can go to Amazon to pick it up.

i EPUB, a jeśli chcesz tę piękną wersję fizyczną, możesz udać się do Amazon, aby ją odebrać.

100 Practical English Phrasal Verbs, and that's my promotion for the book.

100 praktycznych angielskich czasowników frazowych i to jest moja promocja tej książki.

So check it out.

Więc sprawdź to.

I think you will like it.

Mysle, ze to polubisz. A

So let's start.

więc zacznijmy.

We have cut back on something, cut down on something.

Ograniczyliśmy coś, ograniczyliśmy coś.

Both of these phrasal verbs mean that you are reducing the usage of something, usually

Obydwa te czasowniki frazowe oznaczają, że ograniczasz użycie czegoś, zwykle

something that's bad for you, because you feel like you need to, hmm, I need to reduce

czegoś, co jest dla ciebie złe, ponieważ czujesz, że musisz, hmm, muszę ograniczyć użycie,

like what I'm doing here.

tak jak to robię tutaj.

So, for example, I'm trying to cut down on sugar.

Próbuję na przykład ograniczyć spożycie cukru.

So this means I am eating too many sweet things.

Oznacza to, że jem za dużo słodyczy.

I have too much sugar in my diet.

Mam za dużo cukru w ​​diecie.

I'm trying to cut down on sugar.

Próbuję ograniczyć cukier.

You can also say I'm trying to cut back on sugar.

Można też powiedzieć, że próbuję ograniczyć spożycie cukru.

Now, you saw my hand doing this and then doing this.

Widzieliście moją rękę robiącą to, a potem robiącą tamto.

So visually, if you are visualizing cut down, cut back, both of them refer to reducing.

Zatem wizualnie, jeśli wyobrażasz sobie obcięcie, obcięcie, oba odnoszą się do redukcji.

When you have cut back, think of I need to cut back.

Kiedy już dokonasz cięć, pomyśl o tym, że muszę to zrobić.

So you're going horizontally back.

Więc cofasz się poziomo.

I need to cut down vertically, cut down the amount of sugar.

Muszę ciąć w pionie, zmniejszyć ilość cukru.

So you can cut down on screen time if you spend too much time on your phone.

Możesz więc skrócić czas spędzany przed ekranem, jeśli spędzasz zbyt dużo czasu na telefonie.

You can cut back on alcohol if you drink too much alcohol.

Możesz ograniczyć spożycie alkoholu, jeśli wypijesz za dużo alkoholu.

Companies can cut back or cut down on their spending.

Firmy mogą obciąć lub obciąć swoje wydatki.

So how much money they spend.

Ile więc wydają pieniędzy.

It just means to reduce your usage of something, usually a bad habit.

Oznacza to po prostu ograniczenie używania czegoś, zwykle złego nawyku.

Next, or something that is not good for you.

Następny lub coś, co nie jest dla ciebie dobre.

Next, we have, I said, "Hey, thanks for stopping by."

Następnie powiedziałem: „Hej, dziękuję za wizytę”.

But you can also say, "Thanks for passing by.

Ale możesz też powiedzieć: „Dzięki, że wpadłeś. Dziękuję, że

Thanks for dropping by.

wpadłeś. Dziękuję, że

Thanks for popping by.

wpadłeś.

Thanks for swinging by."

Dziękuję, że wpadłeś”.

And all of these mean, excuse me, all of these mean, there are so many of them that my tongue got mixed up.

I to wszystko jest złośliwe, przepraszam, to wszystko jest złośliwe, jest ich tak dużo, że język mi się pomieszał. A

So all of these mean to make a quick visit, a quick stop somewhere.

więc wszystko to oznacza szybką wizytę, szybki przystanek w jakimś miejscu.

Let's look at the example sentence.

Spójrzmy na przykładowe zdanie. Czy

Could you pop by my office after work?

mógłbyś wpaść do mojego biura po pracy?

Now pop by is quite casual, as is swing by.

Teraz wpadanie jest całkiem swobodne, podobnie jak swingowanie.

These two, pop by, swing by, they're a little more informal, a little more casual than stop

Ta dwójka wpada, przechadza się, jest trochę bardziej nieformalnie, trochę bardziej swobodnie niż

by, pass by.

wpadanie, przechodzenie.

Even drop by is a bit informal.

Nawet wpadnięcie do nas jest trochę nieformalne.

This is your cool boss.

To twój fajny szef.

Your boss is cool and says, "Hey, could you pop by my office after work?"

Twój szef jest w porządku i mówi: „Hej, czy mógłbyś wpaść do mojego biura po pracy?”

So think of pop, right?

Pomyśl więc o popie, prawda?

You think of a pop.

Myślisz o popie.

A pop is usually very fast.

Pop jest zwykle bardzo szybki.

So a quick stop, you know, maybe he wants to ask you about your schedule for next week

Więc krótka przerwa, wiesz, może chce cię zapytać o twój harmonogram na przyszły tydzień

or something.

czy coś.

So let me explain these one by one.

Pozwólcie, że wyjaśnię je jeden po drugim.

Stop by my office after work.

Wpadnij do mojego biura po pracy.

You stopped in front of the office, right?

Zatrzymałeś się przed biurem, prawda?

Pass by.

Mijać.

You pass.

Przechodzisz.

Oh, hey, right?

Och, hej, prawda?

Next, drop by, drop.

Dalej, wpadnij, wpadnij.

So if I have something in my hand, I drop it and you can like drop by the office like

Więc jeśli mam coś w ręku, upuszczam to i możesz wpaść do biura tak, jakbyś

you're falling by the office.

wpadał do biura.

Pop by, I explained, maybe like popcorn or like some kind of spell where you appear like

Wpadnij, wyjaśniłem, może jak popcorn albo jakieś zaklęcie, dzięki któremu wyglądasz jak

magic and swing by like Spider-Man, swing by the office.

magia i wpadasz jak Spider-Man, wpadasz do biura.

So all of these mean to make a quick visit.

Wszystko to oznacza szybką wizytę.

Think of any place, almost any place you can stop by or pass by.

Pomyśl o dowolnym miejscu, prawie każdym miejscu, w którym możesz się zatrzymać lub przejść obok.

Maybe on the way home from work today, you need to pass by the bank or pop by the bank.

Może dzisiaj, wracając z pracy do domu, musisz przejść obok banku lub wpaść do banku.

Maybe you need to stop by your sister's house to pick up a cake for a party or something

Może musisz wpaść do domu swojej siostry, żeby kupić ciasto na imprezę lub coś w

like that.

tym rodzaju.

Okay, let's continue.

OK, kontynuujmy.

We have mess up and screw up.

Mamy bałagan i schrzań. Jedno i drugie

Both of these mean to make a mistake.

oznacza popełnienie błędu.

So if you mess up something, you screw up something, you didn't do so well.

Więc jeśli coś schrzanisz, schrzanisz coś, nie poszło ci najlepiej. Każdemu

Everyone messes up sometimes.

czasami coś się psuje.

I can also say everyone screws up sometimes.

Mogę też powiedzieć, że każdy czasem coś schrzani.

So repeat after me.

Więc powtarzaj za mną.

I really messed up.

Naprawdę schrzaniłem.

One more time.

Jeszcze raz.

This time with screw up.

Tym razem z wpadką.

I really screwed up.

Naprawdę schrzaniłem.

Okay.

Dobra.

So if you say I really messed up or I really screwed up, it means I made a big mistake.

Jeśli więc powiesz, że naprawdę schrzaniłem lub naprawdę schrzaniłem, oznacza to, że popełniłem duży błąd.

Maybe you made a mistake at work.

Być może popełniłeś błąd w pracy.

Maybe you made a mistake in a relationship or in some kind of social situation.

Być może popełniłeś błąd w związku lub w jakiejś sytuacji społecznej.

You can mess up on a test, for example.

Możesz na przykład zepsuć test.

You can screw up on an exam.

Można spieprzyć egzamin.

So mess up, screw up, both mean to make mistakes.

Więc schrzań, schrzań, jedno i drugie oznacza popełnianie błędów.

There's another thing here.

Jest tu jeszcze jedna rzecz.

You can also use the adjective phrase like that is messed up or that is screwed up.

Możesz także użyć wyrażenia przymiotnikowego, takiego jak to jest pomieszane lub to jest pokręcone.

If something is messed up or is screwed up, it's really chaotic, hard to understand, abnormal

Jeśli coś jest schrzanione lub schrzanione, jest to naprawdę chaotyczne, trudne do zrozumienia,

in a way.

w pewnym sensie nienormalne.

So if you see a picture of, I don't know, this is not really messed up, but my channel

Więc jeśli zobaczysz zdjęcie, nie wiem, nie jest to coś naprawdę popsutego, ale mój kanał

is a little PG, so I don't want to do anything really messed up.

jest trochę PG, więc nie chcę zrobić czegoś naprawdę schrzanionego.

But if you see a picture of a rabbit riding on top of an elephant, I guess that's cute.

Ale jeśli zobaczysz zdjęcie królika jadącego na słoniu, myślę, że to urocze.

But you might say like, that's kind of messed up.

Ale można powiedzieć, że to trochę pokręcone.

Like that's weird.

Jakby to było dziwne. Na

Like how, why would a rabbit ride on an elephant?

przykład, dlaczego królik miałby jeździć na słoniu?

It's very strange.

To bardzo dziwne.

I'm sure you can think of many messed up things.

Jestem pewien, że potrafisz wymyślić wiele pokręconych rzeczy.

The internet is full of messed up and screwed up things.

Internet jest pełen pokręconych i pokręconych rzeczy.

Okay.

Dobra.

And also great things.

A także wspaniałe rzeczy.

Many great things on the internet like this channel.

Wiele świetnych rzeczy w Internecie, takich jak ten kanał.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.

Nope.

Sorry about that.

Nie.

Przepraszam za to.

I hope it wasn't too loud.

Mam nadzieję, że nie było zbyt głośno.

That was a little messed up.

To było trochę pomieszane.

Okay.

Actually, I messed up.

Dobra.

Faktycznie, zepsułem.

I screwed up by touching my microphone.

Schrzaniłem, dotykając mikrofonu.

I made a mistake.

Popełniłem błąd.

Perfect.

Doskonały.

We learn all the time.

Uczymy się cały czas.

Next, push back and put off.

Następnie odepchnij się i odłóż.

Now, okay, first let me talk about how these are similar.

OK, najpierw pozwólcie, że opowiem o tym, jakie są podobieństwa.

They both mean to postpone something or to delay something.

Obydwa mają na myśli przełożenie czegoś lub opóźnienie czegoś.

So for example, could we put off the meeting until tomorrow?

Czy moglibyśmy na przykład przełożyć spotkanie na jutro? Czy

Could we push back the meeting until tomorrow?

moglibyśmy przełożyć spotkanie na jutro?

In both cases, you are postponing the meeting.

W obu przypadkach przekładasz spotkanie.

You say, no, I can't do the meeting today.

Mówisz: nie, nie mogę dzisiaj odbyć spotkania.

I need to put off the meeting.

Muszę przełożyć spotkanie.

I need to push back the meeting until tomorrow.

Muszę przełożyć spotkanie na jutro.

Put off has an extra meaning where it can mean to procrastinate a little bit.

Odkładanie ma dodatkowe znaczenie, gdy może oznaczać lekkie zwlekanie.

So you can say, oh, I keep putting off my homework.

Można więc powiedzieć: och, ciągle odkładam pracę domową.

I keep putting it off and putting it off and putting it off.

Ciągle to odkładam, odkładam i odkładam.

Push back has this meaning too a little bit, but push back is more just about like postponing

Odepchnięcie też ma trochę takie znaczenie, ale push back bardziej przypomina odkładanie na później,

and not procrastination.

a nie prokrastynację.

So put off can also have an extra meaning of procrastinating.

Zatem odkładanie na później może mieć dodatkowe znaczenie w postaci odwlekania.

It's like, yeah, I keep putting it off and putting it over there where I can't see it.

To tak, ciągle to odkładam i odkładam tam, gdzie nie mogę tego zobaczyć.

OK, but in the context of meetings and appointments and events, you can push back a meeting, push

OK, ale w kontekście spotkań, spotkań i wydarzeń możesz przesunąć spotkanie, przesunąć

back an appointment, put off a meeting, put off an appointment.

spotkanie, odłożyć spotkanie, odłożyć spotkanie.

Finally, turn up and crank up.

Na koniec podkręć i podkręć.

So both of these mean to increase the intensity of something.

Obydwa oznaczają więc zwiększenie intensywności czegoś.

Typically, we use turn up with turn up the volume or turn up the heat.

Zwykle używamy słów podkręć, aby zwiększyć głośność lub zwiększyć ciepło.

Oh, it's really cold in here.

Och, naprawdę tu jest zimno.

Turn up the heat or turn up the air conditioning because I want the air conditioning to be

Zwiększ ogrzewanie lub włącz klimatyzację, ponieważ chcę, aby klimatyzacja była

stronger.

silniejsza.

So to increase the intensity of something.

Aby zwiększyć intensywność czegoś.

Let's look at the example before we talk about crank up a little bit.

Zanim porozmawiamy trochę o podkręceniu, spójrzmy na przykład.

Crank up the volume.

Zwiększ głośność.

I love this song.

Uwielbiam tę piosenkę.

So crank up, crank like this.

Więc podkręć, podkręć w ten sposób.

That's a good sound, right?

To dobry dźwięk, prawda?

If you crank something up, you turn it up, you increase the intensity.

Jeśli coś podkręcisz, podkręcisz to, zwiększysz intensywność.

And this is kind of like a slang version of turn up.

To trochę jak slangowa wersja słowa „podkręcić się”.

It's a more informal and casual way to say turn up.

To bardziej nieformalny i swobodny sposób powiedzenia „podkręć się”.

So if I say I can't say, oh, turn up the volume.

Więc jeśli powiem, że nie mogę powiedzieć, och, zwiększ głośność.

I love this song.

Uwielbiam tę piosenkę.

But if I'm like super cool, I say, whoa, just crank up the volume.

Ale jeśli uznam, że jest super, mówię: „Wow, po prostu zwiększ głośność”.

I love this song like crank it.

Uwielbiam tę piosenkę, lubię ją podkręcić. Po

Just you're holding something and you're turning it.

prostu coś trzymasz i obracasz.

It's it's a lot more intense.

To jest dużo intensywniejsze.

And you sound like you want to say, bro, crank up the volume or don't.

I brzmisz, jakbyś chciał powiedzieć: „Bracie, podkręć głośność albo nie”.

It's up to you.

To zależy od Ciebie. To

It's your decision.

Twoja decyzja.

OK, so we did a lot of phrasal verb synonyms.

OK, więc zrobiliśmy wiele synonimów czasowników frazowych.

Make sure you check out the quiz on www.engvid.com to practice using all of these and to learn

Koniecznie sprawdź quiz na www.engvid.com, aby przećwiczyć korzystanie z nich wszystkich oraz dowiedzieć się

and remember which ones are which and how to use them, what their meanings are.

i zapamiętać, które z nich są które i jak z nich korzystać oraz jakie jest ich znaczenie.

So I have exposed you to these phrasal verbs.

Więc pokazałem ci te czasowniki frazowe.

The next thing you have to do is put them in to practice.

Następną rzeczą, którą musisz zrobić, to wdrożyć je w praktykę.

So try to use them in a sentence.

Spróbuj więc użyć ich w zdaniu.

Try to use them while you are speaking.

Staraj się ich używać podczas mówienia.

Speak out loud, not just in your head and in the comments, whether on EngVid or anywhere

Mów na głos, nie tylko w myślach i w komentarzach, czy to na EngVid, czy gdziekolwiek

else online.

indziej w Internecie.

See if you can use these phrasal verbs in a sentence.

Sprawdź, czy potrafisz użyć tych czasowników frazowych w zdaniu.

And if you're watching this on YouTube, make sure to like the video, subscribe to my channel,

A jeśli oglądasz to na YouTube, nie zapomnij polubić tego filmu, zasubskrybuj mój kanał,

share everything, and, oh, 100 practical English phrasal verbs.

udostępnij wszystko i, och, 100 praktycznych angielskich czasowników frazowych. Czy

Can I use one of these here?

mogę użyć jednego z nich tutaj?

Don't cut back on your English learning.

Nie ograniczaj nauki języka angielskiego.

Make sure you pass by my website.

Koniecznie odwiedź moją stronę.

You are going to mess up if you don't get this book.

Jeśli nie dostaniesz tej książki, narobisz bałaganu.

Stop putting it off.

Przestań to odkładać.

You know you want to buy it.

Wiesz, że chcesz to kupić.

Turn up the volume to this video and listen to me talk about this book.

Zwiększ głośność tego filmu i posłuchaj, jak mówię o tej książce.

Sorry, that was spontaneous.

Przepraszam, to było spontaniczne.

That was the best I could do.

To było najlepsze, co mogłem zrobić.

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I did.

Zrobiłem.

So, yeah, the PDF is available on my website, as is the EPUB.

Tak, plik PDF jest dostępny na mojej stronie internetowej, podobnie jak EPUB.

Check out the Amazon links for the physical version.

Sprawdź linki Amazon do wersji fizycznej.

That is all for today, folks.

To wszystko na dziś, ludzie.

Until next time, I never say folks.

Do następnego razu, nigdy nie mówię „ludzie”.

It's a very American thing.

To bardzo amerykańska sprawa.

I am in Canada, but that's all, folks.

Jestem w Kanadzie, ale to wszystko, ludzie.

That's not copyright infringement.

To nie jest naruszenie praw autorskich.

Look up copyright infringement.

Wyszukaj naruszenie praw autorskich.

Until next time, thanks for clicking, and thanks for popping by.

Do następnego razu, dziękuję za kliknięcie i za wpadnięcie. Do

See ya.

zobaczenia.