Answer "HOW ARE YOU?" in Advanced English: Use These Phrases! (C1+)

Are you bored of answering How are you with the  same answer every time? It's fine to say fine, thanks

Bạn có thấy chán khi phải trả lời câu hỏi "Bạn khỏe không" bằng cùng một câu trả lời mỗi lần không? Bạn có thể nói "tốt", cảm ơn

but this video is for you if you want  to take your English to the next level. Today,  

nhưng video này dành cho bạn nếu bạn muốn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình. Hôm nay,

you are going to learn how to answer How  are you in advanced English? And as always,  

bạn sẽ học cách trả lời câu hỏi Bạn khỏe không trong tiếng Anh nâng cao? Và như thường lệ,

I've created a free PDF to go with this lesson.

tôi đã tạo một tệp PDF miễn phí để kèm theo bài học này.

You can review everything you learn in this video,  and I've also added a section on answering how are  

Bạn có thể xem lại mọi thứ mình học được trong video này và tôi cũng đã thêm một phần về cách trả lời câu hỏi

you in emails as it is slightly different, as well  as regional British slang? There is also a quiz  

bạn khỏe không trong email vì nó hơi khác một chút, cũng như tiếng lóng địa phương của Anh. Ngoài ra còn có bài kiểm tra

in the PDF and a link to some secret exercises.  If you'd like to download that, just click on  

trong tệp PDF và liên kết đến một số bài tập bí mật. Nếu bạn muốn tải xuống, chỉ cần nhấp vào

the link in the description box or scan that QR  code there and your name and your email address.

liên kết trong hộp mô tả hoặc quét mã QR ở đó cùng với tên và địa chỉ email của bạn.

The PDF will arrive directly in your  inbox. The link is in the description  

Bản PDF sẽ được gửi thẳng đến hộp thư đến của bạn. Liên kết nằm trong hộp mô tả

box or you can scan that QR code there.  Now, before we get into answering how are  

hoặc bạn có thể quét mã QR tại đó. Bây giờ, trước khi trả lời câu hỏi "

you, let's talk about some different ways  to ask this question. There are a lot and  

Bạn khỏe không?", chúng ta hãy nói về một số cách khác nhau để đặt câu hỏi này. Có rất nhiều và

there's nothing wrong with how are you. It's  appropriate in pretty much any situation,  

không có gì sai với việc bạn khỏe không. Nó phù hợp với hầu hết mọi tình huống,

but if you're trying to reach a C1 level in  English, you need to add some more variety.

nhưng nếu bạn đang cố gắng đạt đến trình độ C1 tiếng Anh, bạn cần phải bổ sung thêm một số sự đa dạng.

So let's see more ways to ask this  question. You could ask how's it  

Vậy hãy cùng xem thêm nhiều cách khác để đặt câu hỏi này. Bạn có thể hỏi mọi việc thế nào rồi

going? How're you doing or how've you  been? Did you notice the contractions? How  

? Dạo này bạn thế nào hoặc bạn thế nào ? Bạn có để ý thấy sự co thắt không?

are often becomes how're with the schwa  at the end? How're you. And how have  

Thường thì âm schwa ở cuối sẽ trở thành "how're" như thế nào ? Bạn khỏe không? Và làm sao có thể

becomes how've. How've. You'll also hear  this pronounced as one syllable. How?

trở thành như thế nào. Thế nào? Bạn cũng sẽ nghe từ này được phát âm như một âm tiết. Làm sao? Dạo

How have you been? Other common questions  you'll often hear are. How's life? Or how's  

này bạn thế nào? Những câu hỏi phổ biến khác mà bạn thường nghe là. Cuộc sống thế nào? Hoặc

life treating you? You'll also hear how  are things? Or how's things. Now, how's  

cuộc sống đang đối xử với bạn như thế nào? Bạn cũng sẽ nghe mọi việc thế nào ? Hoặc mọi việc thế nào. Bây giờ, how's

things isn't grammatically correct because  things is plural, but we say it a lot. These  

things không đúng về mặt ngữ pháp vì things là dạng số nhiều, nhưng chúng ta lại nói rất nhiều.

phrases just mean how are you or what's been  happening in your life? You might also ask

Những cụm từ này chỉ có nghĩa là bạn thế nào hoặc chuyện gì đang xảy ra trong cuộc sống của bạn? Bạn cũng có thể hỏi Đã làm được gì

Been up to much? This is more a question  about what you've been doing. Notice the  

nhiều chưa? Đây là câu hỏi về những gì bạn đã làm. Lưu ý

ellipsis in that sentence. We know who  the subject is so we can emit Have you.

dấu  ba chấm trong câu đó. Chúng tôi biết chủ đề là ai nên chúng tôi có thể phát ra Have you.

You'll also hear you've been up too much  with just have omitted. You'll hear been  

Bạn cũng sẽ nghe thấy rằng bạn đã thức quá nhiều mà chỉ bỏ sót. Bạn sẽ nghe được

pronounced with the long i: sound. And been  with the short i sound. Been up to much.

phát âm với âm i: dài. Và đã sử dụng âm i ngắn. Đã làm được nhiều việc.

Been up to much. Another informal way to  ask how are you is All right, all right.  

Đã làm được nhiều việc. Một cách không chính thức khác để hỏi thăm bạn thế nào là All right, all right.

This is very British. We're going to talk about  responding in more detail in a moment. But the  

Điều này rất đúng chất Anh. Chúng ta sẽ nói về cách phản hồi chi tiết hơn sau đây. Nhưng

response to all right can simply be all right.  It can be a greeting similar to hi. All right,  

câu trả lời cho "ổn" có thể chỉ đơn giản là "ổn". Nó có thể là lời chào tương tự như "hi". Được rồi,

all right. What's up? Can also be used as an  informal greeting with people you know well.

được rồi. Có chuyện gì thế? Cũng có thể được sử dụng như lời chào thân mật với những người mà bạn biết rõ.

And you'll often hear it pronounced.  What's up? It can be shortened to 'sup.  

Và bạn sẽ thường nghe thấy nó được phát âm.  Có chuyện gì thế? Có thể rút ngắn thành 'sup.

Asking what's up can also be interpreted  as what's wrong when not used as a greeting. 

Hỏi chuyện gì thế cũng có thể được hiểu là có chuyện gì không ổn khi không được dùng như lời chào.

For example, What's up? You don't look your usual  self. Now, on the other end of the spectrum,  

Ví dụ, Có chuyện gì thế? Trông bạn không giống chính mình thường ngày . Bây giờ, ở phía bên kia của quang phổ,

in terms of formality, we have how do you do?  Now this is very formal and quite old fashioned.

về mặt hình thức, chúng ta có câu hỏi "Bạn làm thế nào?" Đây là cách làm rất trang trọng và khá lỗi thời. Trên

It's actually a greeting and we use it  when we meet someone for the first time.  

thực tế, đây là một lời chào và chúng ta sử dụng nó khi gặp ai đó lần đầu tiên.

You can respond with the same words. I'm Lucy  Simpkins, How do you do? How do you do? I'm Mark,  

Bạn có thể trả lời bằng những từ tương tự. Tôi là Lucy Simpkins, bạn khỏe không? Xin chào? Tôi là Mark,

Wright. Note that you're not very likely to hear  this in everyday conversation anymore. Okay. Now,  

Wright. Lưu ý rằng bạn sẽ không còn nghe thấy điều này trong cuộc trò chuyện hàng ngày nữa. Được rồi. Bây giờ,

we've covered a lot of ways to ask how are you?

chúng ta đã đề cập đến rất nhiều cách để hỏi thăm sức khỏe.

Let's talk about how to respond to how are you?  First, we need to talk about something that can  

Hãy cùng nói về cách phản hồi khi bạn hỏi "Bạn khỏe không?" Đầu tiên, chúng ta cần nói về một điều có thể gây

confuse English learners. Sometimes when we ask  someone how they are or how things are going, we  

nhầm lẫn cho người học tiếng Anh. Đôi khi khi chúng ta hỏi ai đó về tình hình của họ hoặc mọi việc diễn ra thế nào, chúng ta

don't really want an answer. We call this phatic  communication. This is language used for social  

thực sự không muốn nhận được câu trả lời. Chúng tôi gọi đây là giao tiếp phatic. Đây là ngôn ngữ được sử dụng cho mục đích

communication, rather than to give information  or ask questions that require an answer.

giao tiếp xã hội, thay vì cung cấp thông tin hoặc đặt câu hỏi cần trả lời. Thật sự rất

It can be really difficult to recognize phatic  communication when you're learning English.  

khó để nhận ra giao tiếp phatic khi bạn đang học tiếng Anh.

You need to rely on context to know how to  respond. For example, if you are at a conference  

Bạn cần dựa vào ngữ cảnh để biết cách phản hồi. Ví dụ, nếu bạn đang tham dự một hội nghị

and you meet a business associate you've only met  once before, they might ask, how's it going? But  

và gặp một đối tác kinh doanh mà bạn chỉ gặp một lần trước đó, họ có thể hỏi, mọi chuyện thế nào rồi? Nhưng

they most likely won't expect a detailed answer.  An appropriate response would be fine, thanks. You?

họ có thể sẽ không mong đợi một câu trả lời chi tiết.  Xin hãy trả lời một cách thích hợp. Cảm ơn. Bạn?

You're not really exchanging any information, but  if you bump into a close friend and they ask the  

Bạn không thực sự trao đổi bất kỳ thông tin nào, nhưng nếu bạn tình cờ gặp một người bạn thân và họ hỏi

same question, they probably really want to know.  You might respond with not bad, thanks. Actually,  

cùng một câu hỏi, thì có lẽ họ thực sự muốn biết. Bạn có thể trả lời là "không tệ, cảm ơn". Thực ra,

I just got a bit of good news. Blah blah blah  blah blah. Usually, we answer fairly positively  

tôi vừa nhận được một tin tốt. Blah blah blah blah blah blah. Thông thường, chúng ta trả lời khá tích cực

when someone asks how we are, unless we're  sure they want to hear about our troubles.

khi ai đó hỏi thăm, trừ khi chúng ta chắc chắn họ muốn nghe về những rắc rối của mình.

Okay, we'll start with three of the  most common ways to respond. We have 

Được rồi, chúng ta sẽ bắt đầu với ba cách phản hồi phổ biến nhất.

I'm fine, thanks. I'm well, thanks.  And this one is a little more formal,  

Tôi ổn, cảm ơn. Tôi khỏe, cảm ơn bạn. Câu này mang tính trang trọng hơn một chút

and we often use it to refer to our health rather than giving a general answer. I'm  

và chúng ta thường dùng nó để nói về sức khỏe thay vì đưa ra câu trả lời chung chung. Tôi

good, thanks. People sometimes say I'm good, isn't  correct, but it's very widely used. I use it.

khỏe, cảm ơn. Mọi người đôi khi nói tôi tốt, điều đó không đúng, nhưng nó được sử dụng rất rộng rãi. Tôi sử dụng nó.

It's just considered a bit less formal than I'm  fine. You'll also often hear these sentences  

Nó chỉ được coi là ít trang trọng hơn một chút so với mức tôi ổn. Bạn cũng thường nghe những câu này

without I'm fine, thanks. Good, thanks. This  is another example of ellipsis. It's obvious  

mà không có "I'm fine, thanks". Tốt, cảm ơn. Đây là một ví dụ khác về dấu ba chấm. Rõ ràng là

who we're referring to. You will also hear  people answer questions like how's it going?  

chúng ta đang nhắc đến ai. Bạn cũng sẽ nghe mọi người trả lời những câu hỏi như mọi việc thế nào?

Or how have you been with Yeah, good, thanks. Now these aren't yes or no questions,

Hoặc bạn cảm thấy thế nào với Yeah, tốt, cảm ơn. Đây không phải là câu hỏi có hoặc không,

but yeah is a really common filler word and  it's a way to quickly acknowledge the question.  

nhưng "Yeah" thực sự là một từ đệm rất phổ biến và là một cách để nhanh chóng thừa nhận câu hỏi.

Finally, you will also hear I'm doing well  or I'm doing great and I'm doing good. Now,  

Cuối cùng, bạn cũng sẽ nghe thấy tôi đang làm tốt hoặc tôi đang làm rất tốt và tôi đang làm tốt. Hiện tại,

doing good is not grammatically correct here,  but we use it all the time. Technically,  

làm điều tốt không đúng về mặt ngữ pháp ở đây, nhưng chúng ta vẫn dùng nó thường xuyên. Về mặt kỹ thuật,

if you are doing good, you are doing something  positive like giving to charity or volunteering.

nếu bạn làm điều tốt, bạn đang làm điều gì đó tích cực như làm từ thiện hoặc làm tình nguyện.

I volunteer at the shelter because I enjoy  doing good. Now, you might be aware that  

Tôi làm tình nguyện tại nơi trú ẩn vì tôi thích làm việc thiện. Bây giờ, bạn có thể biết rằng

British people tend to be quite understated, so  slightly more nuanced responses include Pretty  

người Anh có xu hướng khá khiêm tốn, vì vậy những câu trả lời sắc thái hơn một chút bao gồm Khá

good, not bad or not too bad. Yet another very  common response is can't complain. This is the  

tốt, không tệ hoặc không quá tệ. Một phản ứng rất phổ biến khác là không thể phàn nàn. Điều này cũng

same as I'm alrght. In the UK, particularly in  the North. You might also hear mustn't grumble.

giống như tôi ổn. Ở Anh, đặc biệt là ở miền Bắc. Bạn cũng có thể nghe thấy "không được phàn nàn".

Grumble means complain. An example, How are  things? Yeah. Mustn't grumble. You'll also  

Càu nhàu có nghĩa là phàn nàn. Ví dụ, Mọi việc thế nào? Vâng. Không được phàn nàn. Bạn cũng sẽ

hear people say hanging in there and getting  by. These phrases mean that you're surviving  

nghe mọi người nói hãy cố gắng và vượt qua. Những cụm từ này có nghĩa là bạn đang sống sót

and so you're fine. And they are obviously  used humorously. How's it going? I'm hanging  

và bạn ổn. Và rõ ràng là chúng được sử dụng một cách hài hước. Mọi việc thế nào rồi? Tôi đang cố gắng

in there. You can also use them more seriously  if you're going through a challenging time  

. Bạn cũng có thể sử dụng chúng nghiêm túc hơn nếu bạn đang trải qua thời gian khó khăn

and you want to answer honestly, but  your tone of voice will be different.

và muốn trả lời một cách trung thực, nhưng giọng điệu của bạn sẽ khác.

Hanging in there. Another classic, understated  response is same old or same old, same old,  

Cố gắng lên. Một câu trả lời cổ điển và khiêm tốn khác là vẫn như cũ hoặc vẫn như cũ, vẫn như cũ,

meaning that nothing or not much has changed  in your life since the last time you spoke  

nghĩa là không có gì hoặc không có nhiều thay đổi trong cuộc sống của bạn kể từ lần cuối bạn nói chuyện

with that person. This is a great response  to how's life or been up to much. Now,  

với người đó. Đây là một câu trả lời tuyệt vời cho câu hỏi cuộc sống của bạn thế nào hoặc đã làm được gì nhiều. Bây giờ,

after you've responded, you'll probably  ask the other person how they are, and we  

sau khi bạn trả lời, có lẽ bạn sẽ hỏi thăm người kia và chúng ta

very often simply ask you or yourself. For example, Ah same old. You? Or Not bad,

thường chỉ hỏi bạn hoặc chính bạn. Ví dụ, Ah vẫn thế thôi. Bạn? Hoặc không tệ,

thanks. Yourself? Now, using yourself like  this isn't entirely grammatically correct,  

cảm ơn. Bản thân bạn? Bây giờ, việc sử dụng yourself như thế này không hoàn toàn đúng về mặt ngữ pháp,

but again, it's very common. You might  also ask, how are things on your end?  

nhưng một lần nữa, nó rất phổ biến. Bạn cũng có thể hỏi, tình hình bên phía bạn thế nào rồi?

Or how are things at your end? This is  more informal. Now for our final section,  

Hoặc mọi việc ở phía bạn thế nào? Cách này mang tính trang trọng hơn. Và đây là phần cuối cùng,

we're going to talk about how to give a  more honest answer when you're not doing  

chúng ta sẽ nói về cách đưa ra câu trả lời trung thực hơn khi bạn không làm

too well. A common response is been  better or been better, to be honest.

tốt lắm. Câu trả lời phổ biến là tốt hơn hoặc thực sự tốt hơn.

These sentences also contain an example of  ellipsis. I've is omitted. We can also simply say,  

Những câu này cũng chứa ví dụ về dấu ba chấm. Tôi đã bỏ qua. Chúng ta cũng có thể chỉ cần nói:

Oh, you know, and then continue with more  details. For example, How's it going? Oh, you know,  

Ồ, bạn biết đấy, và sau đó tiếp tục trình bày chi tiết hơn. Ví dụ, mọi việc thế nào rồi? Ồ, bạn biết không,

Alan's not well again. You might also say it  hasn't been the easiest week or month. It hasn't  

Alan lại không khỏe rồi. Bạn cũng có thể nói rằng tuần hoặc tháng này không phải là thời gian dễ dàng. Nó không phải là

been the easiest is a bit softer than saying  it's been the hardest or worst week or month.

dễ dàng nhất, nhẹ nhàng hơn một chút so với việc nói rằng đó là tuần hoặc tháng khó khăn nhất hoặc tồi tệ nhất.

You can also say it's been some day, and  this means I've had a rough day. And finally,  

Bạn cũng có thể nói đó là một ngày nào đó, và điều này có nghĩa là tôi đã có một ngày tồi tệ. Và cuối cùng,

when you're not feeling well, you might  say a bit under the weather or an informal,  

khi bạn cảm thấy không khỏe, bạn có thể nói "bit under weather" hoặc một câu không chính thức,

very British one. Not too clever. Okay, let's  actually end on a positive note. One of the  

rất Anh. Không quá thông minh. Được rồi, chúng ta hãy kết thúc bằng một lưu ý tích cực. Một trong những

most positive ways to answer how are you  is never been better or just never better.

cách tích cực nhất để trả lời câu hỏi "Bạn khỏe không?" là chưa bao giờ tốt hơn hoặc chưa bao giờ tốt hơn.

So I now have a question for you : How are you? Choose one of the phrases in this  

Vậy nên bây giờ tôi có một câu hỏi dành cho bạn: Bạn khỏe không? Chọn một trong những cụm từ trong

video and respond in the comments, giving  context if you wish. Remember to download  

video này và trả lời trong phần bình luận, kèm theo ngữ cảnh nếu bạn muốn. Hãy nhớ tải xuống

the PDF and exercise pack that goes  with this video. Click on the link  

tệp PDF và gói bài tập đi kèm với video này. Nhấp vào liên kết

in the description box or scan that QR code  there. I really hope you enjoyed this lesson.

trong hộp mô tả hoặc quét mã QR tại đó. Tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học này.

I hope you learnt something and  I will see you in the next one.

Tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó và chúng ta sẽ gặp lại nhau ở bài viết tiếp theo.