Answer "HOW ARE YOU?" in Advanced English: Use These Phrases! (C1+)

Are you bored of answering How are you with the  same answer every time? It's fine to say fine, thanks

Ti stanchi di rispondere "Come stai" ogni volta con la stessa risposta? Va bene dire bene, grazie,

but this video is for you if you want  to take your English to the next level. Today,  

ma questo video è per te se vuoi portare il tuo inglese a un livello superiore. Oggi

you are going to learn how to answer How  are you in advanced English? And as always,  

imparerai a rispondere alla domanda "Come stai in inglese avanzato?" E come sempre,

I've created a free PDF to go with this lesson.

ho creato un PDF gratuito da abbinare a questa lezione.

You can review everything you learn in this video,  and I've also added a section on answering how are  

Puoi rivedere tutto ciò che hai imparato in questo video e ho anche aggiunto una sezione per rispondere alla domanda "come

you in emails as it is slightly different, as well  as regional British slang? There is also a quiz  

stai" nelle e-mail, poiché è leggermente diversa, così come lo slang regionale britannico? Nel PDF è presente anche un quiz

in the PDF and a link to some secret exercises.  If you'd like to download that, just click on  

e un link ad alcuni esercizi segreti. Se vuoi scaricarlo, clicca semplicemente sul

the link in the description box or scan that QR  code there and your name and your email address.

link nella casella della descrizione o scansiona il codice QR presente lì, insieme al tuo nome e al tuo indirizzo email.

The PDF will arrive directly in your  inbox. The link is in the description  

Il PDF arriverà direttamente nella tua casella di posta. Il link si trova nella

box or you can scan that QR code there.  Now, before we get into answering how are  

casella della descrizione oppure puoi scansionare il codice QR presente lì. Ora, prima di rispondere alla domanda "Come

you, let's talk about some different ways  to ask this question. There are a lot and  

stai?", parliamo di alcuni modi diversi per porre questa domanda. Ce ne sono tanti e non

there's nothing wrong with how are you. It's  appropriate in pretty much any situation,  

c'è niente di sbagliato nel dire "come stai?". È appropriato praticamente in qualsiasi situazione,

but if you're trying to reach a C1 level in  English, you need to add some more variety.

ma se stai cercando di raggiungere un livello C1 in inglese, devi aggiungere un po' più di varietà.

So let's see more ways to ask this  question. You could ask how's it  

Vediamo quindi altri modi per porre questa domanda. Potresti chiedere come

going? How're you doing or how've you  been? Did you notice the contractions? How  

va? Come stai o come sei stato ? Hai notato le contrazioni? Come

are often becomes how're with the schwa  at the end? How're you. And how have  

spesso accade diventa come stai con lo schwa alla fine? Come stai? E come avere

becomes how've. How've. You'll also hear  this pronounced as one syllable. How?

diventa come avere. Come va? Lo sentirete anche pronunciato come una sola sillaba. Come? Come sei stato

How have you been? Other common questions  you'll often hear are. How's life? Or how's  

? Altre domande comuni che sentirai spesso sono: Come va la vita? Oppure come

life treating you? You'll also hear how  are things? Or how's things. Now, how's  

ti sta trattando la vita? Sentirai anche come vanno le cose? Oppure come vanno le cose? Ora, how's

things isn't grammatically correct because  things is plural, but we say it a lot. These  

things non è grammaticalmente corretto perché things è plurale, ma lo diciamo spesso. Queste

phrases just mean how are you or what's been  happening in your life? You might also ask

frasi vogliono semplicemente dire come stai o cosa è successo nella tua vita? Potresti anche chiedere:

Been up to much? This is more a question  about what you've been doing. Notice the  

Hai combinato molto? Questa è più una domanda su cosa hai fatto. Nota i

ellipsis in that sentence. We know who  the subject is so we can emit Have you.

puntini di sospensione in quella frase. Sappiamo chi è il soggetto quindi possiamo emettere Hai.

You'll also hear you've been up too much  with just have omitted. You'll hear been  

Ti accorgerai anche che sei stato sveglio troppo e che hai semplicemente omesso qualcosa. Sentirete la parola "beed"

pronounced with the long i: sound. And been  with the short i sound. Been up to much.

pronunciata con il suono lungo della i:. E sono stato con il suono breve della i. Ho fatto davvero tante cose.

Been up to much. Another informal way to  ask how are you is All right, all right.  

Ho fatto davvero tante cose. Un altro modo informale per chiedere come stai è Tutto bene, tutto bene.

This is very British. We're going to talk about  responding in more detail in a moment. But the  

Questo è molto britannico. Tra poco parleremo più in dettaglio di come rispondere. Ma la

response to all right can simply be all right.  It can be a greeting similar to hi. All right,  

risposta a tutto bene può essere semplicemente tutto bene. Può essere un saluto simile a "ciao". Va bene, va

all right. What's up? Can also be used as an  informal greeting with people you know well.

bene. Che cosa succede? Può essere utilizzato anche come saluto informale con persone che conosci bene.

And you'll often hear it pronounced.  What's up? It can be shortened to 'sup.  

E lo sentirete pronunciare spesso. Che cosa succede? Può essere abbreviato in 'sup.

Asking what's up can also be interpreted  as what's wrong when not used as a greeting. 

Chiedere come va può anche essere interpretato come chiedere cosa c'è che non va quando non viene utilizzato come saluto.

For example, What's up? You don't look your usual  self. Now, on the other end of the spectrum,  

Ad esempio, Cosa c'è che non va? Non hai il solito aspetto . Ora, all'altro estremo dello spettro,

in terms of formality, we have how do you do?  Now this is very formal and quite old fashioned.

in termini di formalità, abbiamo come stai? Ora, questo è molto formale e piuttosto antiquato.

It's actually a greeting and we use it  when we meet someone for the first time.  

In realtà è un saluto e lo usiamo quando incontriamo qualcuno per la prima volta.

You can respond with the same words. I'm Lucy  Simpkins, How do you do? How do you do? I'm Mark,  

Puoi rispondere con le stesse parole. Sono Lucy Simpkins, come stai? Come va? Sono Mark

Wright. Note that you're not very likely to hear  this in everyday conversation anymore. Okay. Now,  

Wright. Tieni presente che ormai non è più molto probabile sentirlo nelle conversazioni quotidiane. Va bene. Ora,

we've covered a lot of ways to ask how are you?

abbiamo visto molti modi per chiedere "come stai?"

Let's talk about how to respond to how are you?  First, we need to talk about something that can  

Parliamo di come rispondere alla domanda "Come stai?"  Per prima cosa dobbiamo parlare di qualcosa che può

confuse English learners. Sometimes when we ask  someone how they are or how things are going, we  

confondere chi studia l'inglese. A volte, quando chiediamo a qualcuno come sta o come vanno le cose,

don't really want an answer. We call this phatic  communication. This is language used for social  

in realtà non vogliamo una risposta. Chiamiamo questa comunicazione fatica. Si tratta di un linguaggio utilizzato per la

communication, rather than to give information  or ask questions that require an answer.

comunicazione sociale, piuttosto che per fornire informazioni o porre domande che richiedono una risposta.

It can be really difficult to recognize phatic  communication when you're learning English.  

Può essere davvero difficile riconoscere la comunicazione fatica quando si impara l'inglese.

You need to rely on context to know how to  respond. For example, if you are at a conference  

È necessario basarsi sul contesto per sapere come rispondere. Ad esempio, se ti trovi a una conferenza

and you meet a business associate you've only met  once before, they might ask, how's it going? But  

e incontri un socio in affari che hai incontrato solo una volta in precedenza, potrebbe chiederti: "Come sta andando?" Ma

they most likely won't expect a detailed answer.  An appropriate response would be fine, thanks. You?

molto probabilmente non si aspetteranno una risposta dettagliata. Una risposta appropriata sarebbe gradita, grazie. Voi? In

You're not really exchanging any information, but  if you bump into a close friend and they ask the  

realtà non state scambiando alcuna informazione, ma se incontrate un caro amico e vi pone la

same question, they probably really want to know.  You might respond with not bad, thanks. Actually,  

stessa domanda, probabilmente vuole davvero saperlo. Potresti rispondere: "Non male, grazie". In realtà,

I just got a bit of good news. Blah blah blah  blah blah. Usually, we answer fairly positively  

ho appena ricevuto una buona notizia. Bla bla bla bla bla . Di solito rispondiamo in modo abbastanza positivo

when someone asks how we are, unless we're  sure they want to hear about our troubles.

quando qualcuno ci chiede come stiamo, a meno che non siamo sicuri che vogliano sapere dei nostri problemi.

Okay, we'll start with three of the  most common ways to respond. We have 

Bene, inizieremo con tre dei modi più comuni per rispondere. Abbiamo  Sto

I'm fine, thanks. I'm well, thanks.  And this one is a little more formal,  

bene, grazie. Sto bene, grazie. Questa è un po' più formale

and we often use it to refer to our health rather than giving a general answer. I'm  

e spesso la usiamo per riferirci alla nostra salute piuttosto che per dare una risposta generale. Sto

good, thanks. People sometimes say I'm good, isn't  correct, but it's very widely used. I use it.

bene, grazie. A volte la gente dice che sono bravo, non è corretto, ma è molto diffuso. Lo uso.

It's just considered a bit less formal than I'm  fine. You'll also often hear these sentences  

È solo considerato un po' meno formale di quanto mi vada bene. Spesso sentirai anche queste frasi

without I'm fine, thanks. Good, thanks. This  is another example of ellipsis. It's obvious  

senza "Sto bene, grazie". Bene, grazie. Questo è un altro esempio di ellissi. È ovvio a

who we're referring to. You will also hear  people answer questions like how's it going?  

chi ci riferiamo. Sentirai anche le persone rispondere a domande del tipo "come sta andando?"

Or how have you been with Yeah, good, thanks. Now these aren't yes or no questions,

Oppure come stai con Sì, bene, grazie. Ora, queste non sono domande a cui si può rispondere sì o no,

but yeah is a really common filler word and  it's a way to quickly acknowledge the question.  

ma sì è una parola riempitiva molto comune ed è un modo per rispondere rapidamente alla domanda.

Finally, you will also hear I'm doing well  or I'm doing great and I'm doing good. Now,  

Infine, sentirai anche dire che sto bene oppure che sto benissimo e che sto bene. Ora, in questo caso

doing good is not grammatically correct here,  but we use it all the time. Technically,  

fare del bene non è grammaticalmente corretto, ma lo usiamo di continuo. Tecnicamente,

if you are doing good, you are doing something  positive like giving to charity or volunteering.

se fai del bene, stai facendo qualcosa di positivo, come fare beneficenza o fare volontariato.

I volunteer at the shelter because I enjoy  doing good. Now, you might be aware that  

Faccio volontariato al rifugio perché mi piace fare del bene. Ora, potresti sapere che gli

British people tend to be quite understated, so  slightly more nuanced responses include Pretty  

inglesi tendono ad essere piuttosto sobri, quindi le risposte leggermente più sfumate includono Abbastanza

good, not bad or not too bad. Yet another very  common response is can't complain. This is the  

bene, non male o non troppo male. Un'altra risposta molto comune è: non posso lamentarmi. Questo è lo

same as I'm alrght. In the UK, particularly in  the North. You might also hear mustn't grumble.

stesso perché sto bene. Nel Regno Unito, in particolare nel Nord. Potresti anche sentire dire: "Non bisogna brontolare".

Grumble means complain. An example, How are  things? Yeah. Mustn't grumble. You'll also  

Brontolare significa lamentarsi. Un esempio: come vanno le cose? Sì. Non bisogna lamentarsi. Sentirai anche la

hear people say hanging in there and getting  by. These phrases mean that you're surviving  

gente dire che bisogna resistere e cavarsela. Queste frasi significano che stai sopravvivendo

and so you're fine. And they are obviously  used humorously. How's it going? I'm hanging  

e quindi stai bene. E ovviamente vengono usati in modo umoristico. Come va? Io resisto

in there. You can also use them more seriously  if you're going through a challenging time  

. Puoi anche usarli in modo più serio se stai attraversando un periodo difficile

and you want to answer honestly, but  your tone of voice will be different.

e vuoi rispondere onestamente, ma il tuo tono di voce sarà diverso. Resisto

Hanging in there. Another classic, understated  response is same old or same old, same old,  

. Un'altra risposta classica e sobria è sempre lo stesso vecchio o sempre lo stesso vecchio, il che

meaning that nothing or not much has changed  in your life since the last time you spoke  

significa che non è cambiato nulla o molto nella tua vita dall'ultima volta che hai parlato

with that person. This is a great response  to how's life or been up to much. Now,  

con quella persona. Questa è una bella risposta a come va la vita o cosa hai fatto. Ora,

after you've responded, you'll probably  ask the other person how they are, and we  

dopo aver risposto, probabilmente chiederai all'altra persona come sta, e

very often simply ask you or yourself. For example, Ah same old. You? Or Not bad,

molto spesso lo chiediamo semplicemente a te o a te stesso. Per esempio, sempre la stessa cosa. Voi? Oppure Non male,

thanks. Yourself? Now, using yourself like  this isn't entirely grammatically correct,  

grazie. Te stesso? Ora, usare "te stesso" in questo modo non è del tutto grammaticalmente corretto,

but again, it's very common. You might  also ask, how are things on your end?  

ma, ripeto, è molto comune. Potresti anche chiedere: come vanno le cose dalla tua parte?

Or how are things at your end? This is  more informal. Now for our final section,  

Oppure come vanno le cose dalla tua parte? Questo è più informale. Ora, per la nostra sezione finale,

we're going to talk about how to give a  more honest answer when you're not doing  

parleremo di come dare una risposta più onesta quando non ci si comporta

too well. A common response is been  better or been better, to be honest.

troppo bene. Una risposta comune è stata migliore o è stato migliore, per essere onesti.

These sentences also contain an example of  ellipsis. I've is omitted. We can also simply say,  

Queste frasi contengono anche un esempio di ellissi. Ho è stato omesso. Possiamo anche semplicemente dire: "

Oh, you know, and then continue with more  details. For example, How's it going? Oh, you know,  

Oh, sai", e poi continuare con maggiori dettagli. Per esempio, come va? Oh, sai,

Alan's not well again. You might also say it  hasn't been the easiest week or month. It hasn't  

Alan non sta più bene. Si potrebbe anche dire che non è stata la settimana o il mese più facile. Dire che non è

been the easiest is a bit softer than saying  it's been the hardest or worst week or month.

stata la settimana o il mese più facile è un po' più soft che dire che è stata la settimana o il mese più difficile o peggiore.

You can also say it's been some day, and  this means I've had a rough day. And finally,  

Si può anche dire che è stata una giornata difficile, e questo significa che ho avuto una giornata difficile. E infine,

when you're not feeling well, you might  say a bit under the weather or an informal,  

quando non ti senti bene, potresti dire "un po' sottotono" o un'espressione informale,

very British one. Not too clever. Okay, let's  actually end on a positive note. One of the  

molto britannica. Non molto intelligente. Ok, concludiamo con una nota positiva. Uno dei

most positive ways to answer how are you  is never been better or just never better.

modi più positivi per rispondere alla domanda "come stai" è " non sono mai stato meglio" o "non sono mai stato meglio".

So I now have a question for you : How are you? Choose one of the phrases in this  

Quindi adesso ho una domanda per te: come stai? Scegli una delle frasi in questo

video and respond in the comments, giving  context if you wish. Remember to download  

video e rispondi nei commenti, fornendo il contesto se lo desideri. Ricordati di scaricare

the PDF and exercise pack that goes  with this video. Click on the link  

il PDF e il pacchetto di esercizi che accompagna questo video. Fare clic sul collegamento

in the description box or scan that QR code  there. I really hope you enjoyed this lesson.

nella casella di descrizione o scansionare il codice QR presente lì. Spero davvero che questa lezione ti sia piaciuta.

I hope you learnt something and  I will see you in the next one.

Spero che tu abbia imparato qualcosa e ci vediamo al prossimo.