Answer "HOW ARE YOU?" in Advanced English: Use These Phrases! (C1+)

Are you bored of answering How are you with the  same answer every time? It's fine to say fine, thanks

Czy znudziło Ci się odpowiadanie za każdym razem w ten sam sposób? Można powiedzieć „w porządku, dziękuję”,

but this video is for you if you want  to take your English to the next level. Today,  

ale ten film jest dla Ciebie, jeśli chcesz przenieść swój angielski na wyższy poziom. Dzisiaj

you are going to learn how to answer How  are you in advanced English? And as always,  

dowiesz się, jak odpowiedzieć na pytanie „Jak się masz” na poziomie zaawansowanym z języka angielskiego? Jak zawsze,

I've created a free PDF to go with this lesson.

stworzyłem bezpłatny plik PDF do tej lekcji.

You can review everything you learn in this video,  and I've also added a section on answering how are  

Możesz przejrzeć wszystko, czego się nauczyłeś w tym filmie. Dodałem także sekcję dotyczącą odpowiadania na pytanie „Jak się

you in emails as it is slightly different, as well  as regional British slang? There is also a quiz  

masz” w e-mailach, ponieważ jest ono nieco inne, a także regionalny brytyjski slang?

in the PDF and a link to some secret exercises.  If you'd like to download that, just click on  

W pliku PDF znajdziesz także quiz i link do tajnych ćwiczeń. Jeśli chcesz pobrać plik, po prostu kliknij

the link in the description box or scan that QR  code there and your name and your email address.

link w polu opisu lub zeskanuj kod QR, a następnie podaj swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail. Plik

The PDF will arrive directly in your  inbox. The link is in the description  

PDF zostanie wysłany bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej. Link znajduje się w

box or you can scan that QR code there.  Now, before we get into answering how are  

polu opisu, możesz też zeskanować kod QR. Zanim odpowiemy na pytanie „jak się

you, let's talk about some different ways  to ask this question. There are a lot and  

masz”, omówmy różne sposoby zadawania tego pytania. Jest ich wiele i nie

there's nothing wrong with how are you. It's  appropriate in pretty much any situation,  

ma nic złego w tym, jak się masz. Jest to odpowiednie rozwiązanie w niemal każdej sytuacji,

but if you're trying to reach a C1 level in  English, you need to add some more variety.

ale jeśli chcesz osiągnąć poziom C1 w języku angielskim, musisz wprowadzić nieco więcej różnorodności.

So let's see more ways to ask this  question. You could ask how's it  

Przyjrzyjmy się zatem innym sposobom zadania tego pytania. Możesz zapytać jak

going? How're you doing or how've you  been? Did you notice the contractions? How  

leci? Jak się masz lub jak się czułeś? Czy zauważyłeś skurcze? Jak

are often becomes how're with the schwa  at the end? How're you. And how have  

często „how're” staje się „how're” ze „schwa” na końcu? Jak się masz? A jak się

becomes how've. How've. You'll also hear  this pronounced as one syllable. How?

stało, że się stało. Jak się masz. Można również usłyszeć wymawianie tego słowa jako jednej sylaby. Jak?

How have you been? Other common questions  you'll often hear are. How's life? Or how's  

Jak się masz? Inne często zadawane pytania, które możesz usłyszeć to: Jak tam życie? A jak

life treating you? You'll also hear how  are things? Or how's things. Now, how's  

ci się układa życie? Dowiesz się również jak się sprawy mają? Albo jak się sprawy mają. Cóż, „how's

things isn't grammatically correct because  things is plural, but we say it a lot. These  

things” nie jest gramatycznie poprawne, ponieważ „ things” jest liczbą mnogą, ale często tak mówimy. Te

phrases just mean how are you or what's been  happening in your life? You might also ask

frazy oznaczają po prostu: jak się masz lub co się dzieje w twoim życiu? Możesz również zapytać: Co

Been up to much? This is more a question  about what you've been doing. Notice the  

robiłeś/aś? To raczej pytanie o to, co robiłeś. Zwróć uwagę na

ellipsis in that sentence. We know who  the subject is so we can emit Have you.

wielokropek w tym zdaniu. Wiemy, kim jest podmiot, więc możemy wyemitować Have you.

You'll also hear you've been up too much  with just have omitted. You'll hear been  

Usłyszysz również, że za dużo się napracowałeś i po prostu coś pominąłeś. Usłyszysz

pronounced with the long i: sound. And been  with the short i sound. Been up to much.

wymawiane z długim dźwiękiem „i”. I pozostało z krótkim dźwiękiem „i”. Za dużo się działo.

Been up to much. Another informal way to  ask how are you is All right, all right.  

Za dużo się działo. Innym nieformalnym sposobem zapytania jak się masz jest: W porządku, w porządku.

This is very British. We're going to talk about  responding in more detail in a moment. But the  

To jest bardzo brytyjskie. Za chwilę omówimy bardziej szczegółowo, jak reagować. Ale

response to all right can simply be all right.  It can be a greeting similar to hi. All right,  

odpowiedzią na „wszystko w porządku” może być po prostu „wszystko w porządku”. Może to być powitanie podobne do "cześć". Dobrze,

all right. What's up? Can also be used as an  informal greeting with people you know well.

dobrze. Co słychać? Można go również używać jako nieformalnego powitania w kontaktach z osobami, które dobrze znasz.

And you'll often hear it pronounced.  What's up? It can be shortened to 'sup.  

I często usłyszysz to wymawiane. Co słychać? Można to skrócić do 'sup.

Asking what's up can also be interpreted  as what's wrong when not used as a greeting. 

Pytanie „co słychać” może być również zinterpretowane jako pytanie „co się dzieje”, jeśli nie jest używane jako powitanie.

For example, What's up? You don't look your usual  self. Now, on the other end of the spectrum,  

Na przykład: Co słychać? Nie wyglądasz jak zwykle . A teraz, na drugim końcu spektrum,

in terms of formality, we have how do you do?  Now this is very formal and quite old fashioned.

jeśli chodzi o formalność, mamy pytanie: jak sobie radzisz? To jest bardzo formalne i staromodne.

It's actually a greeting and we use it  when we meet someone for the first time.  

Tak naprawdę jest to powitanie i używamy go, gdy spotykamy kogoś po raz pierwszy.

You can respond with the same words. I'm Lucy  Simpkins, How do you do? How do you do? I'm Mark,  

Możesz odpowiedzieć tymi samymi słowami. Jestem Lucy Simpkins. Jak się masz? Jak się masz? Jestem Mark

Wright. Note that you're not very likely to hear  this in everyday conversation anymore. Okay. Now,  

Wright. Zauważ, że obecnie jest już raczej mało prawdopodobne, abyś usłyszał to w codziennych rozmowach. Dobra.

we've covered a lot of ways to ask how are you?

Omówiliśmy już wiele sposobów, aby zapytać: „Jak się masz?”

Let's talk about how to respond to how are you?  First, we need to talk about something that can  

Porozmawiajmy o tym, jak reagować na pytanie „Jak się masz?” Po pierwsze, musimy porozmawiać o czymś, co może wprowadzać w

confuse English learners. Sometimes when we ask  someone how they are or how things are going, we  

zakłopotanie osoby uczące się języka angielskiego. Czasami, gdy pytamy kogoś, jak się czuje lub jak mu idzie,

don't really want an answer. We call this phatic  communication. This is language used for social  

tak naprawdę nie chcemy uzyskać odpowiedzi. Nazywamy to komunikacją fatyczną. Jest to język używany do

communication, rather than to give information  or ask questions that require an answer.

komunikacji społecznej, a nie do przekazywania informacji lub zadawania pytań wymagających odpowiedzi.

It can be really difficult to recognize phatic  communication when you're learning English.  

Rozpoznawanie komunikacji fatycznej może być naprawdę trudne, gdy uczysz się języka angielskiego.

You need to rely on context to know how to  respond. For example, if you are at a conference  

Musisz opierać się na kontekście, aby wiedzieć, jak zareagować. Na przykład, jeśli jesteś na konferencji

and you meet a business associate you've only met  once before, they might ask, how's it going? But  

i spotkasz współpracownika biznesowego, którego widziałeś wcześniej tylko raz, może on zapytać: „Jak idzie?”. Ale

they most likely won't expect a detailed answer.  An appropriate response would be fine, thanks. You?

prawdopodobnie nie będą oczekiwać szczegółowej odpowiedzi. Dobrze byłoby odpowiedzieć w odpowiedni sposób, dziękuję. Ty?

You're not really exchanging any information, but  if you bump into a close friend and they ask the  

Tak naprawdę nie wymieniacie się informacjami, ale jeśli spotkasz bliskiego przyjaciela i on zada ci to

same question, they probably really want to know.  You might respond with not bad, thanks. Actually,  

samo pytanie, prawdopodobnie naprawdę będzie chciał się dowiedzieć. Możesz odpowiedzieć „nieźle, dziękuję”. Tak naprawdę,

I just got a bit of good news. Blah blah blah  blah blah. Usually, we answer fairly positively  

właśnie dostałem dobrą wiadomość. Bla bla bla bla bla bla . Zazwyczaj odpowiadamy raczej pozytywnie,

when someone asks how we are, unless we're  sure they want to hear about our troubles.

gdy ktoś pyta, jak się czujemy, chyba że jesteśmy pewni, że chce usłyszeć o naszych problemach.

Okay, we'll start with three of the  most common ways to respond. We have 

Dobrze, zaczniemy od trzech najczęstszych sposobów reagowania. Mamy wszystko w

I'm fine, thanks. I'm well, thanks.  And this one is a little more formal,  

porządku, dziękuję. Mam się dobrze, dziękuję. A to jest nieco bardziej formalne

and we often use it to refer to our health rather than giving a general answer. I'm  

i często używamy go odnosząc się do naszego zdrowia, zamiast udzielać ogólnej odpowiedzi. Wszystko w

good, thanks. People sometimes say I'm good, isn't  correct, but it's very widely used. I use it.

porządku, dziękuję. Ludzie czasami mówią, że jestem dobry, nie jest to prawdą, ale jest to bardzo powszechnie używane stwierdzenie. Używam tego.

It's just considered a bit less formal than I'm  fine. You'll also often hear these sentences  

Po prostu jest to uważane za trochę mniej formalne, niż mi odpowiada. Często usłyszysz te zdania

without I'm fine, thanks. Good, thanks. This  is another example of ellipsis. It's obvious  

bez „wszystko w porządku, dziękuję”. Dobrze, dziękuję. To jest kolejny przykład elipsy. Oczywiste jest, o

who we're referring to. You will also hear  people answer questions like how's it going?  

kim mówimy. Usłyszysz także, jak ludzie odpowiadają na pytania, takie jak: Jak się masz?

Or how have you been with Yeah, good, thanks. Now these aren't yes or no questions,

Albo jak się masz? Tak, dobrze, dziękuję. Oczywiście nie są to pytania zamknięte,

but yeah is a really common filler word and  it's a way to quickly acknowledge the question.  

ale „yeah” jest bardzo popularnym słowem-wypełniaczem i sposobem na szybkie potwierdzenie odpowiedzi na pytanie.

Finally, you will also hear I'm doing well  or I'm doing great and I'm doing good. Now,  

Na koniec usłyszysz także, że radzę sobie dobrze lub że radzę sobie świetnie. Oczywiście,

doing good is not grammatically correct here,  but we use it all the time. Technically,  

robienie czegoś dobrego nie jest tutaj gramatycznie poprawne, ale używamy go cały czas. Technicznie rzecz biorąc,

if you are doing good, you are doing something  positive like giving to charity or volunteering.

jeśli czynisz dobro, robisz coś pozytywnego, np. przekazujesz darowiznę na cele charytatywne lub angażujesz się w wolontariat.

I volunteer at the shelter because I enjoy  doing good. Now, you might be aware that  

Jestem wolontariuszem w schronisku, ponieważ lubię czynić dobro. Pewnie wiesz, że

British people tend to be quite understated, so  slightly more nuanced responses include Pretty  

Brytyjczycy mają tendencję do bycia dość powściągliwymi, więc nieco bardziej niuansowe odpowiedzi to m.in.: całkiem

good, not bad or not too bad. Yet another very  common response is can't complain. This is the  

dobrze, nieźle i nieźle. Kolejną bardzo powszechną odpowiedzią jest to, że nie można narzekać. To jest to

same as I'm alrght. In the UK, particularly in  the North. You might also hear mustn't grumble.

samo, co u mnie w porządku. W Wielkiej Brytanii, szczególnie na północy. Możesz również usłyszeć: nie wolno narzekać.

Grumble means complain. An example, How are  things? Yeah. Mustn't grumble. You'll also  

Narzekać znaczy narzekać. Na przykład: Jak się mają sprawy? Tak. Nie wolno narzekać.

hear people say hanging in there and getting  by. These phrases mean that you're surviving  

Usłyszysz też, jak ludzie mówią, że trzeba się trzymać i jakoś sobie radzić . Te frazy oznaczają, że przetrwałeś,

and so you're fine. And they are obviously  used humorously. How's it going? I'm hanging  

więc wszystko jest w porządku. Oczywiście, są używane w celach humorystycznych. Jak leci? Ja

in there. You can also use them more seriously  if you're going through a challenging time  

tam wytrzymam. Możesz też używać ich bardziej poważnie, jeśli przechodzisz przez trudny okres

and you want to answer honestly, but  your tone of voice will be different.

i chcesz odpowiedzieć szczerze, ale ton twojego głosu będzie inny.

Hanging in there. Another classic, understated  response is same old or same old, same old,  

Trzymam się. Inną klasyczną, powściągliwą reakcją jest „tak samo” lub „tak samo, tak samo”, co

meaning that nothing or not much has changed  in your life since the last time you spoke  

oznacza, że ​​w twoim życiu nic lub niewiele się zmieniło od czasu, kiedy ostatnio rozmawiałeś

with that person. This is a great response  to how's life or been up to much. Now,  

z tą osobą. To świetna odpowiedź na pytanie, jak tam u Ciebie, lub jak Ci się żyje. Teraz,

after you've responded, you'll probably  ask the other person how they are, and we  

po tym jak odpowiesz, prawdopodobnie zapytasz drugą osobę, jak się czuje, a my

very often simply ask you or yourself. For example, Ah same old. You? Or Not bad,

bardzo często pytamy po prostu ciebie lub siebie. Na przykład: Ach, to samo. Ty? Albo Nieźle,

thanks. Yourself? Now, using yourself like  this isn't entirely grammatically correct,  

dziękuję. Się? Używanie w ten sposób słowa „self” nie jest do końca poprawne gramatycznie,

but again, it's very common. You might  also ask, how are things on your end?  

ale, powtórzę, jest bardzo powszechne. Możesz również zapytać, jak u Ciebie wygląda sytuacja?

Or how are things at your end? This is  more informal. Now for our final section,  

A jak tam u Ciebie? To jest bardziej nieformalne. W ostatniej sekcji

we're going to talk about how to give a  more honest answer when you're not doing  

omówimy, jak udzielać bardziej szczerych odpowiedzi, gdy nie radzisz sobie

too well. A common response is been  better or been better, to be honest.

najlepiej. Częstą odpowiedzią jest „było lepiej” lub „było lepiej”, szczerze mówiąc.

These sentences also contain an example of  ellipsis. I've is omitted. We can also simply say,  

Zdania te zawierają również przykład wielokropka. I zostało pominięte. Możemy też po prostu powiedzieć: „

Oh, you know, and then continue with more  details. For example, How's it going? Oh, you know,  

O, wiesz?” i podać więcej szczegółów. Na przykład: Jak leci? Och, wiesz,

Alan's not well again. You might also say it  hasn't been the easiest week or month. It hasn't  

Alan znów nie czuje się dobrze. Można też powiedzieć, że nie był to najłatwiejszy tydzień ani miesiąc. Nie

been the easiest is a bit softer than saying  it's been the hardest or worst week or month.

był to najłatwiejszy tydzień, jest to nieco łagodniejsze określenie niż stwierdzenie, że był to najtrudniejszy lub najgorszy tydzień lub miesiąc.

You can also say it's been some day, and  this means I've had a rough day. And finally,  

Można też powiedzieć, że to był jakiś dzień, a to oznacza, że ​​miałem ciężki dzień. I na koniec,

when you're not feeling well, you might  say a bit under the weather or an informal,  

kiedy nie czujesz się dobrze, możesz powiedzieć, że jesteś trochę niedożywiony lub użyć nieformalnego,

very British one. Not too clever. Okay, let's  actually end on a positive note. One of the  

typowo brytyjskiego określenia. Niezbyt mądre. Dobrze, zakończmy pozytywnie. Jednym z

most positive ways to answer how are you  is never been better or just never better.

najbardziej pozytywnych sposobów na odpowiedź na pytanie „jak się masz” jest „nigdy nie czułeś się lepiej” lub „nigdy nie czułeś się lepiej”.

So I now have a question for you : How are you? Choose one of the phrases in this  

Więc teraz mam do Ciebie pytanie: Jak się masz? Wybierz jedno ze zdań w tym

video and respond in the comments, giving  context if you wish. Remember to download  

filmie i odpowiedz w komentarzach, podając kontekst, jeśli chcesz. Pamiętaj o pobraniu pliku

the PDF and exercise pack that goes  with this video. Click on the link  

PDF i pakietu ćwiczeń dołączonych do tego filmu. Kliknij link

in the description box or scan that QR code  there. I really hope you enjoyed this lesson.

w polu opisu lub zeskanuj znajdujący się tam kod QR . Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.

I hope you learnt something and  I will see you in the next one.

Mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś i do zobaczenia w następnym.