Answer "HOW ARE YOU?" in Advanced English: Use These Phrases! (C1+)

Are you bored of answering How are you with the  same answer every time? It's fine to say fine, thanks

Você está entediado de responder "Como você está" com a mesma resposta toda vez? Tudo bem dizer "tudo bem", obrigado,

but this video is for you if you want  to take your English to the next level. Today,  

mas este vídeo é para você se quiser levar seu inglês para o próximo nível. Hoje,

you are going to learn how to answer How  are you in advanced English? And as always,  

você vai aprender a responder Como você está em inglês avançado? E como sempre,

I've created a free PDF to go with this lesson.

criei um PDF gratuito para acompanhar esta lição.

You can review everything you learn in this video,  and I've also added a section on answering how are  

Você pode revisar tudo o que aprendeu neste vídeo, e também adicionei uma seção sobre como responder "como

you in emails as it is slightly different, as well  as regional British slang? There is also a quiz  

você está" em e-mails, pois é um pouco diferente, assim como gírias regionais britânicas. Há também um questionário

in the PDF and a link to some secret exercises.  If you'd like to download that, just click on  

no PDF e um link para alguns exercícios secretos. Se você quiser fazer o download, basta clicar

the link in the description box or scan that QR  code there and your name and your email address.

no link na caixa de descrição ou escanear o código QR ali, seu nome e seu endereço de e-mail.

The PDF will arrive directly in your  inbox. The link is in the description  

O PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada. O link está na

box or you can scan that QR code there.  Now, before we get into answering how are  

caixa de descrição ou você pode escanear o código QR lá. Agora, antes de começarmos a responder como

you, let's talk about some different ways  to ask this question. There are a lot and  

você está, vamos falar sobre algumas maneiras diferentes de fazer essa pergunta. Há muitos e não há

there's nothing wrong with how are you. It's  appropriate in pretty much any situation,  

nada de errado com o que você está dizendo. É apropriado em praticamente qualquer situação,

but if you're trying to reach a C1 level in  English, you need to add some more variety.

mas se você está tentando atingir o nível C1 em inglês, precisa adicionar mais variedade.

So let's see more ways to ask this  question. You could ask how's it  

Então, vamos ver mais maneiras de fazer essa pergunta. Você poderia perguntar como está indo

going? How're you doing or how've you  been? Did you notice the contractions? How  

? Como você está ou como você tem passado? Você notou as contrações? Como

are often becomes how're with the schwa  at the end? How're you. And how have  

are frequentemente se torna how're com o schwa no final? Como vai você? E como tem se

becomes how've. How've. You'll also hear  this pronounced as one syllable. How?

torna como tem. Como vai. Você também ouvirá isso pronunciado como uma sílaba. Como?

How have you been? Other common questions  you'll often hear are. How's life? Or how's  

Como você tem estado? Outras perguntas comuns que você ouvirá com frequência são: Como vai a vida? Ou como a

life treating you? You'll also hear how  are things? Or how's things. Now, how's  

vida está tratando você? Você também vai ouvir como estão as coisas? Ou como vão as coisas. Agora, "how's

things isn't grammatically correct because  things is plural, but we say it a lot. These  

things" não é gramaticalmente correto porque " things" é plural, mas nós dizemos isso muito. Essas

phrases just mean how are you or what's been  happening in your life? You might also ask

frases significam apenas como você está ou o que está acontecendo em sua vida? Você também pode perguntar:

Been up to much? This is more a question  about what you've been doing. Notice the  

Tem feito muita coisa? Esta é mais uma questão sobre o que você tem feito. Observe as

ellipsis in that sentence. We know who  the subject is so we can emit Have you.

reticências nessa frase. Sabemos quem é o sujeito, então podemos emitir Você tem.

You'll also hear you've been up too much  with just have omitted. You'll hear been  

Você também ouvirá que esteve acordado demais e simplesmente omitiu. Você ouvirá been

pronounced with the long i: sound. And been  with the short i sound. Been up to much.

pronunciado com o som longo de i:. E fiquei com o som i curto. Tenho feito muita coisa.

Been up to much. Another informal way to  ask how are you is All right, all right.  

Tenho feito muita coisa. Outra maneira informal de perguntar como você está é Tudo bem, tudo bem.

This is very British. We're going to talk about  responding in more detail in a moment. But the  

Isso é muito britânico. Falaremos sobre como responder com mais detalhes em breve. Mas a

response to all right can simply be all right.  It can be a greeting similar to hi. All right,  

resposta para tudo bem pode ser simplesmente tudo bem. Pode ser uma saudação parecida com "oi". Tudo bem,

all right. What's up? Can also be used as an  informal greeting with people you know well.

tudo bem. E aí? Também pode ser usado como uma saudação informal com pessoas que você conhece bem.

And you'll often hear it pronounced.  What's up? It can be shortened to 'sup.  

E você frequentemente ouvirá essa pronúncia.  E aí? Pode ser abreviado para "sup".

Asking what's up can also be interpreted  as what's wrong when not used as a greeting. 

Perguntar o que está acontecendo também pode ser interpretado como "o que está errado" quando não usado como uma saudação.

For example, What's up? You don't look your usual  self. Now, on the other end of the spectrum,  

Por exemplo, E aí? Você não parece o mesmo de sempre. Agora, no outro extremo do espectro,

in terms of formality, we have how do you do?  Now this is very formal and quite old fashioned.

em termos de formalidade, temos: como você se sai? Agora, isso é muito formal e bastante antiquado.

It's actually a greeting and we use it  when we meet someone for the first time.  

Na verdade, é uma saudação e a usamos quando conhecemos alguém pela primeira vez.

You can respond with the same words. I'm Lucy  Simpkins, How do you do? How do you do? I'm Mark,  

Você pode responder com as mesmas palavras. Eu sou Lucy Simpkins, como vai? Como vai? Eu sou Mark,

Wright. Note that you're not very likely to hear  this in everyday conversation anymore. Okay. Now,  

Wright. Observe que é muito improvável que você ouça isso em conversas cotidianas. OK. Agora,

we've covered a lot of ways to ask how are you?

abordamos muitas maneiras de perguntar como você está?

Let's talk about how to respond to how are you?  First, we need to talk about something that can  

Vamos falar sobre como responder à pergunta "como você está?". Primeiro, precisamos falar sobre algo que pode

confuse English learners. Sometimes when we ask  someone how they are or how things are going, we  

confundir os alunos de inglês. Às vezes, quando perguntamos a alguém como ele está ou como as coisas estão indo,

don't really want an answer. We call this phatic  communication. This is language used for social  

não queremos realmente uma resposta. Nós chamamos isso de comunicação fática. Esta é uma linguagem usada para

communication, rather than to give information  or ask questions that require an answer.

comunicação social, em vez de fornecer informações ou fazer perguntas que exijam uma resposta.

It can be really difficult to recognize phatic  communication when you're learning English.  

Pode ser muito difícil reconhecer a comunicação fática quando você está aprendendo inglês.

You need to rely on context to know how to  respond. For example, if you are at a conference  

Você precisa confiar no contexto para saber como responder. Por exemplo, se você estiver em uma conferência

and you meet a business associate you've only met  once before, they might ask, how's it going? But  

e encontrar um parceiro de negócios que você conheceu apenas uma vez, ele pode perguntar: como estão as coisas? Mas

they most likely won't expect a detailed answer.  An appropriate response would be fine, thanks. You?

eles provavelmente não esperarão uma resposta detalhada. Uma resposta apropriada seria ótima, obrigado. Você?

You're not really exchanging any information, but  if you bump into a close friend and they ask the  

Vocês não estão realmente trocando nenhuma informação, mas se você encontrar um amigo próximo e ele fizer a

same question, they probably really want to know.  You might respond with not bad, thanks. Actually,  

mesma pergunta, ele provavelmente vai querer saber. Você pode responder "nada mal", "obrigado". Na verdade,

I just got a bit of good news. Blah blah blah  blah blah. Usually, we answer fairly positively  

acabei de receber uma boa notícia. Blá blá blá blá blá. Geralmente, respondemos de forma bastante positiva

when someone asks how we are, unless we're  sure they want to hear about our troubles.

quando alguém nos pergunta como estamos, a menos que tenhamos certeza de que eles querem ouvir sobre nossos problemas.

Okay, we'll start with three of the  most common ways to respond. We have 

Ok, vamos começar com três das maneiras mais comuns de responder. Nós temos,

I'm fine, thanks. I'm well, thanks.  And this one is a little more formal,  

estou bem, obrigado. Estou bem, obrigado. E esta é um pouco mais formal,

and we often use it to refer to our health rather than giving a general answer. I'm  

e muitas vezes a usamos para nos referir à nossa saúde em vez de dar uma resposta geral. Estou

good, thanks. People sometimes say I'm good, isn't  correct, but it's very widely used. I use it.

bem, obrigado. Às vezes as pessoas dizem que são boas, não é correto, mas é muito usado. Eu uso isso.

It's just considered a bit less formal than I'm  fine. You'll also often hear these sentences  

É apenas considerado um pouco menos formal do que "estou bem". Você também ouvirá frequentemente essas frases

without I'm fine, thanks. Good, thanks. This  is another example of ellipsis. It's obvious  

sem Estou bem, obrigado. Ótimo, obrigado. Este é outro exemplo de elipse. É óbvio a

who we're referring to. You will also hear  people answer questions like how's it going?  

quem estamos nos referindo. Você também ouvirá as pessoas respondendo perguntas como: como vão as coisas?

Or how have you been with Yeah, good, thanks. Now these aren't yes or no questions,

Ou como você está? Sim, bem, obrigado. Essas não são perguntas de sim ou não,

but yeah is a really common filler word and  it's a way to quickly acknowledge the question.  

mas "sim" é uma palavra de preenchimento muito comum e é uma maneira de reconhecer rapidamente a pergunta.

Finally, you will also hear I'm doing well  or I'm doing great and I'm doing good. Now,  

Por fim, você também ouvirá: Estou indo bem ou Estou indo muito bem e Estou indo bem. Agora,

doing good is not grammatically correct here,  but we use it all the time. Technically,  

fazer o bem não é gramaticalmente correto aqui, mas usamos isso o tempo todo. Tecnicamente,

if you are doing good, you are doing something  positive like giving to charity or volunteering.

se você está fazendo o bem, você está fazendo algo positivo, como doar para caridade ou ser voluntário.

I volunteer at the shelter because I enjoy  doing good. Now, you might be aware that  

Sou voluntário no abrigo porque gosto de fazer o bem. Agora, você deve saber que os

British people tend to be quite understated, so  slightly more nuanced responses include Pretty  

britânicos tendem a ser bastante discretos, então respostas um pouco mais sutis incluem Muito

good, not bad or not too bad. Yet another very  common response is can't complain. This is the  

bom, Nada mal ou Não muito ruim. Outra resposta muito comum é não poder reclamar. Isso é o

same as I'm alrght. In the UK, particularly in  the North. You might also hear mustn't grumble.

mesmo que estou bem. No Reino Unido, especialmente no Norte. Você também pode ouvir "não deve reclamar".

Grumble means complain. An example, How are  things? Yeah. Mustn't grumble. You'll also  

Resmungar significa reclamar. Um exemplo: Como estão as coisas? Sim. Não deve reclamar. Você também

hear people say hanging in there and getting  by. These phrases mean that you're surviving  

ouvirá as pessoas dizendo que estão persistindo e conseguindo sobreviver . Essas frases significam que você está sobrevivendo

and so you're fine. And they are obviously  used humorously. How's it going? I'm hanging  

e, portanto, está bem. E são obviamente usados ​​com humor. Como tá indo? Estou aguentando

in there. You can also use them more seriously  if you're going through a challenging time  

firme. Você também pode usá-los mais seriamente se estiver passando por um momento desafiador

and you want to answer honestly, but  your tone of voice will be different.

e quiser responder honestamente, mas seu tom de voz será diferente.

Hanging in there. Another classic, understated  response is same old or same old, same old,  

Aguentando firme. Outra resposta clássica e discreta é a mesma coisa de sempre ou a mesma coisa de sempre, o mesmo de sempre,

meaning that nothing or not much has changed  in your life since the last time you spoke  

significando que nada ou quase nada mudou em sua vida desde a última vez que você falou

with that person. This is a great response  to how's life or been up to much. Now,  

com essa pessoa. Esta é uma ótima resposta para como vai a vida ou o que tem acontecido. Agora,

after you've responded, you'll probably  ask the other person how they are, and we  

depois de responder, você provavelmente perguntará à outra pessoa como ela está, e

very often simply ask you or yourself. For example, Ah same old. You? Or Not bad,

muitas vezes perguntamos apenas a você ou a nós mesmos. Por exemplo, Ah, a mesma coisa de sempre. Você? Ou Nada mal,

thanks. Yourself? Now, using yourself like  this isn't entirely grammatically correct,  

obrigado. Você mesmo? Agora, usar "self" dessa forma não é totalmente gramaticalmente correto,

but again, it's very common. You might  also ask, how are things on your end?  

mas, novamente, é muito comum. Você também pode perguntar: como estão as coisas do seu lado?

Or how are things at your end? This is  more informal. Now for our final section,  

Ou como estão as coisas do seu lado? Isto é mais informal. Agora, para nossa seção final,

we're going to talk about how to give a  more honest answer when you're not doing  

falaremos sobre como dar uma resposta mais honesta quando você não está indo

too well. A common response is been  better or been better, to be honest.

muito bem. Uma resposta comum é "foi melhor" ou "foi melhor", para ser honesto.

These sentences also contain an example of  ellipsis. I've is omitted. We can also simply say,  

Essas frases também contêm um exemplo de reticências. I've é omitido. Também podemos simplesmente dizer:

Oh, you know, and then continue with more  details. For example, How's it going? Oh, you know,  

Ah, você sabe, e então continuar com mais detalhes. Por exemplo, como vai? Ah, você sabe,

Alan's not well again. You might also say it  hasn't been the easiest week or month. It hasn't  

Alan não está bem de novo. Você também pode dizer que não foi a semana ou o mês mais fácil. Não

been the easiest is a bit softer than saying  it's been the hardest or worst week or month.

foi a semana ou o mês mais fácil é um pouco mais suave do que dizer que foi a semana ou o mês mais difícil ou pior.

You can also say it's been some day, and  this means I've had a rough day. And finally,  

Você também pode dizer que já faz um tempo, e isso significa que tive um dia difícil. E finalmente,

when you're not feeling well, you might  say a bit under the weather or an informal,  

quando você não estiver se sentindo bem, você pode dizer um pouco indisposto ou um informal,

very British one. Not too clever. Okay, let's  actually end on a positive note. One of the  

bem britânico. Não muito inteligente. Ok, vamos terminar com uma nota positiva. Uma das

most positive ways to answer how are you  is never been better or just never better.

maneiras mais positivas de responder como você está é nunca esteve melhor ou simplesmente nunca melhor.

So I now have a question for you : How are you? Choose one of the phrases in this  

Então agora eu tenho uma pergunta para você: como você está? Escolha uma das frases deste

video and respond in the comments, giving  context if you wish. Remember to download  

vídeo e responda nos comentários, dando contexto se desejar. Lembre-se de baixar

the PDF and exercise pack that goes  with this video. Click on the link  

o PDF e o pacote de exercícios que acompanham este vídeo. Clique no link

in the description box or scan that QR code  there. I really hope you enjoyed this lesson.

na caixa de descrição ou escaneie o código QR ali. Espero realmente que você tenha gostado desta lição.

I hope you learnt something and  I will see you in the next one.

Espero que você tenha aprendido alguma coisa e te vejo na próxima.