The Present Perfect vs The Present Perfect Continuous | ALL differences (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back

Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở

to English with Lucy.

lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Today, I have got a grammar lesson for you.

Hôm nay, tôi có một bài học ngữ pháp cho bạn.

We are going to be looking

Chúng ta sẽ xem

at two very similar and confusing tenses.

xét hai thì rất giống nhau và khó hiểu.

I know that a lot

Tôi biết rằng rất nhiều

of my students struggle with these.

sinh viên của tôi đấu tranh với những điều này.

Take a look at these two sentences.

Hãy xem hai câu này.

I have lived in England for three years.

Tôi đã sống ở Anh được ba năm.

I have been living in England for three years.

Tôi đã sống ở Anh được ba năm.

Do they mean the same thing?

Họ có nghĩa là điều tương tự?

Today we are looking at the present perfect,

Hôm nay chúng ta học về thì hiện tại hoàn thành

and the present perfect continuous.

và thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

In some situations, they mean the same thing,

Trong một số tình huống, chúng có nghĩa giống nhau

and in other situations,

và trong những tình huống khác,

they mean different things.

chúng có nghĩa khác nhau.

There's a lot to cover in this lesson,

Có rất nhiều điều cần đề cập trong bài học này,

but I want to let you know

nhưng tôi muốn cho bạn biết

that to further help your understanding

rằng để giúp bạn hiểu rõ hơn

and your learning journey,

và hành trình học tập của bạn,

I have created a free PDF

tôi đã tạo một bản PDF miễn phí

that goes with this lesson.

đi kèm với bài học này.

It's got everything we're going to cover,

Nó có mọi thứ chúng ta sẽ đề cập

and it's got a quiz

và nó có một bài kiểm tra

so you can check your understanding.

để bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu của mình.

If you would like to receive

Nếu bạn muốn nhận

this PDF and quiz for free,

bản PDF và bài kiểm tra này miễn phí,

all you've got to do is click

tất cả những gì bạn phải làm là nhấp

on the link in the description box.

vào liên kết trong hộp mô tả.

You enter your name and your email address.

Bạn nhập tên và địa chỉ email của bạn.

You sign up to my mailing list,

Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi

and I send the PDF and quiz

và tôi sẽ gửi tệp PDF và bài kiểm tra

directly to your inbox.

trực tiếp vào hộp thư đến của bạn.

And then, because you're signed up

Và sau đó, vì bạn đã đăng ký

to my mailing list, every week,

vào danh sách gửi thư của tôi, hàng tuần,

you will receive my lesson PDF and quiz,

bạn sẽ nhận được bài học PDF và bài kiểm tra của tôi

as soon as it becomes available.

ngay khi có sẵn.

It's automatic and convenient.

Nó tự động và thuận tiện.

Before we get started,

Trước khi chúng ta bắt đầu,

I'd just like to thank

tôi muốn cảm ơn

the sponsor of today's video.

nhà tài trợ của video ngày hôm nay.

It is Lingoda,

Đó là Lingoda,

Europe's number one trusted language school,

trường ngôn ngữ đáng tin cậy số một Châu Âu,

with their Language Sprint.

với Language Sprint của họ.

With the Sprint,

Với Sprint,

you can learn to speak English confidently

bạn có thể học cách nói tiếng Anh một cách tự tin

in just three months,

chỉ trong ba tháng,

gain 100% of your money back,

được hoàn lại 100% số tiền

and gain free access

và có quyền truy cập miễn phí

to the Cambridge Online Speaking Test.

vào Bài kiểm tra kỹ năng nói trực tuyến của Cambridge.

You just need to take one

Bạn chỉ cần tham gia một

of their 24 seven language classes every day

trong 24 lớp bảy ngôn ngữ của họ mỗi ngày

for three months,

trong ba tháng

and get your course fees completely refunded.

và được hoàn trả toàn bộ học phí.

Click on the link in the description box

Nhấp vào liên kết trong hộp mô tả

to check the dates for this Sprint,

để kiểm tra ngày của Sprint này,

but be quick, because if the spaces fill,

nhưng hãy nhanh lên, vì nếu đầy khoảng trống

or the deadline passes, you will miss out.

hoặc qua thời hạn, bạn sẽ bỏ lỡ.

You can join the Sprint

Bạn có thể tham gia Sprint

in English, French, German, Spanish

bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha

and business English,

và tiếng Anh thương mại,

from beginner to advanced level.

từ trình độ sơ cấp đến nâng cao.

The Super Sprint offers a 100% refund

Super Sprint cung cấp khoản hoàn lại 100%

upon completion.

sau khi hoàn thành.

And there is also the lighter,

Và cũng có

Regular Sprint option, which offers a 50% refund.

tùy chọn Nước rút thông thường, nhẹ hơn, được hoàn lại 50%.

I'm really happy to share this opportunity

Tôi thực sự rất vui khi được chia sẻ cơ hội này

with you, because I have had firsthand experience

với bạn, bởi vì tôi đã có kinh nghiệm trực tiếp

of how effective

về mức độ hiệu quả

the Lingoda language challenges can be.

của các thử thách ngôn ngữ Lingoda.

They have transformed many of my students' lives.

Họ đã thay đổi cuộc sống của nhiều sinh viên của tôi.

They love Lingoda, because they can interact

Họ yêu thích Lingoda, bởi vì họ có thể tương tác

in small groups with amazing, qualified teachers.

trong các nhóm nhỏ với những giáo viên tuyệt vời, có trình độ.

Over 40,000 people have participated

Hơn 40.000 người đã tham

in the previous language challenges,

gia các thử thách ngôn ngữ trước đó

with many of them able to get new jobs,

, nhiều người trong số họ có thể kiếm được công việc mới

and to overcome their fear of speaking.

và vượt qua nỗi sợ nói.

I joined one

Tôi đã tham gia một

of the Lingoda student Facebook groups,

trong các nhóm Facebook dành cho sinh viên Lingoda

and I was blown away by the amount of students

và tôi đã bị choáng ngợp bởi số lượng sinh viên

celebrating their fluency transformations

ăn mừng sự chuyển đổi trôi chảy

and their refunds.

của họ và tiền hoàn lại của họ.

So how can you participate?

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể tham gia?

Sign up for the Sprint before the deadline,

Đăng ký Sprint trước thời hạn,

You can use my code CHANGE50

Bạn có thể sử dụng mã CHANGE50 của tôi

for 10 Euros off.

để được giảm 10 Euro.

Lingoda will refund your tuition fee

Lingoda sẽ hoàn trả toàn bộ học phí của bạn

in full

if you attend the agreed number of classes

nếu bạn tham gia đủ số lớp đã thỏa thuận

within each Sprint month

trong mỗi tháng Sprint

by following the contest rules.

bằng cách tuân thủ các quy tắc của cuộc thi.

Remember, places in the Sprint are limited.

Hãy nhớ rằng, các địa điểm trong Sprint bị hạn chế.

This is a language school, places fill up.

Đây là một trường ngôn ngữ, những nơi lấp đầy.

So, you have the link in the description box,

Vì vậy, bạn có liên kết trong hộp mô tả,

you have my 10 Euro code, CHANGE50,

bạn có mã 10 Euro của tôi, CHANGE50,

what are you waiting for?

bạn còn chờ gì nữa?

Let's get started with the lesson.

Hãy bắt đầu với bài học.

We use the present perfect

Chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành

and the present perfect continuous

và hiện tại hoàn thành tiếp diễn

for both finished and unfinished actions.

cho cả hành động đã hoàn thành và chưa hoàn thành.

Let's take a quick look

Hãy xem

at how we form them,

nhanh cách chúng tôi hình thành chúng,

before we start comparing them.

trước khi bắt đầu so sánh chúng.

So the present perfect is,

Vì vậy, hiện tại hoàn thành là,

have has plus the past participle.

have cộng với quá khứ phân từ.

I have worked.

Tôi đã làm việc.

The negative, have and has plus not

Phủ định, có và có cộng với không

plus the past participle, I have not worked.

cộng với quá khứ phân từ, tôi đã không làm việc.

And as a question, have or has,

Và như một câu hỏi, have hoặc has,

plus the subject, plus the past participle.

cộng với chủ ngữ, cộng với quá khứ phân từ.

Have I worked? (laughing)

Tôi đã làm việc chưa? (cười)

Now let's take a look

Bây giờ chúng ta hãy

at how we form the present perfect continuous.

xem cách chúng ta hình thành thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

The positive is, has or has,

Thể khẳng định là, has hoặc has,

plus been, plus verb ING.

cộng với been, cộng với động từ ING.

I have been working.

Tôi đã làm việc.

The negative, we just put in a not.

Các tiêu cực, chúng tôi chỉ cần đưa vào một không.

Has or have not been verb ING.

Has hoặc have not là động từ ING.

I have not been working.

Tôi đã không làm việc.

And as a question, we have has or have,

Và như một câu hỏi, chúng ta có has hoặc have,

plus subject, plus been, plus verb ING.

cộng với chủ ngữ, cộng với been, cộng với động từ ING.

Have I been working?

Tôi đã làm việc chưa?

It's important to note

Điều quan trọng cần lưu

that we cannot use

ý là chúng ta không thể sử dụng

the present perfect continuous

thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

with stative verbs.

với các động từ trạng thái.

Stative verbs don't refer to a physical action.

Động từ trạng thái không đề cập đến một hành động thể chất.

They express something that is permanent.

Họ thể hiện một cái gì đó là vĩnh viễn.

They express a state or a condition.

Họ thể hiện một trạng thái hoặc một điều kiện.

To like, to love, to believe,

Thích, yêu, tin

to know, to understand.

, biết, hiểu.

You can say, I've known her for years.

Bạn có thể nói, tôi đã biết cô ấy trong nhiều năm.

You cannot say, I've been knowing her for years.

Bạn không thể nói, tôi đã biết cô ấy trong nhiều năm.

You can say, I've been here for a while.

Bạn có thể nói, tôi đã ở đây một thời gian rồi.

You cannot say, I've been being here for a while.

Bạn không thể nói, tôi đã ở đây được một thời gian.

Just so that's clear.

Chỉ vậy thôi là đã rõ.

We can use the present perfect

Chúng ta có thể dùng thì hiện tại hoàn thành

and the present perfect continuous

và hiện tại hoàn

to talk about actions,

thành tiếp diễn để nói về hành động,

unfinished actions that started in the past,

hành động chưa hoàn thành đã bắt đầu trong quá khứ

and are still true now.

và vẫn còn đúng ở hiện tại.

We often use them with since and for.

Chúng ta thường sử dụng chúng với since và for.

I have lived in England for three years.

Tôi đã sống ở Anh được ba năm.

I have been studying English since 2003.

Tôi đã học tiếng Anh từ năm 2003.

I've been studying English since 2017.

Tôi đã học tiếng Anh từ năm 2017.

Now, sometimes, especially with the verbs study,

Bây giờ, đôi khi, đặc biệt là với các động từ study,

live, and work,

live và work,

there is no real difference in meaning

không có sự khác biệt thực sự về nghĩa

between the two.

giữa hai từ này.

I've lived in England for three years,

Tôi đã sống ở Anh được ba năm,

I've been living in England for three years,

tôi đã sống ở Anh được ba năm,

they mean the same thing.

chúng có nghĩa giống nhau.

I've studied English since 2017,

Tôi đã học tiếng Anh từ năm 2017,

I've been studying English since 2017.

tôi đã học tiếng Anh từ năm 2017.

Again, they mean the same thing.

Một lần nữa, chúng có nghĩa giống nhau.

She has worked here for six months.

Cô ấy đã làm việc ở đây được sáu tháng.

She has been working here for six months.

Cô ấy đã làm việc ở đây được sáu tháng.

Once again, they mean the same thing.

Một lần nữa, họ có nghĩa là điều tương tự.

So I hope that clears up some of your doubts.

Vì vậy, tôi hy vọng điều đó sẽ làm sáng tỏ một số nghi ngờ của bạn.

Unfortunately, sometimes there is a difference

Thật không may, đôi khi có sự khác biệt

in meaning between these two tenses,

về ý nghĩa giữa hai

the present perfect,

thì hiện tại hoàn thành

and the present perfect continuous.

và hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

I'm going to discuss four situations

Tôi sẽ thảo luận về bốn tình

where there is a difference in meaning.

huống có sự khác biệt về ý nghĩa.

Number one, the present perfect continuous

Đầu tiên, thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

can be used to emphasise

có thể được dùng để nhấn mạnh

the amount or length of time that has passed.

khoảng thời gian hoặc khoảng thời gian đã trôi qua.

Whereas the present perfect is generally neutral.

Trong khi thì hiện tại hoàn thành nói chung là trung tính.

It might sound complicated,

Nghe có vẻ phức tạp,

but take a look at these two sentences.

nhưng hãy xem hai câu này.

She's been working for hours.

Cô ấy đã làm việc hàng giờ rồi.

She has worked for hours.

Cô ấy đã làm việc trong nhiều giờ.

She's been working shows more emphasis

She's been working thể hiện sự nhấn mạnh hơn

about the hours that have passed.

về những giờ đã trôi qua.

It's a very subtle difference, but it's there.

Đó là một sự khác biệt rất tinh tế , nhưng nó ở đó.

The second situation,

Tình huống thứ hai,

the present perfect is commonly used

thì hiện tại hoàn thành thường được dùng

to talk about how much

để nói về bao nhiêu

or how many, but this is impossible

hoặc bao nhiêu, nhưng điều này là không thể

with the present perfect continuous.

với thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

Let me show you.

Tôi se cho bạn xem.

She has eaten three pieces of toast this morning.

Cô đã ăn ba miếng bánh mì nướng sáng nay.

That sentence is perfectly fine.

Câu đó hoàn toàn ổn.

Let's try it with the present perfect continuous.

Hãy thử với thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

She has been eating three pieces

Cô ấy đã ăn ba miếng

of toast this morning.

bánh mì nướng sáng nay.

It doesn't work.

Nó không hoạt động.

You can't use it.

Bạn không thể sử dụng nó.

He's drunk seven cups of coffee this morning.

Anh ấy đã uống bảy tách cà phê sáng nay.

I hope not. (laughing)

Tôi hy vọng là không. (cười)

Poor guy.

Anh chàng tội nghiệp.

You cannot say, he has been drinking seven cups

Bạn không thể nói, anh ấy đã uống bảy

of coffee this morning.

tách cà phê sáng nay.

It has to be the present perfect

Nó phải là hiện tại hoàn thành

when talking about how much or how many.

khi nói về bao nhiêu hoặc bao nhiêu.

Let's take a look at the third situation.

Hãy xem xét tình huống thứ ba.

The present perfect continuous often focuses

Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn thường tập trung

on the action itself.

vào chính hành động đó.

Whereas the present perfect

Trong khi thì hiện tại hoàn thành

focuses on the completion of the action.

tập trung vào việc hoàn thành hành động.

Again, it's much easier to see this written out,

Một lần nữa, việc xem điều này được viết ra dễ dàng

than to listen to an explanation.

hơn nhiều so với việc nghe giải thích.

So I'll give you some examples.

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ.

Take a look at these two sentences.

Hãy xem hai câu này.

I've been watching the TV series you recommended.

Tôi đã xem bộ phim truyền hình mà bạn giới thiệu.

I've watched the TV series you recommended.

Tôi đã xem bộ phim truyền hình mà bạn giới thiệu.

With the first one, I've been watching,

Với cái đầu tiên, tôi đã xem,

I'm showing that I am still watching it.

tôi cho thấy rằng tôi vẫn đang xem nó.

I haven't finished the action yet.

Tôi chưa hoàn thành hành động.

Whereas with the second one, I've watched,

Trong khi với cái thứ hai, tôi đã xem,

I'm telling you that I have finished watching it.

tôi nói với bạn rằng tôi đã xem xong.

Sometimes it's not quite as obvious.

Đôi khi nó không hoàn toàn rõ ràng.

She's been seeing a therapist.

Cô ấy đang gặp bác sĩ trị liệu.

She's seen a therapist.

Cô ấy đã gặp một nhà trị liệu.

With she's been seeing,

Với việc cô ấy đã được khám,

it implies that her treatment is ongoing,

điều đó có nghĩa là việc điều trị của cô ấy đang diễn ra,

she's still seeing that therapist.

cô ấy vẫn đang gặp bác sĩ trị liệu đó.

She's seen a therapist means she seen one

Cô ấy đã gặp một nhà trị liệu có nghĩa là cô ấy đã gặp một nhà trị liệu

and now she may have stopped seeing one,

và bây giờ cô ấy có thể đã ngừng gặp một

or her treatment has ended.

nhà trị liệu hoặc việc điều trị của cô ấy đã kết thúc.

Another thing to note

Một điều cần lưu ý nữa

is that with the present perfect,

là với thì hiện tại hoàn thành,

we can use yet and already.

chúng ta có thể dùng yet và already.

I know lots of you struggle

Tôi biết nhiều bạn đấu tranh

with for, since, yet, and already.

với for, since, yet, và already.

We've discussed for and since.

Chúng tôi đã thảo luận cho và kể từ đó.

Now, yet and already.

Bây giờ, chưa và đã.

I have seen the film already,

Tôi đã xem phim rồi,

or I've already seen the film.

hoặc tôi đã xem phim rồi.

You can put already at the end,

Bạn có thể đặt already ở cuối

or you can put it between have or has

hoặc bạn có thể đặt nó ở giữa have hoặc has

and the participle.

và phân từ.

I have already seen.

Tôi đã thấy.

A common mistake that I hear

Một sai lầm phổ biến mà tôi nghe thấy

is I have seen already the film.

là tôi đã xem bộ phim rồi.

We would understand you,

Chúng tôi sẽ hiểu bạn,

but it doesn't quite sound right.

nhưng nó không hoàn toàn đúng.

And yet, this goes at the end.

Tuy nhiên, điều này đi vào cuối cùng.

Have you seen the film yet?

Bạn đã xem phim chưa?

No, I haven't seen it yet.

Không, tôi chưa nhìn thấy nó.

You can put yet between have has

Bạn có thể đặt yet giữa have

and the participle.

và phân từ.

I haven't yet seen it.

Tôi vẫn chưa nhìn thấy nó.

But it sounds quite old fashioned.

Nhưng nó nghe có vẻ khá lỗi thời.

I haven't yet gone, I haven't yet seen it.

Tôi chưa đi, tôi chưa thấy.

It sounds nice, it sounds very formal

Nghe có vẻ hay, nghe có vẻ rất trang trọng

and old fashioned.

và lỗi thời.

Like you'd read in an old book.

Giống như bạn đọc trong một cuốn sách cũ.

In the question form,

Ở dạng câu hỏi,

it doesn't sound right at all.

nghe có vẻ không đúng chút nào.

Have you yet seen the film?

Bạn đã xem phim chưa?

No, don't use that.

Không, đừng dùng cái đó.

Sometimes we use the difference

Đôi khi chúng ta sử dụng sự khác biệt

between the present perfect

giữa thì hiện tại hoàn thành

and the present perfect continuous

và thì hiện tại hoàn

to talk about different kinds

thành tiếp diễn để nói về các loại

of results in the present.

kết quả khác nhau ở hiện tại.

Again, it's much easier

Một lần nữa,

to see this in an example,

việc xem điều này trong một ví dụ

so I will provide those.

sẽ dễ dàng hơn nhiều, vì vậy tôi sẽ cung cấp những ví dụ đó.

I've done all of my chores

Tôi đã hoàn thành tất cả công việc của mình

so I can come out tonight.

để tôi có thể ra ngoài tối nay.

We use the present perfect

Chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành

when the result comes

khi kết quả đến

from the action being finished.

từ hành động đã kết thúc.

I can come out tonight

Tôi có thể ra ngoài tối nay

because I've finished my chores.

vì tôi đã hoàn thành công việc của mình.

It's completed.

Nó đã hoàn thành.

I've been doing my chores, so I'm exhausted.

Tôi đã làm công việc của mình, vì vậy tôi kiệt sức.

We use the present perfect continuous

Chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

when the result comes

khi kết quả đến

from doing the action itself.

từ chính hành động đó.

I am exhausted

Tôi kiệt sức

from carrying out all of my chores.

vì thực hiện tất cả các công việc của tôi.

Another example, I've prepared a big dinner,

Một ví dụ khác, tôi đã chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn,

so you can come over.

vì vậy bạn có thể ghé qua.

I've been preparing a big dinner,

Tôi đang chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn,

so all of my pans are dirty.

vì vậy tất cả chảo của tôi đều bẩn.

My pans are dirty as a result of the preparation,

Chảo của tôi bị bẩn do chuẩn bị,

but you can come over

nhưng bạn có thể ghé qua

because I've finished preparing the dinner.

vì tôi đã chuẩn bị xong bữa tối.

In the first example,

Trong ví dụ đầu tiên,

with the present perfect, you can come over,

với thì hiện tại hoàn thành, bạn có thể đến,

because I've finished preparing my dinner.

vì tôi đã chuẩn bị xong bữa tối.

In the second example,

Trong ví dụ thứ hai,

with the present perfect continuous,

với thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn,

all of my pans are dirty,

tất cả các chảo của tôi đều bẩn,

because of the preparation of my dinner,

bởi vì việc chuẩn bị bữa tối của tôi,

the action of doing it.

hành động làm việc đó.

Finally, we can use

Cuối cùng, chúng ta có thể dùng

the present perfect continuous

thì hiện tại hoàn

to talk about situations that aren't permanent.

thành tiếp diễn để nói về những tình huống không cố định.

Things that are not usual.

Những điều không bình thường.

I've been sleeping badly.

Tôi đã ngủ rất tệ.

I don't normally sleep badly,

Bình thường tôi không ngủ sâu giấc,

but recently, I've been sleeping badly.

nhưng gần đây, tôi rất khó ngủ.

Normally I buy lunch at the canteen,

Thông thường tôi mua bữa trưa ở căng tin,

but I've been bringing lunch from home.

nhưng tôi đã mang bữa trưa từ nhà.

I've been getting up early to work out.

Tôi đã dậy sớm để tập thể dục.

I don't usually do this,

Tôi không thường làm điều này,

but recently, I have been doing this.

nhưng gần đây, tôi đã làm điều này.

Right, that is the grammar explanation.

Đúng, đó là giải thích ngữ pháp.

Those are the differences

Đó là những điểm khác biệt

between the present perfect

giữa thì hiện tại hoàn thành

and the present perfect continuous.

và thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

Now it's time to check your understanding.

Bây giờ là lúc để kiểm tra sự hiểu biết của bạn.

I have created a quiz.

Tôi đã tạo một bài kiểm tra.

It's in the PDF I've created

Nó nằm trong bản PDF mà tôi đã tạo

that covers everything in this lesson.

bao gồm mọi thứ trong bài học này.

I know it's been a complicated lesson,

Tôi biết đó là một bài học phức tạp,

so I hope having some notes will help you.

vì vậy tôi hy vọng có một số ghi chú sẽ giúp ích cho bạn.

If you'd like to download it for free,

Nếu bạn muốn tải xuống miễn phí,

just click on the link

chỉ cần nhấp vào liên kết

in the description box,

trong hộp mô tả,

enter your name and email address.

nhập tên và địa chỉ email của bạn.

You sign up to my mailing list,

Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi

and I send it directly to your inbox.

và tôi gửi trực tiếp vào hộp thư đến của bạn.

And then after that, every week,

Và sau đó, hàng tuần

as soon as my lessons and PDFs are available,

, ngay khi có các bài học và tệp PDF của tôi,

I'll send them straight to you.

tôi sẽ gửi chúng trực tiếp cho bạn.

Just a reminder,

Xin nhắc lại,

if you want to improve your listening skills

nếu bạn muốn cải thiện kỹ năng nghe và kỹ năng

and your vocabulary skills,

từ vựng của mình,

I have a vlogging channel,

tôi có một kênh vlog,

where I document my daily life

nơi tôi ghi lại cuộc sống hàng ngày của mình

here on an English farm.

tại một trang trại tiếng Anh.

Every single vlog

Mỗi vlog

is fully subtitled for your understanding,

đều có phụ đề đầy đủ để bạn dễ hiểu,

so you can pick up lots of new vocabulary words,

vì vậy bạn có thể tiếp thu nhiều từ vựng mới,

maybe watch it without subtitles,

có thể xem không có phụ đề,

see how much you understand,

xem bạn hiểu được bao nhiêu

and then review again with subtitles.

rồi xem lại có phụ đề.

Use them however you wish.

Sử dụng chúng tuy nhiên bạn muốn.

Don't forget to connect with me on social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên phương tiện truyền thông xã hội.

I've got my Instagram, which is @Lucy,

Tôi có Instagram của mình, đó là @Lucy

and I've got my website, englishwithlucy.co.uk,

và tôi có trang web của mình, englishwithlucy.co.uk,

where I have a fantastic pronunciation tool.

nơi tôi có một công cụ phát âm tuyệt vời.

I am still very excited by it.

Tôi vẫn còn rất phấn khích bởi nó.

You can click on words

Bạn có thể nhấp vào những từ

containing those phonemes,

có chứa những âm vị đó

and hear me say them too.

và nghe tôi nói những từ đó.

Ee, no, er.

À, không, ờ.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

Has or have, plus subject, plus B. (laughing)

Has hoặc have, cộng chủ ngữ, cộng B. (cười)

I'm struggling here.

Tôi đang loay hoay đây.

We cannot use the present perfect conditional.

Chúng ta không thể sử dụng thì hiện tại hoàn thành có điều kiện.

Conditional, (chuckling) sorry.

Có điều kiện, (cười thầm) xin lỗi.

We can use them with sinth.

Chúng ta có thể sử dụng chúng với sinth.

Sinth?

Sinh nhật?

Have I pronounced stative correctly?

Tôi đã phát âm chính xác chưa?

Yeah, stative.

Vâng, ổn định.

Look at me, doubting myself.

Nhìn tôi, nghi ngờ chính mình.

It's 'cause I'm scarred

Đó là vì tôi

with people calling me out on the internet.

sợ mọi người gọi tôi trên internet.

(sighing) Okay.

(thở dài) Được rồi.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)