The Present Perfect vs The Present Perfect Continuous | ALL differences (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back

Olá a todos, e bem-vindos de volta

to English with Lucy.

ao Inglês com Lucy.

Today, I have got a grammar lesson for you.

Hoje, tenho uma aula de gramática para você.

We are going to be looking

Nós vamos estar olhando

at two very similar and confusing tenses.

para dois tempos verbais muito semelhantes e confusos.

I know that a lot

Eu sei que muitos

of my students struggle with these.

dos meus alunos lutam com isso.

Take a look at these two sentences.

Dê uma olhada nessas duas frases.

I have lived in England for three years.

Moro na Inglaterra há três anos.

I have been living in England for three years.

Moro na Inglaterra há três anos.

Do they mean the same thing?

Eles significam a mesma coisa?

Today we are looking at the present perfect,

Hoje estamos olhando para o presente perfeito

and the present perfect continuous.

e o presente perfeito contínuo.

In some situations, they mean the same thing,

Em algumas situações, eles significam a mesma coisa

and in other situations,

e, em outras,

they mean different things.

significam coisas diferentes.

There's a lot to cover in this lesson,

Há muito o que abordar nesta lição,

but I want to let you know

mas quero que você saiba

that to further help your understanding

que, para ajudar ainda mais sua compreensão

and your learning journey,

e sua jornada de aprendizado,

I have created a free PDF

criei um PDF gratuito

that goes with this lesson.

que acompanha esta lição.

It's got everything we're going to cover,

Ele contém tudo o que abordaremos

and it's got a quiz

e um questionário

so you can check your understanding.

para que você possa verificar sua compreensão.

If you would like to receive

Se você gostaria de receber

this PDF and quiz for free,

este PDF e o questionário gratuitamente,

all you've got to do is click

tudo o que você precisa fazer é clicar

on the link in the description box.

no link na caixa de descrição.

You enter your name and your email address.

Você insere seu nome e seu endereço de e-mail.

You sign up to my mailing list,

Você se inscreve na minha lista de e-mails

and I send the PDF and quiz

e eu envio o PDF e o questionário

directly to your inbox.

diretamente para sua caixa de entrada.

And then, because you're signed up

E então, porque você se inscreveu

to my mailing list, every week,

na minha lista de e-mail, todas as semanas,

you will receive my lesson PDF and quiz,

você receberá meu PDF da lição e o questionário,

as soon as it becomes available.

assim que estiver disponível.

It's automatic and convenient.

Usamos o presente perfeito

Before we get started,

I'd just like to thank

e o presente perfeito contínuo

the sponsor of today's video.

It is Lingoda,

para ações acabadas e inacabadas.

Europe's number one trusted language school,

Vamos dar uma olhada rápida

with their Language Sprint.

em como os formamos,

With the Sprint,

antes de começarmos a compará-los.

you can learn to speak English confidently

Portanto, o presente perfeito é

in just three months,

gain 100% of your money back,

have has mais o particípio passado.

and gain free access

Eu tenho trabalhado.

to the Cambridge Online Speaking Test.

O negativo, tem e tem mais não

You just need to take one

of their 24 seven language classes every day

mais o particípio passado, não funcionou.

for three months,

and get your course fees completely refunded.

E como uma pergunta, have ou has,

Click on the link in the description box

mais o sujeito, mais o particípio passado.

to check the dates for this Sprint,

but be quick, because if the spaces fill,

Eu trabalhei? (rindo)

or the deadline passes, you will miss out.

Agora vamos dar uma olhada

em como formamos o presente perfeito contínuo.

You can join the Sprint

in English, French, German, Spanish

O positivo is, has ou has,

and business English,

plus been, plus verb ING.

from beginner to advanced level.

The Super Sprint offers a 100% refund

Eu tenho trabalhado.

upon completion.

O negativo, apenas colocamos um não.

And there is also the lighter,

Regular Sprint option, which offers a 50% refund.

Tem ou não foi verbo ING.

I'm really happy to share this opportunity

Eu não tenho trabalhado.

with you, because I have had firsthand experience

E como uma pergunta, temos has ou have,

of how effective

the Lingoda language challenges can be.

mais sujeito, mais been, mais verbo ING.

They have transformed many of my students' lives.

They love Lingoda, because they can interact

Eu tenho trabalhado?

É importante notar

in small groups with amazing, qualified teachers.

que não podemos usar

o presente perfeito contínuo

com verbos estativos.

Over 40,000 people have participated

Verbos estativos não se referem a uma ação física.

in the previous language challenges,

with many of them able to get new jobs,

Eles expressam algo que é permanente.

Eles expressam um estado ou uma condição.

and to overcome their fear of speaking.

I joined one

Gostar, amar, acreditar,

of the Lingoda student Facebook groups,

and I was blown away by the amount of students

conhecer, compreender.

Você pode dizer, eu a conheço há anos.

celebrating their fluency transformations

Você não pode dizer, eu a conheço há anos.

and their refunds.

So how can you participate?

Sign up for the Sprint before the deadline,

Você pode dizer, eu estive aqui por um tempo.

You can use my code CHANGE50

Você não pode dizer que estou aqui há algum tempo.

for 10 Euros off.

Lingoda will refund your tuition fee

Só para ficar claro.

in full

Podemos usar o presente perfeito

if you attend the agreed number of classes

e o presente perfeito contínuo

within each Sprint month

para falar sobre ações,

by following the contest rules.

ações inacabadas que começaram no passado

Remember, places in the Sprint are limited.

e ainda são verdadeiras agora.

This is a language school, places fill up.

Costumamos usá-los com since e for.

So, you have the link in the description box,

Moro na Inglaterra há três anos.

you have my 10 Euro code, CHANGE50,

Eu estudo inglês desde 2003.

what are you waiting for?

Let's get started with the lesson.

Eu estudo inglês desde 2017.

We use the present perfect

and the present perfect continuous

Agora, às vezes, especialmente com os verbos estudar,

for both finished and unfinished actions.

Let's take a quick look

at how we form them,

viver e trabalhar,

before we start comparing them.

não há diferença real de significado

So the present perfect is,

entre os dois.

Moro na Inglaterra há três anos,

have has plus the past participle.

moro na Inglaterra há três anos,

I have worked.

eles significam a mesma coisa.

The negative, have and has plus not

Eu estudo inglês desde 2017,

estudo inglês desde 2017.

plus the past participle, I have not worked.

Novamente, eles significam a mesma coisa.

And as a question, have or has,

Ela trabalha aqui há seis meses.

plus the subject, plus the past participle.

Ela trabalha aqui há seis meses. Mais

Have I worked? (laughing)

uma vez, eles significam a mesma coisa.

Now let's take a look

Então espero ter esclarecido algumas de suas dúvidas.

at how we form the present perfect continuous.

Infelizmente, às vezes há uma diferença

The positive is, has or has,

de significado entre esses dois tempos,

plus been, plus verb ING.

o presente perfeito

e o presente perfeito contínuo.

I have been working.

Vou discutir quatro situações

The negative, we just put in a not.

em que há uma diferença de significado.

Has or have not been verb ING.

Número um, o presente perfeito contínuo

pode ser usado para enfatizar

I have not been working.

And as a question, we have has or have,

a quantidade ou a duração do tempo que passou.

Considerando que o presente perfeito é geralmente neutro.

plus subject, plus been, plus verb ING.

Pode parecer complicado,

Have I been working?

mas dê uma olhada nessas duas frases.

It's important to note

that we cannot use

the present perfect continuous

Ela está trabalhando há horas.

with stative verbs.

Ela trabalhou por horas.

Stative verbs don't refer to a physical action.

Ela vem trabalhando mostra mais ênfase

They express something that is permanent.

sobre as horas que passaram.

They express a state or a condition.

É uma diferença muito sutil , mas existe.

To like, to love, to believe,

A segunda situação,

to know, to understand.

o presente perfeito é comumente usado

You can say, I've known her for years.

para falar sobre quanto

ou quantos, mas isso é impossível

You cannot say, I've been knowing her for years.

com o presente perfeito contínuo.

You can say, I've been here for a while.

Deixe-me te mostrar.

You cannot say, I've been being here for a while.

Ela comeu três torradas esta manhã.

Just so that's clear.

Essa frase está perfeitamente bem.

We can use the present perfect

Vamos tentar com o presente perfeito contínuo.

and the present perfect continuous

to talk about actions,

Ela comeu três

unfinished actions that started in the past,

torradas esta manhã.

and are still true now.

Não funciona.

Você não pode usá-lo.

We often use them with since and for.

Ele bebeu sete xícaras de café esta manhã.

I have lived in England for three years.

Espero que não. (risos)

Pobre rapaz.

I have been studying English since 2003.

Você não pode dizer, ele bebeu sete xícaras

de café esta manhã.

Tem que ser o presente perfeito

I've been studying English since 2017.

quando se fala de quanto ou quantos.

Now, sometimes, especially with the verbs study,

Vamos dar uma olhada na terceira situação.

live, and work,

O presente perfeito contínuo geralmente se concentra

there is no real difference in meaning

between the two.

na ação em si.

I've lived in England for three years,

I've been living in England for three years,

Considerando que o presente perfeito

se concentra na conclusão da ação.

they mean the same thing.

I've studied English since 2017,

Novamente, é muito mais fácil ver isso escrito

I've been studying English since 2017.

do que ouvir uma explicação.

Então vou dar alguns exemplos.

Again, they mean the same thing.

Dê uma olhada nessas duas frases.

She has worked here for six months.

Tenho assistido à série de TV que você recomendou.

She has been working here for six months.

Eu assisti a série de TV que você recomendou.

Once again, they mean the same thing.

So I hope that clears up some of your doubts.

Com o primeiro, eu tenho assistido,

estou mostrando que ainda estou assistindo.

Unfortunately, sometimes there is a difference

Ainda não terminei a ação.

in meaning between these two tenses,

Considerando que com o segundo, eu assisti,

the present perfect,

and the present perfect continuous.

estou dizendo a você que terminei de assistir.

I'm going to discuss four situations

Às vezes não é tão óbvio.

where there is a difference in meaning.

Number one, the present perfect continuous

Ela está vendo um terapeuta.

Ela consultou um terapeuta.

can be used to emphasise

Com ela está vendo,

the amount or length of time that has passed.

isso implica que seu tratamento está em andamento,

Whereas the present perfect is generally neutral.

ela ainda está vendo aquele terapeuta.

Ela viu um terapeuta significa que ela viu um

It might sound complicated,

e agora ela pode ter parado de ver um,

but take a look at these two sentences.

ou seu tratamento terminou.

She's been working for hours.

Outra coisa a notar

She has worked for hours.

é que com o presente perfeito,

podemos usar yet e já.

She's been working shows more emphasis

Eu sei que muitos de vocês lutam

por, desde, ainda e já.

about the hours that have passed.

Nós discutimos por e desde então.

It's a very subtle difference, but it's there.

Agora, ainda e já.

The second situation,

Eu já vi o filme,

the present perfect is commonly used

ou já vi o filme.

to talk about how much

Você pode colocar já no final,

or how many, but this is impossible

ou pode colocá-lo entre have ou has

with the present perfect continuous.

e o particípio.

Let me show you.

Eu já vi.

She has eaten three pieces of toast this morning.

Um erro comum que ouço

é já ter visto o filme.

That sentence is perfectly fine.

Let's try it with the present perfect continuous.

Nós o entenderíamos,

mas não soa muito bem.

She has been eating three pieces

E, no entanto, isso vai no final.

of toast this morning.

Você já viu o filme?

It doesn't work.

Não, ainda não vi.

You can't use it.

He's drunk seven cups of coffee this morning.

Você pode colocar ainda entre have has

I hope not. (laughing)

e o particípio.

Poor guy.

Eu ainda não o vi.

You cannot say, he has been drinking seven cups

Mas soa bem antiquado.

of coffee this morning.

It has to be the present perfect

Ainda não fui, ainda não o vi.

Soa bem, soa muito formal

when talking about how much or how many.

e antiquado.

Let's take a look at the third situation.

Como você leria em um livro antigo.

No formulário de pergunta,

não soa bem.

The present perfect continuous often focuses

Você já viu o filme?

Não, não use isso.

on the action itself.

Às vezes, usamos a diferença

Whereas the present perfect

entre o presente perfeito

focuses on the completion of the action.

e o presente perfeito contínuo

Again, it's much easier to see this written out,

para falar sobre diferentes tipos

de resultados no presente.

than to listen to an explanation.

Novamente, é muito mais fácil

ver isso em um exemplo,

So I'll give you some examples.

então vou fornecê-los.

Take a look at these two sentences.

Já fiz todas as minhas tarefas

I've been watching the TV series you recommended.

para poder sair esta noite.

Usamos o presente perfeito

I've watched the TV series you recommended.

quando o resultado vem

da ação que está sendo finalizada.

With the first one, I've been watching,

Posso sair hoje à noite

I'm showing that I am still watching it.

porque terminei minhas tarefas.

I haven't finished the action yet.

Está concluído.

Eu tenho feito minhas tarefas, então estou exausta.

Whereas with the second one, I've watched,

Usamos o presente perfeito contínuo

I'm telling you that I have finished watching it.

quando o resultado vem

da ação em si.

Sometimes it's not quite as obvious.

Estou exausto

She's been seeing a therapist.

de realizar todas as minhas tarefas.

She's seen a therapist.

Outro exemplo, preparei um grande jantar,

With she's been seeing,

it implies that her treatment is ongoing,

então você pode vir.

Estou preparando um grande jantar,

she's still seeing that therapist.

então todas as minhas panelas estão sujas.

She's seen a therapist means she seen one

Minhas panelas estão sujas por causa do preparo,

and now she may have stopped seeing one,

mas você pode vir

or her treatment has ended.

porque acabei de preparar o jantar.

Another thing to note

No primeiro exemplo,

is that with the present perfect,

com o presente perfeito, você pode vir,

we can use yet and already.

porque terminei de preparar meu jantar.

I know lots of you struggle

No segundo exemplo,

with for, since, yet, and already.

com o presente perfeito contínuo,

We've discussed for and since.

todas as minhas panelas estão sujas,

Now, yet and already.

por causa do preparo do meu jantar,

I have seen the film already,

or I've already seen the film.

da ação de fazê-lo.

Finalmente, podemos usar

You can put already at the end,

o presente perfeito contínuo

or you can put it between have or has

para falar sobre situações que não são permanentes.

and the participle.

I have already seen.

Coisas que não são comuns.

Tenho dormido mal.

A common mistake that I hear

Normalmente não durmo mal,

is I have seen already the film.

mas ultimamente tenho dormido mal.

We would understand you,

Normalmente compro almoço na cantina,

but it doesn't quite sound right.

mas tenho trazido almoço de casa.

And yet, this goes at the end.

Tenho acordado cedo para malhar.

Have you seen the film yet?

No, I haven't seen it yet.

Normalmente não faço isso,

mas recentemente tenho feito isso.

You can put yet between have has

Certo, essa é a explicação gramatical.

and the participle.

Essas são as diferenças

I haven't yet seen it.

entre o presente perfeito

But it sounds quite old fashioned.

e o presente perfeito contínuo.

I haven't yet gone, I haven't yet seen it.

Agora é hora de verificar sua compreensão.

It sounds nice, it sounds very formal

Eu criei um questionário.

and old fashioned.

Está no PDF que criei

Like you'd read in an old book.

que abrange tudo nesta lição.

In the question form,

Sei que tem sido uma lição complicada,

it doesn't sound right at all.

então espero que algumas anotações possam ajudá-lo.

Have you yet seen the film?

No, don't use that.

Se você gostaria de baixá-lo gratuitamente,

Sometimes we use the difference

basta clicar no link

na caixa de descrição,

between the present perfect

digite seu nome e endereço de e-mail.

and the present perfect continuous

Você se inscreve na minha lista de e-mails

e eu a envio diretamente para sua caixa de entrada.

to talk about different kinds

of results in the present.

E depois disso, toda semana,

Again, it's much easier

assim que minhas aulas e PDFs estiverem disponíveis,

to see this in an example,

so I will provide those.

eu os enviarei diretamente para você.

I've done all of my chores

Apenas um lembrete,

se você quiser melhorar suas habilidades de escuta

so I can come out tonight.

e seu vocabulário,

We use the present perfect

tenho um canal de vlog,

when the result comes

onde documento minha vida diária

from the action being finished.

aqui em uma fazenda inglesa.

I can come out tonight

Cada vlog

because I've finished my chores.

é totalmente legendado para sua compreensão,

para que você possa aprender muitas novas palavras de vocabulário,

It's completed.

I've been doing my chores, so I'm exhausted.

talvez assisti-lo sem legendas

We use the present perfect continuous

, ver o quanto você entende

e revisar novamente com legendas.

when the result comes

from doing the action itself.

Use-os como quiser.

I am exhausted

Não se esqueça de se conectar comigo nas redes sociais.

from carrying out all of my chores.

Eu tenho meu Instagram, que é @Lucy,

e meu site, englishwithlucy.co.uk,

Another example, I've prepared a big dinner,

so you can come over.

onde tenho uma ferramenta de pronúncia fantástica.

I've been preparing a big dinner,

Ainda estou muito animado com isso.

so all of my pans are dirty.

My pans are dirty as a result of the preparation,

Você pode clicar nas palavras que

contêm esses fonemas

but you can come over

e me ouvir dizê-los também.

because I've finished preparing the dinner.

In the first example,

Ee, não, er.

with the present perfect, you can come over,

Vejo você em breve para outra lição.

because I've finished preparing my dinner.

Tem ou tem, mais sujeito, mais B. (rindo)

In the second example,

with the present perfect continuous,

all of my pans are dirty,

Estou lutando aqui.

because of the preparation of my dinner,

Não podemos usar o presente perfeito condicional.

the action of doing it.

Condicional, (rindo) desculpe.

Finally, we can use

Podemos usá-los com sinth.

the present perfect continuous

to talk about situations that aren't permanent.

Sinth?

Pronunciei estativo corretamente?

Things that are not usual.

Sim, estativo.

Olhe para mim, duvidando de mim mesmo.

I've been sleeping badly.

I don't normally sleep badly,

É porque estou assustado

but recently, I've been sleeping badly.

com as pessoas me chamando na internet.

Normally I buy lunch at the canteen,

but I've been bringing lunch from home.

(suspirando) Ok.

I've been getting up early to work out.

I don't usually do this,

but recently, I have been doing this.

(Música animada)

Right, that is the grammar explanation.

Those are the differences

between the present perfect

and the present perfect continuous.

Now it's time to check your understanding.

I have created a quiz.

It's in the PDF I've created

that covers everything in this lesson.

I know it's been a complicated lesson,

so I hope having some notes will help you.

If you'd like to download it for free,

just click on the link

in the description box,

enter your name and email address.

You sign up to my mailing list,

and I send it directly to your inbox.

And then after that, every week,

as soon as my lessons and PDFs are available,

I'll send them straight to you.

Just a reminder,

if you want to improve your listening skills

and your vocabulary skills,

I have a vlogging channel,

where I document my daily life

here on an English farm.

Every single vlog

is fully subtitled for your understanding,

so you can pick up lots of new vocabulary words,

maybe watch it without subtitles,

see how much you understand,

and then review again with subtitles.

Use them however you wish.

Don't forget to connect with me on social media.

I've got my Instagram, which is @Lucy,

and I've got my website, englishwithlucy.co.uk,

where I have a fantastic pronunciation tool.

I am still very excited by it.

You can click on words

containing those phonemes,

and hear me say them too.

Ee, no, er.

I will see you soon for another lesson.

Has or have, plus subject, plus B. (laughing)

I'm struggling here.

We cannot use the present perfect conditional.

Conditional, (chuckling) sorry.

We can use them with sinth.

Sinth?

Have I pronounced stative correctly?

Yeah, stative.

Look at me, doubting myself.

It's 'cause I'm scarred

with people calling me out on the internet.

(sighing) Okay.

(upbeat music)