The Present Perfect vs The Present Perfect Continuous | ALL differences (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back

Witam wszystkich i witam ponownie

to English with Lucy.

w języku angielskim z Lucy.

Today, I have got a grammar lesson for you.

Dzisiaj mam dla ciebie lekcję gramatyki.

We are going to be looking

Przyjrzymy się

at two very similar and confusing tenses.

dwóm bardzo podobnym i mylącym czasom.

I know that a lot

Wiem, że wielu

of my students struggle with these.

moich uczniów ma z tym problem.

Take a look at these two sentences.

Spójrz na te dwa zdania.

I have lived in England for three years.

Mieszkam w Anglii od trzech lat.

I have been living in England for three years.

Mieszkam w Anglii od trzech lat.

Do they mean the same thing?

Czy oznaczają to samo?

Today we are looking at the present perfect,

Dzisiaj patrzymy na Present Perfect

and the present perfect continuous.

i Present Perfect Continuous.

In some situations, they mean the same thing,

W niektórych sytuacjach oznaczają to samo,

and in other situations,

aw innych sytuacjach

they mean different things.

oznaczają różne rzeczy.

There's a lot to cover in this lesson,

W tej lekcji jest wiele do omówienia,

but I want to let you know

ale chcę cię poinformować,

that to further help your understanding

że aby jeszcze bardziej pomóc ci zrozumieć

and your learning journey,

i ułatwić naukę,

I have created a free PDF

stworzyłem darmowy plik PDF,

that goes with this lesson.

który jest dołączony do tej lekcji.

It's got everything we're going to cover,

Zawiera wszystko, co zamierzamy omówić,

and it's got a quiz

a także quiz, dzięki któremu

so you can check your understanding.

możesz sprawdzić, czy rozumiesz.

If you would like to receive

Jeśli chcesz otrzymać

this PDF and quiz for free,

ten plik PDF i quiz za darmo,

all you've got to do is click

wystarczy, że klikniesz

on the link in the description box.

link w polu opisu.

You enter your name and your email address.

Wpisujesz swoje imię i adres e-mail.

You sign up to my mailing list,

Zapisujesz się na moją listę mailingową,

and I send the PDF and quiz

a ja wysyłam plik PDF i quiz

directly to your inbox.

bezpośrednio na Twoją skrzynkę odbiorczą.

And then, because you're signed up

A potem, ponieważ jesteś zapisany

to my mailing list, every week,

na moją listę mailingową, co tydzień

you will receive my lesson PDF and quiz,

będziesz otrzymywać moje lekcje PDF i quiz,

as soon as it becomes available.

gdy tylko będą dostępne. Czasu

It's automatic and convenient.

present perfect

Before we get started,

I'd just like to thank

i present perfect continuous używamy

the sponsor of today's video.

It is Lingoda,

zarówno do czynności zakończonych, jak i niedokończonych.

Europe's number one trusted language school,

Rzućmy okiem

with their Language Sprint.

na to, jak je tworzymy,

With the Sprint,

zanim zaczniemy je porównywać.

you can learn to speak English confidently

Zatem czas teraźniejszy doskonały to

in just three months,

gain 100% of your money back,

have has plus imiesłów czasu przeszłego.

and gain free access

Pracowałem.

to the Cambridge Online Speaking Test.

Negatywny, ma i ma plus nie

You just need to take one

of their 24 seven language classes every day

plus imiesłów czasu przeszłego, nie pracowałem.

for three months,

and get your course fees completely refunded.

A jako pytanie, have lub has

Click on the link in the description box

plus podmiot plus imiesłów czasu przeszłego. Czy

to check the dates for this Sprint,

but be quick, because if the spaces fill,

pracowałem? (śmiech)

or the deadline passes, you will miss out.

Przyjrzyjmy się teraz,

jak tworzymy czas Present Perfect Continuous.

You can join the Sprint

in English, French, German, Spanish

Pozytyw to, has lub has,

and business English,

plus was, plus czasownik ING.

from beginner to advanced level.

The Super Sprint offers a 100% refund

Pracowałem.

upon completion.

Negatywne, po prostu wstawiliśmy nie.

And there is also the lighter,

Regular Sprint option, which offers a 50% refund.

Hasło lub nie było czasownikiem ING.

I'm really happy to share this opportunity

nie pracowałem.

with you, because I have had firsthand experience

A jako pytanie, mamy has lub have,

of how effective

the Lingoda language challenges can be.

plus podmiot, plus was, plus czasownik ING. Czy

They have transformed many of my students' lives.

They love Lingoda, because they can interact

pracowałem?

Należy zauważyć,

in small groups with amazing, qualified teachers.

że nie możemy używać czasu

Present Perfect Continuous

z czasownikami statycznymi.

Over 40,000 people have participated

Czasowniki statyczne nie odnoszą się do czynności fizycznej.

in the previous language challenges,

with many of them able to get new jobs,

Wyrażają coś, co jest trwałe.

Wyrażają stan lub warunek.

and to overcome their fear of speaking.

I joined one

Lubić, kochać, wierzyć,

of the Lingoda student Facebook groups,

and I was blown away by the amount of students

wiedzieć, rozumieć.

Można powiedzieć, że znam ją od lat.

celebrating their fluency transformations

Nie możesz powiedzieć, że znam ją od lat.

and their refunds.

So how can you participate?

Sign up for the Sprint before the deadline,

Można powiedzieć, że jestem tu od jakiegoś czasu.

You can use my code CHANGE50

Nie możesz powiedzieć, że jestem tu od jakiegoś czasu.

for 10 Euros off.

Lingoda will refund your tuition fee

Żeby było jasne. Czasu

in full

present perfect

if you attend the agreed number of classes

i present perfect continuous możemy używać

within each Sprint month

do mówienia o czynnościach,

by following the contest rules.

niedokończonych czynnościach, które rozpoczęły się w przeszłości

Remember, places in the Sprint are limited.

i są nadal aktualne.

This is a language school, places fill up.

Często używamy ich z since i for.

So, you have the link in the description box,

Mieszkam w Anglii od trzech lat.

you have my 10 Euro code, CHANGE50,

Uczę się angielskiego od 2003 roku.

what are you waiting for?

Let's get started with the lesson.

Uczę się angielskiego od 2017 roku.

We use the present perfect

and the present perfect continuous

Czasami, zwłaszcza w przypadku czasowników studyjny,

for both finished and unfinished actions.

Let's take a quick look

at how we form them,

mieszkać i pracować,

before we start comparing them.

nie ma między nimi różnicy w znaczeniu

So the present perfect is,

.

Mieszkam w Anglii od trzech lat,

have has plus the past participle.

mieszkam w Anglii od trzech lat, to

I have worked.

znaczy to samo.

The negative, have and has plus not

Uczę się angielskiego od 2017 roku,

uczę się angielskiego od 2017 roku.

plus the past participle, I have not worked.

Znowu oznaczają to samo.

And as a question, have or has,

Pracuje tu od sześciu miesięcy.

plus the subject, plus the past participle.

Pracuje tu od sześciu miesięcy. Po

Have I worked? (laughing)

raz kolejny oznaczają to samo. Mam

Now let's take a look

więc nadzieję, że to rozwieje część Twoich wątpliwości.

at how we form the present perfect continuous.

Niestety, czasami istnieje różnica

The positive is, has or has,

w znaczeniu między tymi dwoma czasami,

plus been, plus verb ING.

present perfect

i present perfect continuous.

I have been working.

Omówię cztery sytuacje, w których

The negative, we just put in a not.

występuje różnica w znaczeniu.

Has or have not been verb ING.

Po pierwsze, Present Perfect Continuous

może być użyty do podkreślenia

I have not been working.

And as a question, we have has or have,

ilości lub długości czasu, który minął.

Podczas gdy present perfect jest generalnie neutralny.

plus subject, plus been, plus verb ING.

Może to zabrzmieć skomplikowanie,

Have I been working?

ale spójrz na te dwa zdania.

It's important to note

that we cannot use

the present perfect continuous

Pracuje od wielu godzin.

with stative verbs.

Pracowała godzinami.

Stative verbs don't refer to a physical action.

Ona pracowała pokazuje większy nacisk

They express something that is permanent.

na godziny, które minęły.

They express a state or a condition.

To bardzo subtelna różnica, ale jest.

To like, to love, to believe,

Druga sytuacja,

to know, to understand.

present perfect, jest powszechnie używana

You can say, I've known her for years.

do mówienia o tym, ile

lub ile, ale jest to niemożliwe

You cannot say, I've been knowing her for years.

w przypadku present perfect continuous.

You can say, I've been here for a while.

Pokażę ci.

You cannot say, I've been being here for a while.

Zjadła dziś rano trzy tosty.

Just so that's clear.

To zdanie jest jak najbardziej w porządku.

We can use the present perfect

Spróbujmy z teraźniejszością doskonałą ciągłą.

and the present perfect continuous

to talk about actions,

unfinished actions that started in the past,

Dziś rano zjadła trzy tosty.

and are still true now.

to nie działa.

Nie możesz tego użyć.

We often use them with since and for.

Wypił dziś rano siedem filiżanek kawy.

I have lived in England for three years.

Mam nadzieję, że nie. (śmiech)

Biedny facet.

I have been studying English since 2003.

Nie można powiedzieć, że wypił

dziś rano siedem filiżanek kawy.

I've been studying English since 2017.

Kiedy mówimy o tym, ile lub ile, musi to być czas teraźniejszy doskonały.

Now, sometimes, especially with the verbs study,

Przyjrzyjmy się trzeciej sytuacji.

live, and work,

Present perfect continuous często koncentruje się

there is no real difference in meaning

between the two.

na samej akcji.

I've lived in England for three years,

I've been living in England for three years,

Podczas gdy present perfect

skupia się na zakończeniu czynności.

they mean the same thing.

I've studied English since 2017,

Ponownie, o wiele łatwiej jest zobaczyć, jak to jest napisane,

I've been studying English since 2017.

niż słuchać wyjaśnień.

Więc podam kilka przykładów.

Again, they mean the same thing.

Spójrz na te dwa zdania.

She has worked here for six months.

Oglądałem polecany przez Ciebie serial.

She has been working here for six months.

Oglądałem polecany przez Ciebie serial. Tym

Once again, they mean the same thing.

So I hope that clears up some of your doubts.

pierwszym, oglądam,

pokazuję, że wciąż to oglądam.

Unfortunately, sometimes there is a difference

Nie skończyłem jeszcze akcji.

in meaning between these two tenses,

Podczas gdy przy drugim oglądałem,

the present perfect,

and the present perfect continuous.

mówię wam, że skończyłem oglądać.

I'm going to discuss four situations

Czasami nie jest to takie oczywiste.

where there is a difference in meaning.

Number one, the present perfect continuous

Była u terapeuty.

Była u terapeuty. To, że

can be used to emphasise

widziała,

the amount or length of time that has passed.

oznacza, że ​​jej leczenie trwa,

Whereas the present perfect is generally neutral.

nadal spotyka się z tym terapeutą.

Widziała terapeutę, co oznacza, że ​​widziała jednego,

It might sound complicated,

a teraz mogła przestać się z nim spotykać

but take a look at these two sentences.

lub jej leczenie się zakończyło.

She's been working for hours.

Inną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę,

She has worked for hours.

jest to, że w czasie present perfect

możemy użyć jeszcze i już.

She's been working shows more emphasis

Wiem, że wielu z was walczy

o, od, jeszcze i już.

about the hours that have passed.

Rozmawialiśmy o tym i od tego czasu.

It's a very subtle difference, but it's there.

Teraz, jeszcze i już.

The second situation,

Widziałem już film,

the present perfect is commonly used

albo już widziałem film.

to talk about how much

Możesz umieścić już na końcu

or how many, but this is impossible

lub możesz umieścić go między have lub has

with the present perfect continuous.

a imiesłowem.

Let me show you.

Już widziałem.

She has eaten three pieces of toast this morning.

Częstym błędem, który słyszę,

jest to, że widziałem już film.

That sentence is perfectly fine.

Let's try it with the present perfect continuous.

Zrozumielibyśmy cię,

ale to nie do końca brzmi dobrze.

She has been eating three pieces

A jednak to idzie na koniec. Czy

of toast this morning.

widziałeś już film?

It doesn't work.

Nie, jeszcze nie widziałem.

You can't use it.

He's drunk seven cups of coffee this morning.

Możesz wstawić yet pomiędzy have has

I hope not. (laughing)

a imiesłów.

Poor guy.

jeszcze tego nie widziałem.

You cannot say, he has been drinking seven cups

Ale brzmi to dość staromodnie.

of coffee this morning.

It has to be the present perfect

Jeszcze nie byłem, jeszcze nie widziałem.

Brzmi ładnie, brzmi bardzo formalnie

when talking about how much or how many.

i staromodnie.

Let's take a look at the third situation.

Jakbyś czytał w starej księdze.

W formie pytania

wcale nie brzmi dobrze. Czy

The present perfect continuous often focuses

widziałeś już film?

Nie, nie używaj tego.

on the action itself.

Czasami używamy różnicy

Whereas the present perfect

między teraźniejszością idealną

focuses on the completion of the action.

a teraźniejszością idealną ciągłą,

Again, it's much easier to see this written out,

aby mówić o różnych rodzajach

wyników w teraźniejszości.

than to listen to an explanation.

Ponownie, znacznie łatwiej jest

zobaczyć to na przykładzie,

So I'll give you some examples.

więc je przedstawię.

Take a look at these two sentences.

Wykonałem wszystkie moje obowiązki,

I've been watching the TV series you recommended.

więc mogę wyjść dziś wieczorem. Czasu

present perfect używamy,

I've watched the TV series you recommended.

gdy rezultat wynika

z zakończonej czynności.

With the first one, I've been watching,

Mogę wyjść wieczorem,

I'm showing that I am still watching it.

bo skończyłem swoje obowiązki. To

I haven't finished the action yet.

zakończone.

Robiłam swoje, więc jestem wykończona. Czasu

Whereas with the second one, I've watched,

present perfect continuous używamy,

I'm telling you that I have finished watching it.

gdy rezultat wynika

z wykonania samej czynności.

Sometimes it's not quite as obvious.

Jestem zmęczony

She's been seeing a therapist.

wykonywaniem wszystkich moich obowiązków.

She's seen a therapist.

Inny przykład, przygotowałem duży obiad,

With she's been seeing,

it implies that her treatment is ongoing,

więc możesz wpaść.

Przygotowywałem duży obiad,

she's still seeing that therapist.

więc wszystkie moje patelnie są brudne.

She's seen a therapist means she seen one

Moje patelnie są brudne w wyniku przygotowywania,

and now she may have stopped seeing one,

ale możesz wpaść,

or her treatment has ended.

bo skończyłem przygotowywać obiad.

Another thing to note

W pierwszym przykładzie,

is that with the present perfect,

z Present Perfect, możesz przyjść,

we can use yet and already.

bo skończyłem przygotowywać obiad.

I know lots of you struggle

W drugim przykładzie,

with for, since, yet, and already.

z teraźniejszym doskonałym ciągłym,

We've discussed for and since.

wszystkie moje patelnie są brudne z

Now, yet and already.

powodu przygotowania mojego obiadu,

I have seen the film already,

or I've already seen the film.

czynności związanej z robieniem tego.

Wreszcie, możemy użyć

You can put already at the end,

Present Perfect Continuous,

or you can put it between have or has

aby mówić o sytuacjach, które nie są trwałe.

and the participle.

I have already seen.

Rzeczy, które nie są zwyczajne.

Źle spałem.

A common mistake that I hear

Zwykle nie sypiam źle,

is I have seen already the film.

ale ostatnio źle sypiam.

We would understand you,

Zwykle kupuję lunch w stołówce,

but it doesn't quite sound right.

ale przynoszę lunch z domu.

And yet, this goes at the end.

Wstałem wcześnie, żeby poćwiczyć.

Have you seen the film yet?

No, I haven't seen it yet.

Zwykle tego nie robię,

ale ostatnio to robię.

You can put yet between have has

Tak, to jest wyjaśnienie gramatyki.

and the participle.

To są różnice

I haven't yet seen it.

między teraźniejszością doskonałą

But it sounds quite old fashioned.

a teraźniejszością idealną ciągłą.

I haven't yet gone, I haven't yet seen it.

Teraz nadszedł czas, aby sprawdzić, czy rozumiesz.

It sounds nice, it sounds very formal

Stworzyłem quiz.

and old fashioned.

Jest w utworzonym przeze mnie pliku PDF,

Like you'd read in an old book.

który obejmuje wszystko w tej lekcji.

In the question form,

Wiem, że to była skomplikowana lekcja,

it doesn't sound right at all.

więc mam nadzieję, że kilka notatek ci pomoże.

Have you yet seen the film?

No, don't use that.

Jeśli chcesz pobrać ją za darmo,

Sometimes we use the difference

po prostu kliknij link

w polu opisu,

between the present perfect

wpisz swoje imię i adres e-mail.

and the present perfect continuous

Zapisujesz się na moją listę mailingową,

a ja wysyłam ją bezpośrednio na Twoją skrzynkę.

to talk about different kinds

of results in the present.

A potem, co tydzień,

Again, it's much easier

gdy tylko moje lekcje i pliki PDF będą dostępne,

to see this in an example,

so I will provide those.

wyślę je prosto do Ciebie.

I've done all of my chores

Przypominam,

jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności słuchania

so I can come out tonight.

i słownictwa,

We use the present perfect

mam kanał vlogowy, na

when the result comes

którym dokumentuję moje codzienne życie

from the action being finished.

na angielskiej farmie.

I can come out tonight

Każdy vlog

because I've finished my chores.

jest w pełni opatrzony napisami,

dzięki czemu możesz nauczyć się wielu nowych słówek,

It's completed.

I've been doing my chores, so I'm exhausted.

może obejrzeć go bez napisów,

We use the present perfect continuous

zobaczyć, ile rozumiesz,

a następnie powtórzyć z napisami.

when the result comes

from doing the action itself.

Korzystaj z nich jak chcesz.

I am exhausted

Nie zapomnij połączyć się ze mną w mediach społecznościowych.

from carrying out all of my chores.

Mam swój Instagram, którym jest @Lucy,

i mam swoją stronę internetową englishwithlucy.co.uk,

Another example, I've prepared a big dinner,

so you can come over.

gdzie mam fantastyczne narzędzie do wymowy.

I've been preparing a big dinner,

Nadal jestem tym bardzo podekscytowany.

so all of my pans are dirty.

My pans are dirty as a result of the preparation,

Możesz kliknąć na słowa

zawierające te fonemy

but you can come over

i usłyszeć, jak je wypowiadam.

because I've finished preparing the dinner.

In the first example,

Ee, nie, eee. Do

with the present perfect, you can come over,

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

because I've finished preparing my dinner.

Ma lub ma, plus przedmiot, plus B. (śmiech)

In the second example,

with the present perfect continuous,

all of my pans are dirty,

Walczę tutaj.

because of the preparation of my dinner,

Nie możemy użyć czasu present perfect w trybie warunkowym.

the action of doing it.

Warunkowo, (chichocząc) przepraszam.

Finally, we can use

Możemy ich używać z grzechem.

the present perfect continuous

to talk about situations that aren't permanent.

Sinth? Czy

poprawnie wymówiłem stative?

Things that are not usual.

Tak, statyczny.

Spójrz na mnie, wątpię w siebie.

I've been sleeping badly.

I don't normally sleep badly,

To dlatego, że boję się

but recently, I've been sleeping badly.

ludzi, którzy wyzywają mnie w internecie.

Normally I buy lunch at the canteen,

but I've been bringing lunch from home.

(wzdycha) Okej.

I've been getting up early to work out.

I don't usually do this,

but recently, I have been doing this.

(optymistyczna muzyka)

Right, that is the grammar explanation.

Those are the differences

between the present perfect

and the present perfect continuous.

Now it's time to check your understanding.

I have created a quiz.

It's in the PDF I've created

that covers everything in this lesson.

I know it's been a complicated lesson,

so I hope having some notes will help you.

If you'd like to download it for free,

just click on the link

in the description box,

enter your name and email address.

You sign up to my mailing list,

and I send it directly to your inbox.

And then after that, every week,

as soon as my lessons and PDFs are available,

I'll send them straight to you.

Just a reminder,

if you want to improve your listening skills

and your vocabulary skills,

I have a vlogging channel,

where I document my daily life

here on an English farm.

Every single vlog

is fully subtitled for your understanding,

so you can pick up lots of new vocabulary words,

maybe watch it without subtitles,

see how much you understand,

and then review again with subtitles.

Use them however you wish.

Don't forget to connect with me on social media.

I've got my Instagram, which is @Lucy,

and I've got my website, englishwithlucy.co.uk,

where I have a fantastic pronunciation tool.

I am still very excited by it.

You can click on words

containing those phonemes,

and hear me say them too.

Ee, no, er.

I will see you soon for another lesson.

Has or have, plus subject, plus B. (laughing)

I'm struggling here.

We cannot use the present perfect conditional.

Conditional, (chuckling) sorry.

We can use them with sinth.

Sinth?

Have I pronounced stative correctly?

Yeah, stative.

Look at me, doubting myself.

It's 'cause I'm scarred

with people calling me out on the internet.

(sighing) Okay.

(upbeat music)