The Present Perfect vs The Present Perfect Continuous | ALL differences (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back

Hola a todos y bienvenidos de nuevo

to English with Lucy.

a Inglés con Lucy.

Today, I have got a grammar lesson for you.

Hoy tengo una lección de gramática para ti.

We are going to be looking

Vamos a

at two very similar and confusing tenses.

ver dos tiempos muy similares y confusos.

I know that a lot

Sé que muchos

of my students struggle with these.

de mis estudiantes luchan con esto.

Take a look at these two sentences.

Fíjate en estas dos frases.

I have lived in England for three years.

He vivido en Inglaterra durante tres años.

I have been living in England for three years.

Hace tres años que vivo en Inglaterra.

Do they mean the same thing?

¿Significan lo mismo?

Today we are looking at the present perfect,

Hoy vamos a estudiar el presente perfecto

and the present perfect continuous.

y el presente perfecto continuo.

In some situations, they mean the same thing,

En algunas situaciones, significan lo mismo,

and in other situations,

y en otras situaciones

they mean different things.

, significan cosas diferentes.

There's a lot to cover in this lesson,

Hay mucho que cubrir en esta lección,

but I want to let you know

pero quiero hacerle saber

that to further help your understanding

que para ayudarlo aún más con su comprensión

and your learning journey,

y su viaje de aprendizaje,

I have created a free PDF

he creado un PDF gratuito

that goes with this lesson.

que acompaña a esta lección.

It's got everything we're going to cover,

Tiene todo lo que vamos a cubrir,

and it's got a quiz

y tiene un cuestionario

so you can check your understanding.

para que pueda verificar su comprensión.

If you would like to receive

Si desea recibir

this PDF and quiz for free,

este PDF y el cuestionario de forma gratuita,

all you've got to do is click

todo lo que tiene que hacer es hacer clic

on the link in the description box.

en el enlace en el cuadro de descripción.

You enter your name and your email address.

Introduces tu nombre y tu dirección de correo electrónico.

You sign up to my mailing list,

Te registras en mi lista de correo

and I send the PDF and quiz

y te envío el PDF y el cuestionario

directly to your inbox.

directamente a tu bandeja de entrada.

And then, because you're signed up

Y luego, debido a que está registrado

to my mailing list, every week,

en mi lista de correo, cada semana

you will receive my lesson PDF and quiz,

, recibirá el PDF de mi lección y el cuestionario,

as soon as it becomes available.

tan pronto como esté disponible.

It's automatic and convenient.

Es automático y conveniente.

Before we get started,

Antes de comenzar,

I'd just like to thank

me gustaría agradecer

the sponsor of today's video.

al patrocinador del video de hoy.

It is Lingoda,

Es Lingoda,

Europe's number one trusted language school,

la escuela de idiomas de confianza número uno de Europa,

with their Language Sprint.

con su Language Sprint.

With the Sprint,

Con Sprint

you can learn to speak English confidently

, puede aprender a hablar inglés con confianza

in just three months,

en solo tres meses,

gain 100% of your money back,

recuperar el 100 % de su dinero

and gain free access

y obtener acceso gratuito

to the Cambridge Online Speaking Test.

al Cambridge Online Speaking Test.

You just need to take one

Solo necesita tomar una

of their 24 seven language classes every day

de sus 24 clases de siete idiomas todos los días

for three months,

durante tres meses

and get your course fees completely refunded.

y obtener el reembolso completo de las tarifas del curso.

Click on the link in the description box

Haga clic en el enlace en el cuadro de descripción

to check the dates for this Sprint,

para verificar las fechas de este Sprint,

but be quick, because if the spaces fill,

pero sea rápido, porque si los espacios se llenan

or the deadline passes, you will miss out.

o pasa la fecha límite, se lo perderá.

You can join the Sprint

Puedes unirte al Sprint

in English, French, German, Spanish

en inglés, francés, alemán, español

and business English,

e inglés comercial,

from beginner to advanced level.

desde el nivel principiante hasta el avanzado.

The Super Sprint offers a 100% refund

El Super Sprint ofrece un reembolso del 100%

upon completion.

al finalizar.

And there is also the lighter,

Y también está la opción Regular Sprint, más ligera,

Regular Sprint option, which offers a 50% refund.

que ofrece un reembolso del 50%.

I'm really happy to share this opportunity

Estoy muy feliz de compartir esta oportunidad

with you, because I have had firsthand experience

contigo, porque he tenido experiencia de primera mano

of how effective

de cuán efectivos

the Lingoda language challenges can be.

pueden ser los desafíos lingüísticos de Lingoda.

They have transformed many of my students' lives.

Han transformado la vida de muchos de mis alumnos.

They love Lingoda, because they can interact

Les encanta Lingoda, porque pueden interactuar

in small groups with amazing, qualified teachers.

en pequeños grupos con profesores increíbles y calificados.

Over 40,000 people have participated

Más de 40.000 personas han participado

in the previous language challenges,

en los desafíos lingüísticos anteriores

with many of them able to get new jobs,

, y muchas de ellas pudieron conseguir nuevos trabajos

and to overcome their fear of speaking.

y superar su miedo a hablar.

I joined one

Me uní a uno

of the Lingoda student Facebook groups,

de los grupos de Facebook de estudiantes de Lingoda

and I was blown away by the amount of students

y quedé impresionado por la cantidad de estudiantes que

celebrating their fluency transformations

celebraban sus transformaciones de fluidez

and their refunds.

y sus reembolsos.

So how can you participate?

Entonces, ¿cómo puedes participar?

Sign up for the Sprint before the deadline,

Regístrate en el Sprint antes de la fecha límite,

You can use my code CHANGE50

Puedes usar mi código CHANGE50

for 10 Euros off.

por 10 Euros de descuento.

Lingoda will refund your tuition fee

Lingoda le reembolsará el costo de la matrícula

in full

en su totalidad

if you attend the agreed number of classes

si asiste a la cantidad acordada de clases

within each Sprint month

dentro de cada mes de Sprint

by following the contest rules.

siguiendo las reglas del concurso.

Remember, places in the Sprint are limited.

Recuerda, las plazas en el Sprint son limitadas.

This is a language school, places fill up.

Esta es una escuela de idiomas, las plazas se llenan.

So, you have the link in the description box,

Entonces, tienes el enlace en la caja de descripción,

you have my 10 Euro code, CHANGE50,

tienes mi código de 10 euros, CHANGE50,

what are you waiting for?

¿a qué esperas?

Let's get started with the lesson.

Comencemos con la lección.

We use the present perfect

Usamos el presente perfecto

and the present perfect continuous

y el presente perfecto continuo

for both finished and unfinished actions.

para acciones terminadas e incompletas.

Let's take a quick look

Echemos un vistazo rápido

at how we form them,

a cómo los formamos,

before we start comparing them.

antes de comenzar a compararlos.

So the present perfect is,

Así que el presente perfecto es,

have has plus the past participle.

have has más el participio pasado.

I have worked.

He trabajado.

The negative, have and has plus not

El negativo, have y has plus not

plus the past participle, I have not worked.

plus el participio pasado, no he trabajado.

And as a question, have or has,

Y como pregunta, have o has,

plus the subject, plus the past participle.

más el sujeto, más el participio pasado.

Have I worked? (laughing)

¿He trabajado? (riendo)

Now let's take a look

Ahora echemos un vistazo

at how we form the present perfect continuous.

a cómo formamos el presente perfecto continuo.

The positive is, has or has,

El positivo es, tiene o ha,

plus been, plus verb ING.

más sido, más el verbo ING.

I have been working.

He estado trabajando.

The negative, we just put in a not.

Lo negativo, solo lo ponemos en un no.

Has or have not been verb ING.

Tiene o no ha sido verbo ING.

I have not been working.

no he estado trabajando

And as a question, we have has or have,

Y como pregunta tenemos has o have,

plus subject, plus been, plus verb ING.

más sujeto, más been, más verbo ING.

Have I been working?

¿He estado trabajando?

It's important to note

Es importante notar

that we cannot use

que no podemos usar

the present perfect continuous

el presente perfecto continuo

with stative verbs.

con verbos estativos.

Stative verbs don't refer to a physical action.

Los verbos estativos no se refieren a una acción física.

They express something that is permanent.

Expresan algo que es permanente.

They express a state or a condition.

Expresan un estado o una condición.

To like, to love, to believe,

Gustar, amar, creer

to know, to understand.

, saber, comprender.

You can say, I've known her for years.

Puedes decir que la conozco desde hace años.

You cannot say, I've been knowing her for years.

No se puede decir, la conozco desde hace años.

You can say, I've been here for a while.

Se puede decir, he estado aquí por un tiempo.

You cannot say, I've been being here for a while.

No se puede decir, he estado aquí por un tiempo.

Just so that's clear.

Solo para que quede claro.

We can use the present perfect

Podemos usar el presente perfecto

and the present perfect continuous

y el presente perfecto continuo

to talk about actions,

para hablar de acciones,

unfinished actions that started in the past,

acciones inacabadas que comenzaron en el pasado

and are still true now.

y siguen siendo verdaderas ahora.

We often use them with since and for.

A menudo los usamos con since y for.

I have lived in England for three years.

He vivido en Inglaterra durante tres años.

I have been studying English since 2003.

He estado estudiando inglés desde 2003.

I've been studying English since 2017.

He estado estudiando inglés desde 2017.

Now, sometimes, especially with the verbs study,

Ahora, a veces, especialmente con los verbos estudiar,

live, and work,

vivir y trabajar,

there is no real difference in meaning

no hay una diferencia real de significado

between the two.

entre los dos.

I've lived in England for three years,

He vivido en Inglaterra durante tres años,

I've been living in England for three years,

he estado viviendo en Inglaterra durante tres años

they mean the same thing.

, significan lo mismo.

I've studied English since 2017,

He estudiado inglés desde 2017,

I've been studying English since 2017.

he estado estudiando inglés desde 2017.

Again, they mean the same thing.

Nuevamente, significan lo mismo.

She has worked here for six months.

Ha trabajado aquí durante seis meses.

She has been working here for six months.

Ella ha estado trabajando aquí durante seis meses.

Once again, they mean the same thing.

Una vez más, significan lo mismo.

So I hope that clears up some of your doubts.

Así que espero haber aclarado algunas de tus dudas.

Unfortunately, sometimes there is a difference

Desafortunadamente, a veces hay una diferencia

in meaning between these two tenses,

de significado entre estos dos tiempos,

the present perfect,

el presente perfecto

and the present perfect continuous.

y el presente perfecto continuo.

I'm going to discuss four situations

Voy a discutir cuatro situaciones

where there is a difference in meaning.

en las que hay una diferencia de significado.

Number one, the present perfect continuous

Número uno, el presente perfecto continuo

can be used to emphasise

se puede usar para enfatizar

the amount or length of time that has passed.

la cantidad o el tiempo que ha pasado.

Whereas the present perfect is generally neutral.

Mientras que el presente perfecto es generalmente neutral.

It might sound complicated,

Puede sonar complicado,

but take a look at these two sentences.

pero echa un vistazo a estas dos oraciones.

She's been working for hours.

Ha estado trabajando durante horas.

She has worked for hours.

Ha trabajado durante horas.

She's been working shows more emphasis

Ella ha estado trabajando muestra más énfasis

about the hours that have passed.

en las horas que han pasado.

It's a very subtle difference, but it's there.

Es una diferencia muy sutil , pero está ahí.

The second situation,

La segunda situación,

the present perfect is commonly used

el presente perfecto se usa comúnmente

to talk about how much

para hablar de cuánto

or how many, but this is impossible

o cuántos, pero esto es imposible

with the present perfect continuous.

con el presente perfecto continuo.

Let me show you.

Deja que te enseñe.

She has eaten three pieces of toast this morning.

Se ha comido tres tostadas esta mañana.

That sentence is perfectly fine.

Esa frase está perfectamente bien.

Let's try it with the present perfect continuous.

Intentémoslo con el presente perfecto continuo.

She has been eating three pieces

Ha estado comiendo tres

of toast this morning.

tostadas esta mañana.

It doesn't work.

no funciona

You can't use it.

No puedes usarlo.

He's drunk seven cups of coffee this morning.

Ha bebido siete tazas de café esta mañana.

I hope not. (laughing)

Espero que no. (Risas)

Poor guy.

Pobre tipo.

You cannot say, he has been drinking seven cups

No se puede decir, ha estado bebiendo siete tazas

of coffee this morning.

de café esta mañana.

It has to be the present perfect

Tiene que ser el presente perfecto

when talking about how much or how many.

cuando se habla de cuánto o cuántos.

Let's take a look at the third situation.

Echemos un vistazo a la tercera situación.

The present perfect continuous often focuses

El presente perfecto continuo a menudo se enfoca

on the action itself.

en la acción misma.

Whereas the present perfect

Mientras que el presente perfecto se

focuses on the completion of the action.

centra en la finalización de la acción.

Again, it's much easier to see this written out,

Una vez más, es mucho más fácil ver esto escrito

than to listen to an explanation.

que escuchar una explicación.

So I'll give you some examples.

Así que te daré algunos ejemplos.

Take a look at these two sentences.

Fíjate en estas dos frases.

I've been watching the TV series you recommended.

He estado viendo la serie de televisión que me recomendaste.

I've watched the TV series you recommended.

He visto la serie de televisión que me recomendaste.

With the first one, I've been watching,

Con el primero, he estado viendo,

I'm showing that I am still watching it.

estoy demostrando que todavía lo estoy viendo.

I haven't finished the action yet.

Todavía no he terminado la acción.

Whereas with the second one, I've watched,

En cuanto a la segunda, la he visto,

I'm telling you that I have finished watching it.

te digo que la he terminado de ver.

Sometimes it's not quite as obvious.

A veces no es tan obvio.

She's been seeing a therapist.

Ella ha estado viendo a un terapeuta.

She's seen a therapist.

Ha visto a un terapeuta.

With she's been seeing,

Con ella ha estado viendo

it implies that her treatment is ongoing,

, implica que su tratamiento está en curso

she's still seeing that therapist.

, todavía está viendo a ese terapeuta.

She's seen a therapist means she seen one

Ella ha visto a un terapeuta significa que vio a uno

and now she may have stopped seeing one,

y ahora puede haber dejado de ver uno,

or her treatment has ended.

o su tratamiento ha terminado.

Another thing to note

Otra cosa a tener en cuenta

is that with the present perfect,

es que con el presente perfecto,

we can use yet and already.

podemos usar yet y before.

I know lots of you struggle

Sé que muchos de ustedes luchan

with for, since, yet, and already.

con por, desde, todavía y ya.

We've discussed for and since.

Hemos discutido por y desde entonces.

Now, yet and already.

Ahora, todavía y ya.

I have seen the film already,

Ya he visto la película,

or I've already seen the film.

o ya he visto la película.

You can put already at the end,

Puedes poner ya al final,

or you can put it between have or has

o puedes ponerlo entre have o has

and the participle.

y el participio.

I have already seen.

Ya he visto.

A common mistake that I hear

Un error común que escucho

is I have seen already the film.

es que ya he visto la película.

We would understand you,

Te entenderíamos,

but it doesn't quite sound right.

pero no suena del todo bien.

And yet, this goes at the end.

Y sin embargo, esto va al final.

Have you seen the film yet?

¿Ya viste la película?

No, I haven't seen it yet.

No, todavía no lo he visto.

You can put yet between have has

Puedes poner todavía entre have has

and the participle.

y el participio.

I haven't yet seen it.

Todavía no lo he visto.

But it sounds quite old fashioned.

Pero suena bastante anticuado.

I haven't yet gone, I haven't yet seen it.

Todavía no he ido, todavía no lo he visto.

It sounds nice, it sounds very formal

Suena bien, suena muy formal

and old fashioned.

y anticuado.

Like you'd read in an old book.

Como si hubieras leído en un libro antiguo.

In the question form,

En forma de pregunta

it doesn't sound right at all.

, no suena nada bien.

Have you yet seen the film?

¿Ya has visto la película?

No, don't use that.

No, no uses eso.

Sometimes we use the difference

A veces usamos la diferencia

between the present perfect

entre el presente perfecto

and the present perfect continuous

y el presente perfecto continuo

to talk about different kinds

para hablar de diferentes tipos

of results in the present.

de resultados en el presente.

Again, it's much easier

Nuevamente, es mucho más

to see this in an example,

fácil ver esto en un ejemplo,

so I will provide those.

así que los proporcionaré.

I've done all of my chores

He hecho todas mis tareas

so I can come out tonight.

para poder salir esta noche.

We use the present perfect

Usamos el presente perfecto

when the result comes

cuando el resultado proviene

from the action being finished.

de la finalización de la acción.

I can come out tonight

Puedo salir esta noche

because I've finished my chores.

porque he terminado mis tareas.

It's completed.

Está completo.

I've been doing my chores, so I'm exhausted.

He estado haciendo mis tareas, así que estoy agotado.

We use the present perfect continuous

Usamos el presente perfecto continuo

when the result comes

cuando el resultado proviene

from doing the action itself.

de hacer la acción en sí.

I am exhausted

Estoy agotado

from carrying out all of my chores.

de llevar a cabo todas mis tareas.

Another example, I've prepared a big dinner,

Otro ejemplo, he preparado una gran cena

so you can come over.

para que puedas venir.

I've been preparing a big dinner,

He estado preparando una gran cena,

so all of my pans are dirty.

así que todas mis cacerolas están sucias.

My pans are dirty as a result of the preparation,

Mis sartenes están sucias como resultado de la preparación,

but you can come over

pero puedes venir

because I've finished preparing the dinner.

porque he terminado de preparar la cena.

In the first example,

En el primer ejemplo,

with the present perfect, you can come over,

con el presente perfecto, puedes venir,

because I've finished preparing my dinner.

porque terminé de preparar mi cena.

In the second example,

En el segundo ejemplo,

with the present perfect continuous,

con el presente perfecto continuo,

all of my pans are dirty,

todas mis cacerolas están sucias,

because of the preparation of my dinner,

debido a la preparación de mi cena,

the action of doing it.

la acción de hacerlo.

Finally, we can use

Finalmente, podemos usar

the present perfect continuous

el presente perfecto continuo

to talk about situations that aren't permanent.

para hablar de situaciones que no son permanentes.

Things that are not usual.

Cosas que no son habituales.

I've been sleeping badly.

He estado durmiendo mal.

I don't normally sleep badly,

Normalmente no duermo mal,

but recently, I've been sleeping badly.

pero recientemente, he estado durmiendo mal.

Normally I buy lunch at the canteen,

Normalmente compro el almuerzo en la cantina,

but I've been bringing lunch from home.

pero he estado trayendo el almuerzo de casa.

I've been getting up early to work out.

Me he estado levantando temprano para hacer ejercicio.

I don't usually do this,

No suelo hacer esto,

but recently, I have been doing this.

pero recientemente, he estado haciendo esto.

Right, that is the grammar explanation.

Correcto, esa es la explicación gramatical.

Those are the differences

Esas son las diferencias

between the present perfect

entre el presente perfecto

and the present perfect continuous.

y el presente perfecto continuo.

Now it's time to check your understanding.

Ahora es el momento de comprobar su comprensión.

I have created a quiz.

He creado un cuestionario.

It's in the PDF I've created

Está en el PDF que he creado

that covers everything in this lesson.

que cubre todo en esta lección.

I know it's been a complicated lesson,

Sé que ha sido una lección complicada,

so I hope having some notes will help you.

así que espero que algunas notas te ayuden.

If you'd like to download it for free,

Si desea descargarlo de forma gratuita,

just click on the link

simplemente haga clic en el enlace

in the description box,

en el cuadro de descripción,

enter your name and email address.

ingrese su nombre y dirección de correo electrónico.

You sign up to my mailing list,

Te registras en mi lista de correo

and I send it directly to your inbox.

y te lo envío directamente a tu bandeja de entrada.

And then after that, every week,

Y después de eso, cada semana,

as soon as my lessons and PDFs are available,

tan pronto como mis lecciones y archivos PDF estén disponibles

I'll send them straight to you.

, se los enviaré directamente.

Just a reminder,

Solo un recordatorio,

if you want to improve your listening skills

si quieres mejorar tus habilidades auditivas

and your vocabulary skills,

y de vocabulario,

I have a vlogging channel,

tengo un canal de vlogs,

where I document my daily life

donde documento mi vida diaria

here on an English farm.

aquí en una granja inglesa.

Every single vlog

Cada vlog

is fully subtitled for your understanding,

está completamente subtitulado para que lo entiendas,

so you can pick up lots of new vocabulary words,

por lo que puedes aprender muchas palabras nuevas de vocabulario,

maybe watch it without subtitles,

tal vez verlo sin subtítulos,

see how much you understand,

ver cuánto entiendes

and then review again with subtitles.

y luego revisarlo nuevamente con subtítulos.

Use them however you wish.

Úsalos como quieras.

Don't forget to connect with me on social media.

No olvides conectarte conmigo en las redes sociales.

I've got my Instagram, which is @Lucy,

Tengo mi Instagram, que es @Lucy,

and I've got my website, englishwithlucy.co.uk,

y tengo mi sitio web, englishwithlucy.co.uk,

where I have a fantastic pronunciation tool.

donde tengo una herramienta de pronunciación fantástica.

I am still very excited by it.

Todavía estoy muy emocionado por eso.

You can click on words

Puedes hacer clic en las palabras que

containing those phonemes,

contengan esos fonemas

and hear me say them too.

y escucharme decirlos también.

Ee, no, er.

Ee, no, er.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.

Has or have, plus subject, plus B. (laughing)

Tiene o tiene, más sujeto, más B. (riendo)

I'm struggling here.

Estoy luchando aquí.

We cannot use the present perfect conditional.

No podemos usar el presente perfecto condicional.

Conditional, (chuckling) sorry.

Condicional, (riendo entre dientes) lo siento.

We can use them with sinth.

Podemos usarlos con sinth.

Sinth?

Sinth?

Have I pronounced stative correctly?

¿He pronunciado correctamente el estativo?

Yeah, stative.

Sí, estativo.

Look at me, doubting myself.

Mírame, dudando de mí mismo.

It's 'cause I'm scarred

Es porque tengo miedo

with people calling me out on the internet.

de que la gente me llame en Internet.

(sighing) Okay.

(suspiro) Está bien.

(upbeat music)

(música optimista)