The Present Perfect vs The Present Perfect Continuous | ALL differences (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back

Ciao a tutti e bentornati

to English with Lucy.

in inglese con Lucy.

Today, I have got a grammar lesson for you.

Oggi ho una lezione di grammatica per te.

We are going to be looking

Vedremo

at two very similar and confusing tenses.

due tempi molto simili e confusi.

I know that a lot

So che molti

of my students struggle with these.

dei miei studenti lottano con questi.

Take a look at these two sentences.

Dai un'occhiata a queste due frasi.

I have lived in England for three years.

Vivo in Inghilterra da tre anni.

I have been living in England for three years.

Vivo in Inghilterra da tre anni.

Do they mean the same thing?

Significano la stessa cosa?

Today we are looking at the present perfect,

Oggi esaminiamo il Present Perfect

and the present perfect continuous.

e il Present Perfect Continuous.

In some situations, they mean the same thing,

In alcune situazioni, significano la stessa cosa

and in other situations,

e in altre situazioni

they mean different things.

significano cose diverse.

There's a lot to cover in this lesson,

C'è molto da trattare in questa lezione,

but I want to let you know

ma voglio farti sapere

that to further help your understanding

che per aiutare ulteriormente la tua comprensione

and your learning journey,

e il tuo percorso di apprendimento,

I have created a free PDF

ho creato un PDF gratuito

that goes with this lesson.

che accompagna questa lezione.

It's got everything we're going to cover,

Ha tutto ciò che tratteremo

and it's got a quiz

e ha un quiz

so you can check your understanding.

in modo che tu possa verificare la tua comprensione.

If you would like to receive

Se desideri ricevere

this PDF and quiz for free,

questo PDF e quiz gratuitamente,

all you've got to do is click

tutto ciò che devi fare è cliccare

on the link in the description box.

sul link nella casella della descrizione.

You enter your name and your email address.

Inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo email.

You sign up to my mailing list,

Ti iscrivi alla mia mailing list

and I send the PDF and quiz

e io invio il PDF e il quiz

directly to your inbox.

direttamente nella tua casella di posta.

And then, because you're signed up

E poi, poiché sei iscritto

to my mailing list, every week,

alla mia mailing list, ogni settimana

you will receive my lesson PDF and quiz,

riceverai la mia lezione in PDF e quiz,

as soon as it becomes available.

non appena sarà disponibile.

It's automatic and convenient.

Usiamo il Present Perfect

Before we get started,

I'd just like to thank

e il Present Perfect Continuous sia

the sponsor of today's video.

It is Lingoda,

per le azioni finite che per quelle non finite.

Europe's number one trusted language school,

Diamo una rapida occhiata

with their Language Sprint.

a come li formiamo,

With the Sprint,

prima di iniziare a confrontarli.

you can learn to speak English confidently

Quindi il present perfect è,

in just three months,

gain 100% of your money back,

have has plus il participio passato.

and gain free access

Ho lavorato.

to the Cambridge Online Speaking Test.

Il negativo, avere e ha più non

You just need to take one

of their 24 seven language classes every day

più il participio passato, non ho funzionato.

for three months,

and get your course fees completely refunded.

E come domanda, have o has,

Click on the link in the description box

più il soggetto, più il participio passato.

to check the dates for this Sprint,

but be quick, because if the spaces fill,

Ho lavorato? (ride)

or the deadline passes, you will miss out.

Ora diamo un'occhiata

a come si forma il present perfect continuous.

You can join the Sprint

in English, French, German, Spanish

Il positivo è, ha o ha,

and business English,

più stato, più verbo ING.

from beginner to advanced level.

The Super Sprint offers a 100% refund

Ho lavorato.

upon completion.

Il negativo, abbiamo appena inserito un no.

And there is also the lighter,

Regular Sprint option, which offers a 50% refund.

Ha o non è stato verbo ING.

I'm really happy to share this opportunity

Non ho lavorato.

with you, because I have had firsthand experience

E come domanda, abbiamo has o have,

of how effective

the Lingoda language challenges can be.

più soggetto, più stato, più verbo ING.

They have transformed many of my students' lives.

They love Lingoda, because they can interact

Ho lavorato?

È importante notare

in small groups with amazing, qualified teachers.

che non possiamo usare

il present perfect continuous

con i verbi stativi. I

Over 40,000 people have participated

verbi stativi non si riferiscono ad un'azione fisica.

in the previous language challenges,

with many of them able to get new jobs,

Esprimono qualcosa di permanente.

Esprimono uno stato o una condizione.

and to overcome their fear of speaking.

I joined one

Amare, amare, credere,

of the Lingoda student Facebook groups,

and I was blown away by the amount of students

sapere, capire.

Puoi dire che la conosco da anni. Non si

celebrating their fluency transformations

può dire, la conosco da anni.

and their refunds.

So how can you participate?

Sign up for the Sprint before the deadline,

Puoi dire che sono qui da un po'.

You can use my code CHANGE50

Non puoi dire che sono qui da un po'.

for 10 Euros off.

Lingoda will refund your tuition fee

Solo così è chiaro.

in full

Possiamo usare il present perfect

if you attend the agreed number of classes

e il present perfect continuous

within each Sprint month

per parlare di azioni,

by following the contest rules.

azioni non finite che sono iniziate nel passato

Remember, places in the Sprint are limited.

e sono ancora vere adesso.

This is a language school, places fill up.

Li usiamo spesso con since e for.

So, you have the link in the description box,

Vivo in Inghilterra da tre anni.

you have my 10 Euro code, CHANGE50,

Studio inglese dal 2003.

what are you waiting for?

Let's get started with the lesson.

Studio inglese dal 2017.

We use the present perfect

and the present perfect continuous

Ora, a volte, specialmente con i verbi studia,

for both finished and unfinished actions.

Let's take a quick look

at how we form them,

vivi e lavora,

before we start comparing them.

non c'è una vera differenza di significato

So the present perfect is,

tra i due.

Vivo in Inghilterra da tre anni,

have has plus the past participle.

vivo in Inghilterra da tre anni,

I have worked.

significano la stessa cosa.

The negative, have and has plus not

Studio inglese dal 2017,

studio inglese dal 2017.

plus the past participle, I have not worked.

Di nuovo, significano la stessa cosa.

And as a question, have or has,

Ha lavorato qui per sei mesi.

plus the subject, plus the past participle.

Lavora qui da sei mesi.

Have I worked? (laughing)

Ancora una volta, significano la stessa cosa.

Now let's take a look

Quindi spero che questo chiarisca alcuni dei tuoi dubbi.

at how we form the present perfect continuous.

Sfortunatamente, a volte c'è una differenza

The positive is, has or has,

di significato tra questi due tempi,

plus been, plus verb ING.

il presente perfetto

e il presente perfetto continuo.

I have been working.

Discuterò quattro situazioni

The negative, we just put in a not.

in cui c'è una differenza di significato.

Has or have not been verb ING.

Numero uno, il Present Perfect Continuous

può essere utilizzato per enfatizzare

I have not been working.

And as a question, we have has or have,

la quantità o la durata del tempo trascorso.

Considerando che il present perfect è generalmente neutro.

plus subject, plus been, plus verb ING.

Potrebbe sembrare complicato,

Have I been working?

ma dai un'occhiata a queste due frasi.

It's important to note

that we cannot use

the present perfect continuous

Ha lavorato per ore.

with stative verbs.

Ha lavorato per ore.

Stative verbs don't refer to a physical action.

Ha lavorato mostrando più enfasi

They express something that is permanent.

sulle ore trascorse.

They express a state or a condition.

È una differenza molto sottile , ma c'è.

To like, to love, to believe,

La seconda situazione,

to know, to understand.

il present perfect è comunemente usata

You can say, I've known her for years.

per parlare di quanto

o quanti, ma questo è impossibile

You cannot say, I've been knowing her for years.

con il present perfect continuous.

You can say, I've been here for a while.

Lascia che ti mostri.

You cannot say, I've been being here for a while.

Stamattina ha mangiato tre fette di pane tostato.

Just so that's clear.

Quella frase va benissimo.

We can use the present perfect

Proviamo con il Present Perfect Continuous. Stamattina

and the present perfect continuous

to talk about actions,

ha mangiato tre fette

unfinished actions that started in the past,

di pane tostato.

and are still true now.

Non funziona.

Non puoi usarlo.

We often use them with since and for.

Ha bevuto sette tazze di caffè stamattina.

I have lived in England for three years.

Spero di no. (ridendo)

Povero ragazzo. Non si

I have been studying English since 2003.

può dire, stamattina ha bevuto sette tazze

di caffè.

Deve essere il presente perfetto

I've been studying English since 2017.

quando si parla di quanto o quanti.

Now, sometimes, especially with the verbs study,

Diamo un'occhiata alla terza situazione.

live, and work,

Il Present Perfect Continuous spesso si concentra

there is no real difference in meaning

between the two.

sull'azione stessa.

I've lived in England for three years,

I've been living in England for three years,

Mentre il present perfect

si concentra sul completamento dell'azione.

they mean the same thing.

I've studied English since 2017,

Ancora una volta, è molto più facile vederlo scritto

I've been studying English since 2017.

che ascoltare una spiegazione.

Quindi ti faccio degli esempi.

Again, they mean the same thing.

Dai un'occhiata a queste due frasi.

She has worked here for six months.

Sto guardando la serie TV che mi hai consigliato.

She has been working here for six months.

Ho visto la serie TV che mi hai consigliato.

Once again, they mean the same thing.

So I hope that clears up some of your doubts.

Con il primo, ho guardato,

sto dimostrando che lo sto ancora guardando.

Unfortunately, sometimes there is a difference

Non ho ancora finito l'azione.

in meaning between these two tenses,

Mentre con il secondo l'ho guardato,

the present perfect,

and the present perfect continuous.

vi dico che l' ho finito di guardarlo.

I'm going to discuss four situations

A volte non è così ovvio.

where there is a difference in meaning.

Number one, the present perfect continuous

Ha visto un terapista.

Ha visto un terapista.

can be used to emphasise

Con lei sta vedendo,

the amount or length of time that has passed.

implica che il suo trattamento è in corso,

Whereas the present perfect is generally neutral.

sta ancora vedendo quel terapista.

Ha visto un terapista significa che ne ha visto uno

It might sound complicated,

e ora potrebbe aver smesso di vederlo

but take a look at these two sentences.

o il suo trattamento è terminato.

She's been working for hours.

Un'altra cosa da notare

She has worked for hours.

è che con il present perfect

possiamo usare yet e already.

She's been working shows more emphasis

So che molti di voi lottano

per, poiché, ancora e già.

about the hours that have passed.

Abbiamo discusso per e da allora.

It's a very subtle difference, but it's there.

Ora, ancora e già.

The second situation,

Ho già visto il film,

the present perfect is commonly used

o ho già visto il film.

to talk about how much

Puoi metterlo già alla fine,

or how many, but this is impossible

oppure puoi metterlo tra have o has

with the present perfect continuous.

e il participio.

Let me show you.

Ho già visto.

She has eaten three pieces of toast this morning.

Un errore comune che sento

è che ho già visto il film.

That sentence is perfectly fine.

Let's try it with the present perfect continuous.

Ti capiremmo,

ma non suona proprio bene.

She has been eating three pieces

Eppure, questo va alla fine.

of toast this morning.

Hai già visto il film?

It doesn't work.

No, non l'ho ancora visto.

You can't use it.

He's drunk seven cups of coffee this morning.

Puoi mettere yet tra have has

I hope not. (laughing)

e il participio.

Poor guy.

Non l'ho ancora visto.

You cannot say, he has been drinking seven cups

Ma suona piuttosto antiquato.

of coffee this morning.

It has to be the present perfect

Non sono ancora andato, non l'ho ancora visto.

Suona bene, suona molto formale

when talking about how much or how many.

e antiquato.

Let's take a look at the third situation.

Come se avessi letto in un vecchio libro.

Nella forma della domanda,

non suona affatto bene.

The present perfect continuous often focuses

Hai già visto il film?

No, non usare quello.

on the action itself.

A volte usiamo la differenza

Whereas the present perfect

tra il present perfect

focuses on the completion of the action.

e il present perfect continuous

Again, it's much easier to see this written out,

per parlare di diversi tipi

di risultati nel presente.

than to listen to an explanation.

Ancora una volta, è molto più facile

vederlo in un esempio,

So I'll give you some examples.

quindi fornirò quelli.

Take a look at these two sentences.

Ho fatto tutte le mie faccende

I've been watching the TV series you recommended.

così posso uscire stasera.

Usiamo il present perfect

I've watched the TV series you recommended.

quando il risultato deriva

dal completamento dell'azione.

With the first one, I've been watching,

Posso uscire stasera

I'm showing that I am still watching it.

perché ho finito le mie faccende.

I haven't finished the action yet.

È completato.

Ho fatto le mie faccende, quindi sono esausta.

Whereas with the second one, I've watched,

Usiamo il present perfect continuous

I'm telling you that I have finished watching it.

quando il risultato

deriva dall'azione stessa.

Sometimes it's not quite as obvious.

Sono esausto

She's been seeing a therapist.

per aver svolto tutte le mie faccende. Un

She's seen a therapist.

altro esempio, ho preparato una grande cena,

With she's been seeing,

it implies that her treatment is ongoing,

quindi puoi venire.

Sto preparando una cena abbondante,

she's still seeing that therapist.

quindi tutte le mie pentole sono sporche. Le

She's seen a therapist means she seen one

mie padelle sono sporche a causa della preparazione,

and now she may have stopped seeing one,

ma puoi venire

or her treatment has ended.

perché ho finito di preparare la cena.

Another thing to note

Nel primo esempio,

is that with the present perfect,

con il present perfect, puoi venire tu,

we can use yet and already.

perché ho finito di preparare la mia cena.

I know lots of you struggle

Nel secondo esempio,

with for, since, yet, and already.

con il Present Perfect Continuous,

We've discussed for and since.

tutte le mie pentole sono sporche,

Now, yet and already.

a causa della preparazione della mia cena,

I have seen the film already,

or I've already seen the film.

l'azione di farlo.

Infine, possiamo usare

You can put already at the end,

il present perfect continuous

or you can put it between have or has

per parlare di situazioni che non sono permanenti.

and the participle.

I have already seen.

Cose non usuali. Ho

dormito male. Di

A common mistake that I hear

solito non dormo male,

is I have seen already the film.

ma ultimamente dormo male.

We would understand you,

Normalmente compro il pranzo alla mensa,

but it doesn't quite sound right.

ma me lo porto da casa.

And yet, this goes at the end.

Mi sono alzato presto per allenarmi.

Have you seen the film yet?

No, I haven't seen it yet.

Di solito non lo faccio,

ma recentemente l'ho fatto.

You can put yet between have has

Esatto, questa è la spiegazione grammaticale.

and the participle.

Queste sono le differenze

I haven't yet seen it.

tra il Present Perfect

But it sounds quite old fashioned.

e il Present Perfect Continuous.

I haven't yet gone, I haven't yet seen it.

Ora è il momento di verificare la tua comprensione.

It sounds nice, it sounds very formal

Ho creato un quiz.

and old fashioned.

È nel PDF che ho creato

Like you'd read in an old book.

che copre tutto in questa lezione.

In the question form,

So che è stata una lezione complicata,

it doesn't sound right at all.

quindi spero che avere qualche appunto ti possa aiutare.

Have you yet seen the film?

No, don't use that.

Se desideri scaricarlo gratuitamente, fai

Sometimes we use the difference

clic sul collegamento

nella casella della descrizione,

between the present perfect

inserisci il tuo nome e indirizzo email.

and the present perfect continuous

Ti iscrivi alla mia mailing list

e io la mando direttamente nella tua casella di posta.

to talk about different kinds

of results in the present.

E poi, ogni settimana,

Again, it's much easier

non appena le mie lezioni e i miei PDF saranno disponibili,

to see this in an example,

so I will provide those.

te li invierò direttamente.

I've done all of my chores

Solo un promemoria,

se vuoi migliorare le tue capacità di ascolto

so I can come out tonight.

e il tuo vocabolario,

We use the present perfect

ho un canale di vlogging,

when the result comes

dove documento la mia vita quotidiana

from the action being finished.

qui in una fattoria inglese.

I can come out tonight

Ogni singolo vlog

because I've finished my chores.

è completamente sottotitolato per la tua comprensione,

quindi puoi raccogliere molte nuove parole del vocabolario,

It's completed.

I've been doing my chores, so I'm exhausted.

magari guardarlo senza sottotitoli

We use the present perfect continuous

, vedere quanto capisci

e poi rivedere di nuovo con i sottotitoli.

when the result comes

from doing the action itself.

Usali come preferisci.

I am exhausted

Non dimenticare di connetterti con me sui social media.

from carrying out all of my chores.

Ho il mio Instagram, che è @Lucy,

e ho il mio sito web, englishwithlucy.co.uk,

Another example, I've prepared a big dinner,

so you can come over.

dove ho un fantastico strumento di pronuncia. Ne

I've been preparing a big dinner,

sono ancora molto entusiasta.

so all of my pans are dirty.

My pans are dirty as a result of the preparation,

Puoi fare clic sulle parole che

contengono quei fonemi

but you can come over

e sentirmi pronunciare anche loro.

because I've finished preparing the dinner.

In the first example,

Ee, no, ehm.

with the present perfect, you can come over,

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

because I've finished preparing my dinner.

Ha o ha, più soggetto, più B. (ridendo)

In the second example,

with the present perfect continuous,

all of my pans are dirty,

Sto lottando qui.

because of the preparation of my dinner,

Non possiamo usare il condizionale del passato prossimo.

the action of doing it.

Condizionale, (ridacchiando) scusa.

Finally, we can use

Possiamo usarli con sinth.

the present perfect continuous

to talk about situations that aren't permanent.

Sinth?

Ho pronunciato correttamente lo stativo?

Things that are not usual.

Sì, statico.

Guardami, dubito di me stesso.

I've been sleeping badly.

I don't normally sleep badly,

È perché sono segnato

but recently, I've been sleeping badly.

da persone che mi chiamano su internet.

Normally I buy lunch at the canteen,

but I've been bringing lunch from home.

(sospirando) Va bene.

I've been getting up early to work out.

I don't usually do this,

but recently, I have been doing this.

(musica allegra)

Right, that is the grammar explanation.

Those are the differences

between the present perfect

and the present perfect continuous.

Now it's time to check your understanding.

I have created a quiz.

It's in the PDF I've created

that covers everything in this lesson.

I know it's been a complicated lesson,

so I hope having some notes will help you.

If you'd like to download it for free,

just click on the link

in the description box,

enter your name and email address.

You sign up to my mailing list,

and I send it directly to your inbox.

And then after that, every week,

as soon as my lessons and PDFs are available,

I'll send them straight to you.

Just a reminder,

if you want to improve your listening skills

and your vocabulary skills,

I have a vlogging channel,

where I document my daily life

here on an English farm.

Every single vlog

is fully subtitled for your understanding,

so you can pick up lots of new vocabulary words,

maybe watch it without subtitles,

see how much you understand,

and then review again with subtitles.

Use them however you wish.

Don't forget to connect with me on social media.

I've got my Instagram, which is @Lucy,

and I've got my website, englishwithlucy.co.uk,

where I have a fantastic pronunciation tool.

I am still very excited by it.

You can click on words

containing those phonemes,

and hear me say them too.

Ee, no, er.

I will see you soon for another lesson.

Has or have, plus subject, plus B. (laughing)

I'm struggling here.

We cannot use the present perfect conditional.

Conditional, (chuckling) sorry.

We can use them with sinth.

Sinth?

Have I pronounced stative correctly?

Yeah, stative.

Look at me, doubting myself.

It's 'cause I'm scarred

with people calling me out on the internet.

(sighing) Okay.

(upbeat music)