5 spelling rules (and exceptions) to improve your English

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Olá, queridos alunos, e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.

Today, I have prepared a lesson to help you with your spelling.

Hoje preparei uma lição para ajudá- lo com a ortografia.

Now, I love English, obviously.

Agora, eu adoro inglês, obviamente. Já

I've called myself English with Lucy, but

me chamei de inglês com Lucy, mas

I have to admit, spelling is really frustrating, even for native speakers,

tenho que admitir que ortografia é realmente frustrante, mesmo para falantes nativos,

for proficient learners, for lots of people.

para alunos proficientes, para muitas pessoas.

Unlike with some other languages,

Ao contrário de alguns outros idiomas,

it isn't always possible to predict how to spell an English word based on how it

nem sempre é possível prever como soletrar uma palavra em inglês com base em seu

sounds, and vice versa.

som e vice-versa.

You can't always predict how to pronounce

Nem sempre é possível prever como pronunciar

an English word based on how it's spelt or written.

uma palavra em inglês com base em como ela é escrita ou escrita.

However, I do have some good news for you.

No entanto, tenho boas notícias para você. A

English spelling does have a number of

ortografia em inglês tem uma série de

rules and although there are always exceptions, the majority of words do

regras e, embora sempre haja exceções, a maioria das palavras

follow these patterns.

segue esses padrões.

I know that many of us have predictive

Eu sei que muitos de nós temos

text and spell checkers that highlight spelling errors and can help prevent

texto preditivo e corretores ortográficos que destacam erros ortográficos e podem ajudar a evitar

embarrassing mistakes, but it is still worth dedicating a little bit of time to

erros embaraçosos, mas ainda vale a pena dedicar um pouco de tempo para

learning some spelling rules.

aprender algumas regras ortográficas.

So, I have put together 5 super

Por isso, reuni 5

helpful tips that will allow you to improve your spelling in no time at all.

dicas super úteis que permitirão que você melhore sua ortografia rapidamente.

You will notice a great improvement in your spelling by the end of this video.

Você notará uma grande melhora na sua ortografia ao final deste vídeo.

At the end of the video, I have also included a good old-fashioned spelling

No final do vídeo, também incluí um bom e antigo

test, so you might want a pen or paper with you.

teste de ortografia, então você pode querer uma caneta ou papel com você.

And to help you master some of the key spelling rules, we're going to have a

E para ajudá-lo a dominar algumas das principais regras de ortografia, daremos uma

look at some of today's top news stories.

olhada em algumas das principais notícias de hoje.

And disclaimer, the hilarious news

E aviso: as

headlines that follow are 100 % not real!

manchetes hilariantes que se seguem não são 100% reais!

Before we start, I want to remind you

Antes de começarmos, quero lembrar

that, as always, I have created a gorgeous free PDF to go with this lesson.

que, como sempre, criei um lindo PDF gratuito para acompanhar esta lição.

In that PDF, you will find all of the spelling rules that we cover in today's video.

Nesse PDF você encontrará todas as regras de ortografia que abordamos no vídeo de hoje.

It also contains lots of extra examples to really help you get your head around,

Ele também contém muitos exemplos extras para realmente ajudá-lo a entender e

really understand English spelling.

realmente entender a ortografia do inglês.

I have also included a list of the most

Também incluí uma lista das

commonly misspelled words in English.

palavras com erros ortográficos mais comuns em inglês.

So, if you really want to take your

Então, se você realmente deseja levar sua

spelling to the next level, make sure you download the PDF.

ortografia para o próximo nível, baixe o PDF. Basta

All you have to do is click on the link in the description box, you enter your

clicar no link da caixa de descrição, inserir seu

name and your email address, you sign up to my mailing list, and the PDF will

nome e endereço de e-mail, inscrever-se na minha mailing list e o PDF

arrive directly in your inbox.

chegará diretamente na sua caixa de entrada.

After that, you will automatically

Depois disso, você

receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates and offers.

receberá automaticamente meus PDFs semanais gratuitos junto com minhas novidades, atualizações de cursos e ofertas.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

É um serviço gratuito e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

Okay, let's get started with the lesson.

Ok, vamos começar com a lição.

Let's take a look at the first headline

Vamos dar uma olhada na primeira manchete

from today's edition of the absolute best newspaper in the UK, The EWL Gazette.

da edição de hoje do melhor jornal do Reino Unido, The EWL Gazette. Na

I was actually reading the first headline as I was drinking my morning cappuccino.

verdade, eu estava lendo a primeira manchete enquanto bebia meu cappuccino matinal.

Sip, Sip, hooray! Caffeine receives scientists backing as the espresso route

Beba, beba, viva! A cafeína recebe apoio de cientistas como a rota do café expresso

to higher patient and client satisfaction.

para maior satisfação do paciente e do cliente.

Do you get it?

Você entendeu?

Sip, Sip, hooray! Instead of Hip, Hip, Hooray!

Beba, beba, viva! Em vez de Hip, Hip, Viva!

And espresso route instead of express route.

E rota de café expresso em vez de rota expressa.

I love wordplay in English, and you'll often find a lot of similar puns in headlines.

Adoro jogos de palavras em inglês, e muitas vezes você encontrará muitos trocadilhos semelhantes nas manchetes. Os

British newspapers love playing with words, and often, the worse the joke or

jornais britânicos adoram brincar com as palavras e, muitas vezes, quanto pior a piada ou o

pun, the better.

trocadilho, melhor.

This humorous headline illustrates our

Este título humorístico ilustra nossa

first spelling rule, I before E except after C.

primeira regra de ortografia, I antes de E, exceto depois de C.

I before E except after C.

I antes de E, exceto depois de C.

It rhymes and everything.

Rima e tudo mais.

This is one of the very first spelling

Esta é uma das primeiras

rules that I learnt at school.

regras de ortografia que aprendi na escola.

It's really catchy, but what does it mean?

É realmente cativante, mas o que significa?

Well, when we write a word with the letters I and E next to each other, we

Bom, quando escrevemos uma palavra com as letras I e E uma ao lado da outra,

usually put the I first, and we saw this in the headline with the words patient

normalmente colocamos o I primeiro, e vimos isso no título com as palavras paciente

and client.

e cliente.

Here are some more common words that

Aqui estão algumas palavras mais comuns que

follow this rule.

seguem esta regra.

We have friend, niece, thief and review.

Temos amiga, sobrinha, ladra e resenha.

The second part of this rule is except after C.

A segunda parte desta regra é exceto depois de C.

I before E except after C.

I antes de E exceto depois de C.

And this means that after the letter C, the order switches and we write EI.

E isso significa que depois da letra C, a ordem muda e escrevemos EI.

We saw this with the word receive.

Vimos isso com a palavra receber.

C comes first, so I and E switch and it's

C vem primeiro, então I e E trocam e é

EI.

EI.

Some more examples are receipt, perceive,

Mais alguns exemplos são recebimento, percepção,

deceit and cealing.

engano e cedência.

Now, this is English, and  there are always exceptions.

Bem, isso é inglês e sempre há exceções.

In fact, we saw a couple in the headline with the word caffeine, which is spelt EI.

Na verdade, vimos alguns na manchete com a palavra cafeína, que se escreve EI.

And the word scientist, which is spelt CIE, even though the rule is I

E a palavra cientista, que se escreve CIE, embora a regra seja I

before E except after C. I'm going to give you some more examples of exceptions

antes de E, exceto depois de C. Vou dar mais alguns exemplos de exceções

to this rule, and I've also included even more in the PDF that goes with this lesson.

a essa regra e também incluí ainda mais no PDF que acompanha esta lição.

Some really common words that are spelled EI are weird, and this one is an

Algumas palavras realmente comuns escritas EI são estranhas, e esta é uma

exception because it's weird.

exceção porque é estranha.

I always remember it that way.

Sempre me lembro assim.

It doesn't follow the rule because it's weird.

Não segue a regra porque é estranho.

We also have foreign, protein, height and

Temos também estrangeiro, proteína, altura e

the one that catches so many people out their.

aquele que surpreende tanta gente.

We also have the names Neil and Keith and

Também temos os nomes Neil e Keith e

Neil is my husband's middle name and every time I'm filling in a formal or

Neil é o nome do meio do meu marido e toda vez que estou preenchendo um documento formal ou

official document, and I have to write his full name, I have to stop and think when

oficial, e tenho que escrever o nome completo dele, tenho que parar e pensar quando

I write Neil just to double-check because it feels alien to me to put E before I

escrevo Neil só para verifique novamente porque me parece estranho colocar E antes de I

when I know the rule is I before E,

quando sei que a regra é I antes de E,

but Neil is an exception.

mas Neil é uma exceção.

Some words that are spelt CIE, we

Algumas palavras que se escrevem CIE,

have society, ancient and efficient, efficient.

temos sociedade, antiga e eficiente, eficiente.

Now, that might seem like a lot of exceptions.

Agora, isso pode parecer muitas exceções.

Out of all the rules I'm going to teach you today, this is perhaps the one that

De todas as regras que vou te ensinar hoje, esta talvez seja a que

has the most exceptions.

tem mais exceções.

If you're ever in doubt, make sure you

Se você tiver dúvidas,

double-check in a dictionary.

verifique novamente em um dicionário.

Let's move on to the second headline that

Passemos ao segundo título que

caught my attention.

me chamou a atenção.

Rats dismayed as butterflies declared prettiest creature on subways.

Ratos consternados quando borboletas declararam a criatura mais bonita do metrô.

Okay, this one left me a little bit confused.

Ok, este me deixou um pouco confuso. Já

I've seen quite a few rats on the London Underground, but never any butterflies,

vi alguns ratos no metrô de Londres, mas nunca nenhuma borboleta,

sadly, or maybe happily for the butterflies.

infelizmente, ou talvez felizmente para as borboletas.

The second spelling rule I want to show

A segunda regra de ortografia que quero mostrar

you is this.

é esta.

If a word ends in a consonant + the

Se uma palavra termina em consoante + a

letter Y, we change the Y into I before adding a suffix.

letra Y, mudamos o Y para I antes de adicionar um sufixo.

In English, we have five vowels, A, E, I, O and U.

Em inglês, temos cinco vogais, A, E, I, O e U.

All of the other letters are consonants apart from Y, which can be controversial.

Todas as outras letras são consoantes, exceto Y, o que pode ser controverso.

That's not important here.

Isso não é importante aqui.

A suffix is a letter or letters added to

Um sufixo é uma letra ou letras adicionadas

the end of a word to create a new word.

ao final de uma palavra para criar uma nova palavra.

Let's look at one of the nouns in our headline.

Vejamos um dos substantivos em nosso título.

Butterfly ends in the consonant L + the letter Y.

Borboleta termina na consoante L + a letra Y.

So if we want to make the word plural, as we saw in the headline, we need to change

Portanto, se quisermos tornar a palavra plural, como vimos no título, precisamos transformar

the Y into I before adding the suffix -ES.

o Y em I antes de adicionar o sufixo -ES.

Notice how we need to add -ES to form the

Observe como precisamos adicionar -ES para formar o

plural of this word, not just S on its own.

plural desta palavra, e não apenas S por si só.

This is wrong.

Isto está errado.

This is wrong.

Isto está errado.

This is correct.

Isto está certo.

Butterflies, F -L -I -E -S.

Borboletas, F -L -I -E -S.

We also saw this change with the adjective pretty.

Também vimos essa mudança com o adjetivo bonito.

Now, pretty ends in the consonant T plus Y, so the comparative and superlative

Agora, bonito termina na consoante T mais Y, então as formas comparativa e superlativa

forms are prettier and prettiest.

ficam cada vez mais bonitas.

Pretty, prettier, prettiest.

Linda, mais linda, mais linda.

We change the Y to I and then add the suffix.

Mudamos o Y para I e depois adicionamos o sufixo.

Here are some more examples.

Aqui estão mais alguns exemplos.

Lucky + -LY, luckily.

Sorte + -LY, felizmente.

Marry + AGE, marriage.

Casar + IDADE, casamento.

Try + ED, tried.

Tente + ED, tentei.

Cry + ES, cries.

Choro + ES, chora.

And party + ES, parties.

E festa + ES, festas.

Remember, with this rule, we add -ES, not

Lembre-se, com esta regra, adicionamos -ES, e não

just S on its own to form the plural and the third-person singular.

apenas S sozinho para formar o plural e a terceira pessoa do singular.

Be careful when adding the suffix -ING, ing.

Tenha cuidado ao adicionar o sufixo -ING, ing.

We don't normally like to have two I's

Normalmente não gostamos de ter dois Is

together, so keep the Y when adding -ING.

juntos, então mantenha o Y ao adicionar -ING.

Fly + -ING, flying, not fleeing.

Voe + -ING, voando, não fugindo.

Try + -ING, trying, not trying.

Tente + -ING, tentando, não tentando.

Now, speaking of I's, don't forget to

Agora, falando em I's, não se esqueça de

keep your eye out for exceptions.

ficar atento às exceções.

See what I did there?

Veja o que eu fiz lá?

Yeah, in English, we even have exceptions to exceptions, and one of the most common

Pois é, em inglês temos até exceções a exceções, e uma das mais comuns

is the word skiing, ski + -ING, skiing.

é a palavra skiing, ski + -ING, skiing.

It's natural to want to write skying, but

É natural querer escrever skying, mas

it's skiing with two I's and this one often catches my students out.

é esquiar com dois Is e este muitas vezes surpreende meus alunos.

Remember, if a word ends in a vowel + Y, there is no need to change the letter Y.

Lembre-se, se uma palavra terminar em vogal + Y, não há necessidade de alterar a letra Y.

For example, the words dismay and subway from our headline, both end in a vowel

Por exemplo, as palavras consternação e metrô do nosso título, ambas terminam em vogal

plus Y, so the Y stays.

mais Y, então o Y permanece.

Dismay + -ED, dismayed.

Desânimo + -ED, consternado.

Subway + S, subways.

Metrô + S, metrô.

Here are some more examples.

Aqui estão mais alguns exemplos.

We have jerseys, buys, surveyed, enjoyed.

Temos camisetas, compramos, pesquisamos, aproveitamos.

Please be careful, though.

Por favor, tenha cuidado, no entanto.

There are several exceptions, which we can see with some very common AY words,

Existem várias exceções, que podemos ver com algumas palavras AY muito comuns,

for example, daily, paid, and said.

por exemplo, diariamente, pago e dito.

Careful with the pronunciation of said,

Cuidado com a pronúncia de dito,

not said.

não dito.

Ready for your third headline?

Pronto para seu terceiro título?

Beginner's luck? Upset judges suspect foul play as spelling bee winner is

Sorte de principiante? Juízes chateados suspeitam de crime quando o vencedor do concurso de ortografia é

spotted checking phone.

flagrado verificando o telefone.

Surely, they shouldn't have allowed

Certamente, eles não deveriam ter permitido

phones in the competition.

telefones na competição.

By the end of today's lesson, you'll be

Ao final da lição de hoje, você estará

ready to enter a spelling competition with no cheating necessary, thanks to me.

pronto para entrar em uma competição de ortografia sem necessidade de trapaça, graças a mim.

This headline clearly illustrates our next spelling rule.

Este título ilustra claramente nossa próxima regra de ortografia.

When a word ends in a consonant + vowel + consonant pattern, we double the final

Quando uma palavra termina em um padrão consoante + vogal + consoante, dobramos a

consonant before adding a suffix.

consoante final antes de adicionar um sufixo.

Consonant + vowel + consonant is

Consoante + vogal + consoante costuma ser

often shortened to CVC.

abreviado para CVC.

We usually do this with one-syllable

Geralmente fazemos isso com palavras de uma sílaba

words when we add a suffix that begins with a vowel.

quando adicionamos um sufixo que começa com uma vogal.

Some of the most common suffixes to consider here are -ING, -ED, -ER, -OR, and

Alguns dos sufixos mais comuns a serem considerados aqui são -ING, -ED, -ER, -OR e

-EST. -ING, -ED, -ER, or -EST.

-EST. -ING, -ED, -ER ou -EST.

In the headline, we saw the words winner

No título, vimos as palavras vencedor

and spotted.

e avistado.

The base or root forms of both these

As formas de base ou raiz de ambas as

words end in a consonant, vowel, consonant, or CVC pattern.

palavras terminam em consoante, vogal, consoante ou padrão CVC.

So, the final consonant is doubled when we add a suffix beginning with a vowel.

Assim, a consoante final é duplicada quando adicionamos um sufixo começando com uma vogal.

Win + -ER, winner.

Vitória + -ER, vencedor.

Spot + -ED, spotted.

Spot + -ED, manchado.

Some more common examples are bigger, hottest, rubbing, dropped, and chatted.

Alguns exemplos mais comuns são maiores, mais quentes, esfregados, caídos e conversados.

This rule also applies when adding the suffix -Y.

Esta regra também se aplica ao adicionar o sufixo -Y.

Mum becomes mummy.

Mamãe vira múmia.

We also have daddy and sunny.

Também temos papai e ensolarado.

Now, we don't normally double the consonant when we add a suffix that

Agora, normalmente não duplicamos a consoante quando adicionamos um sufixo que

begins with a consonant, for example, -S or -NESS.

começa com uma consoante, por exemplo, -S ou -NESS.

Plan + -S, plans.

Plano + -S, planos.

Fit + -NESS, fitness.

Ajuste + -NESS, condicionamento físico.

One T there.

Um T ali.

We also often double the final consonant

Também costumamos duplicar a consoante final

with words that are stressed on the second syllable, for example, begin, beginner.

com palavras acentuadas na segunda sílaba, por exemplo, começar, iniciante.

Upset, upsetting.

Perturbado, perturbador.

Refer, referral.

Consulte, referência.

We don't usually double the consonant if the word is stressed on the first

Normalmente não duplicamos a consoante se a palavra for acentuada na primeira

syllable, for example, offer, offered.

sílaba, por exemplo, oferta, oferecido.

Visit, visitor.

Visite, visitante.

Open, opening.

Aberto, abrindo.

Now, there are, of course, exceptions to

Agora, é claro que existem exceções a

this rule.

esta regra.

One important exception is that in

Uma exceção importante é que, no

British English, we sometimes double the final L, even when the stress is on the

inglês britânico, às vezes dobramos o L final, mesmo quando a ênfase está na

first syllable.

primeira sílaba.

In American English, a single L is

No inglês americano, um único L é

generally preferred, for example, traveller, labelling, cancelled.

geralmente preferido, por exemplo, viajante, rotulagem, cancelado.

Double L in British English, single L in American English.

Double L em inglês britânico, single L em inglês americano.

We're going to take a look at a few more differences between British and American

Veremos mais algumas diferenças entre a grafia britânica e americana

spelling a little bit later.

um pouco mais tarde.

Okay, let's look at our fourth headline,

Ok, vamos dar uma olhada em nosso quarto título, o

content creator faces backlash after freely admitting to using pets as writers.

criador de conteúdo enfrenta uma reação negativa depois de admitir abertamente que usa animais de estimação como escritores.

Now, I absolutely swear this isn't me.

Agora, eu juro absolutamente que não sou eu.

I love Diego dearly, but he only ever

Amo muito o Diego, mas ele sempre

provides me with inspiration and snuggles.

me dá inspiração e aconchego.

Moving swiftly on to explain the rule, we

Passando rapidamente para explicar a regra,

often drop the final E when we add a suffix beginning with a vowel.

muitas vezes eliminamos o E final quando adicionamos um sufixo que começa com uma vogal.

We've already seen some common suffixes that begin with vowels, such as -ER, -EST,

Já vimos alguns sufixos comuns que começam com vogais, como -ER, -EST,

-OR, and -ING.

-OR e -ING.

In this headline, the root word becomes

Neste título, a palavra raiz torna-se

creator, use becomes using, and write becomes writers.

criador, uso torna-se uso e escrever torna-se escritores.

We don't normally drop the E if the suffix begins with a consonant, for

Normalmente não eliminamos o E se o sufixo começar com uma consoante, por

example, freely, useful, agreement, as always, there are exceptions.

exemplo, livremente, útil, concordância, como sempre, há exceções.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

Can you believe there are exceptions?

Você acredita que há exceções?

For example, we remove the E from argue to make the noun argument.

Por exemplo, removemos o E de argumentar para formar o substantivo argumento.

Very common spelling mistake there.

Erro ortográfico muito comum aí.

Argument, no E.

Argumento, sem E.

In fact, argument spelt like that even

Na verdade, argumento escrito dessa forma até

looks wrong to me.

parece errado para mim.

I feel like the E should be there, but no.

Eu sinto que o E deveria estar lá, mas não.

We also sometimes have alternative spellings to help us tell the difference

Às vezes, também temos grafias alternativas para nos ajudar a diferenciar as

between words.

palavras.

For example, to die, as in the opposite

Por exemplo, morrer, como o oposto

of to live, and to dye with a Y, as in to colour your hair, or to permanently

de viver, e tingir com Y, como pintar o cabelo, ou

change the colour of something.

mudar permanentemente a cor de alguma coisa.

Dying, dyeing, pronounced in the same way,

Morrer, tingir, pronunciado da mesma forma,

spelt differently.

escrito de forma diferente.

Okay, let's move on to our final and

Ok, vamos passar para o nosso título final e

perhaps most bizarre headline.

talvez o mais bizarro.

Headline number 5: Ape creates new app by

Manchete número 5: Macaco cria novo aplicativo

hugging huge hat in bathtub.

abraçando um enorme chapéu na banheira.

What a headline.

Que manchete.

Now, I am super excited about rule number 5, because to explain it, we're going

Agora estou super entusiasmado com a regra número 5, porque para explicá-la teremos que

to have to take a brief dive into pronunciation, my favourite topic.

dar um breve mergulho na pronúncia, meu tema preferido.

Normally, when a word has a CVC or consonant-vowel-consonant pattern, the

Normalmente, quando uma palavra tem um padrão CVC ou consoante-vogal-consoante, a

vowel in the middle is pronounced with a short sound.

vogal do meio é pronunciada com um som curto.

For example, hat, pet, win, not hug.

Por exemplo, chapéu, animal de estimação, vitória, não abraço.

If there is a silent E at the end of the word, the vowel sound changes and is

Se houver um E silencioso no final da palavra, o som da vogal muda e é

pronounced the same as the letter from the alphabet- A, E, I, O, U.

pronunciado da mesma forma que a letra do alfabeto - A, E, I, O, U.

So, the A in hat becomes the A in hate, the E in pet becomes the E in Pete, the I

Então, o A no chapéu se torna o A no ódio , o E em pet se torna o E em Pete, o I

in win becomes the I in wine, the O in not becomes the O in note, and the A in

em win se torna o I em vinho, o O em not se torna o O em nota e o A em

hug becomes the U in huge.

abraço se torna o U em enorme.

I'm sorry, but how cool is that?

Sinto muito, mas quão legal é isso?

That is the coolest rule ever.

Essa é a regra mais legal de todas.

This spelling rule can really help you,

Esta regra de ortografia pode realmente ajudá-lo,

especially if you hear the word before you've ever seen it written.

especialmente se você ouvir a palavra antes de vê-la escrita.

Now, that's all we've got from the headlines, but I have a couple more tips

Agora, isso é tudo que temos das manchetes, mas tenho mais algumas dicas que

I'm going to go through super quickly because they are going to help you make

irei repassar rapidamente porque elas irão ajudá-lo a fazer

big improvements to your spelling accuracy.

grandes melhorias na sua precisão ortográfica.

Extra tip number 1, learn common

Dica extra número 1, aprenda

consonant clusters.

encontros consonantais comuns. O

English is jam-packed with consonant

inglês está repleto de

clusters and a consonant cluster is a group of consonants with no vowel in between.

encontros consonantais e um encontro consonantal é um grupo de consoantes sem nenhuma vogal entre elas.

It's a really good idea to learn how to spell and recognise common clusters like

É realmente uma boa ideia aprender a soletrar e reconhecer clusters comuns como

G HT.

G HT.

We find this cluster in many irregular

Encontramos esse agrupamento em muitas

past simple and past participle forms, such as bought, thought, caught and

formas irregulares de passado simples e particípio passado, como comprado, pensado, capturado e

fought and we also find it in other common words like right, tonight, eight,

lutado e também o encontramos em outras palavras comuns como certo, esta noite, oito

and height.

e altura.

Notice how the letters GH are not

Observe como as letras GH não são

pronounced, they are silent, and this can make spelling these words correctly

pronunciadas, elas são silenciosas, e isso pode tornar a grafia correta dessas palavras

particularly challenging.

particularmente desafiadora.

We have so many silent letters in

Temos tantas letras silenciosas em

English, and I've included some common words with silent letters in the PDF, so

inglês, e incluí algumas palavras comuns com letras silenciosas no PDF, então

make sure you download it, the link is in the description box.

faça o download, o link está na caixa de descrição.

Knowing those silent letters will help you with your pronunciation accuracy as well.

Conhecer essas letras silenciosas também o ajudará na precisão da pronúncia.

Extra tip number 2, American or British?

Dica extra número 2, americana ou britânica?

My final tip for you is to be aware of

Minha dica final para você é estar ciente

the differences in American and British spelling.

das diferenças na ortografia americana e britânica.

We've already seen an example of this

Já vimos um exemplo disso

with the words which ended in L, travelled, for example, but there are

com as palavras que terminam em L, viajou, por exemplo, mas há

quite a few more differences that I would like to draw your attention to.

mais algumas diferenças para as quais gostaria de chamar a atenção.

It doesn't really matter which spelling you choose, but you should try to be

Realmente não importa a grafia que você escolher, mas você deve tentar ser

consistent, especially if you're taking a formal exam.

consistente, especialmente se estiver fazendo um exame formal.

Here are some common differences.

Aqui estão algumas diferenças comuns. Em

Firstly, in American English, most people

primeiro lugar, no inglês americano, a maioria das pessoas

tend to drop the U in words that are spelled with the letters O-U-R in

tende a eliminar o U em palavras escritas com as letras OUR no

British English, for example, colour, favour, neighbourhood.

inglês britânico, por exemplo, color, favor, bairro.

Also, in American English, a Z, as we would call it, or a Z, as they call it,

Além disso, no inglês americano, um Z, como o chamaríamos, ou um Z, como o chamam,

often replaces the S in many words ending in I-S-E in British English, for

muitas vezes substitui o S em muitas palavras que terminam em I-S-E no inglês britânico, por

example, organise, analyse.

exemplo, organizar, analisar.

In British English, both spellings are

No inglês britânico, ambas as grafias são

acceptable, again, just try to be consistent.

aceitáveis, novamente, apenas tente ser consistente.

In British English, some words that are

No inglês britânico, algumas palavras

spelt with a single L, like skilful, enrol, and fulfil, are spelt with a

escritas com um único L, como hábil, matricular e cumprir, são escritas com um.

I've left some more examples in the PDF

Deixei mais alguns exemplos no PDF

for those of you who are really interested in learning more about the differences.

para aqueles que estão realmente interessados ​​em aprender mais sobre as diferenças .

Right! It is time to see how many of these rules you remember.

Certo! É hora de ver quantas dessas regras você se lembra.

Grab a pen and paper.

Pegue uma caneta e papel.

It is time for a spelling test.

É hora de um teste de ortografia.

I need you to fill in the gaps or add the suffixes to the words on screen and I

Preciso que você preencha as lacunas ou adicione sufixos às palavras na tela e

want you to pause the video and take your time.

quero que você pause o vídeo e não tenha pressa.

When you're ready, press play and I will

Quando estiver pronto, aperte play e eu

give you the correct spelling along with the explanation.

lhe darei a grafia correta junto com a explicação.

Here are your words.

Aqui estão suas palavras.

Please pause the video whilst you write

Por favor, pause o vídeo enquanto escreve

your answers.

suas respostas.

Here are the answers.

Aqui estão as respostas.

Receive.

Receber.

Niece.

Weird.

Sobrinha.

Esquisito.

The rule is I before E, except after C.

A regra é I antes de E, exceto depois de C.

Weird is a common exception to the rule because it is weird.

Estranho é uma exceção comum à regra porque é estranho.

It doesn't follow the rules.

Não segue as regras.

Don't get caught out.

Não seja pego de surpresa.

Number 2, ladies, replies, keys

Número 2, senhoras, respostas, chaves

We only change Y into I when we have a

Só trocamos Y por I quando temos

consonant + Y, like with the words lady and reply.

consoante + Y, como acontece com as palavras senhora e resposta.

Did you remember to add the -ES after the I?

Você se lembrou de adicionar o -ES depois do I? A

Key ends in a vowel plus Y, so the Y stays.

tonalidade termina em vogal mais Y, então o Y permanece.

Don't forget to share your scores in the comments section and tell me if you got

Não se esqueça de compartilhar sua pontuação na seção de comentários e me dizer se você

any wrong which ones you found most difficult.

errou em qual delas achou mais difícil.

Number 3, helper, runner, opener.

Número 3, ajudante, corredor, abridor.

We double the final consonant in the word run as we have a CVC pattern.

Duplicamos a consoante final na palavra run, pois temos um padrão CVC.

Help ends in VCC, and open is stressed on the first syllable, so we don't double

Help termina em VCC e open é acentuado na primeira sílaba, para não duplicarmos

the consonant.

a consoante.

Number 4, hopeful, careful, hateful.

Número 4, esperançoso, cuidadoso, odioso.

We only usually drop the E when adding a suffix that begins with a vowel.

Normalmente eliminamos o E ao adicionar um sufixo que começa com uma vogal.

Number 5, removal, proposal, reversal.

Número 5, remoção, proposta, reversão.

These words end in a silent E, and we're

Essas palavras terminam com um E silencioso, e estamos

adding a suffix that begins with a vowel, so the E is dropped.

adicionando um sufixo que começa com uma vogal, então o E é eliminado.

Okay, how did you do?

Ok, como você se saiu?

What was your score out of 15?

Qual foi sua pontuação em 15?

Please let me know which ones you didn't get right, the ones you got wrong, so I

Por favor, deixe-me saber quais você não acertou e quais você errou, para que eu

know what to work on with you in the future.

saiba no que trabalhar com você no futuro.

Don't forget to check out the PDF which

Não esqueça de conferir o PDF que

has lots more examples and exceptions for you to study.

tem muito mais exemplos e exceções para você estudar.

The link is there.

O link está aí.

I really hope you enjoyed this lesson.

Eu realmente espero que você tenha gostado desta lição.

I hope you learnt something.

Espero que você tenha aprendido alguma coisa.

If you like learning with me here on YouTube,

Se você gosta de aprender comigo aqui no YouTube,

you will love my B1, B2, and C1 courses.

vai adorar meus cursos B1, B2 e C1.

They are 12-week programmes.

São programas de 12 semanas.

Across the programmes, we teach reading, listening, pronunciation, grammar,

Em todos os programas, ensinamos leitura, compreensão auditiva, pronúncia, gramática,

vocabulary, conversation, writing.

vocabulário, conversação e escrita.

They are truly amazing, I have to say so.

Eles são realmente incríveis, devo dizer isso.

Our course students have had the most fantastic results and we're very proud of them.

Nossos alunos do curso tiveram resultados fantásticos e estamos muito orgulhosos deles.

I'd love you to join them.

Eu adoraria que você se juntasse a eles.

If you do want to check out my

Se você quiser conferir meus

programmes, just visit englishwithlucy.com.

programas, basta visitar englishwithlucy.com.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.