5 spelling rules (and exceptions) to improve your English

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Hola, encantadores estudiantes, y bienvenidos de nuevo a English with Lucy.

Today, I have prepared a lesson to help you with your spelling.

Hoy he preparado una lección para ayudarte con tu ortografía.

Now, I love English, obviously.

Ahora, me encanta el inglés, obviamente.

I've called myself English with Lucy, but

Me he llamado inglés con Lucy, pero

I have to admit, spelling is really frustrating, even for native speakers,

tengo que admitir que la ortografía es realmente frustrante, incluso para los hablantes nativos,

for proficient learners, for lots of people.

para los estudiantes competentes y para mucha gente.

Unlike with some other languages,

A diferencia de otros idiomas,

it isn't always possible to predict how to spell an English word based on how it

no siempre es posible predecir cómo se escribe una palabra en inglés según su

sounds, and vice versa.

sonido, y viceversa.

You can't always predict how to pronounce

No siempre se puede predecir cómo se pronunciará

an English word based on how it's spelt or written.

una palabra en inglés basándose en cómo se escribe o se escribe.

However, I do have some good news for you.

Sin embargo, tengo buenas noticias para ti. La

English spelling does have a number of

ortografía inglesa tiene una serie de

rules and although there are always exceptions, the majority of words do

reglas y, aunque siempre hay excepciones, la mayoría de las palabras

follow these patterns.

siguen estos patrones.

I know that many of us have predictive

Sé que muchos de nosotros tenemos

text and spell checkers that highlight spelling errors and can help prevent

texto predictivo y correctores ortográficos que resaltan los errores ortográficos y pueden ayudar a prevenir

embarrassing mistakes, but it is still worth dedicating a little bit of time to

errores embarazosos, pero aún así vale la pena dedicar un poco de tiempo a

learning some spelling rules.

aprender algunas reglas ortográficas.

So, I have put together 5 super

Por eso, he reunido 5

helpful tips that will allow you to improve your spelling in no time at all.

consejos súper útiles que te permitirán mejorar tu ortografía en muy poco tiempo.

You will notice a great improvement in your spelling by the end of this video.

Notarás una gran mejora en tu ortografía al final de este video.

At the end of the video, I have also included a good old-fashioned spelling

Al final del vídeo, también he incluido una buena prueba de ortografía a la antigua usanza

test, so you might want a pen or paper with you.

, por lo que quizás quieras llevar un lápiz o papel contigo.

And to help you master some of the key spelling rules, we're going to have a

Y para ayudarle a dominar algunas de las reglas ortográficas clave,

look at some of today's top news stories.

veremos algunas de las noticias más importantes de hoy.

And disclaimer, the hilarious news

Y descargo de responsabilidad, ¡los divertidos

headlines that follow are 100 % not real!

titulares de noticias que siguen son 100% falsos!

Before we start, I want to remind you

Antes de comenzar, quiero recordarles

that, as always, I have created a gorgeous free PDF to go with this lesson.

que, como siempre, he creado un magnífico PDF gratuito para acompañar esta lección.

In that PDF, you will find all of the spelling rules that we cover in today's video.

En ese PDF, encontrará todas las reglas ortográficas que cubrimos en el video de hoy.

It also contains lots of extra examples to really help you get your head around,

También contiene muchos ejemplos adicionales que realmente te ayudarán a entender y

really understand English spelling.

comprender realmente la ortografía del inglés.

I have also included a list of the most

También he incluido una lista de las

commonly misspelled words in English.

palabras mal escritas con más frecuencia en inglés.

So, if you really want to take your

Entonces, si realmente deseas llevar tu

spelling to the next level, make sure you download the PDF.

ortografía al siguiente nivel, asegúrate de descargar el PDF.

All you have to do is click on the link in the description box, you enter your

Todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el enlace en el cuadro de descripción, ingresar tu

name and your email address, you sign up to my mailing list, and the PDF will

nombre y tu dirección de correo electrónico, registrarte en mi lista de correo y el PDF

arrive directly in your inbox.

llegará directamente a tu bandeja de entrada.

After that, you will automatically

Después de eso, recibirás automáticamente

receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates and offers.

mis archivos PDF semanales gratuitos junto con mis noticias, actualizaciones de cursos y ofertas.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Es un servicio gratuito y puedes darte de baja en cualquier momento.

Okay, let's get started with the lesson.

Bien, comencemos con la lección.

Let's take a look at the first headline

Echemos un vistazo al primer titular

from today's edition of the absolute best newspaper in the UK, The EWL Gazette.

de la edición de hoy del mejor periódico del Reino Unido, The EWL Gazette.

I was actually reading the first headline as I was drinking my morning cappuccino.

De hecho, estaba leyendo el primer titular mientras tomaba mi capuchino matutino.

Sip, Sip, hooray! Caffeine receives scientists backing as the espresso route

Sorbo, sorbo, ¡hurra! La cafeína recibe el respaldo de los científicos como la ruta del espresso

to higher patient and client satisfaction.

para lograr una mayor satisfacción de los pacientes y clientes. ¿

Do you get it?

Lo entiendes?

Sip, Sip, hooray! Instead of Hip, Hip, Hooray!

Sorbo, sorbo, ¡hurra! En lugar de Hip, Hip, ¡Hurra!

And espresso route instead of express route.

Y ruta del espresso en lugar de ruta express.

I love wordplay in English, and you'll often find a lot of similar puns in headlines.

Me encantan los juegos de palabras en inglés y, a menudo, encontrarás muchos juegos de palabras similares en los titulares. A los

British newspapers love playing with words, and often, the worse the joke or

periódicos británicos les encanta jugar con las palabras y, a menudo, cuanto peor sea el chiste o el

pun, the better.

juego de palabras, mejor.

This humorous headline illustrates our

Este titular humorístico ilustra nuestra

first spelling rule, I before E except after C.

primera regla ortográfica, I antes de E excepto después de C.

I before E except after C.

I antes de E excepto después de C.

It rhymes and everything.

Rima y todo.

This is one of the very first spelling

Esta es una de las primeras

rules that I learnt at school.

reglas ortográficas que aprendí en la escuela.

It's really catchy, but what does it mean?

Es realmente pegadizo, pero ¿qué significa?

Well, when we write a word with the letters I and E next to each other, we

Bueno, cuando escribimos una palabra con las letras I y E una al lado de la otra,

usually put the I first, and we saw this in the headline with the words patient

normalmente ponemos la I primero, y esto lo vimos en el titular con las palabras paciente

and client.

y cliente.

Here are some more common words that

Aquí hay algunas palabras más comunes que

follow this rule.

siguen esta regla.

We have friend, niece, thief and review.

Tenemos amiga, sobrina, ladrona y reseña.

The second part of this rule is except after C.

La segunda parte de esta regla es excepto después de C.

I before E except after C.

I antes de E excepto después de C.

And this means that after the letter C, the order switches and we write EI.

Y esto significa que después de la letra C, el orden cambia y escribimos EI.

We saw this with the word receive.

Vimos esto con la palabra recibir.

C comes first, so I and E switch and it's

C es lo primero, así que I y E cambian y es

EI.

EI.

Some more examples are receipt, perceive,

Algunos ejemplos más son el recibo, la percepción, el

deceit and cealing.

engaño y el cese.

Now, this is English, and  there are always exceptions.

Ahora bien, esto es inglés y siempre hay excepciones.

In fact, we saw a couple in the headline with the word caffeine, which is spelt EI.

De hecho, vimos una pareja en el titular con la palabra cafeína, que se escribe EI.

And the word scientist, which is spelt CIE, even though the rule is I

Y la palabra científico, que se escribe CIE, aunque la regla es I

before E except after C. I'm going to give you some more examples of exceptions

antes de E excepto después de C. Voy a darles algunos ejemplos más de excepciones

to this rule, and I've also included even more in the PDF that goes with this lesson.

a esta regla, y también he incluido aún más en el PDF que va con esta lección.

Some really common words that are spelled EI are weird, and this one is an

Algunas palabras muy comunes que se escriben EI son raras, y ésta es una

exception because it's weird.

excepción porque es rara.

I always remember it that way.

Siempre lo recuerdo así.

It doesn't follow the rule because it's weird.

No sigue la regla porque es raro.

We also have foreign, protein, height and

También tenemos la extraña, la proteína, la altura y

the one that catches so many people out their.

la que a tanta gente le pilla.

We also have the names Neil and Keith and

También tenemos los nombres Neil y Keith y

Neil is my husband's middle name and every time I'm filling in a formal or

Neil es el segundo nombre de mi esposo y cada vez que lleno un documento formal u

official document, and I have to write his full name, I have to stop and think when

oficial y tengo que escribir su nombre completo, tengo que detenerme y pensar cuando

I write Neil just to double-check because it feels alien to me to put E before I

escribo Neil solo para Vuelva a verificar porque me parece extraño poner E antes de I

when I know the rule is I before E,

cuando sé que la regla es I antes de E,

but Neil is an exception.

pero Neil es una excepción.

Some words that are spelt CIE, we

Unas palabras que se escriben CIE,

have society, ancient and efficient, efficient.

tenemos sociedad, antigua y eficiente, eficiente.

Now, that might seem like a lot of exceptions.

Ahora bien, esto podría parecer que hay muchas excepciones.

Out of all the rules I'm going to teach you today, this is perhaps the one that

De todas las reglas que te voy a enseñar hoy, esta es quizás la que

has the most exceptions.

tiene más excepciones.

If you're ever in doubt, make sure you

Si alguna vez tienes dudas, asegúrate de

double-check in a dictionary.

consultarlo en un diccionario.

Let's move on to the second headline that

Pasemos al segundo titular que

caught my attention.

me llamó la atención. Las

Rats dismayed as butterflies declared prettiest creature on subways.

ratas consternadas cuando las mariposas fueron declaradas la criatura más bonita del metro.

Okay, this one left me a little bit confused.

Bien, este me dejó un poco confundido.

I've seen quite a few rats on the London Underground, but never any butterflies,

He visto bastantes ratas en el metro de Londres, pero nunca mariposas, por

sadly, or maybe happily for the butterflies.

desgracia, o quizás por suerte para las mariposas.

The second spelling rule I want to show

La segunda regla ortográfica que quiero mostrarles

you is this.

es esta.

If a word ends in a consonant + the

Si una palabra termina en consonante + la

letter Y, we change the Y into I before adding a suffix.

letra Y, cambiamos la Y por I antes de agregar un sufijo.

In English, we have five vowels, A, E, I, O and U.

En inglés, tenemos cinco vocales, A, E, I, O y U.

All of the other letters are consonants apart from Y, which can be controversial.

Todas las demás letras son consonantes excepto la Y, lo que puede resultar controvertido.

That's not important here.

Eso no es importante aquí.

A suffix is a letter or letters added to

Un sufijo es una letra o letras que se agregan

the end of a word to create a new word.

al final de una palabra para crear una nueva palabra.

Let's look at one of the nouns in our headline.

Veamos uno de los sustantivos en nuestro titular.

Butterfly ends in the consonant L + the letter Y.

Mariposa termina en la consonante L + la letra Y.

So if we want to make the word plural, as we saw in the headline, we need to change

Entonces, si queremos que la palabra sea plural, como vimos en el título, debemos cambiar

the Y into I before adding the suffix -ES.

la Y por I antes de agregar el sufijo -ES.

Notice how we need to add -ES to form the

Observe cómo necesitamos agregar -ES para formar el

plural of this word, not just S on its own.

plural de esta palabra, no solo S por sí sola.

This is wrong.

Esto está mal.

This is wrong.

Esto está mal.

This is correct.

Esto es correcto.

Butterflies, F -L -I -E -S.

Mariposas, F -L -I -E -S.

We also saw this change with the adjective pretty.

También vimos este cambio con el adjetivo bonita.

Now, pretty ends in the consonant T plus Y, so the comparative and superlative

Ahora, bonita termina en la consonante T más Y, por lo que las formas comparativa y superlativa

forms are prettier and prettiest.

son más bonitas y bonitas.

Pretty, prettier, prettiest.

Bonita, más bonita, más bonita.

We change the Y to I and then add the suffix.

Cambiamos la Y por I y luego agregamos el sufijo.

Here are some more examples.

Aquí hay algunos ejemplos más.

Lucky + -LY, luckily.

Suerte + -LY, por suerte.

Marry + AGE, marriage.

Casarse + EDAD, matrimonio.

Try + ED, tried.

Prueba + ED, probado.

Cry + ES, cries.

Llorar + ES, llora.

And party + ES, parties.

Y fiesta + ES, fiestas.

Remember, with this rule, we add -ES, not

Recuerde, con esta regla agregamos -ES, no

just S on its own to form the plural and the third-person singular.

solo S sola para formar el plural y la tercera persona del singular.

Be careful when adding the suffix -ING, ing.

Tenga cuidado al agregar el sufijo -ING, ing.

We don't normally like to have two I's

Normalmente no nos gusta tener dos I

together, so keep the Y when adding -ING.

juntas, así que mantén la Y cuando agregues -ING.

Fly + -ING, flying, not fleeing.

Volar + -ING, volar, no huir.

Try + -ING, trying, not trying.

Prueba + -ING, intentando, sin intentar.

Now, speaking of I's, don't forget to

Ahora, hablando de I, no olvides estar

keep your eye out for exceptions.

atento a las excepciones. ¿

See what I did there?

Ves lo que hice ahí?

Yeah, in English, we even have exceptions to exceptions, and one of the most common

Sí, en inglés incluso tenemos excepciones a las excepciones, y una de las más comunes

is the word skiing, ski + -ING, skiing.

es la palabra skiing, ski + -ING, skiing.

It's natural to want to write skying, but

Es natural querer escribir sobre esquí, pero

it's skiing with two I's and this one often catches my students out.

es esquí con dos íes y este a menudo sorprende a mis alumnos.

Remember, if a word ends in a vowel + Y, there is no need to change the letter Y.

Recuerde, si una palabra termina en vocal + Y, no es necesario cambiar la letra Y.

For example, the words dismay and subway from our headline, both end in a vowel

Por ejemplo, las palabras consternación y metro de nuestro titular, ambas terminan en vocal

plus Y, so the Y stays.

más Y, por lo que la Y permanece.

Dismay + -ED, dismayed.

Consternación + -ED, consternado.

Subway + S, subways.

Metro + S, metros.

Here are some more examples.

Aquí hay algunos ejemplos más.

We have jerseys, buys, surveyed, enjoyed.

Tenemos camisetas, compramos, encuestamos, disfrutamos.

Please be careful, though.

Pero tenga cuidado.

There are several exceptions, which we can see with some very common AY words,

Hay varias excepciones, que podemos ver con algunas palabras AY muy comunes,

for example, daily, paid, and said.

por ejemplo, diario, pagado y dicho.

Careful with the pronunciation of said,

Cuidado con la pronunciación de dicho,

not said.

no dicho. ¿

Ready for your third headline?

Listo para tu tercer titular? ¿

Beginner's luck? Upset judges suspect foul play as spelling bee winner is

Suerte de principiante? Los jueces molestos sospechan de un juego sucio cuando se ve al ganador del concurso de ortografía

spotted checking phone.

revisando el teléfono.

Surely, they shouldn't have allowed

Seguramente no deberían haber permitido que los

phones in the competition.

teléfonos participaran en la competencia.

By the end of today's lesson, you'll be

Al final de la lección de hoy, estarás

ready to enter a spelling competition with no cheating necessary, thanks to me.

listo para participar en un concurso de ortografía sin necesidad de hacer trampa, gracias a mí.

This headline clearly illustrates our next spelling rule.

Este titular ilustra claramente nuestra próxima regla ortográfica.

When a word ends in a consonant + vowel + consonant pattern, we double the final

Cuando una palabra termina en un patrón consonante + vocal + consonante, duplicamos la

consonant before adding a suffix.

consonante final antes de agregar un sufijo.

Consonant + vowel + consonant is

Consonante + vocal + consonante a

often shortened to CVC.

menudo se abrevia como CVC.

We usually do this with one-syllable

Generalmente hacemos esto con palabras de una sílaba

words when we add a suffix that begins with a vowel.

cuando agregamos un sufijo que comienza con vocal.

Some of the most common suffixes to consider here are -ING, -ED, -ER, -OR, and

Algunos de los sufijos más comunes a considerar aquí son -ING, -ED, -ER, -OR y

-EST. -ING, -ED, -ER, or -EST.

-EST. -ING, -ED, -ER o -EST.

In the headline, we saw the words winner

En el titular vimos las palabras ganador

and spotted.

y manchado.

The base or root forms of both these

Las formas base o raíz de ambas

words end in a consonant, vowel, consonant, or CVC pattern.

palabras terminan en un patrón consonante, vocal, consonante o CVC.

So, the final consonant is doubled when we add a suffix beginning with a vowel.

Entonces, la consonante final se duplica cuando agregamos un sufijo que comienza con una vocal.

Win + -ER, winner.

Gana + -ER, ganador.

Spot + -ED, spotted.

Mancha + -ED, manchada.

Some more common examples are bigger, hottest, rubbing, dropped, and chatted.

Algunos ejemplos más comunes son los más grandes, los más calientes, los que se frotan, los que se caen y los que charlan.

This rule also applies when adding the suffix -Y.

Esta regla también se aplica cuando se agrega el sufijo -Y.

Mum becomes mummy.

Mamá se convierte en mamá.

We also have daddy and sunny.

También tenemos a papá y a sunny.

Now, we don't normally double the consonant when we add a suffix that

Ahora bien, normalmente no duplicamos la consonante cuando agregamos un sufijo que

begins with a consonant, for example, -S or -NESS.

comienza con una consonante, por ejemplo, -S o -NESS.

Plan + -S, plans.

Plano + -S, planos.

Fit + -NESS, fitness.

Ajuste + -NESS, fitness.

One T there.

Una T ahí.

We also often double the final consonant

También solemos duplicar la consonante final

with words that are stressed on the second syllable, for example, begin, beginner.

con palabras que se acentúan en la segunda sílaba, por ejemplo, comenzar, principiante.

Upset, upsetting.

Molesto, perturbador.

Refer, referral.

Referir, remitir.

We don't usually double the consonant if the word is stressed on the first

No solemos doblar la consonante si la palabra está acentuada en la primera

syllable, for example, offer, offered.

sílaba, por ejemplo, oferta, ofrecido.

Visit, visitor.

Visita, visitante.

Open, opening.

Abierto, abriendo.

Now, there are, of course, exceptions to

Ahora bien, existen, por supuesto, excepciones a

this rule.

esta regla.

One important exception is that in

Una excepción importante es que en

British English, we sometimes double the final L, even when the stress is on the

inglés británico a veces duplicamos la L final, incluso cuando el acento está en la

first syllable.

primera sílaba.

In American English, a single L is

En inglés americano, generalmente se prefiere una sola L

generally preferred, for example, traveller, labelling, cancelled.

, por ejemplo, viajero, etiquetado, cancelado.

Double L in British English, single L in American English.

Doble L en inglés británico, L simple en inglés americano. Un poco más adelante

We're going to take a look at a few more differences between British and American

veremos algunas diferencias más entre la ortografía británica y estadounidense

spelling a little bit later.

.

Okay, let's look at our fourth headline,

Bien, veamos nuestro cuarto titular, el

content creator faces backlash after freely admitting to using pets as writers.

creador de contenido enfrenta una reacción violenta después de admitir libremente que usa mascotas como escritores.

Now, I absolutely swear this isn't me.

Ahora, juro absolutamente que este no soy yo.

I love Diego dearly, but he only ever

Amo mucho a Diego, pero él solo

provides me with inspiration and snuggles.

me brinda inspiración y abrazos.

Moving swiftly on to explain the rule, we

Pasando rápidamente a explicar la regla,

often drop the final E when we add a suffix beginning with a vowel.

a menudo eliminamos la E final cuando agregamos un sufijo que comienza con una vocal.

We've already seen some common suffixes that begin with vowels, such as -ER, -EST,

Ya hemos visto algunos sufijos comunes que comienzan con vocales, como -ER, -EST,

-OR, and -ING.

-OR y -ING.

In this headline, the root word becomes

En este titular, la raíz de la palabra se convierte en

creator, use becomes using, and write becomes writers.

creador, el uso se convierte en uso y la escritura se convierte en escritores.

We don't normally drop the E if the suffix begins with a consonant, for

Normalmente no eliminamos la E si el sufijo comienza con una consonante, por

example, freely, useful, agreement, as always, there are exceptions.

ejemplo, libremente, útil, acuerdo, como siempre, hay excepciones. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo? ¿

Can you believe there are exceptions?

Puedes creer que hay excepciones?

For example, we remove the E from argue to make the noun argument.

Por ejemplo, eliminamos la E de argumentar para formar el sustantivo argumento.

Very common spelling mistake there.

Error de ortografía muy común allí.

Argument, no E.

Argumento, no E.

In fact, argument spelt like that even

De hecho, un argumento escrito así incluso

looks wrong to me.

me parece incorrecto.

I feel like the E should be there, but no.

Siento que la E debería estar ahí, pero no.

We also sometimes have alternative spellings to help us tell the difference

A veces también tenemos ortografías alternativas para ayudarnos a distinguir

between words.

entre palabras.

For example, to die, as in the opposite

Por ejemplo, morir, como lo opuesto

of to live, and to dye with a Y, as in to colour your hair, or to permanently

a vivir, y teñir con una Y, como teñir tu cabello, o

change the colour of something.

cambiar permanentemente el color de algo.

Dying, dyeing, pronounced in the same way,

Morir, teñir, se pronuncia igual, se

spelt differently.

escribe diferente.

Okay, let's move on to our final and

Bien, pasemos a nuestro titular final y

perhaps most bizarre headline.

quizás el más extraño.

Headline number 5: Ape creates new app by

Titular número 5: Simio crea una nueva aplicación

hugging huge hat in bathtub.

abrazando un enorme sombrero en la bañera.

What a headline.

Que titular.

Now, I am super excited about rule number 5, because to explain it, we're going

Ahora, estoy súper entusiasmado con la regla número 5, porque para explicarla vamos a tener que

to have to take a brief dive into pronunciation, my favourite topic.

profundizar brevemente en la pronunciación, mi tema favorito.

Normally, when a word has a CVC or consonant-vowel-consonant pattern, the

Normalmente, cuando una palabra tiene un patrón CVC o consonante-vocal-consonante, la

vowel in the middle is pronounced with a short sound.

vocal del medio se pronuncia con un sonido corto.

For example, hat, pet, win, not hug.

Por ejemplo, sombrero, acariciar, ganar, no abrazar.

If there is a silent E at the end of the word, the vowel sound changes and is

Si hay una E muda al final de la palabra, el sonido de la vocal cambia y se

pronounced the same as the letter from the alphabet- A, E, I, O, U.

pronuncia igual que la letra del alfabeto: A, E, I, O, U.

So, the A in hat becomes the A in hate, the E in pet becomes the E in Pete, the I

Entonces, la A en hat se convierte en la A en odio. , la E en mascota se convierte en la E en [ __ ], la I

in win becomes the I in wine, the O in not becomes the O in note, and the A in

en ganar se convierte en la I en vino, la O en no se convierte en la O en nota y la A en

hug becomes the U in huge.

abrazo se convierte en la U en enorme.

I'm sorry, but how cool is that?

Lo siento, pero ¿qué tan genial es eso?

That is the coolest rule ever.

Esa es la regla más genial que existe.

This spelling rule can really help you,

Esta regla ortográfica realmente puede ayudarte,

especially if you hear the word before you've ever seen it written.

especialmente si escuchas la palabra antes de haberla visto escrita.

Now, that's all we've got from the headlines, but I have a couple more tips

Ahora, eso es todo lo que tenemos de los titulares, pero tengo un par de consejos más que

I'm going to go through super quickly because they are going to help you make

voy a repasar rápidamente porque le ayudarán a realizar

big improvements to your spelling accuracy.

grandes mejoras en su precisión ortográfica.

Extra tip number 1, learn common

Consejo adicional número 1: aprenda

consonant clusters.

grupos de consonantes comunes. El

English is jam-packed with consonant

inglés está repleto de

clusters and a consonant cluster is a group of consonants with no vowel in between.

grupos de consonantes y un grupo de consonantes es un grupo de consonantes sin vocales intermedias.

It's a really good idea to learn how to spell and recognise common clusters like

Es una muy buena idea aprender a deletrear y reconocer grupos comunes como

G HT.

G HT.

We find this cluster in many irregular

Encontramos este grupo en muchas

past simple and past participle forms, such as bought, thought, caught and

formas irregulares de pasado simple y participio pasado, como comprado, pensado, atrapado y

fought and we also find it in other common words like right, tonight, eight,

peleado, y también lo encontramos en otras palabras comunes como correcto, esta noche, ocho

and height.

y altura.

Notice how the letters GH are not

Observe cómo las letras GH no se

pronounced, they are silent, and this can make spelling these words correctly

pronuncian, son silenciosas, y esto puede hacer que escribir estas palabras correctamente sea

particularly challenging.

particularmente desafiante.

We have so many silent letters in

Tenemos muchas letras mudas en

English, and I've included some common words with silent letters in the PDF, so

inglés y he incluido algunas palabras comunes con letras mudas en el PDF, así que

make sure you download it, the link is in the description box.

asegúrese de descargarlo, el enlace está en el cuadro de descripción.

Knowing those silent letters will help you with your pronunciation accuracy as well.

Conocer esas letras mudas también te ayudará con la precisión de tu pronunciación.

Extra tip number 2, American or British?

Consejo extra número 2, ¿americano o británico?

My final tip for you is to be aware of

Mi último consejo para usted es que tenga en cuenta

the differences in American and British spelling.

las diferencias entre la ortografía estadounidense y británica.

We've already seen an example of this

Ya hemos visto un ejemplo de esto

with the words which ended in L, travelled, for example, but there are

con las palabras que terminan en L, travelled, por ejemplo, pero hay

quite a few more differences that I would like to draw your attention to.

bastantes diferencias más sobre las que me gustaría llamar tu atención.

It doesn't really matter which spelling you choose, but you should try to be

Realmente no importa qué ortografía elijas, pero debes intentar ser

consistent, especially if you're taking a formal exam.

coherente, especialmente si vas a realizar un examen formal.

Here are some common differences.

A continuación se muestran algunas diferencias comunes. En

Firstly, in American English, most people

primer lugar, en inglés americano, la mayoría de la gente

tend to drop the U in words that are spelled with the letters O-U-R in

tiende a eliminar la U en palabras que se escriben con las letras O-U-R en

British English, for example, colour, favour, neighbourhood.

inglés británico, por ejemplo, color, favor, vecindario.

Also, in American English, a Z, as we would call it, or a Z, as they call it,

Además, en inglés americano, una Z, como la llamaríamos nosotros, o una Z, como la llaman ellos,

often replaces the S in many words ending in I-S-E in British English, for

suele sustituir a la S en muchas palabras que terminan en I-S-E en inglés británico, por

example, organise, analyse.

ejemplo, organizar, analizar.

In British English, both spellings are

En inglés británico, ambas ortografías son

acceptable, again, just try to be consistent.

aceptables; nuevamente, solo trate de ser coherente.

In British English, some words that are

En inglés británico, algunas palabras que se

spelt with a single L, like skilful, enrol, and fulfil, are spelt with a

escriben con una sola L, como hábil, enrol y fulfil, se escriben con una.

I've left some more examples in the PDF

He dejado algunos ejemplos más en el PDF

for those of you who are really interested in learning more about the differences.

para aquellos que estén realmente interesados ​​en aprender más sobre las diferencias. . ¡

Right! It is time to see how many of these rules you remember.

Bien! Es hora de ver cuántas de estas reglas recuerdas.

Grab a pen and paper.

Coge lápiz y papel.

It is time for a spelling test.

Es hora de una prueba de ortografía.

I need you to fill in the gaps or add the suffixes to the words on screen and I

Necesito que completes los espacios en blanco o agregues sufijos a las palabras en la pantalla y

want you to pause the video and take your time.

quiero que pausas el video y te tomas tu tiempo.

When you're ready, press play and I will

Cuando estés listo, dale play y

give you the correct spelling along with the explanation.

te daré la ortografía correcta junto con la explicación.

Here are your words.

Aquí están tus palabras.

Please pause the video whilst you write

Pausa el vídeo mientras escribes

your answers.

tus respuestas.

Here are the answers.

Aquí están las respuestas.

Receive.

Recibir.

Niece.

Weird.

Sobrina.

Extraño.

The rule is I before E, except after C.

La regla es I antes de E, excepto después de C.

Weird is a common exception to the rule because it is weird.

Raro es una excepción común a la regla porque es raro.

It doesn't follow the rules.

No sigue las reglas.

Don't get caught out.

No te dejes atrapar.

Number 2, ladies, replies, keys

Número 2, damas, respuestas, claves

We only change Y into I when we have a

Solo cambiamos Y por I cuando tenemos una

consonant + Y, like with the words lady and reply.

consonante + Y, como con las palabras dama y respuesta. ¿

Did you remember to add the -ES after the I?

Recordaste agregar el -ES después de la I? La

Key ends in a vowel plus Y, so the Y stays.

clave termina en vocal más Y, por lo que la Y permanece.

Don't forget to share your scores in the comments section and tell me if you got

No olvides compartir tus puntuaciones en la sección de comentarios y decirme, si te

any wrong which ones you found most difficult.

equivocaste, cuáles te parecieron más difíciles.

Number 3, helper, runner, opener.

Número 3, ayudante, corredor, abridor.

We double the final consonant in the word run as we have a CVC pattern.

Duplicamos la consonante final de la palabra correr ya que tenemos un patrón CVC. La

Help ends in VCC, and open is stressed on the first syllable, so we don't double

ayuda termina en VCC y la palabra abierta se acentúa en la primera sílaba, por lo que no duplicamos

the consonant.

la consonante.

Number 4, hopeful, careful, hateful.

Número 4, esperanzado, cuidadoso, odioso. Por lo

We only usually drop the E when adding a suffix that begins with a vowel.

general, solo eliminamos la E cuando agregamos un sufijo que comienza con una vocal.

Number 5, removal, proposal, reversal.

Número 5, remoción, propuesta, reversión.

These words end in a silent E, and we're

Estas palabras terminan en una E silenciosa y

adding a suffix that begins with a vowel, so the E is dropped.

agregamos un sufijo que comienza con una vocal, por lo que se elimina la E.

Okay, how did you do?

Bien, ¿cómo te fue? ¿

What was your score out of 15?

Cuál fue tu puntuación sobre 15?

Please let me know which ones you didn't get right, the ones you got wrong, so I

Por favor, déjeme saber cuáles no acertó y cuáles se equivocó, para

know what to work on with you in the future.

saber en qué trabajar con usted en el futuro.

Don't forget to check out the PDF which

No olvide consultar el PDF que

has lots more examples and exceptions for you to study.

tiene muchos más ejemplos y excepciones para que los estudie.

The link is there.

El enlace está ahí.

I really hope you enjoyed this lesson.

Realmente espero que hayas disfrutado esta lección.

I hope you learnt something.

Espero que hayas aprendido algo.

If you like learning with me here on YouTube,

Si te gusta aprender conmigo aquí en YouTube,

you will love my B1, B2, and C1 courses.

te encantarán mis cursos B1, B2 y C1.

They are 12-week programmes.

Son programas de 12 semanas.

Across the programmes, we teach reading, listening, pronunciation, grammar,

En todos los programas, enseñamos lectura, comprensión auditiva, pronunciación, gramática,

vocabulary, conversation, writing.

vocabulario, conversación y escritura.

They are truly amazing, I have to say so.

Son realmente increíbles, tengo que decirlo.

Our course students have had the most fantastic results and we're very proud of them.

Los estudiantes de nuestro curso han obtenido los resultados más fantásticos y estamos muy orgullosos de ellos.

I'd love you to join them.

Me encantaría que te unieras a ellos.

If you do want to check out my

Si quieres ver mis

programmes, just visit englishwithlucy.com.

programas, visita englishwithlucy.com.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.