Top 10 British English Homophones

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Olá a todos, e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy. A

Today's lesson is going to be about homophones.

lição de hoje será sobre homófonos.

These are words that sound alike, but are spelt differently.

São palavras que soam parecidas, mas são escritas de forma diferente.

Learning more about these homophones

Aprender mais sobre esses homófonos

will help you improve your English listening skills.

ajudará você a melhorar suas habilidades de escuta em inglês.

And ultimately, it will help you understand

E, finalmente, ajudará você a entender os

native speakers, like myself.

falantes nativos, como eu.

So, if you want to improve your listening comprehension,

Portanto, se você deseja melhorar sua compreensão auditiva,

keep watching.

continue assistindo.

The first homophones are affect and effect.

Os primeiros homófonos são afeto e efeito.

What is the difference?

Qual é a diferença?

I actually get questions about these words

Na verdade, recebo perguntas sobre essas palavras com

quite frequently in the comments section.

bastante frequência na seção de comentários.

Well, affect with an a is a verb.

Bem, afetar com a é um verbo.

The illness did not affect me.

A doença não me afetou.

And effect with an e is a noun.

E o efeito com um e é um substantivo.

The illness didn't have an effect on me.

A doença não me afetou.

The next homophone is which and witch.

O próximo homófono é which e witch.

Which is the pronoun that we all know and love.

Qual é o pronome que todos nós conhecemos e amamos.

I'm wearing a red top, which I bought in London.

Estou usando um top vermelho, que comprei em Londres.

And a witch is a scary or nasty woman, normally.

E uma bruxa é uma mulher assustadora ou desagradável, normalmente.

Number three, we have here and hear.

Número três, temos aqui e ouvimos.

Well, they're both pronounced in exactly the same way.

Bem, ambos são pronunciados exatamente da mesma maneira.

But one, here, is a pronoun to indicate a location.

Mas um, aqui, é um pronome para indicar um local.

Whoops, I definitely meant to say adverb, sorry about that.

Opa, eu definitivamente quis dizer advérbio, desculpe por isso.

So we've got, can you come here?

Então nós temos, você pode vir aqui?

And the other one, hear, again is a verb.

E o outro, ouça, novamente é um verbo.

To hear something.

Para ouvir algo.

To indicate listening.

Para indicar escuta.

Can you come and hear this, for example.

Você pode vir e ouvir isso, por exemplo.

Number four, are and our.

Número quatro, são e nosso.

The first one is a form of the verb "to be".

A primeira é uma forma do verbo "ser".

These are my students.

Esses são meus alunos.

And the other, a plural possessive form of "we".

E o outro, uma forma possessiva plural de "nós".

This is our classroom.

Esta é a nossa sala de aula.

Then we've got by and buy.

Então nós compramos.

By with b-y is a preposition indicating location.

Por com b-y é uma preposição que indica localização.

I am by the door.

estou na porta.

Buy with b-u-y is a verb meaning, to purchase.

Comprar com b-u-y é um verbo que significa comprar.

Are you going to buy this?

Você vai comprar isso?

Number six, weather and whether.

Número seis, tempo e se.

This weather means the state of the atmosphere.

Este tempo significa o estado da atmosfera.

The weather is very nice today.

O tempo está muito bom hoje.

Whereas the other whether is a conjunction

Já o outro se é uma conjunção

to introduce choices.

para introduzir escolhas.

Could you tell me whether you'd prefer to go out or stay in?

Você poderia me dizer se prefere sair ou ficar em casa?

Number seven, there, their, and they're.

Número sete, ali, deles, e eles são.

(laughs)

(risos)

This there can act as many different parts of speech.

Isso pode representar tantas partes diferentes do discurso.

It can be a pronoun.

Pode ser um pronome.

For example, there are a lot of people.

Por exemplo, há muitas pessoas.

Then we have their, which is a pronoun.

Depois temos deles, que é um pronome.

My students forgot their books.

Meus alunos esqueceram seus livros.

Finally we have they're, which is a contraction of they are.

Por fim, temos they're, que é uma contração de they are.

They're very nice people.

Eles são pessoas muito legais.

They are very nice people.

Elas são ótimas pessoas.

Then we have two, too, and to.

Então nós temos dois, também, e para.

Well firstly we've got two, the number two.

Bem, primeiro temos dois, o número dois.

I have two pets, a dog and a cat.

Tenho dois animais de estimação, um cachorro e um gato.

Then we've got too, which can mean excessively, or also.

Então temos também, o que pode significar excessivamente, ou também.

I am too tired to go out.

Estou muito cansado para sair.

Or, I will come too.

Ou, eu irei também.

The final to can be used to indicate an infinitive.

O final to pode ser usado para indicar um infinitivo.

Do you want to go out?

Você quer sair?

It can also be a preposition.

Também pode ser uma preposição.

I am going to the park.

Estou indo ao parque.

Then we have your and you're.

Então nós temos o seu e você é.

The first one, your is a pronoun.

O primeiro, seu é um pronome.

Don't forget your coat.

Não esqueça seu casaco.

The second one is a contraction for you are.

A segunda é uma contração para você é.

You're going to get cold if you don't wear a coat.

Você vai passar frio se não usar um casaco.

And number ten, we have one and won.

E número dez, temos um e ganhamos.

The first one, o-n-e, refers to the number one.

O primeiro, o-n-e, refere-se ao número um.

A single unit.

Uma única unidade.

For example, I have one nose.

Por exemplo, eu tenho um nariz.

Thankfully, it would be terrible if I had two.

Felizmente, seria terrível se eu tivesse dois.

The other word, w-o-n, won again

A outra palavra, w-o-n, won again

is the past tense for the verb "to win".

é o pretérito do verbo "ganhar".

So, I recently won a competition.

Então, recentemente ganhei uma competição.

Alright guys, that was my video on

Certo, pessoal, esse foi o meu vídeo sobre

the top ten British English homophones.

os dez primeiros homófonos do inglês britânico.

I hope you found it useful.

Eu espero que você tenha achado isso útil.

If you do want to take your listening to the next level,

Se você quiser levar sua audição para o próximo nível,

make sure you watch my latest video,

certifique-se de assistir ao meu último vídeo,

which is all about listening skills.

que é sobre habilidades de escuta.

The link is in the description box.

O link está na caixa de descrição.

If you want to improve your pronunciation,

Se você quiser melhorar sua pronúncia,

you can join in my free live pronunciation,

pode participar da minha aula gratuita de pronúncia ao vivo

and vocabulary lesson,

e vocabulário,

which is every Sunday at 4:30 GMT, that's London time,

que acontece todos os domingos às 4:30 GMT, horário de Londres,

on my English with Lucy Facebook page.

na minha página de Inglês com Lucy no Facebook.

You can also like my Instagram

Você também pode curtir meu Instagram

to keep up to date with what I'm doing.

para se manter atualizado com o que estou fazendo.

Don't forget, I now post on Mondays,

Não se esqueça, agora posto às segundas,

Wednesdays, and Saturdays,

quartas e sábados,

and I will see you again soon for another lesson.

e nos veremos novamente em breve para outra aula.

(blows kiss)

(manda beijo)