Top 10 British English Homophones

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

Today's lesson is going to be about homophones.

La lección de hoy va a ser sobre homófonos.

These are words that sound alike, but are spelt differently.

Son palabras que suenan igual, pero se escriben diferente.

Learning more about these homophones

Aprender más sobre estos homófonos

will help you improve your English listening skills.

te ayudará a mejorar tus habilidades auditivas en inglés.

And ultimately, it will help you understand

Y, en última instancia, te ayudará a comprender a

native speakers, like myself.

los hablantes nativos, como yo.

So, if you want to improve your listening comprehension,

Entonces, si quieres mejorar tu comprensión auditiva,

keep watching.

sigue mirando.

The first homophones are affect and effect.

Los primeros homófonos son afecto y efecto.

What is the difference?

¿Cuál es la diferencia?

I actually get questions about these words

De hecho, recibo preguntas sobre estas palabras con

quite frequently in the comments section.

bastante frecuencia en la sección de comentarios.

Well, affect with an a is a verb.

Bueno, afectar con a es un verbo.

The illness did not affect me.

La enfermedad no me afectó.

And effect with an e is a noun.

Y efecto con e es un sustantivo.

The illness didn't have an effect on me.

La enfermedad no tuvo ningún efecto en mí.

The next homophone is which and witch.

El siguiente homófono es cuál y bruja.

Which is the pronoun that we all know and love.

Que es el pronombre que todos conocemos y amamos.

I'm wearing a red top, which I bought in London.

Llevo un top rojo, que compré en Londres.

And a witch is a scary or nasty woman, normally.

Y una bruja es una mujer aterradora o desagradable, normalmente.

Number three, we have here and hear.

Número tres, tenemos aquí y escuchamos.

Well, they're both pronounced in exactly the same way.

Bueno, ambos se pronuncian exactamente de la misma manera.

But one, here, is a pronoun to indicate a location.

Pero uno, aquí, es un pronombre para indicar una ubicación.

Whoops, I definitely meant to say adverb, sorry about that.

Vaya, definitivamente quise decir adverbio, lo siento.

So we've got, can you come here?

Así que tenemos, ¿puedes venir aquí?

And the other one, hear, again is a verb.

Y el otro, oír, de nuevo es un verbo.

To hear something.

Para escuchar algo.

To indicate listening.

Para indicar escucha.

Can you come and hear this, for example.

¿Puedes venir y escuchar esto, por ejemplo?

Number four, are and our.

Número cuatro, son y nuestro.

The first one is a form of the verb "to be".

El primero es una forma del verbo "to be".

These are my students.

Estos son mis alumnos.

And the other, a plural possessive form of "we".

Y el otro, una forma posesiva plural de "nosotros".

This is our classroom.

Este es nuestro salón.

Then we've got by and buy.

Luego pasamos y compramos.

By with b-y is a preposition indicating location.

By con b-y es una preposición que indica ubicación.

I am by the door.

estoy junto a la puerta

Buy with b-u-y is a verb meaning, to purchase.

Comprar con b-u-y es un verbo que significa comprar.

Are you going to buy this?

¿Vas a comprar esto?

Number six, weather and whether.

Número seis, el clima y si.

This weather means the state of the atmosphere.

Este tiempo significa el estado de la atmósfera.

The weather is very nice today.

El clima esta muy agradable el día de hoy.

Whereas the other whether is a conjunction

Mientras que el otro si es una conjunción

to introduce choices.

para introducir elecciones.

Could you tell me whether you'd prefer to go out or stay in?

¿Podría decirme si prefiere salir o quedarse?

Number seven, there, their, and they're.

Número siete, allí, su, y son.

(laughs)

(Risas)

This there can act as many different parts of speech.

Esto puede actuar como muchas partes diferentes del discurso.

It can be a pronoun.

Puede ser un pronombre.

For example, there are a lot of people.

Por ejemplo, hay mucha gente.

Then we have their, which is a pronoun.

Luego tenemos their, que es un pronombre.

My students forgot their books.

Mis alumnos olvidaron sus libros.

Finally we have they're, which is a contraction of they are.

Finalmente tenemos they're, que es una contracción de they are.

They're very nice people.

Son gente muy agradable.

They are very nice people.

Son gente muy agradable.

Then we have two, too, and to.

Entonces tenemos dos, también, y para.

Well firstly we've got two, the number two.

Bueno, primero tenemos dos, el número dos.

I have two pets, a dog and a cat.

Tengo dos mascotas, un perro y un gato.

Then we've got too, which can mean excessively, or also.

Luego tenemos demasiado, lo que puede significar demasiado, o también.

I am too tired to go out.

Estoy demasiado cansada para salir.

Or, I will come too.

O yo también vendré.

The final to can be used to indicate an infinitive.

El to final puede usarse para indicar un infinitivo.

Do you want to go out?

¿Quieres salir?

It can also be a preposition.

También puede ser una preposición.

I am going to the park.

Voy al parque.

Then we have your and you're.

Entonces tenemos tu y eres.

The first one, your is a pronoun.

El primero, your es un pronombre.

Don't forget your coat.

No olvides tu abrigo.

The second one is a contraction for you are.

La segunda es una contracción para ti.

You're going to get cold if you don't wear a coat.

Vas a tener frío si no te pones un abrigo.

And number ten, we have one and won.

Y número diez, tenemos uno y ganamos.

The first one, o-n-e, refers to the number one.

El primero, o-n-e, se refiere al número uno.

A single unit.

Una sola unidad.

For example, I have one nose.

Por ejemplo, tengo una nariz.

Thankfully, it would be terrible if I had two.

Afortunadamente, sería terrible si tuviera dos.

The other word, w-o-n, won again

La otra palabra, w-o-n, won otra vez

is the past tense for the verb "to win".

es el tiempo pasado del verbo "to win".

So, I recently won a competition.

Hace poco gané un concurso.

Alright guys, that was my video on

Muy bien chicos, ese fue mi video sobre

the top ten British English homophones.

los diez principales homófonos del inglés británico.

I hope you found it useful.

Espero que hayas encontrado útil.

If you do want to take your listening to the next level,

Si quieres llevar tu comprensión auditiva al siguiente nivel,

make sure you watch my latest video,

asegúrate de ver mi último video,

which is all about listening skills.

que trata sobre las habilidades auditivas.

The link is in the description box.

El enlace está en el cuadro de descripción.

If you want to improve your pronunciation,

Si quieres mejorar tu pronunciación,

you can join in my free live pronunciation,

puedes unirte a mi lección gratuita de pronunciación

and vocabulary lesson,

y vocabulario en vivo,

which is every Sunday at 4:30 GMT, that's London time,

que es todos los domingos a las 4:30 GMT, hora de Londres,

on my English with Lucy Facebook page.

en mi página de Facebook de English with Lucy.

You can also like my Instagram

También puedes darle me gusta a mi Instagram

to keep up to date with what I'm doing.

para mantenerte al día con lo que estoy haciendo.

Don't forget, I now post on Mondays,

No olvides que ahora publico los lunes,

Wednesdays, and Saturdays,

miércoles y sábados,

and I will see you again soon for another lesson.

y te veré pronto para otra lección.

(blows kiss)

(sopla un beso)