Top 10 British English Homophones

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam ponownie na angielskim z Lucy.

Today's lesson is going to be about homophones.

Dzisiejsza lekcja będzie poświęcona homofonom.

These are words that sound alike, but are spelt differently.

Są to słowa, które brzmią podobnie, ale mają inną pisownię.

Learning more about these homophones

Dowiedz się więcej o tych homofonach, aby

will help you improve your English listening skills.

poprawić swoje umiejętności słuchania w języku angielskim.

And ultimately, it will help you understand

I ostatecznie pomoże ci zrozumieć

native speakers, like myself.

native speakerów, takich jak ja.

So, if you want to improve your listening comprehension,

Więc jeśli chcesz poprawić swoje rozumienie ze słuchu,

keep watching.

oglądaj dalej.

The first homophones are affect and effect.

Pierwsze homofony to afekt i efekt.

What is the difference?

Jaka jest różnica?

I actually get questions about these words

Właściwie dość często dostaję pytania dotyczące tych słów

quite frequently in the comments section.

w sekcji komentarzy.

Well, affect with an a is a verb.

Cóż, afekt z a jest czasownikiem.

The illness did not affect me.

Choroba mnie nie dotknęła.

And effect with an e is a noun.

A efekt z e jest rzeczownikiem.

The illness didn't have an effect on me.

Choroba nie miała na mnie wpływu.

The next homophone is which and witch.

Następny homofon to który i czarownica.

Which is the pronoun that we all know and love.

Który jest zaimkiem, który wszyscy znamy i kochamy.

I'm wearing a red top, which I bought in London.

Mam na sobie czerwony top, który kupiłam w Londynie.

And a witch is a scary or nasty woman, normally.

A czarownica to zwykle straszna lub paskudna kobieta.

Number three, we have here and hear.

Numer trzy, mamy tutaj i słyszymy.

Well, they're both pronounced in exactly the same way.

Cóż, oba są wymawiane dokładnie w ten sam sposób.

But one, here, is a pronoun to indicate a location.

Ale jeden tutaj jest zaimkiem wskazującym lokalizację.

Whoops, I definitely meant to say adverb, sorry about that.

Ups, zdecydowanie chciałem powiedzieć przysłówek, przepraszam za to.

So we've got, can you come here?

Więc mamy, możesz tu przyjść?

And the other one, hear, again is a verb.

A drugi, słuchaj, znowu jest czasownikiem.

To hear something.

Usłyszeć coś.

To indicate listening.

Aby wskazać słuchanie. Czy

Can you come and hear this, for example.

możesz przyjść i posłuchać tego, na przykład.

Number four, are and our.

Numer cztery, są i nasze.

The first one is a form of the verb "to be".

Pierwsza to forma czasownika „być”.

These are my students.

To są moi uczniowie.

And the other, a plural possessive form of "we".

A druga, forma dzierżawcza liczby mnogiej od „my”.

This is our classroom.

To jest nasza klasa.

Then we've got by and buy.

Potem dotarliśmy i kupiliśmy.

By with b-y is a preposition indicating location.

By z b-y to przyimek wskazujący lokalizację.

I am by the door.

Jestem przy drzwiach.

Buy with b-u-y is a verb meaning, to purchase.

Buy with b-u-y to czasownik oznaczający kupować. Czy

Are you going to buy this?

zamierzasz to kupić?

Number six, weather and whether.

Numer sześć, pogoda i czy.

This weather means the state of the atmosphere.

Ta pogoda oznacza stan atmosfery.

The weather is very nice today.

Pogoda jest dziś bardzo ładna.

Whereas the other whether is a conjunction

Natomiast drugi czy jest koniunkcją

to introduce choices.

do wprowadzenia wyborów.

Could you tell me whether you'd prefer to go out or stay in?

Czy możesz mi powiedzieć, czy wolisz wyjść, czy zostać w domu?

Number seven, there, their, and they're.

Numer siedem, tam, ich i oni.

(laughs)

(śmiech)

This there can act as many different parts of speech.

To może działać tak wiele różnych części mowy.

It can be a pronoun.

Może to być zaimek.

For example, there are a lot of people.

Na przykład jest dużo ludzi.

Then we have their, which is a pronoun.

Następnie mamy ich, co jest zaimkiem.

My students forgot their books.

Moi uczniowie zapomnieli swoich książek.

Finally we have they're, which is a contraction of they are.

Wreszcie mamy they're, które jest skrótem od they are.

They're very nice people.

To bardzo mili ludzie.

They are very nice people.

To bardzo mili ludzie. W

Then we have two, too, and to.

takim razie mamy też dwa i do.

Well firstly we've got two, the number two.

Cóż, po pierwsze mamy dwa, numer dwa.

I have two pets, a dog and a cat.

Mam dwa zwierzaki, psa i kota.

Then we've got too, which can mean excessively, or also.

Wtedy mamy też, co może oznaczać nadmiernie lub też.

I am too tired to go out.

Jestem zbyt zmęczony, żeby wyjść.

Or, I will come too.

Albo też przyjdę.

The final to can be used to indicate an infinitive.

Końcowe to może być użyte do wskazania bezokolicznika.

Do you want to go out?

Czy chcesz wyjść na zewnątrz?

It can also be a preposition.

Może to być również przyimek.

I am going to the park.

Idę do parku.

Then we have your and you're.

Wtedy mamy twoje i ty.

The first one, your is a pronoun.

Pierwszy, your jest zaimkiem.

Don't forget your coat.

Nie zapomnij płaszcza.

The second one is a contraction for you are.

Drugi to skurcz dla ciebie.

You're going to get cold if you don't wear a coat.

Zmarzniesz, jeśli nie założysz płaszcza.

And number ten, we have one and won.

I numer dziesięć, mamy jeden i wygraliśmy.

The first one, o-n-e, refers to the number one.

Pierwszy, o-n-e, odnosi się do liczby jeden.

A single unit.

Pojedyncza jednostka.

For example, I have one nose.

Na przykład mam jeden nos.

Thankfully, it would be terrible if I had two.

Na szczęście byłoby okropnie, gdybym miał dwa.

The other word, w-o-n, won again

Drugie słowo, w-o-n, wygrał ponownie,

is the past tense for the verb "to win".

jest czasem przeszłym dla czasownika „wygrać”.

So, I recently won a competition.

A więc niedawno wygrałem konkurs.

Alright guys, that was my video on

Dobra chłopaki, to był mój film o dziesięciu najlepszych

the top ten British English homophones.

brytyjskich homofonach angielskich.

I hope you found it useful.

Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

If you do want to take your listening to the next level,

Jeśli chcesz przenieść swoje słuchanie na wyższy poziom,

make sure you watch my latest video,

koniecznie obejrzyj mój najnowszy film,

which is all about listening skills.

który dotyczy umiejętności słuchania.

The link is in the description box.

Link znajduje się w polu opisu.

If you want to improve your pronunciation,

Jeśli chcesz poprawić swoją wymowę,

you can join in my free live pronunciation,

możesz dołączyć do moich bezpłatnych lekcji wymowy na żywo

and vocabulary lesson,

i słownictwa,

which is every Sunday at 4:30 GMT, that's London time,

które odbywają się w każdą niedzielę o 4:30 GMT, czyli czasu londyńskiego,

on my English with Lucy Facebook page.

na mojej stronie English with Lucy na Facebooku.

You can also like my Instagram

Możesz też polubić mojego Instagrama,

to keep up to date with what I'm doing.

aby być na bieżąco z tym, co robię.

Don't forget, I now post on Mondays,

Nie zapomnij, teraz publikuję posty w poniedziałki,

Wednesdays, and Saturdays,

środy i soboty,

and I will see you again soon for another lesson.

a wkrótce znów się spotkamy na kolejnej lekcji.

(blows kiss)

(przesyła pocałunek)