Top 10 British English Homophones

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Ciao a tutti e bentornati a English with Lucy

Today's lesson is going to be about homophones.

La lezione di oggi riguarderà gli omofoni

These are words that sound alike, but are spelt differently.

Queste sono parole che suonano allo stesso modo, ma si scrivono in modo diverso

Learning more about these homophones

Imparare di più su questi omofoni

will help you improve your English listening skills.

ti aiuterà a migliorare la tua capacità di ascolto

And ultimately, it will help you understand

E sostanzialmente ti aiuterà a capire

native speakers, like myself.

i madrelingua, come me

So, if you want to improve your listening comprehension,

Quindi, se vuoi migliorare la tua capacità di capire quando ascolti

keep watching.

Continua a guardare

The first homophones are affect and effect.

I primi omofoni sono "affect" e "effect"

What is the difference?

Qual è la differenza?

I actually get questions about these words

In effetti ho ricevuto delle domande riguardo a queste parole

quite frequently in the comments section.

abbastanza di frequente nella sezione commenti

Well, affect with an a is a verb.

Bene, "affect" con la A è un verbo

The illness did not affect me.

La malattia non mi ha colpito

And effect with an e is a noun.

E "effect" con la E è un sostantivo

The illness didn't have an effect on me.

La malattia non ha avuto effetto su di me

The next homophone is which and witch.

Gli omofoni successivi sono "which" e "witch"

Which is the pronoun that we all know and love.

"Which" è il pronome che tutti noi sappiamo e amiamo

I'm wearing a red top, which I bought in London.

Indosso un top rosso, che ho comprato a Londra

And a witch is a scary or nasty woman, normally.

E una "witch" è una donna paurosa o cattiva

Number three, we have here and hear.

Numero 3, abbiamo "here" e "hear"

Well, they're both pronounced in exactly the same way.

Bene, sono entrambi pronunciati esattamente allo stesso modo

But one, here, is a pronoun to indicate a location.

Ma "here" è un pronome utilizzato per indicare un luogo

Whoops, I definitely meant to say adverb, sorry about that.

Ops, ho dimenticato di dire avverbio, scusatemi

So we've got, can you come here?

Quindi abbiamo: "can you come here?" (puoi venire qui?)

And the other one, hear, again is a verb.

E l'altro, hear, è un verbo

To hear something.

Sentire qualcosa

To indicate listening.

per indicare l'ascolto

Can you come and hear this, for example.

"Puoi venire qui e sentirlo" per esempio

Number four, are and our.

numero 4, "are" e "our"

The first one is a form of the verb "to be".

il primo è una forma del verbo to be

These are my students.

Questi sono i miei studenti

And the other, a plural possessive form of "we".

E l'altro, una forma plurale possessiva di we

This is our classroom.

Questa è la nostra classe

Then we've got by and buy.

Poi abbiamo by e buy

By with b-y is a preposition indicating location.

"by" con la B e la Y è una preposizione he indica luogo

I am by the door.

Sono vicino alla porta

Buy with b-u-y is a verb meaning, to purchase.

Buy con la B, la U e la Y è un verbo che significa comprare

Are you going to buy this?

Vuoi comprarlo?

Number six, weather and whether.

numero 6, weather e whether

This weather means the state of the atmosphere.

"Weather" significa lo stato dell'atmosfera (il meteo)

The weather is very nice today.

Il tempo è molto bello oggi.

Whereas the other whether is a conjunction

Invece l'altro "whether" è una congiunzione

to introduce choices.

che introduce una scelta

Could you tell me whether you'd prefer to go out or stay in?

Potresti dirmi cosa preferisci tra andare fuori e rimanere dentro?

Number seven, there, their, and they're.

numero 7, "there", "their" e "they're"

(laughs)

(risate)

This there can act as many different parts of speech.

"there" può essere usato in molte parti del discorso

It can be a pronoun.

Può essere un pronome

For example, there are a lot of people.

per esempio: ci sono molte persone

Then we have their, which is a pronoun.

Poi abbiamo "their" che è un pronome

My students forgot their books.

I miei studenti hanno dimenticato i loro libri

Finally we have they're, which is a contraction of they are.

Infine abbiamo "they're", che è la forma contratta di "they are"

They're very nice people.

Sono delle persone molto gentili

They are very nice people.

Then we have two, too, and to.

Poi abbiamo "two", "too" e "to"

Well firstly we've got two, the number two.

Bene, prima di tutto abbiamo "two" il numero due

I have two pets, a dog and a cat.

Io ho due anmali, un gatto e un cane

Then we've got too, which can mean excessively, or also.

poi abbiamo "too" , che può significare "troppo" oppure "anche"

I am too tired to go out.

Sono troppo stanco per uscire

Or, I will come too.

Oppure, verrò anch'io

The final to can be used to indicate an infinitive.

l'ultimo può essere usato per indicare un infinito (tempo verbale)

Do you want to go out?

Vuoi uscire?

It can also be a preposition.

Può anche essere una preposizione

I am going to the park.

Sto andando al paro

Then we have your and you're.

Poi abbiamo "your" e "you're"

The first one, your is a pronoun.

Il primo, "your" è un pronome

Don't forget your coat.

Non ti dimenticare il cappotto

The second one is a contraction for you are.

Il secondo è la forma contratta di "you are"

You're going to get cold if you don't wear a coat.

Sentirai freddo se non indossi il cappotto

And number ten, we have one and won.

E il numero 10, abbiamo "one" e "won"

The first one, o-n-e, refers to the number one.

Il primo (o-n-e), si riferisce al numero 1

A single unit.

Un'unica unità

For example, I have one nose.

per esempio: "io ho un naso"

Thankfully, it would be terrible if I had two.

Per fortuna! (Sarebbe terribile se ne avessi 2)

The other word, w-o-n, won again

L'altra parola, (w-o-n)

is the past tense for the verb "to win".

E' il passato del verbo "to win" (vincere)

So, I recently won a competition.

Quindi, ho recentemente vinto una gara

Alright guys, that was my video on

Va bene ragazzi, questo era il mio video su

the top ten British English homophones.

i migliori 10 omofoni inglesi

I hope you found it useful.

Spero l'abbiate trovato utile

If you do want to take your listening to the next level,

Se vuoi portare il tuo livellodi ascolto al livello successivo

make sure you watch my latest video,

assicurati di guardare il mio ultimo video

which is all about listening skills.

che è tutto riguardo alle capacità di ascolto

The link is in the description box.

Il link è in descrizione

If you want to improve your pronunciation,

Se vuoi migliorare la tua pronuncia

you can join in my free live pronunciation,

puoi unirti alla mia pronuncia live gratis

and vocabulary lesson,

e lezioni sul lessico

which is every Sunday at 4:30 GMT, that's London time,

che sono ogni domenica alle 4:30 GMT (Greenwich Mean Time), l'orario di Londra

on my English with Lucy Facebook page.

Sulla mia pagina Facebook English with Lucy

You can also like my Instagram

Puoi mettere like alla mia pagina instagram

to keep up to date with what I'm doing.

per tenerti aggiornato su cosa sto facendo

Don't forget, I now post on Mondays,

Non dimenticarti che ora posto i video tutti i lunedì

Wednesdays, and Saturdays,

I Mercoledì e i Sabati

and I will see you again soon for another lesson.

E vi rivedrò per un'altra lezione

(blows kiss)

(baci)