Learn 15 time expressions in English! (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone, and welcome back to "English With Lucy."

- Olá a todos, e bem-vindos de volta ao "Inglês com Lucy".

Today I have got a vocabulary video for you

Hoje eu tenho um vídeo de vocabulário para você

on expressions using the word "time."

sobre expressões usando a palavra "tempo".

"In time," "on time."

"Na hora", "na hora".

What's the difference? I will explain.

Qual é a diferença? Eu vou explicar.

"Just in time," "in good time," "time off."

"Bem na hora", "na hora certa", "folga".

We're going to go through everything.

Nós vamos passar por tudo.

Your vocabulary is going to be so enriched

Seu vocabulário será muito enriquecido

by the end of this video.

até o final deste vídeo.

But before we get started,

Mas antes de começarmos,

I would just like to thank the sponsor of today's video,

gostaria apenas de agradecer ao patrocinador do vídeo de hoje,

it is Lingoda, your new language school.

é a Lingoda, sua nova escola de idiomas.

You can attend this language school

Você pode frequentar esta escola de idiomas

from the comfort of your own home, 24/7, at your own pace.

no conforto da sua casa, 24 horas por dia, 7 dias por semana, no seu próprio ritmo.

Cut the travel time, not the quality.

Reduza o tempo de viagem, não a qualidade. A

Lingoda has an interactive curriculum,

Lingoda tem um currículo interativo,

with average class sizes of just three to four students,

com turmas médias de apenas três a quatro alunos,

with amazing, qualified teachers.

com professores incríveis e qualificados.

You can learn English, Business English,

Você pode aprender inglês, inglês para negócios,

French, Spanish, and German,

francês, espanhol e alemão,

and prices start from just eight euros per group class.

e os preços começam em apenas oito euros por aula em grupo.

I have attended many English classes to make sure

Assisti a muitas aulas de inglês para garantir

that they are consistently ideal for my students,

que fossem consistentemente ideais para meus alunos

and I was so impressed and excited by them.

e fiquei muito impressionada e empolgada com elas.

The teachers are engaged and entertaining,

Os professores são engajados e divertidos,

and the class materials,

e os materiais de aula,

which you can download for personal use, are top-notch.

que você pode baixar para uso pessoal, são excelentes.

You can see here I am having a pretty good time.

Você pode ver aqui que estou me divertindo muito.

(chuckles)

(risos)

You can get 20 euros off your first month at Lingoda

Você pode ganhar 20 euros de desconto no seu primeiro mês no Lingoda

by using my code, LUCY13,

usando meu código, LUCY13,

when you click on the link in the description box.

ao clicar no link na caixa de descrição.

If you aren't sure yet, you can claim

Se você ainda não tem certeza, pode reivindicar

a seven-day free trial with three free classes.

uma avaliação gratuita de sete dias com três aulas gratuitas.

What are you waiting for? You can try before you buy.

O que você está esperando? Você pode experimentar antes de comprar.

Don't forget to download your free PDF for this lesson.

Não se esqueça de baixar o PDF gratuito para esta lição.

Alfonso thinks you should definitely do that.

Alfonso acha que você definitivamente deveria fazer isso.

It's got all of the vocabulary and examples,

Tem todo o vocabulário e exemplos,

plus an extra activity that I think you'll really like.

além de uma atividade extra que acho que você vai gostar.

Right, let's get started with the lesson.

Certo, vamos começar com a lição.

So first let's talk about "in time" and "on time."

Então, primeiro vamos falar sobre "na hora" e "na hora".

What are the differences?

Quais são as diferenças?

We'll start with number one, "on time."

Começaremos com o número um, "na hora".

This means at the scheduled time.

Isso significa que no horário agendado.

Quick note, a lot of students ask me

Nota rápida, muitos alunos me perguntam

whether they should say schedule or schedule.

se devem dizer cronograma ou cronograma.

Schedule is considered to be British English,

Schedule é considerado inglês britânico

and schedule is considered to be American English,

e schedule é considerado inglês americano,

but I actually grew up saying schedule.

mas na verdade eu cresci dizendo schedule.

My mum taught me to say schedule,

Minha mãe me ensinou a dizer horário,

so that's what I grew up saying.

então é isso que eu cresci dizendo.

I use schedule now for consistency.

Eu uso agenda agora para consistência.

Let's say we have a meeting at 10:00 AM,

Digamos que temos uma reunião às 10h,

the meeting was scheduled for 10:00 AM.

a reunião foi marcada para as 10h.

I arrived to the meeting at 10:00 AM.

Cheguei à reunião às 10h.

I arrived on time, I arrived at the scheduled time.

Cheguei na hora, cheguei na hora marcada.

Now, what about number two, "in time?"

Agora, que tal o número dois, "no tempo?"

This means that I arrived before the scheduled time.

Isso significa que cheguei antes do horário agendado.

The meeting was scheduled for 10:00 AM,

A reunião estava marcada para as 10h,

I arrived at 9:30 AM.

cheguei às 9h30.

I arrived in time to buy a coffee before the meeting.

Cheguei a tempo de comprar um café antes da reunião.

We have number three, "just in time," "just in time."

Temos o número três, "just in time", "just in time".

This means immediately before the scheduled time.

Isso significa imediatamente antes do horário agendado.

The meeting was at 10:00 AM, as we all know.

A reunião foi às 10h, como todos sabemos.

I arrived at 9:59 AM.

Cheguei às 9h59.

I arrived just in time for the meeting, just before.

Cheguei bem a tempo para a reunião, um pouco antes.

It can also mean right before it was too late.

Também pode significar antes que fosse tarde demais.

The baby was about to fall out of bed,

O bebê estava prestes a cair da cama,

but his mum arrived just in time,

mas sua mãe chegou bem na hora,

right before it was too late.

antes que fosse tarde demais.

We also have number four, "in good time," "in good time."

Também temos o número quatro, "em boa hora", "em boa hora".

There are two meanings that I'm going to discuss with you.

Existem dois significados que vou discutir com você.

The first is with no risk of being late.

A primeira é sem risco de atrasar.

The meeting was at 10, I arrived at 9:45.

A reunião era às 10h, cheguei às 9h45.

I arrived in good time for the 10:00 meeting.

Cheguei a tempo para a reunião das 10 horas.

We also use "in good time" as an expression

Também usamos "in time" como uma expressão

to tell someone that they should be patient.

para dizer a alguém que deve ser paciente.

It means in due course.

Significa no devido tempo. Vai

It will happen, but without haste.

acontecer, mas sem pressa.

We often say "all in good time."

Costumamos dizer "tudo a seu tempo".

I remember asking my mum when I was a child

Lembro-me de perguntar à minha mãe quando eu era criança

on Christmas morning, "When can we open our presents?

na manhã de Natal: "Quando podemos abrir nossos presentes?

When can we open our presents?"

Quando podemos abrir nossos presentes?"

And she would always say,

E ela sempre dizia:

"All in good time, Lucy, all in good time.

"Tudo a seu tempo, Lucy, tudo a seu tempo.

It will happen, but just be patient, stop rushing."

Vai acontecer, mas seja paciente, pare de se apressar."

We have number five, which is

Temos o número cinco, que é

"in your own time," "in your own time."

"no seu próprio tempo", "no seu próprio tempo".

Again, this is another one with two meanings.

Novamente, este é outro com dois significados.

The first meaning, at a time and a rate

O primeiro significado, em um momento e ritmo

decided by you, decided by oneself.

decididos por você, decidido por você mesmo.

We often use this sarcastically

Costumamos usar isso sarcasticamente

to imply that somebody is taking too long

para sugerir que alguém está demorando muito

and they need to hurry up.

e precisa se apressar.

For example, "In your own time, Will.

Por exemplo, "No seu tempo, Will.

Diego and I have been waiting to go on a walk

Diego e eu estamos esperando para dar uma caminhada

for 15 minutes."

há 15 minutos."

Whenever we take Diego on a family walk,

Sempre que levamos Diego para um passeio em família,

Will always seems to take so long

Will sempre parece demorar tanto para

getting his coat and his boots on, so I often have to say,

colocar o casaco e as botas , então muitas vezes tenho que dizer:

"In your own time, at your own pace," sarcastically.

"No seu próprio tempo, no seu próprio ritmo", sarcasticamente.

Will is going to be so cross when he sees this video,

Will vai ficar tão zangado quando vir este vídeo,

because it's actually normally me taking too long. (laughs)

porque na verdade normalmente sou eu que estou demorando muito. (risos)

The second meaning is outside of work hours, or unpaid.

O segundo significado é fora do horário de trabalho ou não remunerado.

For example, you can use social media

Por exemplo, você pode usar a mídia social

in your own time, not at work.

em seu próprio tempo, não no trabalho.

Don't use social media

Não use a mídia social

whilst I'm paying you to do something else.

enquanto estou pagando para fazer outra coisa.

We also have number six, "about time," "about time."

Também temos o número seis, "na hora", "na hora".

It's used to say that something should have happened sooner,

Costuma-se dizer que algo deveria ter acontecido antes,

and we often say it in an annoyed way.

e muitas vezes dizemos isso de forma aborrecida.

For example, "It's about time they got married,

Por exemplo, "Já era hora de eles se casarem,

they've been engaged for two-and-a-half years!"

eles estão noivos há dois anos e meio!"

Story of my life.

História da minha vida. O

Number seven is "time off," "time off."

número sete é "folga", "folga".

And this means time for rest and recreation

E isso significa tempo para descanso e recreação

away from one's usual studies or work.

longe dos estudos ou trabalho habituais.

For example, "I need to call my boss

Por exemplo: "Preciso ligar para o meu chefe

and book some time off, some time away from work."

e marcar uma folga, uma folga do trabalho".

Another really nice phrase is "take your time,"

Outra frase muito legal é "não se apresse",

"take your time," although, like most phrases,

"não se apresse", embora, como a maioria das frases,

it is often used sarcastically.

seja frequentemente usada sarcasticamente.

It means to not hurry.

Significa não ter pressa.

For example, "Take your time with the book I lent you,

Por exemplo: "Não se apresse com o livro que lhe emprestei,

I don't need it back anytime soon."

não preciso dele de volta tão cedo".

If I were to say it sarcastically,

Se eu dissesse sarcasticamente,

I would imply that somebody

daria a entender que alguém

is taking too long with something.

está demorando demais com alguma coisa.

"Take your time, I'll be here all day."

"Não se apresse, estarei aqui o dia todo."

Number nine, a phrase for busy people,

Número nove, uma frase para pessoas ocupadas,

it is "to make time," "to make time."

é "fazer tempo", "fazer tempo".

This means to find an occasion

Isso significa encontrar uma ocasião

when time is available to do something.

em que haja tempo disponível para fazer algo.

An example, "I will see if I can make time

Um exemplo: "Vou ver se consigo tempo

to visit the new coffee shop."

para visitar a nova cafeteria".

I'm implying that I'm very busy,

Estou insinuando que estou muito ocupado,

but I will try and find a time where I can go and visit it.

mas vou tentar encontrar um horário para visitá-lo.

Number 10, "time will tell," "time will tell."

Número 10, "o tempo dirá", "o tempo dirá".

It means that sooner or later

Significa que mais cedo ou mais tarde

something will become known or revealed.

algo se tornará conhecido ou revelado.

For example, "I don't think their relationship will last,

Por exemplo: "Acho que o relacionamento deles não vai durar,

but only time will tell."

mas só o tempo dirá".

Number 11, "time is money," "time is money."

Número 11, "tempo é dinheiro", "tempo é dinheiro".

It means that time is a valuable resource,

Isso significa que o tempo é um recurso valioso,

so it's better to get things done quickly.

por isso é melhor fazer as coisas rapidamente.

An example, "Time is money, Peter,

Um exemplo: "Tempo é dinheiro, Peter,

I need that report finished by tomorrow."

preciso desse relatório pronto até amanhã."

We also have number 12, "to kill time," "to kill time."

Também temos o número 12, "para matar o tempo", "para matar o tempo".

And this means to do something

E isso significa fazer algo

with the goal of making time appear to pass more quickly.

com o objetivo de fazer o tempo parecer passar mais rápido.

An example, "I can't wait until the party tonight,

Um exemplo: "Mal posso esperar até a festa hoje à noite,

I'm going to go for a walk to kill time."

vou dar uma caminhada para matar o tempo".

I need to find something to do

Preciso encontrar algo para fazer

so I can feel as if time is passing more quickly.

para sentir que o tempo está passando mais rápido.

Number 13, we have "time after time," "time after time."

Número 13, temos "vez após vez", "vez após vez".

This means repeatedly, again and again.

Isso significa repetidamente, de novo e de novo.

An example, "I've told her time after time

Um exemplo: "Eu sempre disse a ela

to not leave empty milk cartons in the fridge."

para não deixar caixas de leite vazias na geladeira".

Does anyone know anyone who does that?

Alguém conhece alguém que faz isso?

I used to have a roommate, or a flatmate,

Eu costumava ter um colega de quarto, ou colega de apartamento,

that used to finish milk,

que costumava terminar o leite

and then put it back in the fridge.

e depois colocá-lo de volta na geladeira.

I was like, "What?

Eu estava tipo, "O quê?

When is that ever okay?"

Quando isso é bom?"

Let me know in the Comments section down below

Deixe-me saber na seção de comentários abaixo

if you've ever had a nightmare flatmate,

se você já teve um companheiro de apartamento de pesadelo

or just lived with someone unbearable.

ou apenas viveu com alguém insuportável.

And if you haven't, it means you might've been them.

E se você não tiver, isso significa que você pode ter sido eles.

(chuckles)

(risos)

Number 14, "in the nick of time."

Número 14, "na hora certa".

This means just in time, right before the scheduled time,

Isso significa bem na hora, logo antes do horário agendado

or right before it was too late.

ou antes que fosse tarde demais.

For example, "The police arrived at the scene

Por exemplo, "A polícia chegou ao local

in the nick of time, right before it was too late."

na hora certa, pouco antes de ser tarde demais."

And the last one, I've saved a positive one till last,

E o último, guardei um positivo para o final,

"a whale of a time," "a whale of a time,"

"uma baleia de cada vez", "uma baleia de cada vez",

and this means a really good time.

e isso significa realmente um bom tempo.

"We had a whale of a time at the theatre last night.

"Nós nos divertimos muito no teatro ontem à noite.

We had such a good time."

Nós nos divertimos muito."

Do you remember theatres? Weren't they nice?

Você se lembra dos teatros? Eles não eram legais?

Wow, I did not appreciate things

Uau, eu não apreciava as coisas

when I had them pre-lockdown.

quando as tinha antes do bloqueio.

Right, that's it for today's lesson.

Certo, é isso para a lição de hoje.

Don't forget to check out Lingoda,

Não se esqueça de conferir Lingoda,

you can get 20 euros off your first month

você pode ganhar 20 euros de desconto no primeiro mês

by using my code, LUCY13,

usando meu código, LUCY13,

when clicking on the link in the description box.

ao clicar no link na caixa de descrição.

You can also claim your free seven-day trial

Você também pode reivindicar seu teste gratuito de sete dias

with three free classes.

com três aulas gratuitas.

Don't forget to download your free PDF for this lesson.

Não se esqueça de baixar o PDF gratuito para esta lição.

Alfonso thinks you should definitely do that.

Alfonso acha que você definitivamente deveria fazer isso.

It's got all of the vocabulary and examples,

Tem todo o vocabulário e exemplos,

plus an extra activity that I think you'll really like.

além de uma atividade extra que acho que você vai gostar.

If you want to improve your listening skills,

Se você quiser melhorar suas habilidades de escuta,

you can follow my vlogging channel, Lucy Bella,

pode seguir meu canal de vlogs, Lucy Bella,

where I post fully subtitled blogs

onde posto blogs totalmente legendados

of my life in the English countryside

da minha vida no interior da Inglaterra

with my beautiful animals.

com meus lindos animais.

You can also connect with the rest of my social media,

Você também pode se conectar com o resto da minha mídia social,

I've got my Facebook, my Instagram, and my mailing list.

tenho meu Facebook, meu Instagram e minha lista de e-mails.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.

(smooches)

(beijos)

(gentle music)

(música suave)