Learn 100+ Common Foods & Dishes in English in 20 Minutes | Food Vocabulary

Hello, lovely students, and welcome back  to English with Lucy. I hope you're hungry  

Witajcie, kochani uczniowie, i witajcie ponownie na zajęciach z języka angielskiego z Lucy. Mam nadzieję, że jesteście głodni,

because I have a delicious video for you today. I  am going to teach you 100 food words and phrases,

bo dziś mam dla was pyszny filmik. Nauczę cię 100 słów i zwrotów związanych z jedzeniem,

but I'm not just going to give  you a list of 100 foods. No,  

ale nie zamierzam po prostu dać ci listy 100 produktów spożywczych. Nie,

no! We are going to learn in a much better way.

nie! Będziemy uczyć się w o wiele lepszy sposób.

I have divided this video into categories.  We're going to focus on pronunciation.  

Podzieliłem ten film na kategorie. Skupimy się na wymowie.

Commonly confused words. Typical British  meals. What the Brits eat at Christmas.

Często mylone słowa. Typowe brytyjskie posiłki. Co Brytyjczycy jedzą w Boże Narodzenie.

International foods. Foods that the  British and American say differently.

Dania kuchni międzynarodowej. Produkty spożywcze, o których Brytyjczycy i Amerykanie mówią inaczej.

Foods that have different names across  different English speaking countries.

Produkty spożywcze, które mają różne nazwy w różnych krajach anglojęzycznych.

I think you're going to like it. I think  you're going to learn a lot. And to make  

Myślę, że Ci się spodoba. Myślę, że nauczysz się wiele. A żeby było

it even easier for you, tada, I  have made a beautiful free PDF.

ci jeszcze łatwiej, tada, przygotowałem piękny, darmowy plik PDF.

You can download this now. It contains all 100 of  

Możesz pobrać to teraz. Zawiera wszystkie 100

the words and the pictures. You  get access to secret exercises

słów i obrazków. Dostajesz dostęp do tajnych ćwiczeń, w których

and I go into more detail. If you would  like to download this for free, just click  

omawiam więcej szczegółów. Jeśli chcesz pobrać aplikację za darmo, po prostu kliknij

on the link in the description  box or scan this QR code here.

link w polu opisu lub zeskanuj ten kod QR tutaj.

You enter your name and your email address,  

Wprowadzasz swoje imię i adres e-mail,

you sign up to my mailing list and the  PDF will arrive directly in your inbox,

zapisujesz się na moją listę mailingową, a plik PDF zostanie dostarczony bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

and after that you've joined my free PDF  club. Every week you will automatically  

Następnie dołączasz do mojego bezpłatnego klubu PDF. Co tydzień będziesz automatycznie

receive my free PDFs alongside all of  my news, updates and course offers.

otrzymywać moje bezpłatne pliki PDF wraz ze wszystkimi moimi nowościami, aktualizacjami i ofertami kursów.

It's a free service and you can unsubscribe  at any time with just one click.

Usługa jest bezpłatna i możesz z niej zrezygnować w każdej chwili, jednym kliknięciem.

Okay. Let's get started with the lesson

Dobra. Zaczynajmy lekcję. Na początek

We're going to start with an easy category  first. Vegetables. Vegetables. But we're going  

zajmiemy się łatwą kategorią . Warzywa. Warzywa. Ale my

to focus on correct, clear pronunciation.  And let's start with the word vegetable.

skupimy się na poprawnej, wyraźnej wymowie. Zacznijmy od słowa warzywo.

I say veg-ta-ble, 3 syllables, not ve-ge-ta-ble.

Mówię veg-ta-ble, trzy sylaby, nie ve-ge-ta-ble.

It's not incorrect to use 4 syllables,

Nie jest niepoprawne używanie czterech sylab,

some people do,

niektórzy tak robią,

but it's more common to hear  veg-ta-ble, /ˈvedʒtəbl/. 

ale częściej słyszy się veg-ta-ble, /ˈvedʒtəbl/.

Here are 10 vegetables in English  with a focus on correct pronunciation.

Oto 10 warzyw po angielsku ze szczególnym uwzględnieniem prawidłowej wymowy.

We have 'carrot'. 'Carrot'. Notice how I use the  

Mamy „marchewkę”. 'Marchewka'. Zauważ, jak używam

schwa sound in the second syllable.  /ət/ not /ot/ /ˈkærət/. Not 'carrot'.

dźwięku schwa w drugiej sylabie. /ət/ nie /ot/ /ˈkærət/. Nie „marchewka”.

Then we have 'beetroot'. 'Beetroot'.

Potem mamy buraki. 'Burak'.

'Broccoli'. 'Broccoli'. That's a hard one to  spell with double 'c', one 'l'. 'Cauliflower'.  

'Brokuły'. 'Brokuły'. Trudno to napisać z podwójnym „c” i jednym „l”. 'Kalafior'.

'Cauliflower'. 'Cabbage'. 'Cabbage'.  'Asparagus', 3 schwa sounds there, 'asparagus'.

'Kalafior'. 'Kapusta'. 'Kapusta'. 'Asparagus', tam brzmi 3 szwa, 'asparagus'.

'Pumpkin'. 'Pumpkin' and 'spinach'.  /ˈspɪnɪtʃ/'. Not /ˈspɪnatʃ/. Not 'spinach'.

'Dynia'. 'Dynia' i 'szpinak'. /ˈspɪnɪtʃ/'. Nie /ˈspɪnatʃ/. Nie, szpinak.

'Pea', 'pea', although it's usually  plural—'peas'. And finally. 'Onion'. 'Onion'.

'Groszek', 'groszek', choć zwykle jest to liczba mnoga — 'groszek'. I na koniec. 'Cebula'. 'Cebula'.

Okay, we've done our vegetables. Let's  move up a level. You're going to see  

Ok, skończyliśmy z warzywami. Przejdźmy poziom wyżej. Zobaczysz

10 food items—names and pictures and  10 letters that they contain that are  

10 produktów spożywczych — ich nazwy, zdjęcia i 10 liter, które zawierają, a które są

silent. Try to match the silent  letter or letters to the food.

nieme. Spróbuj dopasować niemą literę lub litery do jedzenia.

Pause the video if you need to.

Jeśli to konieczne, zatrzymaj odtwarzanie wideo.

Are you ready for the answers?

Jesteś gotowy poznać odpowiedzi?

First we have /læm/, 'lamb'. And  this has a silent 'b', 'lamb'. Next,  

Najpierw mamy /læm/, 'jagnięcina'. A to ma nieme „b”, „baranek”. Następnie

some /ˈsæmən/. This has a silent 'l' in it. In  general we don't say /ˈsælmən/—we say /ˈsæmən/.

trochę /ˈsæmən/. W tym zdaniu jest nieme „l”. Zwykle nie mówimy /ˈsælmən/ — mówimy /ˈsæmən/.

Next, this one, /ˈsænwɪtʃ/ or  /ˈsænwɪdʒ/. I prefer /ˈsænwɪdʒ/,  

Następne jest to /ˈsænwɪtʃ/ lub /ˈsænwɪdʒ/. Wolę /ˈsænwɪdʒ/

and if I speak quickly, I often  say 'sandwich' with the 'm' sound.

i gdy mówię szybko, często mówię „sandwich” z dźwiękiem „m”.

We don't tend to pronounce  the 'd'. The 'd' is silent.

Nie mamy tendencji do wymawiania litery „d”. „d” jest nieme.

This one /ˈsɔːdfɪʃ/,  /ˈsɔːdfɪʃ/. The 'w' is silent.

Ten /ˈsɔːdfɪʃ/, /ˈsɔːdfɪʃ/. „w” jest nieme. A

What about this one? /ˈdəʊnʌt/,  /ˈdəʊnʌt/. 'G' and 'h' are silent.  

co powiesz na to? /ˈdəʊnʌt/, /ˈdəʊnʌt/. „G” i „h” są nieme.

And this is often spelt—'d-o-u-g-h-n-u-t'.  'Doughnut', in North American English,  

I często pisze się to jako „d-o-u-g-h-n-u-t”. „Doughnut” w północnoamerykańskim angielskim,

which is much closer to its pronunciation.

co jest znacznie bliższe jego wymowie.

Next, /ˈsɔːbeɪ/, /ˈsɔːbeɪ/.  'Sorbet' with a silent 't'.

Następnie /ˈsɔːbeɪ/, /ˈsɔːbeɪ/. „Sorbet” z niemym „t”.

This delicious 'berry', /ˈraːzbəriz/.

Ta pyszna 'jagoda', /ˈraːzbəriz/.

We don't pronounce the 'p'.

Nie wymawiamy „p”.

This one, controversial—/ˈtʃɒklət/, /ˈtʃɒklət/.

Ten jeden, kontrowersyjny — /ˈtʃɒklət/, /ˈtʃɒklət/.

We don't tend to say 'cho-co-late' with 3  

Nie mamy tendencji do mówienia „czekolada” w

syllables. We say 'chocolate' with  2 syllables. So the 'o' is silent.

wersji trzysylabowej. Słowo „czekolada” składa się z dwóch sylab. Więc „o” jest nieme.

This one—/ˈɒmlət/, /ˈɒmlət/. We have 2 silent  'e's' there because it comes from French.

Ten jeden — /ˈɒmlət/, /ˈɒmlət/. Mamy tam 2 nieme „e”, ponieważ pochodzi ono z języka francuskiego.

And notice 2 syllables—'o-melet', 'not o-me-let'.

Zwróć uwagę na dwie sylaby: „o-melet” i „nie o-me-let”.

And the final one—/hɜːb/ or /ɜrːb/, in American  English. So the 'h' is often silent in American  

I ostatnie — /hɜːb/ lub /ɜrːb/ w amerykańskim angielskim. Dlatego w amerykańskim języku angielskim „h” jest często nieme

English /ɜrːb/, but in British English  it is usually /hɜːb/ with the 'h' sound.

/ɜrːb/, ale w brytyjskim angielskim zwykle jest to /hɜːb/ z dźwiękiem „h”.

Okay, now we're ready to start  comparing varieties of English.

Ok, teraz jesteśmy gotowi, aby zacząć porównywać odmiany języka angielskiego.

And we're not just looking at  British and North American English;  

I nie mamy tu na myśli wyłącznie języka angielskiego brytyjskiego i północnoamerykańskiego;

we're going to dive into some other varieties  too. Are you ready? What would you call these?

Zajmiemy się również innymi odmianami . Jesteś gotowy? Jak byś je nazwał?

In British English, we say  'sweets'. In North American  

W brytyjskiej odmianie języka angielskiego mówimy „słodycze”. W północnoamerykańskim

English, it's 'candy' or 'candies'.  And in Australian English, 'lollies'.

angielskim jest to „candy” lub „candies”. A w australijskiej odmianie języka angielskiego „lollies”. A

Next, what's this? In British English,  

co to jest? W brytyjskiej odmianie języka angielskiego

it's an 'aubergine'. In North  American English, it's an 'eggplant'.

jest to „bakłażan”. W północnoamerykańskim angielskim jest to „bakłażan”.

And in Indian and South African  English, 'brinjal', 'brinjal'.

A w języku angielskim używanym w Indiach i RPA „brinjal”, „brinjal”.

Okay, what's this?

Okej, co to jest?

In British English, it's a 'pepper'. It's  a 'bell pepper' in North American English  

W brytyjskiej odmianie języka angielskiego jest to „pieprz”. W języku angielskim w Ameryce Północnej jest to „papryka”,

because it's shaped like a bell.

ponieważ ma kształt dzwonka.

And in Australian, New Zealand and  Indian English, it's a 'capsicum'.

W języku angielskim używanym w Australii, Nowej Zelandii i Indiach nazywa się to „capsicum”.

Okay, last one. What would you call this?

Okej, ostatnie. Jak byś to nazwał?

In British English, it's an 'ice lolly'.

W brytyjskiej odmianie języka angielskiego jest to „ice lolly”.

In North American English, it's a 'Popsicle™'.

W północnoamerykańskim angielskim jest to „Popsicle™”.

And notice the capital letter  and the little trademark symbol.

Zwróć uwagę na wielką literę i mały symbol znaku towarowego.

'Popsicle™' is actually a brand name  that is often used for 'ice lollies'.

„Popsicle™” to tak naprawdę nazwa marki, która jest często używana w odniesieniu do „lodów na patyku”.

And in Australian English, it's an 'icy pole'.

W języku australijskim jest to „biegun lodowy”.

Very cute.

Bardzo słodkie.

Okay, let's come back to Britain now. I'm going to  

Dobrze, wróćmy teraz do Wielkiej Brytanii.

show you some of our best love  dishes. Real British dishes.

Pokażę wam kilka naszych najlepszych dań miłosnych. Prawdziwe brytyjskie dania.

I'll show you pictures. Can you name them?

Pokażę ci zdjęcia. Czy potrafisz je nazwać?

This first one—'Fish and chips'.  'Fish and chips'. What about this one?

Pierwsza z nich to „Ryba z frytkami”. 'Ryba z frytkami'. A co powiesz na to?

It's a 'tikka masala'. Normally  a chicken 'tikka masala'.

To jest tikka masala. Zwykle jest to kurczak 'tikka masala'.

We love Asian cuisine in the UK.

W Wielkiej Brytanii uwielbiamy kuchnię azjatycką. A

Next, this is my favorite. I had  one this Sunday. That's a clue.

oto mój faworyt. Miałem jeden w tę niedzielę. To jest wskazówka.

It's a 'Sunday roast'. 'A Sunday roast'. A  traditional meal that we have every Sunday.

To jest niedzielny obiad. „Niedzielny obiad”. Tradycyjny posiłek, który jemy w każdą niedzielę.

Next, an 'English breakfast', also often called  a 'full English'. A 'full English breakfast'.

Następnie „angielskie śniadanie”, często nazywane „pełnym angielskim”. „Pełne angielskie śniadanie”.

This creative and elaborate dish that  is my mum's favorite—'beans on toast'.  

To kreatywne i wyszukane danie jest ulubionym daniem mojej mamy — „fasola na grzance”.

'Beans on toast'. It's a classic five minute  dinner. It's, It's pretty affordable as well.

„Fasola na grzance”. To klasyczny, pięciominutowy obiad. Jest, jest też dość przystępny cenowo.

This one—it's a 'Cornish  pasty', and that's from Cornwall  

Ten rodzaj paszteciku pochodzi z Kornwalii

and it's meat and potatoes wrapped in pastry.

i składa się z mięsa i ziemniaków zawiniętych w ciasto.

Next,

Następnie

a 'shepherd's pie'.

„zapiekanka pasterska”.

This is lamb's mince with a potato topping. 

To mielone mięso jagnięce z dodatkiem ziemniaków.

Traditionally made with lamb because  shepherds look after sheep. This,  

Tradycyjnie przygotowywane z jagnięciny, ponieważ pasterze opiekują się owcami.

this is the ultimate luxury in the UK.  If anyone makes you this, they love you.

To jest szczyt luksusu w Wielkiej Brytanii. Jeśli ktoś cię tak traktuje, to cię kocha.

It's a 'beef wellington', a 'beef wellington'.  It's fillets of beef wrapped in pastry.

To jest 'beef wellington', 'beef wellington'. To polędwica wołowa zawinięta w ciasto.

'Pie and mash'. 'Pie and mash'.

'Ciasto i puree'. 'Ciasto i puree'.

'Mash' is short for mashed potatoes.

„Mash” to skrót od puree ziemniaczanego.

And this one is such a  treat—'afternoon tea'. 'Afternoon tea'.

A to jest prawdziwa gratka – „popołudniowa herbata”. 'Herbatka popołudniowa'.

Have you tried any of those meals?  Let me know in the comments section.

Czy próbowałeś któregoś z tych dań? Dajcie znać w komentarzach.

I know we aren't famous for our food in  Britain, but we do have a few really nice meals.

Wiem, że w Wielkiej Brytanii nie słyniemy z dobrego jedzenia , ale serwujemy kilka naprawdę smacznych dań.

I've put more information about  these meals and the ingredients  

Więcej informacji o tych posiłkach i składnikach zamieściłem

in the PDF. You can click the link in  the description box to download that.

w pliku PDF. Aby pobrać plik, kliknij odnośnik w polu opisu.

Okay, next section we're going to look  at some commonly confused food words.

OK, w następnej sekcji przyjrzymy się kilku często mylonym słowom związanym z jedzeniem.

And as we just talked about tea,  

A skoro przed chwilą rozmawialiśmy o herbacie,

let's begin with that. We'll start with  3 commonly confused words for meals.

zacznijmy od niej. Zacznijmy od 3 często mylonych słów oznaczających posiłki.

We have 'lunch', 'dinner' and 'tea'.

Mamy „obiad”, „kolację” i „herbatę”.

When do we usually eat these meals?

Kiedy zazwyczaj jemy te posiłki?

Well, generally, 'lunch' is the meal in the middle  of the day, and 'dinner' is the evening meal.

Ogólnie rzecz biorąc, „obiad” to posiłek spożywany w środku dnia, a „kolacja” to posiłek wieczorny.

But in some parts of the UK,  particularly in the north of England,

Jednak w niektórych częściach Wielkiej Brytanii, szczególnie na północy Anglii,

'dinner' is the midday meal, and 'tea' is the  evening meal. It confuses me too. And actually,  

„obiad” oznacza posiłek w południe, a „herbata” posiłek wieczorny. Mnie też to myli. I tak naprawdę,

when I was a kid, my mum, who was born in  the south of England, always used to call  

kiedy byłem dzieckiem, moja mama, która urodziła się na południu Anglii, zawsze nazywała

my 'dinner'—"tea". I think it's because I  had it earlier than she did with my dad.

mój „obiad” „herbatą”. Myślę, że to dlatego, że ja miałam to wcześniej, niż ona miała to u mojego taty.

So, sometimes kids have 'tea', and  then their parents have 'dinner' later,  

Czasami więc dzieci piją „herbatę”, a później ich rodzice jedzą „obiad”,

even though we eat pretty much the  same thing, just in smaller portions.

chociaż jemy właściwie to samo, tylko w mniejszych porcjach.

So, I say 'lunch' for my midday meal and 'dinner'  

Dlatego mówię „obiad” na określenie posiłku w południe i „kolacja”

for my evening one, but you might choose different  words depending on what people around you say.

na określenie kolacji wieczorem, ale możesz dobrać inne słowa w zależności od tego, co mówią ludzie wokół ciebie.

Some of our friends say 'supper' for  'dinner'. Some people say 'tea' for 'dinner'.

Niektórzy nasi znajomi zamiast „obiadu” używają słowa „kolacja”. Niektórzy mówią „herbata” na „kolacja”.

Here's another pair of commonly confused  words, we have 'to bake' versus 'to roast'. So,  

Oto kolejna para często mylonych słów: „piec” i „piec”. Więc

we 'bake' and 'roast' food in an oven.  But we can also 'roast' food over a fire.

pieczemy i pieczemy jedzenie w piekarniku. Ale możemy też „piec” jedzenie nad ogniem.

We 'bake' and 'roast' different foods, so we  'bake' things like cakes, muffins, and bread.  

Pieczemy i smażymy różne potrawy, więc pieczemy takie rzeczy jak ciasta, muffiny i chleb.

And these foods undergo a transformation in  the oven from a liquid or dough to a solid.

W piekarniku żywność ta przechodzi przemianę z cieczy lub ciasta w ciało stałe.

And we usually 'roast' meat and  vegetables. And these foods are  

Zazwyczaj pieczemy mięso i warzywa. A te potrawy są

solid when they go into the  oven and when they come out.

stałe, gdy wkłada się je do piekarnika i wyjmuje z niego.

There are some exceptions. We might  'bake' cod, the fish, for example.

Istnieją pewne wyjątki. Możemy na przykład „upiec” dorsza, tę rybę.

I've put the exceptions in the PDF. So,  

Umieściłem wyjątki w pliku PDF.

if you want to learn more about  the exceptions, download that.

Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej o wyjątkach, pobierz ten plik.

Two examples—'I'm going to bake  a cake for my mum's birthday,  

Dwa przykłady: „Zamierzam upiec ciasto na urodziny mojej mamy,

but I'm roasting a chicken for dinner.'

ale na kolację chcę upiec kurczaka”.

Two more confusing words, we  have 'salty' versus 'savory'.  

Dwa kolejne mylące słowa: „słony” i „pikantny”.

Everyone loves sweet food—apart  from my dad for some reason;  

Wszyscy lubią słodkie jedzenie – z wyjątkiem mojego taty, z jakiegoś powodu;

everyone else loves sweet food. But the  opposite of that—is it savory or salty?

wszyscy inni lubią słodkie jedzenie. Ale czy jest to coś pikantnego czy słonego?

So many of my students say 'sweet' and 'salty',  

Wielu moich uczniów mówi o jedzeniu „słodkim” i „słone”,

but actually the opposite of  'sweet' food is 'savory' food.

ale tak naprawdę przeciwieństwem „słodkiego” jedzenia jest jedzenie „słone”.

'Savory' is a broad category of food,  and it means anything that's not 'sweet'.

„Słodkie” to szeroka kategoria produktów spożywczych i oznacza wszystko, co nie jest „słodkie”. Określenie

'Salty' food is more specific, and it's  used to describe food that tastes of salt,

„słone” jedzenie jest bardziej szczegółowe i stosuje się je do potraw o smaku soli,

like crisps.

np. chipsów.

So, we'd say—'I prefer a savory breakfast  like eggs or bacon', not a 'salty' breakfast.

Dlatego powiedzielibyśmy: „Wolę śniadanie wytrawne, takie jak jajka lub bekon”, a nie „słone”.

Unless you are specifically saying that  you want your breakfast to be 'salty'.

Chyba że wyraźnie mówisz, że chcesz, aby Twoje śniadanie było „słone”.

And my final pair of confusing  words—'dessert' and 'pudding'.  

I ostatnia para mylących słów – „deser” i „pudding”.

'Dessert' is a general term for  a sweet food eaten after a meal.

„Deser” to ogólne określenie słodkiego jedzenia spożywanego po posiłku.

In some areas of the UK and other places  around the world, 'pudding' or 'pud' for short,  

W niektórych rejonach Wielkiej Brytanii i innych miejscach na świecie „pudding” lub w skrócie „pud”

is also a sweet food eaten after a  meal, so it's a synonym for dessert.

to również słodki przysmak spożywany po posiłku, jest więc synonimem deseru.

But we can also use 'pudding' to talk about  certain dishes, like 'sticky toffee pudding'.

Ale słowa „pudding” możemy używać również w odniesieniu do pewnych potraw, np. „pudding toffi”.

We wouldn't say 'sticky toffee  dessert'. It's a set name.

Nie powiedzielibyśmy „deser o konsystencji lepkiego toffi ”. To jest ustalona nazwa.

However, a 'pudding' can be 'savory' too,  and we will see one later in the video.

Jednak „pudding” może być także „smaczny” i zobaczymy to na filmie.

And just to add to the confusion,  

A żeby jeszcze bardziej skomplikować sytuację,

in North American English, 'pudding' is  a specific type of cold, creamy dessert.

w północnoamerykańskim języku angielskim „pudding” to specyficzny rodzaj zimnego, kremowego deseru.

Okay, we've reached 50 words, which  means we're halfway through the lesson.

Okej, osiągnęliśmy 50 słów, co oznacza, że ​​jesteśmy w połowie lekcji.

Let's move on to our next category. We're going to  

Przejdźmy do następnej kategorii.

dive back into pronunciation  with 2 different exercises.

Powrócimy do nauki wymowy, wykonując dwa różne ćwiczenia.

First, we'll look at homophones. I'm going  to show you 5 pairs of words. They have  

Najpierw przyjrzyjmy się homofonom. Pokażę wam 5 par słów. Mają

the same pronunciation, but different  spellings and different meanings.

tę samą wymowę, ale różną pisownię i różne znaczenia.

For each pair, I want you to identify  which one is the food, which one is edible?

W przypadku każdej pary chcę, abyście wskazali, która z nich jest jedzeniem, a która jest jadalna?

First—'mussels', 'muscels'.

Po pierwsze – „małże”, „małże”.

Which one is the food? It's the  first one—'mussels'. E-l-s are  

Które to jedzenie? To pierwsze – „małże”. E-l-s to

a small type of shellfish. They have black shells.  

niewielki rodzaj skorupiaków. Mają czarne muszle.

And your muscles are here and all  over your body. They help you move

A twoje mięśnie są tutaj i w całym ciele. Pomogą Ci przejść

Next—'moose' and 'mousse'.

dalej — „łoś” i „muska”.

The second one is a food. It's a cold dessert  

Drugim jest jedzenie. To zimny deser

made with eggs and cream. It's  quite light. It's quite airy.

przygotowywany z jajek i śmietany. Jest dość lekki. Jest tam bardzo przewiewnie.

The moose with two 'o's' is a big deer that lives  in North America. Next one—'cereal', 'serial'.

Łoś z dwoma „o” to duży jeleń żyjący w Ameryce Północnej. Następne — „płatki zbożowe”, „serial”.

The first one is a food. 'Cereal' with  a 'c' is often eaten for breakfast.

Pierwszym z nich jest jedzenie. „Płatki zbożowe” z literą „c” są często spożywane na śniadanie.

'Serial' with an 's' is a story or  programme published in several parts.  

„Serial” z „s” to opowiadanie lub program publikowany w kilku częściach.

'Stranger Things' is a popular serial.

„Stranger Things” to popularny serial.

Now, we call them series.

Teraz nazywamy je seriami.

Pair 4—we have 'chilli' and 'chilly'.

Para 4 — mamy „chili” i „chilly”.

Okay, this time the food is the first one again.  A chili with an 'i' is a small hot vegetable.

Okej, tym razem jedzenie znów jest na pierwszym miejscu. Chili z literą „i” to małe, ostre warzywo. W północnoamerykańskim języku angielskim słowo to

It's normally spelt with one 'l'  in North American English. Now,  

zwykle zapisuje się z jednym „l” .

if you're a 'chilly' with  a 'y', you're a bit cold.

Jeśli jesteś „chłód” z „y”, to jest ci trochę zimno.

And the final pair—a 'leak' and a 'leek'.

I ostatnia para – „wyciek” i „por”. Już

I know which one I'd prefer to have under my sink.

wiem, który z nich wolałbym mieć pod zlewem.

The second one is the food.

Drugą kwestią jest jedzenie.

'Leek'. L-e-e-k. And notice the long  'e' sound—/ˈliːk/ not /ˈlik/—/ˈliːk/  

'Por'. P-p-p-p-k. Zwróć uwagę na długi dźwięk „e” — /ˈliːk/, a nie /ˈlik/ — /ˈliːk/

is like a long onion. It's white at  the bottom and it's green at the top.

przypomina długą cebulę. Na dole jest biały, a na górze zielony.

It's also the national symbol of Wales.

Jest to również symbol narodowy Walii.

And a leak with 'ea' is a small hole or crack  that lets liquid or gas flow out by accident.

A wyciek z literą „ea” to mały otwór lub pęknięcie, przez które może przypadkowo wydostać się ciecz lub gaz.

Okay, for the second part of  our pronunciation category,  

OK, w drugiej części naszej kategorii dotyczącej wymowy

we're going to look at some  commonly mispronounced words.

przyjrzymy się kilku często błędnie wymawianym słowom.

Here are some 'qu', and 'cu' words that  students often find difficult to pronounce.

Oto kilka słów z końcówkami „qu” i „cu”, które uczniom często sprawiają trudność wymówienie.

Can you say them? Here are the first 3 with 'qu'.

Czy potrafisz je wypowiedzieć? Oto pierwsze 3 z „qu”.

We have 'quiche', 'quiche' with a /k/ sound.

Mamy „quiche”, „quiche” z dźwiękiem /k/.

'Squid' with a /kw/ sound,

„Squid” z dźwiękiem /kw/

and 'croquette'. 'Croquette'  with a /k/ sound again.

i „croquette”. „Krokiet” ponownie z dźwiękiem /k/.

And here are 2 words containing the letters 'cu'.

A oto 2 słowa zawierające litery 'cu'.

This one really gets people—'biscuit'.

Ten naprawdę trafia do ludzi – „ciastko”. W

That has a /k/ sound. /ˈbɪskɪt/, 'biscuit'.

tym brzmieniu słychać /k/. /ˈbɪskɪt/, 'ciastko'.

And the last one is 'cucumber'  with a /kju/ sound, /ˈkjuːkʌmbə/.

Ostatnim słowem jest „ogórek” z dźwiękiem /kju/, /ˈkjuːkʌmbə/.

Okay, let's leave pronunciation for now  and move on to our next category—different  

Dobrze, zostawmy na razie wymowę i przejdźmy do następnej kategorii — różnych

food groups. We're talking about  protein and carbohydrates or carbs.

grup żywności. Mówimy o białku i węglowodanach lub węglowodanach.

I want you to divide 10 foods according to whether  they are protein rich or carbohydrate rich.

Chcę, żebyś podzielił 10 produktów spożywczych w zależności od tego, czy są bogate w białko, czy w węglowodany.

What do they have more of? The foods are 'beef',  'pasta', 'pork', 'chicken', 'rice', 'bread',  

Czego mają więcej? Produkty te to: „wołowina”, „makaron”, „wieprzowina”, „kurczak”, „ryż”, „chleb”, „

'Greek yoghurt', 'banana', 'fish' and 'oats'.  Pause the video now and try to categorise them.

jogurt grecki”, „banan”, „ryba” i „owies”. Zatrzymaj teraz film i spróbuj je skategoryzować.

Okay, here are the answers. Foods  that are protein heavy—'beef',  

Ok, oto odpowiedzi. Produkty bogate w białko – „wołowina”,

'pork', 'chicken', 'Greek yoghurt' and 'fish'.

„wieprzowina”, „kurczak”, „jogurt grecki” i „ryba”.

And foods that are carb heavy—'pasta',  'rice', 'bread', 'banana' and 'oats'.

Oraz produkty bogate w węglowodany, takie jak „makaron”, „ryż”, „chleb”, „banan” i „owies”.

How did you do with those 10?

Jak ci poszło z tymi 10?

Next, I'm going to show you the names of 10 foods,  

Następnie pokażę ci nazwy 10 produktów spożywczych

and I want you to tell me where they're  from before I tell you the answer.

i chcę, żebyś powiedział mi, skąd pochodzą, zanim podam ci odpowiedź.

And I'm only going to say one country  for each, but I'd love it if you could  

I powiem tylko o jednym kraju dla każdego, ale byłbym wdzięczny, gdybyście mogli podać w sekcji komentarzy

name some other countries where they  are popular in the comment section.

nazwy innych krajów, w których są one popularne.

We have 'poutine' from Canada, 'kimchi'  from South Korea. I love 'kimchi'.

Mamy „poutine” z Kanady, „kimchi” z Korei Południowej. Uwielbiam kimchi.

'Pupusa' from El Salvador.

„Pupusa” z Salwadoru.

We have 'nasi lemak' from Malaysia and 'fufu'  

Mamy „nasi lemak” z Malezji i „fufu”

from Ghana. I had this when I was  there recently. It was amazing!

z Ghany. Miałem to niedawno, kiedy tam byłem. Było niesamowicie!

I know, it's popular in lots of other West African  

Wiem, że jest popularny również w wielu innych krajach Afryki Zachodniej

countries too. We have 'goulash' from  Hungary, 'adobo' from the Philippines.

. Mamy „gulasz” z Węgier, „adobo” z Filipin.

We have 'salo' from Ukraine,

Mamy „salo” z Ukrainy

and 'pho' from Vietnam.

i „pho” z Wietnamu.

And the last one? 'Ceviche' from Peru.

A ostatnie? „Ceviche” z Peru.

Okay, 2 more categories to go. We have  traditional British Christmas foods.

Okej, zostały jeszcze 2 kategorie. Mamy tradycyjne brytyjskie potrawy bożonarodzeniowe.

Look at this Christmas table!

Spójrz na ten świąteczny stół!

This is everything we like  to eat on Christmas Day!

To jest wszystko, co lubimy jeść w Boże Narodzenie!

We have 'turkey', 'stuffing', 'roast potatoes',  'cranberry sauce', 'Yorkshire puddings',

Mamy „indyka”, „farsz”, „pieczone ziemniaki”, „sos żurawinowy”, „Yorkshire pudding”, „

'gravy', 'pigs in blankets', which are sausages  wrapped in bacon. Everyone's favorites.

sos”, „świnie w cieście”, czyli kiełbaski owinięte boczkiem. Ulubieńcy wszystkich.

'Sprouts', also called 'Brussels sprouts'.

'Kiełki', zwane także 'brukselką'.

'Christmas pudding' and 'mince pies'.

'Budynek świąteczny' i 'pierogi z kruszonką'.

Now, 'Brussels sprouts' and 'Christmas pudding'  

Obecnie „brukselka” i „budyń bożonarodzeniowy”

have a bit of a bad reputation. People  like to say that they don't like them,  

mają nieco złą sławę. Ludzie lubią mówić, że ich nie lubią,

but love them or hate them—they're nearly always  on the table and it becomes very nostalgic for us.

ale albo je kochają, albo nienawidzą — są one niemal zawsze obecne na stole, co wywołuje u nas wiele nostalgii.

Okay, our final category is the best category,  

Okej, nasza ostatnia kategoria jest najlepszą kategorią,

and I'm very biased. I love fruit! If I could eat  fruit for the rest of my life and nothing else,

a ja jestem bardzo stronniczy. Uwielbiam owoce! Gdybym mógł jeść owoce przez resztę życia i nic więcej,

I'd be cool with that. I really would.

byłoby mi z tym dobrze. Naprawdę bym tak zrobił.

I'm going to show you 10 pictures of different

Pokażę wam 10 zdjęć różnych

fruits.

You can pause the video and  try to name as many as you can.

owoców.

Możesz zatrzymać film i spróbować wymienić jak najwięcej osób.

Let's name them with clear pronunciation. We  have 'strawberry', /ˈstrɔːbri/, an 'apple',  

Nazywajmy je z wyraźną wymową. Mamy „truskawkę” (/ˈstrɔːbri/), „jabłko” (

/ˈæpl/, a 'passion fruit', /ˈpæʃn  fruːt/. I love 'passion fruit',  

/ˈæpl/), „marakuję” (/ˈpæʃn fruːt/). Uwielbiam passiflorę,

but it's really hard to find good ones in the UK.

ale w Wielkiej Brytanii naprawdę trudno znaleźć dobre owoce.

'Kiwi', /ˈkiːwi/. 'Pineapple',  /ˈpaɪnæpl/. 'Coconut',  

'Kiwi', /ˈkiːwi/. 'Ananas', /ˈpaɪnæpl/. 'Kokos',

/ˈkəʊkənʌt/. A 'plum', /plʌm/.  'Blueberries', /ˈbluː briz/.

/ˈkəʊkənʌt/. Śliwka, /plʌm/. 'Borówki', /ˈbluː briz/.

A 'fig', /fɪɡ/.

Figa, /fɪɡ/.

and word number 100 is a 'watermelon',  a /ˈwɔːtəmelən/. And I had to end the  

a słowem numer 100 jest „arbuz”, /ˈwɔːtəmelən/. I musiałem zakończyć

video on 'watermelon' as it is my  favorite food in the entire world.

filmik o „arbuzie”, ponieważ jest to moje ulubione jedzenie na całym świecie.

How many of those fruits did you manage  to name correctly? And out of all of  

Ile z tych owoców udało Ci się nazwać poprawnie? A co ze wszystkich

those foods? Which one is your favorite  or which one would you most like to try?

tych produktów? Który z nich jest Twoim ulubionym lub który chciałbyś najchętniej wypróbować?

Now, as I said, there's a lot of  information that I couldn't fit  

Jak już wspomniałem, jest sporo informacji, których nie udało mi się zawrzeć

into this video, so I've added it to the free PDF.

w tym filmie, więc dodałem je do bezpłatnego pliku PDF.

There, I go into more detail about  British foods, as well what they contain.

Tam bardziej szczegółowo opisuję brytyjskie jedzenie i jego skład.

Maybe, if you're planning a trip to the UK, you  could use this to help you decide what to eat.

Jeśli planujesz podróż do Wielkiej Brytanii, może Ci się to przydać, żeby zdecydować, co zjeść.

I really hope you enjoyed this  lesson. I really enjoyed making it,  

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja. Naprawdę mi się podobało

and it's made me quite hungry,  so I need to go for dinner now.

i zrobiło mi się głodno, więc muszę iść na kolację.

Don't forget to download that free PDF.

Nie zapomnij pobrać bezpłatnego pliku PDF.

Also visit englishwithlucy.com  to check out my courses.

Odwiedź także englishwithlucy.com, aby sprawdzić moje kursy.

We talk a lot about food and British culture in  my B1, B2 and C1 Programmes. You might like those!

W moich programach B1, B2 i C1 dużo rozmawiamy o jedzeniu i kulturze brytyjskiej. Mogą Ci się spodobać! Do

I will see you soon in another lesson. Muah!

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji. Proszę!