How long SHOULD it take to learn English? | 3 months of FREE daily English lessons

First of January onwards for the first three months of 2018

Od 1 stycznia

Przez pierwsze trzy miesiące 2018 roku

language lessons every single day with real native qualified teachers

Lekcje języka

Każdego dnia

Z prawdziwymi, wykwalifikowanymi nauczycielami

For free if you complete this the only thing you end up paying is a card fee. Which is 50 cents

Za darmo?

Gdy to zakończycie, jedyną rzeczą za którą będziecie musieli płacić

jest opłata konta, która wynosi... 50 centów

This annoying you because it's annoying

Czy to was irytuje?

Bo mnie tak

Hello, everyone and welcome back to english with lucy. I have got a chatty video for you today

Cześć wszystkim i witajcie na kanale English with Lucy

Dzisiaj będzie dużo gadania

It is going to give you some really good

Poznacie kilka naprawdę dobrych wskazówek do nauki angielskiego

English learning tips and it's also going to be great for your listening practice as well

Film będzie dobry dla waszych umiejętności słuchania.

So if you're struggling to hear me make sure you turn on the subtitles which I've lovingly created for you

Jeśli macie problem ze zrozumieniem mnie

upewnijcie się, że włączyliście napisy

które są stworzone specjalnie dla was!

So you can represent your language and help those who?

Możecie reprezentować swój język

i pomóc tym, którzy mają trudności ze zrozumieniem angielskiego na tym poziomie

Struggle to understand this level of English by clicking on the link that I pinned to the top of the comment section

klikając na link, który przypięłam na pierwszym miejscu w komentarzach

So I've been on YouTube now for almost two years. I cannot believe it

Więc, jestem na YouTubie już od prawie 2 lat!

Nie mogę w to uwierzyć...

I started on the 6th of January

Zaczęłam 6. stycznia 2016 roku

2016 that's when I uploaded my first ever video

Wtedy opublikowałam swój pierwszy film!

Make or do which I'm sure you can find somewhere

"Make czy do?"

który jestem pewna znajdziecie gdzieś tam

But throughout those years there has been one question that has been constantly constantly coming up

Przez wszystkie te lata, pojawiało się jedno pytanie

które stale

naprawdę wciąż się pojawiało

And it's a question

Jest to pytanie, na które niezręcznie mi było odpowiadać

I've never felt comfortable to answer before and that is how long?

A to pytanie to:

Jak długo zajmuje nauka angielskiego?

Does it take to learn English or broader than that how long does it take to learn a language and to speak it fluently?

Albo jeszcze ogólniej:

Jak długo trzeba się uczyć języka żeby mówić płynnie?

it has been a

To był

Very interesting year a lot has happened a lot of good things a lot of negative things and but I'm really looking forward to

bardzo interesujący rok.

Wiele się wydarzyło.

Wiele dobrych rzeczy, wiele złych rzeczy,

ale naprawdę czekam z niecierpliwością na rok 2018

2018 one of the reasons I'm looking forward to it so much is because I am participating in a marathon

Jeden z powodów dlaczego tak czekam, jest mój udział w maratonie

I've signed up to run the London Marathon

Zapisałam się na Maraton Londyński

and

I'm so so excited

I jestem bardzo podekscytowana

But it's not my first marathon

Ale to nie mój pierwszy maraton

It might be my first marathon running

To może jest mój pierwszy maraton w bieganiu,

but I really feel like I've participated in a marathon before because I have

ale naprawdę czuję się, jakbym już wzięła udział w maratonie

ponieważ nauczyłam się języka i osiągnęłam w nim biegłość.

a language to fluency I

Consider myself to be fluent in Spanish if you want to test that then you can check me out - speaking Spanish in this video

Uważam, że posługuję się płynnie językiem hiszpańskim

jeśli chcecie mnie sprawdzić, możecie posłuchać jak mówię po hiszpańsku na filmie tutaj.

Here, but I consider learning a language to be a marathon you can't sprint it

Ale naukę języka traktuję jak maraton

Nie można tego zrobić od razu, nie uda wam się w jeden dzień

You can't do it in a day you have to do a little bit ideally every single day

Musicie ćwiczyć najlepiej codziennie

But if not on a very very regular basis I get students coming to me all the time saying Oh

A jeśli nie codziennie to bardzo regularnie

Cały czas trafiają mi się uczniowie, którzy mówią:

Last year my English level was so good

"W zeszłym roku mój poziom angielskiego był taki dobry

I lived in Dublin and then I moved back to my home country

mieszkałem w Dublinie.

Potem wróciłem do ojczystego kraju i straciłem wszystko!"

And I've lost everything if I stopped training now for this marathon

Gdybym teraz przestała trenowac do maratonu

I would lose all of the work that I had put in so when I get these questions from students like Lucy

cała praca, którą w to włożyłam poszłaby na marne.

Więc dlaczego dostaję od uczniów pytania:

"Lucy, ile naprawdę trzeba się uczyć języka żeby mówić płynnie?"

Realistically how long does it take to become fluent in the language?

Or Lucy. I'm at a b1 level right now. Can I get the c1 within two years?

Albo: "Lucy! Jestem teraz na poziomie B1, czy mogę być na poziomie C1 w ciągu dwóch lat?"

I don't know how to answer for every individual

Nie umiem odpowiedzieć każdemu indywidualnie,

But I do know how to answer for my students as a whole have you ever heard of the fable with the proverb?

ale wiem jak odpowiedzieć ogólnie.

Słyszeliście kiedyś bajkę z przysłowiem:

slow and steady wins the race you know when there was that hare with the tortoise and

"Śpiesz się powoli"? (dosł. Powolny i wytrwały wygrywa wyścig)

Wiecie, tę z zającem i żółwiem

The hare sprinted it and had a nap didn't win the race, but the tortoise

Zając wybiegł, miał drzemkę i nie wygrał wyścigu

a żółw powolutku, kawałek po kawałku, dotarł na metę pierwszy i wygrał.

Did little by little slowly steadily and won the race

Well, I don't believe in that either. I think instead of slow and steady wins the race

Tak, ja też w to nie wierzę

Myślę, że zamiast powolny i wytrwały wygrywa wyścig (tłumacz. dosł.),

I think we need to say constant and consistent

Uważam, że powinniśmy mówić stały i konsekwentny wygrywa wyścig

wins the race one hour

Godzina dziennie, przez dwa tygodnie

every day for two weeks is

So much better than one day into it you cram 14 hours

jest znacznie lepsza

niż jeden dzień w który wciskacie 14 godzin

Okay, you might wake up the very next day knowing a lot of English and may be able to pass your English test

Okej, następnego dnia budzicie się

wiecie dużo rzeczy z angielskiego

i jesteście w stanie napisać sprawdzian z angielskiego

But two weeks on will you still have all of that information and knowledge retained in your brain?

ale czy za dwa tygodnie wciąż będziecie posiadać tę wiedzę

i pamiętać wszystko czego się nauczyliście?

I don't think so. I think the way we have to look at it is

Nie sądzę.

Myślę, że sposobem w jaki powinniśmy na to patrzeć

setting goals

jest ustalenie celów

Realistic goals, but the right kind of goals and goals that you have control over

realnych i odpowiednich celów.

Nad którymi to wy macie kontrolę

Rather than goals you don't have control over now that might seem really really obvious

a nie takich nad którymi nie macie.

To może się wydawać bardzo oczywiste.

But actually it's somebody very very intelligent told me about this the other day, and it made me think oh

Ale właściwie pewna bardzo inteligentna osoba

powiedziała mi o tym jednego dnia

i sprawiła, że pomyślałam:

My god, what a revelation my students need to be reminded of this

"O mój Boże, co za odkrycie!"

Moi uczniowie muszą o tym pamiętać.

I'm sure some of you are already completely conscious of this, but for those who aren't or maybe were and have forgotten

Jestem pewna, że niektórzy z was są już tego świadomi,

ale ci którzy nie są albo byli i zapomnieli

Let me relay this to you the two types of goals. I want you to focus on are goals that you

niech pozwolą mi podzielić się tym z wami.

Trzy typy celów, na które chciałabym żebyście zwrócili uwagę to:

Cele nad którymi

Don't have control over and goals that you do have control over

nie macie kontroli

i cele nad którymi macie kontrolę.

So for example I would never do this

Więc na przykład,

nigdy mi się to nie uda,

But imagine if I set myself the goal of hitting 1 million subscribers by the end of 2018

ale wyobraźcie sobie, że stawiam sobie cel

osiągnięcia miliona subskrypcji,

do końca 2018 roku.

That's not a goal that I have control over its new people subscribing

To nie jest cel na który mam wpływ.

To zależy od nowych ludzi subskrybujących,

It's my current subscribers staying subscribed. It's the algorithm. It's

moich obecnych subskrybentów, którzy zostaną,

od całego wielkiego algorytmu,

YouTube continuing to be a very successful platform

i tego czy YouTube nadal pozostanie dobrze prosperującą platformą.

I'm only a very small part of achieving that goal. However if I were to set myself a goal like

Ja mam tylko niewielki wkład w osiągnięcie tego zamiaru.

Jednak, gdybym postawiła sobie cel, na przykład:

Next year I want to upload a video that I'm really proud of

W przyszłym roku chciałabym opublikować film

z którego jestem naprawdę dumna.

Every single week, that's a goal that I have control over

Każdego tygodnia.

To jest cel nad którym mam kontrolę.

It's a goal that I think is much more likely to bring me success and satisfaction

Cel, który przyniesie mi większy sukces i satysfakcję.

It's in my hands. I want to do it. I've set it for myself

Wszystko w moich rękach.

Chcę to zrobić! Chcę to zrobić dla siebie.

So what I've shared with you today. I would share with you guys

Tym czym się z wami dzisiaj podzieliłam,

podzieliłabym się bez względu na sponsoring.

Regardless of sponsorship, but actually one of my long-term sponsors in fact they were my first ever sponsor

Ale jeden z moich stałych sponsorów,

pierwszy sponsor jakiego miałam.

And they've showed incredible

Okazał mi wiele wsparcia.

Support throughout such a long time and sort of my entire career

Przez tak długi czas.

Jakby całą moją karierę.

They've come up with a really cool campaign, and I'm really genuinely excited to bring it to you because it ties in perfectly

Wymyślili bardzo fajną kampanię

i jestem naprawdę szczerze podekscytowana

że mogę się tym z wami podzielić.

Ponieważ to idealnie pasuje do tego o czym chciałam wam dzisiaj powiedzieć.

With what I wanted to say to you guys today. It's like it's too perfect

No zbyt idealnie.

it's the language marathon and

Jest to maraton językowy!

The company is then goda if you are one of my subscribers

Firma nazywa się Lingoda.

Jeśli jesteś jednym z moich subskrybentów

Then you will you will know about the lungo de they sponsor my videos they make these lessons happen

to pewnie wiesz już o Lingodzie.

Sponsorują moje filmy,

to dzięki nim mogę robić te lekcje.

They've set up a campaign which is too perfect it ties in so perfectly with what I wanted to say today

Zorganizowali akcję, która jest zbyt idealna.

Idealnie wpasowuje się w to co chciałam wam dziś powiedzieć.

They have started a language marathon

Zorganizowali maraton językowy.

and I'm so excited to bring it to you because I have the chance it's amazing because they've given me the chance to offer my

Jestem bardzo podekscytowana, że mogę wam to pokazać,

bo mam szansę

To niesamowite, ponieważ dali MNIE szansę

zaoferować moim widzom

Subscribers, and it's not a competition. It is for all of you

I to nie jest konkurs, każdy może skorzystać.

The chance to to get from the first of January onwards for the first three months of 2018

Od 1 stycznia

Przez pierwsze trzy miesiące 2018 roku

language lessons every single day with real native qualified teachers

Lekcje języka

każdego dnia

z prawdziwymi, wykwalifikowanymi nauczycielami

For free if you complete this the only thing you end up paying is a card fee. Which is 50 cents

za darmo?

Gdy to zakończycie, jedyną rzeczą za którą będziecie musieli płacić

jest opłata konta, która wynosi... 50 centów

The language marathon ties in perfectly with the message that I want to give to you guys the fact that constantly and steadily and consistently

Maraton językowy pasuje idealnie do wiadomości, którą chciałam wam dzisiaj przekazać

Wytrwała, konsekwentna i regularna nauka angielskiego

Studying English will bring you to your goal

doprowadzi was do celu.

Firstly, what is lingo de if you don't already know. I'm sure you do know if you don't already know. Let me quickly

Po pierwsze, jeśli nie wiesz co to Lingoda

Jestem pewna, że wiesz.

Jeśli jeszcze nie wiesz, pozwól że wyjaśnię

It's an online Language Academy they teach English French Spanish and German

Jest to internetowa szkoła językowa

która uczy angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego.

They have real native qualified teachers that deliver group and private video chat lessons

Mają prawdziwych, wykwalifikowanych nauczycieli

którzy prowadzą grupy i prywatne rozmowy wideo

So you are always in contact with a real native teacher

Więc jesteś cały czas w kontakcie z rodzimym użytkownikiem języka.

So you can go up one entire language level by taking one?

Możesz wskoczyć o jeden poziom wyżej

odbywając jednogodzinną lekcję codziennie

one-hour class every single day for the first three months of

przez pierwsze trzy miesiące 2018 roku.

2018 that is the lingo de language marathon now this offer is only for people who are completely committed

Tak wygląda maraton językowy Lingody

Ta oferta jest tylko dla osób, które są zdecydowane

Because you pay for the full course, but if you complete every single day

ponieważ płacicie za cały kurs.

Ale jeśli ukończysz każdy dzień,

You can go to or a fund it all back to you

Lingoda ci wszystko zwróci.

This is why it's so important to be committed, but for those who need this and want this it's such an incredible opportunity

Dlatego tak ważne jest żeby być zdecydowanym

ale dla tych którzy tego chcą i potrzebują

jest to niesamowita okazja.

the price you pay is

Cena którą płacicie to 189 euro na miesiąc

189 euros a month and that is actually an incredible rate for language lessons I

A to jest świetna stawka za lekcje języka

Can tell you when I was working in classrooms?

Mogę wam powiedzieć, że kiedy pracowałam z klasami brałam znacznie więcej.

I was charging way more than that if you don't think that you can commit to those three months every single day

Jeśli sądzisz że nie możesz się zdecydować

na trzy miesiące codziennej nauki

Then you can do the half marathon as well you pay 99 euros per month

możesz równie dobrze odbyć półmaraton

Płacisz 99 euro na miesiąc

And you will get a 50% refund at the end of it if you complete it

i otrzymasz 50% zwrotu, jeśli go ukończysz.

It's very obvious you have to be completely completely committed to participate in this

Sprawa jest jasna.

Musicie być naprawdę, naprawdę zdecydowani

aby wziąć w tym udział.

There are very limited spaces as well

Miejsca są ograniczone.

I think French and German are now almost completely full and the English spaces are really filling up, too

Myślę, że francuski i niemiecki jest już prawie pełny.

Miejsca na angielski też się powoli zapełniają.

If you complete the full marathon you will save

Jeśli ukończcie cały maraton, zaoszczędzicie 587 euro.

587 euros can you imagine?

Wyobrażacie sobie?

Lekcje języka warte 587 euro za darmo.

587 euros worth of language lessons for free

It's it's crazy

To szalone.

I love the idea

Uwielbiam ten pomysł.

and I just love the way it's giving an opportunity for almost everyone to get involved and to

I podoba mi się dawanie szansy prawie każdemu

by być w to zaangażowanym i po prostu by doświadczyć czegoś takiego.

Experience something like this now

Wiem, że wygląda to trochę stresująco.

I know it sounds quite nerve-wracking. What happens if something comes up, and you can't complete one day

Co jeśli coś się stanie i nie będziecie mogli ukończyć jednego dnia?

this was the first thing that I asked lingotto when they told me about this offer and

To była pierwsza rzecz o którą zapytałam Lingodę

kiedy powiedzieli mi o tej ofercie.

And they said that they are allowing

I powiedzieli, że pozwalają na dodatkowe dni

one day of

extra give if you're ill if you have a family event or something you can catch up with them that extra day, so

Jeśli jesteś chory

albo masz wydarzenie rodzinne czy coś takiego.

Możesz wszystko nadrobić w dodatkowym dniu

Theoretically you could take two lessons on a Monday not on a Tuesday - on a Wednesday

Więc teoretycznie możesz mieć dwie lekcje w poniedziałek,

żadnej we wtorek,

dwie w środę.

Another thing to say is that it's completely customized to your schedule

Kolejną rzeczą jest to, że wszystko jest dostosowane do twojego własnego planu.

So you can pick any hour of the day any day of the week?

Więc możesz wybrać którąkolwiek godzinę, każdego dnia w tygodniu

They will completely customize to your schedule lingo to have very kindly taken away

Oni się całkowicie dostosują do ciebie.

Lingoda uprzejmie usunęła opłatę rejestracyjną

The sign-up fee for my students the entry fee was 5 euros

dla moich uczniów.

Opłata na wejście wynosi 5 euro,

But you guys don't have to pay that if you use my code marathan 3

ale wy nie musicie tego płacić.

Jeśli użyjecie mojego kodu marathon3

They will only charge a $0.50 signup fee when you sign up using the link below

pobiorą tylko opłatę za rejestrację wynoszącą 50 centów.

Jeśli zalogujecie się używając linku na dole

You will not be charged until the 30th of December and before that date

nie zostanie pobrana opłata aż do 30 grudnia.

A przed tym dniem możecie wycofać się z udziału

You can cancel your participation if something comes up after then

jeśli coś się wydarzy.

Po tym dniu, zadeklarujecie trzy płatności.

You will have committed to making those 3 payments

And then if you complete the marathon that will be refunded to you so to those who are interested

Jeśli ukończycie maraton, wszystko będzie zwrócone.

Dla tych, którzy są zainteresowani, zdecydowani

committed and dedicated

i zawzięci.

This is an awesome offer if you participate correctly and as intended you will get your money back

Jest to doskonała oferta.

Jeśli weźmiecie udział,

bezbłędnie i zgodnie z planem,

odzyskacie swoje pieniądze.

I think it's such a generous offer to those who are getting involved keep me updated on how it's going

Uważam, że to dosyć hojna oferta.

Wszyscy ci, którzy się zaangażują,

dajcie znać jak wam idzie.

I think it's an incredible thing that you're doing

Myślę, że to niesamowite co robicie.

It's no mean feat and no mean feat means. It's not something easy to achieve

To nie lada wyczyn. (It's no mean feat)

A 'no mean feat' oznacza że coś nie jest łatwo osiągnąć.

It's gonna be challenging

Będzie to wyzwanie.

But it's gonna be so rewarding. I mean the biggest reward of all will be improving a whole language level

Ale będzie też dawać satysfakcję.

Znaczy, największą nagrodą będzie polepszenie poziomu języka.

But it's also pretty nice to have that free and get that big lump sum back at the end

Ale to świetne że można mieć to za darmo

i dostać całą kwotę z powrotem na końcu.

So if you're interested click on the link in the description box use the code

Więc, jeśli jesteś zainteresowany kliknij na link w opisie,

użyj kodu marathon3,

Marathon 3 get that signup discount and get started have a wonderful day

otrzymaj zniżkę przy rejestracji

i zacznij!

Życzę miłego dnia!